DANS VOS YEUX
Chapitre 1
CHAPITRE 1
Les grognements de douleur résonnaient dans les couloirs de Poudlard.A quelques mètres de la Grande Salle, deux étudiants se bousculaient de plus en plus fort.Le poing d'Harry Potter s'écrasa violemment sur le nez de Draco Malfoy.Le sang jaillit en un flot régulier et Draco laissa échapper un petit cri alors qu'il posait sa main sur son nez cassé.Perdus dans leur haine mutuelle, ils se sont débattus alors que des bras forts les séparaient.
Ron serra Harry contre sa poitrine, le portant à moitié pour l'empêcher de se jeter à nouveau sur le blond.Blaise, d'un autre côté, tenait Draco fermement même s'il était plus préoccupé par le sang sur son visage.
– Calme-toi Harry !Merlin arrête de se débattre comme ça, formula Ron avec difficulté alors qu'il resserrait sa prise autour de la poitrine de l'homme aux cheveux noirs.
Les yeux gris de Malfoy brillaient de rage alors qu'il regardait sa main couverte de son propre sang.Il regarda le Survivant.
– Ce type est malade !Il est complètement fou !Tu es fou Potty, grommela Malefoy, essuyant un peu le sang de son nez.
-Que se passe t-il ici?
La voix sourde résonnait à leurs oreilles.L'effet fut immédiat, ils cessèrent de bouger en retenant leur souffle.Les pas se rapprochaient du petit groupe et le bruit du tissu était aussi fort qu'un orage.
-Bien bien.M. Potter, je pense que la retenue ce soir ne vous fera pas de mal.Ce soir, huit heures, salle de potions.
Les yeux de Rogue n'exprimaient rien de particulier alors qu'il gardait son regard sur Weasley et Potter, dont le premier regardait le sol d'une manière soudainement intéressante et le second le tuait avec ses yeux.Le Maître des Potions se demanda ce qui n'allait pas avec Potter ?Il se battait depuis des mois.De toute façon, ce n'était pas son problème.
-M.Zabini, emmène M. Malfoy à l'infirmerie.
Jetant à peine un coup d'œil à son filleul, Snape se détourna dans un mouvement de cape et de poignard.Avant qu'il ne disparaisse dans un couloir, la voix du professeur cria :
-Au fait, trente points en moins pour Gryffondor.Les combats sont interdits.
Ron soupira doucement derrière le dos d'Harry alors qu'il restait immobile.Ce soir allait être l'enfer.Une autre retenue avec Rogue pour lui ruiner le moral.Il se dégagea des bras de Ron toujours autour de sa poitrine et s'en alla on ne sait où en grommelant.Il n'avait vraiment pas besoin d'une soirée avec la boule de graisse.Ce qu'il détestait, c'était de se faire prendre comme un première année à chaque fois.Et de toute façon, tout n'était pas de sa faute, Malefoy l'avait provoqué lui-même.Harry ne pouvait pas se souvenir de ce que le blond lui avait dit mais ça devait être quelque chose d'horrible.C'était généralement le cas.
- Harry, où vas-tu ?demanda Ron.
-Il va pleurer dans la jupe de sa mère, répondit Malfoy.Ah, non, c'est vrai, elle est morte.
Draco recula alors que l'homme aux cheveux noirs se tournait pour le fusiller du regard.C'était l'une des premières fois que le regard de Potter ne reflétait pas seulement la haine.Il y avait une nouvelle lueur.Plus fort.Différent.En repensant à leur petite dispute, Draco se demanda pourquoi Potter était devenu fou comme ça.Il ne lui avait rien dit de particulier, pourtant l'homme aux cheveux noirs s'était jeté sur lui et l'avait frappé.Et maintenant, si Weasley n'avait pas posé sa main sur le bras de l'homme aux cheveux noirs, il se serait probablement encore jeté sur lui.
– Tais-toi, Malfoy.Harry, allez, sortons d'ici.
Avec un dernier regard noir, les deux Gryffondors tournèrent les talons.Alors qu'ils disparaissaient dans un autre couloir, Blaise tira sur la manche de Draco pour le conduire à l'infirmerie.Pomfresh les accueillit avec ses poings sur ses hanches, sa tête légèrement penchée sur le côté, une expression faussement sévère sur son visage.
–Alors M. Malfoy, un autre combat ?
Draco haussa les épaules, tu n'avais pas besoin d'être un maître en Divination pour le deviner.Même ce fou de Trelawney pouvait le comprendre sans problème.L'infirmière l'a fait s'allonger sur un lit et lui a donné une potion pour réparer son nez.Condamner!Cette potion était contagieuse et ça faisait mal de sentir le cartilage guérir.Drago grimaça.
Elle le lâcha une demi-heure plus tard, Blaise était déjà dehors et il se dirigea seul vers son prochain cours.Potions.
.
XOXOXOXOXOXOXOXOXO
.
Harry tapota la table avec son doigt.Il essayait de se concentrer sur le contact entre la surface froide et sa peau.Pour le moment Snape ne lui prêtait aucune attention, il parlait toujours de la potion qu'il avait écrite au tableau.Harry ne savait même pas de quelle potion il parlait.Le rythme qu'il s'imposait lui permit de se calmer et de contrôler la colère qui le traversait.
-Retour au travail.
La voix de Snape craquait comme un fouet dans la pièce silencieuse.Le professeur s'assit à son bureau et commença à corriger les parchemins.Harry savait que dans une vingtaine de minutes, il errerait à travers les tables, essayant de déduire autant de points que possible du Gryffondor.Alors Harry se força à lire les instructions sur le tableau.
Les lignes à la craie blanche parlaient de la solution de renforcement et de sa préparation.Il réfléchit un moment, puis soupira et décida de suivre bêtement les étapes du tableau.
Lorsque sa potion est devenue jaune, il a décidé d'abandonner.Il était trop bouleversé pour rester assis et faire une potion aussi inutile.
-Harry, tu as oublié le sang de salamandre, murmura Hermione à côté de lui.
Il haussa les épaules.Rien à faire à ce sujet.Qu'il l'ait oublié ou non, il ne pouvait pas faire la potion correctement.Les subtilités des potions et il avait dix ans.Au moins.Ou plus.
-M.Potter, je vois que tu es tout aussi pathétique pour suivre des instructions simples.Au lieu d'essayer de faire une solution de renforcement, vous devriez d'abord vous soucier des problèmes avec vos lunettes, vous ne pensez pas?
La classe a ri, eh bien, le Serpentard présent a ri.Le Gryffondor regarda leurs potions sachant ce qui allait arriver ensuite.
– J'enlève dix points à Gryffondor pour ton incapacité à lire un simple tableau.
– Monsieur, vous ne pouvez pas…
-Terminez cette phrase Miss Granger et ce ne sera pas dix mais trente points que j'enlèverai.
Hermione baissa la tête, rougissant légèrement.Rogue continua son chemin pour s'en prendre à Neville.Harry soupira, croisa ses bras sur sa table et enfouit sa tête dedans alors qu'il continuait à taper du doigt.Il allait craquer.D'une manière ou d'une autre, il n'allait pas s'en sortir.Il n'y arriverait jamais.
–Harry ?Qu'est-ce qui ne va pas?
Il leva les yeux vers la voix inquiète.Hermione le regardait avec des yeux doux.
-Oui.Très bien, 'Mione.
Elle le regarda un peu plus longtemps puis se détourna vers son chaudron qui commençait à fumer.Harry remit sa tête dans ses bras.Il ne pouvait plus dormir.Fatigué la plupart du temps, il ne pouvait pas fermer les yeux la nuit.Il mangeait à peine.Sans parler de toutes les autres choses qu'il a faites.
-M.Potter, s'il te plaît, ne dors pas pendant mon cours.Dix points de moins pour Gryffondor.
Vingt points en moins d'une heure.Snape a dû passer une mauvaise journée aussi.Harry se redressa, fit face au regard du Maître des Potions et s'occupa de sa potion.
D'un coup de poignet, Harry vida le chaudron alors que Draco regardait de loin avec perplexité.Que se passait-il dans la tête de l'homme aux cheveux noirs ?Il n'était pas bon en potions, mais pas si bon que ça.Habituellement, Potter réussissait à finir ce qu'on lui demandait.Ici, il n'a même pas pris la peine d'essayer.Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.Mais au fond de lui, il s'en fichait.Potter n'était pas son problème.Était-ce?
Au même moment, Severus regardait intensément le Gryffondor qui semblait complètement hors de lui.Il remarqua que le regard vert restait parfois fixé dans le vide sans raison apparente.Et puis il y avait ce doigt qui n'arrêtait pas de taper contre la surface de la table.Cela allait le rendre fou.Heureusement pour lui, la fin des cours approchait.
.
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXO
.
Harry se leva précipitamment, rangea ses affaires et courut dans le couloir, il avait envie de respirer.Il entendit des pas précipités derrière lui.Ron et Hermione l'avaient suivi.
-Harry!Attends-nous!
-Où vas-tu?
Bonne question.Il n'était pas sûr.Il avait initialement voulu être seul, mais comme il n'avait pas réussi à distancer ses amis, il devrait les supporter.Depuis quand devait-il soutenir ses amis ?Depuis quelques mois.C'était triste, mais c'était comme ça.Il ne pouvait pas s'en empêcher, au fond.La proximité des autres lui devenait insupportable.
– J'allais au lac.
– Pouvons-nous venir ?
-Comme tu veux.
Il ne parlerait probablement pas.S'il voulait sortir, c'était pour être silencieux afin qu'il ne s'effondre pas.Ils avaient une heure avant le dîner et il allait d'abord respirer l'air frais.
Ils s'assirent devant le lac.Harry s'appuya contre un rocher tandis que les deux autres étaient assis sur l'herbe un peu plus loin.Ils savaient que l'homme aux cheveux noirs recherchait la paix dans ces moments-là alors ils le lui ont donné, tout en montrant leur soutien.Ils savaient qu'Harry avait un problème, il ne voulait pas en parler et essayait de s'en sortir seul.Hermione et Ron essayaient juste de ne pas s'imposer.Ils essayaient même de prétendre que tout allait bien.On leur avait toujours appris que ne pas voir un problème le faisait disparaître.Alors ils se sont forcés à croire que tout allait bien dans le meilleur des mondes.
Ils soupirèrent tous les deux.Ron passa un bras autour des épaules d'Hermione, l'embrassa sur la tempe et ils regardèrent tous les deux le lac.
Harry regarda le soleil descendre et se refléter sur les eaux calmes.La vue était magnifique mais cela n'a pas arrêté sa lutte intérieure.Son doigt ne cessait de taper contre son genou.Il en avait besoin pour ne pas crier.Du coin de l'œil, il remarqua que Ron et Hermione s'embrassaient à bout de souffle.Cela ne faisait que trois mois que ses deux meilleurs amis avaient commencé à sortir ensemble mais ils avaient l'air heureux.
C'était difficile à croire mais Harry était content pour eux.Il ne pouvait plus les supporter mais il les aimait toujours.Le problème, c'était lui, pas les autres.Quand on lui parlait, il répondait gentiment la plupart du temps.C'est à l'intérieur que la bataille se livrait.
Harry regarda à nouveau par-dessus l'eau.C'était si calme.Les oiseaux chantaient doucement dans les arbres, le soleil brillait, le vent soufflait à peine.C'était une belle fin de journée.Alors pourquoi se sentait-il si mal ?Tout aurait dû bien se passer pour lui.Mais ce n'était pas le cas.Toute sa vie n'a été qu'un leurre.Une mascarade misérable.
Harry avait vaincu Voldemort.Eh bien, il ne l'avait pas fait.Suite aux ordres du Ministère, le Mage Noir s'était retrouvé derrière les barreaux à Azkaban.Le ministre n'avait pas voulu qu'Harry tue Tom et il ne savait toujours pas pourquoi.La plupart des mangemorts ont également été enfermés dans la prison sous haute surveillance.Mais Sirius était mort.Son deuxième père était parti tandis que son meurtrier, Bellatrix Lestrange, a eu la chance d'être épargné.
Le poing gauche d'Harry se serra et ces jointures craquèrent.La sueur couvrait sa nuque, son doigt continuait ses mouvements.Il ferma les yeux, expira et inspira.
–Harry, le dîner va être prêt.On y va?
Il hocha la tête, se leva, épousseta sa robe de sorcier et regarda ses deux meilleurs amis.Ils lui ont souri.Et il leur adressa un sourire pitoyable qui a bien servi tout le monde ces temps-ci.Un qui n'atteignait pas ses yeux, mais vraiment, qui faisait attention ?Tant qu'il montrait un visage à moitié normal, personne ne le remarquait.
Ils se dirigèrent vers la Grande Salle, traversant les couloirs encombrés d'étudiants qui allaient manger comme eux.Dès qu'ils franchirent la porte principale, ils se dirigèrent vers la table de leur maison.Dean et Seamus étaient déjà assis, discutant ensemble comme toujours.
-Hé!Salut Harry!
–Salut Dean.
Ledit Dean échangea un regard interrogateur avec son meilleur ami.Harry détourna le regard.Ces deux-là avaient toujours une conversation silencieuse.Avec un sourcil levé, un clin d'œil, un pli de nez et un petit rire, ils ont pu parfaitement se comprendre.Parfois, c'était effrayant.Surtout quand vous étiez le sujet de ces conversations.
En ce moment, Harry savait qu'ils 'parlaient' de lui.La voix lasse qu'il avait utilisée pour saluer Dean.Celui qu'il utilisait le plus souvent.Il renonça à trouver une excuse et reporta son attention sur Ron à côté de lui.
– Je n'arrive pas à croire que ce connard t'ait encore coincé.
-Ron, ne parle pas d'un prof comme ça, lança Hermione en donnant un coup de coude au rouquin.
-Désolé, 'Mione.Mais cette chatte grasse m'exaspère.
- Vous énerve ?
Harry et Hermione venaient de parler en même temps avec le même sarcasme dans leurs voix.Ils regardaient Ron avec des yeux légèrement arrondis.
– Oui, il m'exaspère.
-Avez-vous été à la bibliothèque dernièrement?demanda Harry.
-Non pourquoi?
–Parce que vous avez utilisé le verbe « énerver ».
-Et alors?
– Peu importe, Ron.
Harry regarda son assiette.C'était plein mais il n'avait pas faim.Avec sa fourchette, il triture la nourriture comme s'il mangeait.Habituellement, personne ne lui posait de questions, personne ne remarquait quoi que ce soit.
Il leva les yeux en entendant une remarque de Seamus à propos du match de Quidditch qui devait avoir lieu dans quinze jours.Alors qu'il bougeait, Harry rencontra le regard gris de Malfoy fixé sur lui.Étrange.Normalement, quand ils se regardaient, les yeux d'acier souriaient avec ironie ou haine.Il n'y avait rien de tout cela, à ce moment-là.Dès qu'il remarqua qu'il le regardait, Draco détourna les yeux et parla avec Blaise à côté de lui comme si de rien n'était.
Harry fronça les sourcils mais ne regarda pas plus loin.Un mouvement dans son champ de vision détourna son attention.
Rogue s'était levé et traversait la Grande Salle.Il lança un regard noir à Harry et agita la main.Sa détention était arrivée.Harry soupira en se levant.Le silence tomba sur la table des Lions.Des murmures s'élevèrent des tables de Serpentard et de Poufsouffle alors que des sourires diaboliques illuminaient les visages des Serpentard.
Les yeux de Dumbledore et ceux de tous les professeurs suivirent son ascension.
Un frisson parcourut le corps d'Harry alors que les portes se fermaient derrière lui.Il n'aimait pas attirer l'attention sur lui.Mais quand tu étais le Survivant, ça faisait partie du marché.Malheureusement.
Pourquoi était-il sorti ?Ah, oui, sa détention avec Snape.Le cœur gros, il se dirigea vers les cachots.Qu'allait-il faire cette fois ?Etant donné le nombre de fois qu'il avait été dans cette salle de potions, il soupçonnait Snape de trouver quelque chose de nouveau.Il avait tout fait, de l'étiquetage des flacons au nettoyage des sols avec un balai moldu en passant par le saupoudrage des ingrédients avec une plume d'hippogriffe.Vraiment, il n'y aurait rien de nouveau ce soir.
A la porte, Harry hésita à frapper.Finalement, il le fit et tourna la poignée après un « entrez » étouffé à travers l'épaisseur de la porte.
–Eh bien, M. Potter, vous êtes pile à l'heure.Pour une fois, vous ne vous êtes pas perdu.Vous vous améliorez.
– Que dois-je faire, Professeur ?
Rogue s'appuya contre le dossier de sa chaise, croisa les bras sur sa poitrine et réfléchit.Même s'il savait très bien ce que Potter allait faire.
– Vous allez frotter chaque pot.Avec une brosse à dents.Sans magie.
Harry haussa un sourcil, seul signe de surprise.Une brosse à dent?Enfin, Rogue avait réussi à innover.Et magnifiquement aussi.
– Avez-vous compris, Potter ?
-Oui Monsieur.
– Très bien, vous pouvez commencer.
Harry alla dans la pièce voisine où il trouva qu'il y avait une vingtaine de pots, chacun plus sale que le toyer avec une brosse à dents allait être un enfer.Mais il devait commencer, alors il enleva sa robe de sorcier et souleva les manches de sa chemise.Il prit la brosse à dents que Snape lui avait préparée et commença.
Au bout d'une demi-heure, il avait nettoyé cinq pots.Harry ne savait pas de quelle année provenait la potion verdâtre, mais elle était dure et visqueuse.Il s'arrêta, souffla fort, puis leva les yeux.
Pour trouver un miroir.Harry détestait les miroirs.Depuis la mort de Sirius, il n'avait jamais vu son reflet dans un miroir et depuis cet été c'était encore pire.Il a perdu son sang-froid quand il a vu son image.Il se mit à trembler en rencontrant son regard vert, si différent de celui de son parrain, si différent d'avant.La cicatrice sur son front ressortait sur sa peau plus pâle que d'habitude.Des cernes tombèrent sous ses yeux.Il détestait son image, cette coquille, qui n'était pas lui.
Il a continué à trembler.Il lâcha la brosse à dents qu'il tenait toujours et frappa du doigt le rythme qu'il s'était imposé.Il a dû se ressaisir.Mais devant lui, il ne pouvait pas.Il pouvait à peine se contenir quand il ne pouvait pas se voir.Pendant la journée, il avait de plus en plus de mal à garder son sang-froid.Maintenant c'était impossible.En plus de cela, il était fatigué et cette punition était pire qu'il n'avait jamais subie.
Sans le vouloir, mais s'en doutant, il s'est effondré.Des larmes coulaient sur ses joues, comme elles le faisaient souvent ces derniers temps, et il ne pouvait rien y faire.Avec un cri de désespoir, il attrapa le chaudron qu'il avait nettoyé plus tôt et le jeta sur le miroir devant lui.Le verre s'est brisé.Il criait et hurlait, essayant de faire sortir le mal qui le consumait lentement.
Il avait besoin de souffler, de trouver un endroit où il se sentirait mieux.Un endroit où il pourrait être seul et faire en sorte que la douleur physique soit égale à la douleur morale.Il devait sortir d'ici.Hors des donjons.
–Potter, qu'est-ce qu'il...?
Harry attrapa sa robe de sorcier et se dirigea vers la porte.Il ne s'arrêta pas même lorsqu'il entendit Rogue parler avec inquiétude ou ce qui ressemblait à de l'inquiétude de la part de l'homme froid.
-Où vas-tu?
Harry a couru.Aussi vite qu'il le pouvait.Il n'a rencontré personne – merci Merlin !– et arriva devant la grande porte du hall.Il l'ouvrit sans hésitation et sortit dans la nuit.Respirer l'air du début de soirée et essayer de calmer son cœur.
.
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXO
.
Severus resta paralysé, ne sachant pas quoi faire.Mais toutes ses années en tant que Mangemort l'en ont rapidement secoué.La porte était toujours ouverte et les pas de son élève s'estompaient.Sa pièce de rangement était en désordre, le miroir au-dessus des éviers détruit et le chaudron complètement cabossé.Le pire de tout était le cri que Potter avait poussé et qui résonnait encore à ses oreilles.Un cri de désespoir, de rage et de tristesse.Un cri déchirant même pour lui, un ancien Mangemort.Que s'était-il passé dans cette maudite pièce ?Et où Potter était-il allé si vite ?
Il était inquiet.Pour la première fois de sa vie, il s'inquiétait pour un Gryffondor.Il devait aller voir Albus, lui demander ce qu'il en pensait.Il se précipita hors de la pièce et se dirigea vers le bureau du directeur.Il n'a pas pris la peine de frapper.Il savait qu'Albus serait là.
-Nous avons un problème.
Dumbledore était assis derrière son bureau, le fixant avec un sourire, ses mains croisées sur la paperasse.Ses yeux bleus brillaient et Severus sut qu'il savait.Il soupira, c'était démoralisant.
– Des bonbons au citron, Severus ?
Bonbon au citron ?Fondant à la rose ?Mâcher de la menthe ?Il n'en avait jamais fini avec ces friandises ?Il avait besoin de grandir un peu.
Severus refusa avec un geste dédaigneux de la main.
– Nous avons un problème, Albus.
– Tu l'as déjà dit, Severus.
–Oui, et je me répète parce que tu ne m'écoutes pas.
-Bien sûr que je t'écoute.Mais je ne vois pas où est le problème.
Severus resta debout un moment.Il n'a pas vu quel était le problème ?Il ne voyait pas où était le problème !Eh bien, il savait quel était le problème.Ils avaient une bombe entre les mains.
– Quel était le problème Severus ?
— Potier.
Le vieux sorcier fronça les sourcils.Merci Merlin, Severus avait réussi à retenir son attention.Maintenant, ils devaient découvrir ce que l'autre savait.
– Qu'est-ce qu'Harry a fait ?
– Il a complètement détruit ma salle de stockage.Quel est le problème avec lui?
– Il a perdu son parrain.Il doit être un peu… triste.
Un peu triste?Si le spectacle auquel il avait assisté était la version 'un peu triste', Severus ne voulait pas assister à la version 'tout simplement triste'.C'était troublant de voir son élève dans un tel état.
-Qu'allez-vous faire à ce sujet?
– Rien, Severus.
-Qu'est-ce que tu veux dire rien?Tu ne peux pas le laisser comme ça.
-C'est juste un petit trébuchement.Il s'en remettra.De toute façon, je ne peux rien faire car je pars pour le ministère.
-Sortie?Juste comme ça?Quand votre protégé a besoin de vous ?
-Harry n'a pas besoin de moi.Depuis qu'il a découvert la prophétie, nous sommes un peu… froids.
– Qui va s'occuper de l'école ?
Albus lui lança un regard acéré.Il sembla réfléchir à quoi dire, puis finalement le vieil homme barbu soupira et se redressa.
–Moi à distance, mais l'école sera sous votre supervision et celle de Minerva.Donc si vous découvrez, Severus, qu'Harry a un problème, je vous laisserai vous en occuper.
-Moi?
-Oui toi.Maintenant je dois partir.
Le directeur se leva et après un petit signe de la main et un hochement de tête, utilisa la poudre de cheminette pour disparaître.
Severus avait un problème.Un gros problème.Un très gros problème.
En conclusion, Dumbledore le chargeait de l'école et de Harry.Mais pour l'instant, la chose la plus importante était le Survivant.
Et ceci est le premier chapitre.
C'est l'une des premières histoires que j'ai lues sur ce couple - étant français - et je suis vraiment heureuse de vous la traduire aujourd'hui !
DANS VOS YEUX
Chapitre 1
CHAPITRE 1
Les grognements de douleur résonnaient dans les couloirs de Poudlard.A quelques mètres de la Grande Salle, deux étudiants se bousculaient de plus en plus fort.Le poing d'Harry Potter s'écrasa violemment sur le nez de Draco Malfoy.Le sang jaillit en un flot régulier et Draco laissa échapper un petit cri alors qu'il posait sa main sur son nez cassé.Perdus dans leur haine mutuelle, ils se sont débattus alors que des bras forts les séparaient.
Ron serra Harry contre sa poitrine, le portant à moitié pour l'empêcher de se jeter à nouveau sur le blond.Blaise, d'un autre côté, tenait Draco fermement même s'il était plus préoccupé par le sang sur son visage.
– Calme-toi Harry !Merlin arrête de se débattre comme ça, formula Ron avec difficulté alors qu'il resserrait sa prise autour de la poitrine de l'homme aux cheveux noirs.
Les yeux gris de Malfoy brillaient de rage alors qu'il regardait sa main couverte de son propre sang.Il regarda le Survivant.
– Ce type est malade !Il est complètement fou !Tu es fou Potty, grommela Malefoy, essuyant un peu le sang de son nez.
-Que se passe t-il ici?
La voix sourde résonnait à leurs oreilles.L'effet fut immédiat, ils cessèrent de bouger en retenant leur souffle.Les pas se rapprochaient du petit groupe et le bruit du tissu était aussi fort qu'un orage.
-Bien bien.M. Potter, je pense que la retenue ce soir ne vous fera pas de mal.Ce soir, huit heures, salle de potions.
Les yeux de Rogue n'exprimaient rien de particulier alors qu'il gardait son regard sur Weasley et Potter, dont le premier regardait le sol d'une manière soudainement intéressante et le second le tuait avec ses yeux.Le Maître des Potions se demanda ce qui n'allait pas avec Potter ?Il se battait depuis des mois.De toute façon, ce n'était pas son problème.
-M.Zabini, emmène M. Malfoy à l'infirmerie.
Jetant à peine un coup d'œil à son filleul, Snape se détourna dans un mouvement de cape et de poignard.Avant qu'il ne disparaisse dans un couloir, la voix du professeur cria :
-Au fait, trente points en moins pour Gryffondor.Les combats sont interdits.
Ron soupira doucement derrière le dos d'Harry alors qu'il restait immobile.Ce soir allait être l'enfer.Une autre retenue avec Rogue pour lui ruiner le moral.Il se dégagea des bras de Ron toujours autour de sa poitrine et s'en alla on ne sait où en grommelant.Il n'avait vraiment pas besoin d'une soirée avec la boule de graisse.Ce qu'il détestait, c'était de se faire prendre comme un première année à chaque fois.Et de toute façon, tout n'était pas de sa faute, Malefoy l'avait provoqué lui-même.Harry ne pouvait pas se souvenir de ce que le blond lui avait dit mais ça devait être quelque chose d'horrible.C'était généralement le cas.
- Harry, où vas-tu ?demanda Ron.
-Il va pleurer dans la jupe de sa mère, répondit Malfoy.Ah, non, c'est vrai, elle est morte.
Draco recula alors que l'homme aux cheveux noirs se tournait pour le fusiller du regard.C'était l'une des premières fois que le regard de Potter ne reflétait pas seulement la haine.Il y avait une nouvelle lueur.Plus fort.Différent.En repensant à leur petite dispute, Draco se demanda pourquoi Potter était devenu fou comme ça.Il ne lui avait rien dit de particulier, pourtant l'homme aux cheveux noirs s'était jeté sur lui et l'avait frappé.Et maintenant, si Weasley n'avait pas posé sa main sur le bras de l'homme aux cheveux noirs, il se serait probablement encore jeté sur lui.
– Tais-toi, Malfoy.Harry, allez, sortons d'ici.
Avec un dernier regard noir, les deux Gryffondors tournèrent les talons.Alors qu'ils disparaissaient dans un autre couloir, Blaise tira sur la manche de Draco pour le conduire à l'infirmerie.Pomfresh les accueillit avec ses poings sur ses hanches, sa tête légèrement penchée sur le côté, une expression faussement sévère sur son visage.
–Alors M. Malfoy, un autre combat ?
Draco haussa les épaules, tu n'avais pas besoin d'être un maître en Divination pour le deviner.Même ce fou de Trelawney pouvait le comprendre sans problème.L'infirmière l'a fait s'allonger sur un lit et lui a donné une potion pour réparer son nez.Condamner!Cette potion était contagieuse et ça faisait mal de sentir le cartilage guérir.Drago grimaça.
Elle le lâcha une demi-heure plus tard, Blaise était déjà dehors et il se dirigea seul vers son prochain cours.Potions.
.
XOXOXOXOXOXOXOXOXO
.
Harry tapota la table avec son doigt.Il essayait de se concentrer sur le contact entre la surface froide et sa peau.Pour le moment Snape ne lui prêtait aucune attention, il parlait toujours de la potion qu'il avait écrite au tableau.Harry ne savait même pas de quelle potion il parlait.Le rythme qu'il s'imposait lui permit de se calmer et de contrôler la colère qui le traversait.
-Retour au travail.
La voix de Snape craquait comme un fouet dans la pièce silencieuse.Le professeur s'assit à son bureau et commença à corriger les parchemins.Harry savait que dans une vingtaine de minutes, il errerait à travers les tables, essayant de déduire autant de points que possible du Gryffondor.Alors Harry se força à lire les instructions sur le tableau.
Les lignes à la craie blanche parlaient de la solution de renforcement et de sa préparation.Il réfléchit un moment, puis soupira et décida de suivre bêtement les étapes du tableau.
Lorsque sa potion est devenue jaune, il a décidé d'abandonner.Il était trop bouleversé pour rester assis et faire une potion aussi inutile.
-Harry, tu as oublié le sang de salamandre, murmura Hermione à côté de lui.
Il haussa les épaules.Rien à faire à ce sujet.Qu'il l'ait oublié ou non, il ne pouvait pas faire la potion correctement.Les subtilités des potions et il avait dix ans.Au moins.Ou plus.
-M.Potter, je vois que tu es tout aussi pathétique pour suivre des instructions simples.Au lieu d'essayer de faire une solution de renforcement, vous devriez d'abord vous soucier des problèmes avec vos lunettes, vous ne pensez pas?
La classe a ri, eh bien, le Serpentard présent a ri.Le Gryffondor regarda leurs potions sachant ce qui allait arriver ensuite.
– J'enlève dix points à Gryffondor pour ton incapacité à lire un simple tableau.
– Monsieur, vous ne pouvez pas…
-Terminez cette phrase Miss Granger et ce ne sera pas dix mais trente points que j'enlèverai.
Hermione baissa la tête, rougissant légèrement.Rogue continua son chemin pour s'en prendre à Neville.Harry soupira, croisa ses bras sur sa table et enfouit sa tête dedans alors qu'il continuait à taper du doigt.Il allait craquer.D'une manière ou d'une autre, il n'allait pas s'en sortir.Il n'y arriverait jamais.
–Harry ?Qu'est-ce qui ne va pas?
Il leva les yeux vers la voix inquiète.Hermione le regardait avec des yeux doux.
-Oui.Très bien, 'Mione.
Elle le regarda un peu plus longtemps puis se détourna vers son chaudron qui commençait à fumer.Harry remit sa tête dans ses bras.Il ne pouvait plus dormir.Fatigué la plupart du temps, il ne pouvait pas fermer les yeux la nuit.Il mangeait à peine.Sans parler de toutes les autres choses qu'il a faites.
-M.Potter, s'il te plaît, ne dors pas pendant mon cours.Dix points de moins pour Gryffondor.
Vingt points en moins d'une heure.Snape a dû passer une mauvaise journée aussi.Harry se redressa, fit face au regard du Maître des Potions et s'occupa de sa potion.
D'un coup de poignet, Harry vida le chaudron alors que Draco regardait de loin avec perplexité.Que se passait-il dans la tête de l'homme aux cheveux noirs ?Il n'était pas bon en potions, mais pas si bon que ça.Habituellement, Potter réussissait à finir ce qu'on lui demandait.Ici, il n'a même pas pris la peine d'essayer.Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.Mais au fond de lui, il s'en fichait.Potter n'était pas son problème.Était-ce?
Au même moment, Severus regardait intensément le Gryffondor qui semblait complètement hors de lui.Il remarqua que le regard vert restait parfois fixé dans le vide sans raison apparente.Et puis il y avait ce doigt qui n'arrêtait pas de taper contre la surface de la table.Cela allait le rendre fou.Heureusement pour lui, la fin des cours approchait.
.
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXO
.
Harry se leva précipitamment, rangea ses affaires et courut dans le couloir, il avait envie de respirer.Il entendit des pas précipités derrière lui.Ron et Hermione l'avaient suivi.
-Harry!Attends-nous!
-Où vas-tu?
Bonne question.Il n'était pas sûr.Il avait initialement voulu être seul, mais comme il n'avait pas réussi à distancer ses amis, il devrait les supporter.Depuis quand devait-il soutenir ses amis ?Depuis quelques mois.C'était triste, mais c'était comme ça.Il ne pouvait pas s'en empêcher, au fond.La proximité des autres lui devenait insupportable.
– J'allais au lac.
– Pouvons-nous venir ?
-Comme tu veux.
Il ne parlerait probablement pas.S'il voulait sortir, c'était pour être silencieux afin qu'il ne s'effondre pas.Ils avaient une heure avant le dîner et il allait d'abord respirer l'air frais.
Ils s'assirent devant le lac.Harry s'appuya contre un rocher tandis que les deux autres étaient assis sur l'herbe un peu plus loin.Ils savaient que l'homme aux cheveux noirs recherchait la paix dans ces moments-là alors ils le lui ont donné, tout en montrant leur soutien.Ils savaient qu'Harry avait un problème, il ne voulait pas en parler et essayait de s'en sortir seul.Hermione et Ron essayaient juste de ne pas s'imposer.Ils essayaient même de prétendre que tout allait bien.On leur avait toujours appris que ne pas voir un problème le faisait disparaître.Alors ils se sont forcés à croire que tout allait bien dans le meilleur des mondes.
Ils soupirèrent tous les deux.Ron passa un bras autour des épaules d'Hermione, l'embrassa sur la tempe et ils regardèrent tous les deux le lac.
Harry regarda le soleil descendre et se refléter sur les eaux calmes.La vue était magnifique mais cela n'a pas arrêté sa lutte intérieure.Son doigt ne cessait de taper contre son genou.Il en avait besoin pour ne pas crier.Du coin de l'œil, il remarqua que Ron et Hermione s'embrassaient à bout de souffle.Cela ne faisait que trois mois que ses deux meilleurs amis avaient commencé à sortir ensemble mais ils avaient l'air heureux.
C'était difficile à croire mais Harry était content pour eux.Il ne pouvait plus les supporter mais il les aimait toujours.Le problème, c'était lui, pas les autres.Quand on lui parlait, il répondait gentiment la plupart du temps.C'est à l'intérieur que la bataille se livrait.
Harry regarda à nouveau par-dessus l'eau.C'était si calme.Les oiseaux chantaient doucement dans les arbres, le soleil brillait, le vent soufflait à peine.C'était une belle fin de journée.Alors pourquoi se sentait-il si mal ?Tout aurait dû bien se passer pour lui.Mais ce n'était pas le cas.Toute sa vie n'a été qu'un leurre.Une mascarade misérable.
Harry avait vaincu Voldemort.Eh bien, il ne l'avait pas fait.Suite aux ordres du Ministère, le Mage Noir s'était retrouvé derrière les barreaux à Azkaban.Le ministre n'avait pas voulu qu'Harry tue Tom et il ne savait toujours pas pourquoi.La plupart des mangemorts ont également été enfermés dans la prison sous haute surveillance.Mais Sirius était mort.Son deuxième père était parti tandis que son meurtrier, Bellatrix Lestrange, a eu la chance d'être épargné.
Le poing gauche d'Harry se serra et ces jointures craquèrent.La sueur couvrait sa nuque, son doigt continuait ses mouvements.Il ferma les yeux, expira et inspira.
–Harry, le dîner va être prêt.On y va?
Il hocha la tête, se leva, épousseta sa robe de sorcier et regarda ses deux meilleurs amis.Ils lui ont souri.Et il leur adressa un sourire pitoyable qui a bien servi tout le monde ces temps-ci.Un qui n'atteignait pas ses yeux, mais vraiment, qui faisait attention ?Tant qu'il montrait un visage à moitié normal, personne ne le remarquait.
Ils se dirigèrent vers la Grande Salle, traversant les couloirs encombrés d'étudiants qui allaient manger comme eux.Dès qu'ils franchirent la porte principale, ils se dirigèrent vers la table de leur maison.Dean et Seamus étaient déjà assis, discutant ensemble comme toujours.
-Hé!Salut Harry!
–Salut Dean.
Ledit Dean échangea un regard interrogateur avec son meilleur ami.Harry détourna le regard.Ces deux-là avaient toujours une conversation silencieuse.Avec un sourcil levé, un clin d'œil, un pli de nez et un petit rire, ils ont pu parfaitement se comprendre.Parfois, c'était effrayant.Surtout quand vous étiez le sujet de ces conversations.
En ce moment, Harry savait qu'ils 'parlaient' de lui.La voix lasse qu'il avait utilisée pour saluer Dean.Celui qu'il utilisait le plus souvent.Il renonça à trouver une excuse et reporta son attention sur Ron à côté de lui.
– Je n'arrive pas à croire que ce connard t'ait encore coincé.
-Ron, ne parle pas d'un prof comme ça, lança Hermione en donnant un coup de coude au rouquin.
-Désolé, 'Mione.Mais cette chatte grasse m'exaspère.
- Vous énerve ?
Harry et Hermione venaient de parler en même temps avec le même sarcasme dans leurs voix.Ils regardaient Ron avec des yeux légèrement arrondis.
– Oui, il m'exaspère.
-Avez-vous été à la bibliothèque dernièrement?demanda Harry.
-Non pourquoi?
–Parce que vous avez utilisé le verbe « énerver ».
-Et alors?
– Peu importe, Ron.
Harry regarda son assiette.C'était plein mais il n'avait pas faim.Avec sa fourchette, il triture la nourriture comme s'il mangeait.Habituellement, personne ne lui posait de questions, personne ne remarquait quoi que ce soit.
Il leva les yeux en entendant une remarque de Seamus à propos du match de Quidditch qui devait avoir lieu dans quinze jours.Alors qu'il bougeait, Harry rencontra le regard gris de Malfoy fixé sur lui.Étrange.Normalement, quand ils se regardaient, les yeux d'acier souriaient avec ironie ou haine.Il n'y avait rien de tout cela, à ce moment-là.Dès qu'il remarqua qu'il le regardait, Draco détourna les yeux et parla avec Blaise à côté de lui comme si de rien n'était.
Harry fronça les sourcils mais ne regarda pas plus loin.Un mouvement dans son champ de vision détourna son attention.
Rogue s'était levé et traversait la Grande Salle.Il lança un regard noir à Harry et agita la main.Sa détention était arrivée.Harry soupira en se levant.Le silence tomba sur la table des Lions.Des murmures s'élevèrent des tables de Serpentard et de Poufsouffle alors que des sourires diaboliques illuminaient les visages des Serpentard.
Les yeux de Dumbledore et ceux de tous les professeurs suivirent son ascension.
Un frisson parcourut le corps d'Harry alors que les portes se fermaient derrière lui.Il n'aimait pas attirer l'attention sur lui.Mais quand tu étais le Survivant, ça faisait partie du marché.Malheureusement.
Pourquoi était-il sorti ?Ah, oui, sa détention avec Snape.Le cœur gros, il se dirigea vers les cachots.Qu'allait-il faire cette fois ?Etant donné le nombre de fois qu'il avait été dans cette salle de potions, il soupçonnait Snape de trouver quelque chose de nouveau.Il avait tout fait, de l'étiquetage des flacons au nettoyage des sols avec un balai moldu en passant par le saupoudrage des ingrédients avec une plume d'hippogriffe.Vraiment, il n'y aurait rien de nouveau ce soir.
A la porte, Harry hésita à frapper.Finalement, il le fit et tourna la poignée après un « entrez » étouffé à travers l'épaisseur de la porte.
–Eh bien, M. Potter, vous êtes pile à l'heure.Pour une fois, vous ne vous êtes pas perdu.Vous vous améliorez.
– Que dois-je faire, Professeur ?
Rogue s'appuya contre le dossier de sa chaise, croisa les bras sur sa poitrine et réfléchit.Même s'il savait très bien ce que Potter allait faire.
– Vous allez frotter chaque pot.Avec une brosse à dents.Sans magie.
Harry haussa un sourcil, seul signe de surprise.Une brosse à dent?Enfin, Rogue avait réussi à innover.Et magnifiquement aussi.
– Avez-vous compris, Potter ?
-Oui Monsieur.
– Très bien, vous pouvez commencer.
Harry alla dans la pièce voisine où il trouva qu'il y avait une vingtaine de pots, chacun plus sale que le toyer avec une brosse à dents allait être un enfer.Mais il devait commencer, alors il enleva sa robe de sorcier et souleva les manches de sa chemise.Il prit la brosse à dents que Snape lui avait préparée et commença.
Au bout d'une demi-heure, il avait nettoyé cinq pots.Harry ne savait pas de quelle année provenait la potion verdâtre, mais elle était dure et visqueuse.Il s'arrêta, souffla fort, puis leva les yeux.
Pour trouver un miroir.Harry détestait les miroirs.Depuis la mort de Sirius, il n'avait jamais vu son reflet dans un miroir et depuis cet été c'était encore pire.Il a perdu son sang-froid quand il a vu son image.Il se mit à trembler en rencontrant son regard vert, si différent de celui de son parrain, si différent d'avant.La cicatrice sur son front ressortait sur sa peau plus pâle que d'habitude.Des cernes tombèrent sous ses yeux.Il détestait son image, cette coquille, qui n'était pas lui.
Il a continué à trembler.Il lâcha la brosse à dents qu'il tenait toujours et frappa du doigt le rythme qu'il s'était imposé.Il a dû se ressaisir.Mais devant lui, il ne pouvait pas.Il pouvait à peine se contenir quand il ne pouvait pas se voir.Pendant la journée, il avait de plus en plus de mal à garder son sang-froid.Maintenant c'était impossible.En plus de cela, il était fatigué et cette punition était pire qu'il n'avait jamais subie.
Sans le vouloir, mais s'en doutant, il s'est effondré.Des larmes coulaient sur ses joues, comme elles le faisaient souvent ces derniers temps, et il ne pouvait rien y faire.Avec un cri de désespoir, il attrapa le chaudron qu'il avait nettoyé plus tôt et le jeta sur le miroir devant lui.Le verre s'est brisé.Il criait et hurlait, essayant de faire sortir le mal qui le consumait lentement.
Il avait besoin de souffler, de trouver un endroit où il se sentirait mieux.Un endroit où il pourrait être seul et faire en sorte que la douleur physique soit égale à la douleur morale.Il devait sortir d'ici.Hors des donjons.
–Potter, qu'est-ce qu'il...?
Harry attrapa sa robe de sorcier et se dirigea vers la porte.Il ne s'arrêta pas même lorsqu'il entendit Rogue parler avec inquiétude ou ce qui ressemblait à de l'inquiétude de la part de l'homme froid.
-Où vas-tu?
Harry a couru.Aussi vite qu'il le pouvait.Il n'a rencontré personne – merci Merlin !– et arriva devant la grande porte du hall.Il l'ouvrit sans hésitation et sortit dans la nuit.Respirer l'air du début de soirée et essayer de calmer son cœur.
.
XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXO
.
Severus resta paralysé, ne sachant pas quoi faire.Mais toutes ses années en tant que Mangemort l'en ont rapidement secoué.La porte était toujours ouverte et les pas de son élève s'estompaient.Sa pièce de rangement était en désordre, le miroir au-dessus des éviers détruit et le chaudron complètement cabossé.Le pire de tout était le cri que Potter avait poussé et qui résonnait encore à ses oreilles.Un cri de désespoir, de rage et de tristesse.Un cri déchirant même pour lui, un ancien Mangemort.Que s'était-il passé dans cette maudite pièce ?Et où Potter était-il allé si vite ?
Il était inquiet.Pour la première fois de sa vie, il s'inquiétait pour un Gryffondor.Il devait aller voir Albus, lui demander ce qu'il en pensait.Il se précipita hors de la pièce et se dirigea vers le bureau du directeur.Il n'a pas pris la peine de frapper.Il savait qu'Albus serait là.
-Nous avons un problème.
Dumbledore était assis derrière son bureau, le fixant avec un sourire, ses mains croisées sur la paperasse.Ses yeux bleus brillaient et Severus sut qu'il savait.Il soupira, c'était démoralisant.
– Des bonbons au citron, Severus ?
Bonbon au citron ?Fondant à la rose ?Mâcher de la menthe ?Il n'en avait jamais fini avec ces friandises ?Il avait besoin de grandir un peu.
Severus refusa avec un geste dédaigneux de la main.
– Nous avons un problème, Albus.
– Tu l'as déjà dit, Severus.
–Oui, et je me répète parce que tu ne m'écoutes pas.
-Bien sûr que je t'écoute.Mais je ne vois pas où est le problème.
Severus resta debout un moment.Il n'a pas vu quel était le problème ?Il ne voyait pas où était le problème !Eh bien, il savait quel était le problème.Ils avaient une bombe entre les mains.
– Quel était le problème Severus ?
— Potier.
Le vieux sorcier fronça les sourcils.Merci Merlin, Severus avait réussi à retenir son attention.Maintenant, ils devaient découvrir ce que l'autre savait.
– Qu'est-ce qu'Harry a fait ?
– Il a complètement détruit ma salle de stockage.Quel est le problème avec lui?
– Il a perdu son parrain.Il doit être un peu… triste.
Un peu triste?Si le spectacle auquel il avait assisté était la version 'un peu triste', Severus ne voulait pas assister à la version 'tout simplement triste'.C'était troublant de voir son élève dans un tel état.
-Qu'allez-vous faire à ce sujet?
– Rien, Severus.
-Qu'est-ce que tu veux dire rien?Tu ne peux pas le laisser comme ça.
-C'est juste un petit trébuchement.Il s'en remettra.De toute façon, je ne peux rien faire car je pars pour le ministère.
-Sortie?Juste comme ça?Quand votre protégé a besoin de vous ?
-Harry n'a pas besoin de moi.Depuis qu'il a découvert la prophétie, nous sommes un peu… froids.
– Qui va s'occuper de l'école ?
Albus lui lança un regard acéré.Il sembla réfléchir à quoi dire, puis finalement le vieil homme barbu soupira et se redressa.
–Moi à distance, mais l'école sera sous votre supervision et celle de Minerva.Donc si vous découvrez, Severus, qu'Harry a un problème, je vous laisserai vous en occuper.
-Moi?
-Oui toi.Maintenant je dois partir.
Le directeur se leva et après un petit signe de la main et un hochement de tête, utilisa la poudre de cheminette pour disparaître.
Severus avait un problème.Un gros problème.Un très gros problème.
En conclusion, Dumbledore le chargeait de l'école et de Harry.Mais pour l'instant, la chose la plus importante était le Survivant.
Et ceci est le premier chapitre.
C'est l'une des premières histoires que j'ai lues sur ce couple - étant français - et je suis vraiment heureuse de vous la traduire aujourd'hui !