Tonowari: "Ao'nung, I have heard about what happened with Logan. Is it true that you were bragging about almost getting him killed?"
Ao'nung: "Yeah, I mean, I was just telling my friends what happened. It's not a big deal."
Tonowari: "It is a big deal. Logan is a member of our clan, and we must do everything we can to protect him and each other. You put him in danger, and that is not acceptable."
Ao'nung: "I'm sorry, I didn't mean to cause any harm."
Tonowari: "Apologize to Jake, Neytiri, and Logan. You owe them an explanation and an apology for nearly getting Logan killed."
Ao'nung: "I'm sorry, Jake, Neytiri, and Logan. I should've put your child in danger I understand that my actions were irresponsible and could have caused harm to our clan and to your family."
Logan: "It's okay, Ao'nung. No harm done. I couldn't keep up, and I still have a lot to learn. We are a family, and we grow and learn together. Let's move on and continue to work together as a team."
Tonowari: "That will be all. Ao'nung, I hope you learned a valuable lesson today. Let's all work together to keep our clan safe and strong."