Jake: Alex, you're lucky the whale saved you. He was the last of his kind.
Alex: I talked to him using my sonic screwdriver. He said his family was killed by humans.
Jake: I'm sorry to hear that.
Alex: I am too.
Jake: Neytiri and I want to know the truth.
Neytiri: You could have been killed out there.
Alex: The whale saved me.
Jake: Let's take you home then.
Back at the Metkayina clan, Jake and Neytiri take Alex to the leaders, Ronal and Tonowari. Ronal and Tonowari both look at Alex with concern.
Tonowari: Tell us the truth about what happened.
Alex: The whale isn't a killer. The humans, my kind, killed the whale and I was heartbroken by it. I can't believe what my kind is doing to this planet and to your clan's traditions.
Tonowari: Alex, you need to learn respect for our traditions. You must be punished. Jake, ground your son for his disrespect.
Jake: Yes, sir. I will.