Logon: (Looking through the box) There's so much stuff here. (Pauses at a video cassette) "Play me." (He inserts the cassette into a nearby player and starts to watch)
(Sophia appears on screen, speaking to the camera as if she knows that her son will one day watch the video.)
Sophia: (voice trembling) Logon, my son. If you're seeing this video, it means you've found your way here and to me. I wanted to tell you something, something that was always kept from you.
Lo'ak: (noticing Logon's emotional state) Are you okay, Logon?
Logon: (nodding) Yeah, I'm just... overwhelmed. (He turns back to the video)
Sophia: Your name is Logon Samuel. Samuel is your father's name. I'm sorry that we couldn't be there for you as you grew up, but please know that we always loved you and wanted you to be happy and safe I hope you have an Navi family or family at hells gate that are looking after you
Logon: (voice breaking) I had a mother and father all along... and they killed by the RDA greed.
Kiri: (places a hand on his shoulder) And you have a Na'vi family that loves you just as much.
Lo'ak: (smiling) That's right, Logon. You aren't alone.
Logon: (tears streaming down his face) Thank you. Thank you, all of you.
(The group embraces, as Logon finally begins to feel a sense of belonging and connection to his past and present.)