Epílogo
Ocho años después...
―No me gusta lo que te hace esta época del año.
Dejando caer mi plato de papel en el bote de basura de la cocina, miré a Sasuke por encima del hombro.
―¿No te gusta verme feliz?
―No me gusta verte retroceder. O ver la planta baja de nuestra casa como una cripta espeluznante.
―No fui tan lejos. ―De acuerdo, tal vez lo hice. Había calabazas, lápidas de espuma, telarañas sintéticas y esqueletos falsos por todas partes. Murciélagos de goma y cadenas de luces fantasma colgaban del techo. Incluso tenía accesorios inflables como espantapájaros, brujas y parcas. Mi favorito era el caldero burbujeante que ocasionalmente dejaba escapar una carcajada malvada u otro sonido espeluznante.
La verdad era... me volvía loca con las decoraciones cada Halloween. Dándome la vuelta para mirarlo de frente, dije:
―No me arrepiento de nada.
―¿Era realmente necesaria la máquina de humo? ―se quejó.
Incliné mi cabeza.
―¿Estás seguro de que no solo estás quejándote porque has derramado jugo rojo por toda tu camisa?
–No lo derramé, nuestra hija me lo echó porque pensó que sería 'increíble' si pareciera que estaba cubierto de sangre.
Apreté los labios para reprimir una sonrisa.
–Supongo que te refieres a Riko.
Nuestra hija de cuatro años no era la más apacible de las niñas. Ella insistía en que era una princesa, luchaba con el alma de un luchador de MMA reencarnado y tenía una vena traviesa que parecía incrustada en cada hueso.
―Ella sólo quiere que luzcas, ya sabes... Halloweenado ―me defendí―. Nunca te disfrazas.
―Porque no tengo siete.
―Los adultos también se disfrazan ―le recordé, señalando mi atuendo de Maléfica. Me acerqué a él y deslicé mis manos por su pecho―. Es una pena que no lo hagas. Te verías sexy como un bombero. ―Tarareé mientras me besaba, rodeándome con los brazos con fuerza―. Pero esta fiesta en particular ha crecido en ti, lo tomaré como una victoria.
Él gruñó.
―Vamos, te estás perdiendo esta fiesta que insististe en hacer.
–Es bueno ver que lo estás disfrutando ―dije secamente.
Sasuke mantuvo un brazo alrededor de mi cintura mientras me conducía fuera de la cocina. Al entrar en la sala de estar, tuve que sonreír al ver a los niños bailando el tema de los Cazafantasmas mientras tocaban Estatuas musicales.
Sasuke podría no estar muy contento con el esfuerzo que hice para la fiesta, pero los niños estaban disfrutando. Les gustó especialmente la comida. Muchos de los alimentos se hicieron para que parecieran decoraciones de Halloween, como fantasmas, globos oculares, dedos y momias.
Bebiendo un vaso de ponche, Amayo frunció el ceño ante la mancha en la camisa de Sasuke.
―¿Qué te pasó?
Él suspiró.
―Riko.
―Ah, ya veo ―dijo Amayo. Porque, para ser honesta, no se necesitaban más explicaciones: la niña hacía todo tipo de mierda.
―Es una pena que Junior no haya venido ―dije.
―Tiene trece años ahora ―me recordó―. Se considera demasiado mayor para celebrar Halloween.
―Nunca se puede ser demasiado mayor para celebrar Halloween. ―Deslicé una mirada significativa hacia Sasuke, pero él se la perdió, su mirada estaba en nuestras dos hijas.
No diría que la paternidad cambió a Sasuke; todavía era frío, despiadado y calculador, pero cuando estaba cerca de sus hijos, esos rasgos desaparecían. Inicialmente me preocupaba que él luchara por permitirse amar y vincularse con ellos, algo así no era un reflejo para Sasuke, pero me preocupé por nada. Les había echado un vistazo en el momento en que nacieron y se enamoró cada vez de ellos. Era un padre protector y práctico que nunca dejaba que sus hijos se sintieran en segundo lugar después de su trabajo.
―Mi dinero está en Sarada ―dijo en mi oído―. Ella ganará fácilmente.
Si pensaba que apostaría en su contra, estaba equivocado. Nuestra hija mayor, que era un año mayor que Riko, se parecía mucho a Sasuke. Tranquila, seria, pensadora profunda y súper competitiva. Ella también tenía sus ojos oscuros, y su elegante cabello de longitud media era del mismo negro profundo que el de él. A diferencia de él, Sarada también era dulce como un pastel y genial con los animales.
Hamaki detuvo la música. Los niños que bailaban se quedaron paralizados, aparte del hijo menor de Temari y Shikamaru, Shikaku, él caminaba dando tumbos, demasiado pequeño para entender el juego. Tiró con fuerza de la pierna de su hermano mayor, pero Shikadai no se movió. La pequeña Ume, sin embargo, se tambaleó y luego retrocedió un paso.
Junto a Hamaki, Kizashi hizo una mueca y dijo:
–Lo siento, Ume, estás fuera.
Sus ojos se abrieron como platos.
―No me moví. Mami, dile que no me moví.
―Lo haría si fuera verdad ―dijo Ino con una sonrisa.
Ino había quedado embarazada accidentalmente de Ume después de una aventura de una noche hace seis años. El padre de la niña, Sai, estuvo muy involucrado durante el embarazo. Él y Ino eventualmente se habían convertido en pareja, y eran muy lindos juntos, especialmente ahora, disfrazados de Sr. y Sra. Increíble. Temari y Shikamaru, que estaban a un lado con ellos, habían venido vestidos como Morticia y Homero Adams.
El timbre sonó justo cuando se reiniciaba la música. Sasuke revisó su teléfono.
―Son Itachi y Izumi.
Sonreí.
―Bien, esperaba que vinieran.
―Los dejaré entrar. ―Besó mi sien y luego salió de la habitación.
Amayo se inclinó hacia mí.
―Me gusta mucho Izumi.
–A mí también. Ella simplemente 'encaja' con Itachi de la mejor manera. ―A diferencia de su ex esposa. Ni siquiera había intentado arreglar las cosas con Kin, sintiéndose demasiado traicionado por todo lo que ella había hecho y ocultado de él. Ella lo había molestado para que la perdonara durante meses. Demonios, incluso se acercó a Sasuke y a mí en un momento, pidiéndonos que la ayudáramos a recuperar a Itachi.
―Izumi es tan dulce que estaba convencida de que tenía que estar actuando al principio, no podía ver cómo alguien podía ser realmente tan amable ―dijo Amayo.
―Ella es completamente genuina. Me alegro de que la tenga. Solo desearía que superara sus complejos sobre el matrimonio, aunque puedo entender por qué le da miedo dar otro paseo por el pasillo. No terminó exactamente bien la última vez.
Creo que en algún momento la convertirá en su esposa. Me encanta lo dulcemente protector que es con ella. Lo es aún más ahora que está embarazada.
Sí, y pensé que una gran razón para eso era que su ex esposa seguía llamando y enviando cartas a Izumi. Kin había vuelto a aparecer en escena cuando se enteró de que su novia de tres años estaba embarazada. Afortunadamente, Izumi tenía más poder de permanencia que asustarse por las payasadas de Kin.
Sonreí cuando Sasuke volvió a entrar en la habitación con Itachi y Izumi. No llevaban disfraces, pero no esperaba que lo hicieran. Itachi era demasiado serio para eso. Izumi no era tan seria, pero nunca se disfrazaría a menos que él también lo hiciera, no querría hacerlo sentir mal.
―Gracias por venir ―dije.
Izumi sonrió.
―Gracias por invitarnos.
Itachi me besó en la mejilla y luego examinó la habitación con la mirada.
―¿Dónde están mis chicas? Ah.
En ese momento, la música se detuvo de nuevo. Momentos después, Riko salió de la pista de baile improvisada con un suspiro de disgusto después de ser declarada "fuera" haciendo que su cabello rosa se agitara con cada paso. Al ver a Itachi, corrió hacia él y saltó a sus brazos.
―¡Tío Itachi!
―¿No te ves bonita con tu vestido de princesa? ―La besó en la cara y le sopló pedorretas en el cuello, haciéndola reír.
Itachi era el tío cariñoso que todos los niños desearían tener, y pensé que sería igual de cariñoso como padre. Él y Sasuke estaban un poco más unidos en estos días y jugaban un papel más importante en la vida del otro.
Shisui mantuvo un perfil bajo. Recibimos tarjetas de él durante las vacaciones, pero rara vez nos visitaba. Sin embargo, había limpiado sus caminos. Mas o menos. Ya no jugaba más, pero engañó a su inconsciente prometida, quien me gustaba y por quien sentía mucha lástima.
Shisui y Ayame se habían divorciado aproximadamente al mismo tiempo que Itachi y Kin. Ayame no había vuelto a contactar con ninguno de nosotros. Naruto, fiel a su palabra, se había mantenido alejado y había dejado de intentar separarnos a Sasuke y a mí. Del mismo modo, Tayuya había dejado de jugar, pero no había hecho ningún intento por mejorar su vida o cambiar sus costumbres.
Sonreí cuando Riko llevó a Izumi al sofá y le dijo que debía sentarse y descansar.
―Ella es una cosita mandona, seguro ―dije.
Sasuke tarareó.
―Me pregunto de dónde sacó ese rasgo.
―De mí no. ―Sabía exactamente de quién lo había sacado.
Temari se acercó con el vaso vacío.
―¿Más ponche?
―Te traeré un poco ―dijo Amayo, quitándole el vaso de la mano―. Me voy a conseguir más para mí.
―Gracias, Amayo ―dijo Temari.
Sintiendo que algo rozaba mi pierna, miré hacia abajo.
―Sasuke, tu dueña ha vuelto.
Frunció el ceño cuando Blue luego se frotó contra su pierna.
―Ve con Sarada ―le dijo con brusquedad, pero el felino parpadeó.
En ese momento, un grito se apoderó del monitor para bebés que tenía en la mano.
―Yo iré ―dijo Sasuke, apretando un poco mi cadera.
No me sorprendió que Blue lo siguiera. Sasuke seguía siendo su persona favorita en la casa, pero a Blue también le encantaba estar cerca de Sarada.
La música se detuvo de nuevo. Solo Sarada y Shikadai quedaban en la pista de baile. Ambos estaban completamente quietos, sin siquiera mover los ojos, pero entonces Shikadai, que estaba balanceándose sobre una pierna, repentinamente perdió dicho equilibrio.
―¡Sarada gana! ―Kizashi declaró.
Todos aplaudieron, a excepción de Shikadai.
―Uh-oh ―murmuró Temari―. Su cara se está poniendo roja.
Porque odiaba perder.
Shikadai resopló.
–Yo debería haber ganado, Hamaki. ―Señaló a Sarada con un dedo―. Ella siguió moviéndose, simplemente no la viste.
Aparentemente ofendida en nombre de su hermana, Riko se enfrentó a él, lo cual no era fácil de hacer, considerando que era unos centímetros más baja.
―¡Eso es una mentira!
Temari gimió y me miró.
―¿Intervenimos?
Alguna vez, lo habríamos hecho de inmediato, pero hoy en día...
―Me he rendido en tratar de evitar que se traben los cuernos. ―Los dos no se llevaban bien. Honestamente, discutían tan a menudo que era irreal.
―¡Retráctate! ―Riko le gritó, sus manos se cerraron en puños.
―¿O qué, enana? ―se burló.
Shikamaru se acercó rápidamente a ellos y trató de suavizar la situación. Él era un optimista, Dios lo bendiga.
Shikadai miró a su padre.
―¡Debería haber ganado! Incluso Frodo lo sabe.
Riko jadeó ante el apodo que le había dado. Y, sí, ella saltó sobre él.
―Maldita sea. ―Crucé la habitación con la intención de intervenir, pero mi padre se me adelantó y la apartó. Le di mi habitual charla de "está mal golpear a la gente" mientras ella me daba su habitual respuesta de "Lo sé, lo sé, pero él es un perdedor" en justificación.
Después de enviarla a jugar con Ume, me volví hacia mi padre, que meneaba la cabeza y sonreía.
–¿Por qué siempre terminan peleando? ―preguntó.
―Ambos quieren ser los mejores ―dije―. Shikadai se imagina que, como el mayor, debería ser él. Riko no ve ninguna razón por la que tener cuatro años debería impedirle hacer algo, incluso conducir.
Kizashi resopló.
―Ella es una Uchiha de principio a fin.
Asentí.
―Pura verdad.
En ese momento, Sarada saltó con su traje de diablo.
–¡Gané, mami! ―me dijo, con sus ojos brillantes.
―Lo sé, y estoy muy orgullosa de ti. ―La levanté y la besé en la mejilla―. Bien hecho.
Envolvió sus brazos alrededor de mi cuello.
–¿Dónde está papá?
―Subió a buscar a tu hermano. Ah, aquí está ahora.
Sasuke entró en la habitación, llevando a Takashi Madara Uchiha, a quien había vestido con un traje de calabaza, para consternación de su padre.
El rostro de Sarada se iluminó.
―¿Puedo abrazarlo de nuevo? ¿Y darle de comer? ¿Y hacerlo eructar?
–Claro ―dije.
―¡Hurra! ―Riko chilló, corriendo―. ¡Shi está aquí! ¡Shi está aquí! ¡Shi está aquí!
Sasuke me miró.
―No más azúcar para ella esta noche.
Riko acurrucó su cuerpo alrededor de la pierna de Sasuke.
―Es tan pequeño, papá. Amo como huele. Me dan ganas de comérmelo.
―Me alegro de que te contengas ―dijo Sasuke.
Antes de que tuviera la oportunidad de intentar abrazar a mi hijo, mi padre se lo llevó, ganándose el ceño fruncido de Hamaki, que también había intentado llevárselo. Amayo empujó un vaso en la mano de Temari y luego los siguió, claramente también queriendo poner sus manos sobre Takashi.
Acercándose de nuevo a mí, Temari se aclaró la garganta.
―Riko, a Shikadai le gustaría disculparse por llamarte Frodo. ―Le dio un suave codazo a su hijo―. Adelante.
―Lo siento ―espetó.
Riko resopló, soltando la pierna de su padre.
―Disculpa aceptada ―dijo, tan cortés y altiva como cualquier miembro de la realeza.
―Ahora tú discúlpate por golpearlo a él ―le dije.
Parecía que podría discutir, pero luego se volvió hacia él y le dijo:
―Lo siento.
―Bien ―murmuró.
Sus ojos se entrecerraron.
―Se supone que debes decir 'disculpa aceptada'.
En cambio, se rió disimuladamente.
Ella me miró con los ojos encendidos.
―Mami, él no aceptó mi disculpa.
―Lo hizo ―interrumpió Temari―. ¿No es así, Shikadai?
Él resopló.
―No.
Riko apretó sus pequeños puños y se inclinó hacia él.
―Entonces ya no lo siento más.
–Y no me importa ―él gritó.
–¡Porque eres un tonto!
Rápidamente separé a los dos.
―Ambos tienen una opción. Pueden decirse algo agradable el uno al otro, o no pueden decir nada en absoluto.
Como era de esperar, ambos cerraron la boca de golpe.
Llevando a Shikaku, Shikamaru se acercó a nosotros.
―Shikadai, ven aquí y deja de molestar a las bebés de cuatro años. ―Con eso, se llevó a su hijo.
Temari le sonrió a Riko.
―Te ves tan hermosa con ese vestido. ¿Cuál princesa es tu favorita?
El rostro de Riko se arrugó, como si la pregunta fuera una idiotez.
―Yo.
Los labios de Temari se separaron.
―Bueno, por supuesto.
―¿No soy la princesa más bonita, papá? ―preguntó, ajena o indiferente al jugo en su vestido, la tiara torcida, el chocolate por toda la cara y el hecho de que solo usaba un zapato.
Sasuke asintió.
―Por supuesto que lo eres, bebé.
Ella le sonrió y levantó los brazos.
–¡Besos!
Sasuke la levantó amablemente y aceptó los numerosos besos que ella le arrojó sobre la cara, dejando manchas de chocolate por todo su rostro.
Sarada se retorció en mis brazos.
–Quiero ir a ver a Takashi.
―Yo también ―declaró Riko.
Sasuke y yo bajamos a nuestras hijas al suelo, quienes luego se alejaron saltando.
Se volvió hacia mí, con su clásica expresión poco impresionada.
–¿Cuánto chocolate tengo en la cara?
―Sólo un poco ―mentí.
―No es agradable mentir, sabes ―se quejó, limpiándose la mejilla.
Sonreí.
―No puedes engañarme. Sé que eres feliz.
Su expresión se suavizó y se veía a la vez serio y gentil al mismo tiempo.
―No tengo una sola razón para dejar de serlo, ¿verdad?
FIN