Bonjour à tous,
Je tiens premièrement à dire merci a tout le monde qui lis mes traductions.
Merci aussi pour les retour en commentaires
Cette fic est de : HONESTLYDARKPRINCESS
Christophe était ravi !
Aujourd'hui était le jour où sa classe fabriquait des cartes pour la fête des pères. Il avait hâte de faire ses cartes, il savait exactement ce qu'il voulait mettre sur celles de son père et sur celle de Buck ! Il avait longuement réfléchi à quoi dessiner pour Bucky, après tout c'était sa première fête des pères avec eux, il méritait une jolie carte.
Christopher fredonnait joyeusement pour lui-même en attendant patiemment que Mme Flores arrive à lui, elle distribuait du papier de construction pour leurs cartes. Cependant, quand elle est arrivée à lui, elle ne lui a donné qu'un seul morceau de papier.
Elle ne sembla pas remarquer le froncement de sourcils confus sur son visage, elle ne cessait de distribuer des morceaux de papier. Elle venait sûrement de commettre une erreur, n'est-ce pas ?
Christopher leva la main et ne put s'empêcher de remuer ses doigts dans un effort pour attirer son attention. Il savait qu'il devait être patient mais c'était important ! C'était une carte pour son Buck dont il était question.
« Oui, Christophe? » demanda Mme Flores, le remarquant finalement.
« J'ai besoin d'un autre morceau de papier » expliqua-t-il, balançant ses jambes sous son bureau.
Il voulait juste commencer ses cartes.
« Pourquoi? » demanda Mme Flores, l'air confus.
« Est-ce que quelque chose est arrivé au tien ? »
« Non » souffla Christopher.
Pensait-elle qu'il gâcherait ces cartes importantes ?
« Je dois faire deux cartes. »
« Je ne comprends pas » dit Mme Flores, et Christopher sait qu'il ne devrait pas mais il veut vraiment rouler des yeux.
« J'ai besoin de faire deux cartes » dit Christopher lentement, voulant qu'elle comprenne.
« Une pour mon papa et une pour mon Bucky. »
Christopher n'aime pas le regard sombre qui apparut sur le visage de Mme Flores. Il a remarqué qu'elle ressemble à ça chaque fois que son Buck est mentionné. Que pouvait-elle bien avoir contre Buck ? Buck était le meilleur!
« Christopher, chéri » dit Mme Flores d'un ton qu'il suppose être apaisant.
« Ces cartes sont pour la fête des pères. Buck n'est pas ton père. »
Christopher ne peut s'empêcher de voir son menton trembler et il peut sentir les larmes lui monter aux yeux.
« J'aime Bucky comme j'aime mon papa. Je veux lui faire une carte ! »
« Christopher » dit Mme Flores en guise d'avertissement et c'est suffisant pour faire couler les larmes.
Christopher ne peut s'empêcher de sangloter et il veut juste s'éloigner, il veut être à la maison avec son papa et son Buck. Ils le feront se sentir mieux.
C'est merveilleusement calme au 118 en ce moment, bien qu'aucun d'entre eux n'ose prononcer le redoutable mot, ne voulant pas ce porter la poisse. Bobby leur prépare le déjeuner et Eddie a la tête appuyée sur l'épaule de Buck, essayant en vain de calmer son mal de tête.
Il sait qu'il pourrait simplement aller au casier de Buck et obtenir du Tylenol, il sait que Buck en garde pour lui parce qu'il oublie toujours le sien mais il ne veut pas bouger. Il est confortable. Buck lit, faisant attention à ne pas trop bouger et risquer de bousculer Eddie.
Hen et Chimney sont assis à table en attendant que Bobby finisse de préparer le déjeuner. La sonnerie soudaine de son téléphone fait gémir Eddie de douleur et d'agacement. Buck souffle un doux rire à sa réaction alors qu'il passe à Eddie son téléphone qui était posé sur la table basse devant le canapé sur lequel ils étaient. Eddie lance à Buck un rapide sourire de remerciement, qui s'estompe immédiatement lorsqu'il se rend compte que c'est l'école de Christopher qui l'appelle.
« Bonjour? »
"Bonjour, M. Diaz. C'est Helen Meyers, la directrice de l'école de votre fils ? J'appelle pour vous demander si vous pourriez venir et ramener Christopher à la maison. Il est assez contrarié et je ne pense pas que nous allons pouvoir le calmer. »
La voix de la femme est douce mais pleine d'autorité et Eddie bondit déjà de son siège, mal de tête oubliée.
« Qu'est-ce qui s'est passé, est-ce qu'il va bien ?! » demande Eddie en envoyant un regard suppliant à Bobby qui se contente de hocher la tête, lui donnant le feu vert.
Il dévale les escaliers du grenier sans un regard en arrière, montant dans son camion en un temps record.
« Physiquement, il va bien mais il y a eu un petit incident avec son professeur et il est contrarié. Je pourrai vous expliquer davantage quand vous serez arriverez. »
« D'accord, merci. Je serai là aussi vite que possible » répond Eddie en raccrochant et en lançant son camion en marche arrière, quittant le parking.
Alors qu'il se dirige vers l'école, il ne peut s'empêcher de se demander ce que sa petite amie a dit exactement pour contrarier tellement son fils qu'il avait besoin d'appeler la maison. Il arrive à l'école en dix minutes, même si c'est techniquement à vingt minutes en voiture de la gare. Mais le trafic de Los Angeles était de son côté pour la première fois et il en a peut-être profiter pour accélérer, il est alors arrivé en deux fois moins de temps.
Il entre dans l'école, se dirige directement vers le bureau et ignore les regards des quelques élèves et professeurs dans le couloir. Il doit être quelque chose à voir, toujours en uniforme complet, qui normalement est réserver essentiellement au bureau.
La réceptionniste de l'école le voit alors qu'il s'approche et se lève pour le laisser entrer dans le bureau, ouvrant la voie au bureau du directeur.
« Juste ici, M. Diaz » dit-elle et Eddie se souvient à peine de lui faire un signe de tête de remerciement avant de tomber à genoux devant son fils qui renifle toujours et a l'air absolument misérable.
Eddie remarque la directrice, Helen apparemment et Ana mais ils ne leurs portent pas encore d'attention, il doit d'abord s'assurer que Christopher va bien.
« Ça va, mijo ? Que s'est-il passé ? » demanda Eddie, enroulant ses bras autour de son garçon qui s'accrochait fermement à lui.
Christopher a le hoquet, enfouissant son visage dans le cou d'Eddie.
« N-nous faisions des cartes pour la fête des pères et je voulais en faire une pour Bucky. Mme Flores ne m'a pas laissé faire. »
Il sanglote et le cœur d'Eddie se brise face à la misère absolue que son fils projette.
« Oh, mijo » dit-il, resserrant ses bras autour de son fils.
« Nous ferons une carte à Buck quand nous rentrerons à la maison, d'accord ? »
Christopher se contente de hocher la tête et de renifler. Eddie se lève, soulevant Christopher au fur et à mesure et l'asseyant sur sa hanche pour qu'il n'ait pas à le poser. Cela montre à quel point son fils est contrarié, puisqu'il ne proteste pas contre le fait d'être bercé, ce qu'il fait de plus en plus en vieillissant.
Avec Christopher fermement enroulé dans ses bras, Eddie tourne son attention vers sa petite amie, dont les bras sont croisés. Elle a l'air un peu désolée mais surtout provocante et Eddie sent la colère se nouer dans son ventre.
"Qu'est-ce que c'est que ce putain de bordel, Ana ? » siffle Eddie, se corrigeant à la dernière seconde.
Il jette un coup d'œil au principal mais la femme regarde Ana avec déception. Ana souffle, levant les bras en l'air.
« Edmundo, tu es le père de Christopher ! Nous faisions des cartes pour la fête des pères ! Pourquoi en ferait-il une pour ton collègue ?! Buck n'est pas son père ! »
Christopher tressaillit dans ses bras et Eddie ne put retenir le grognement qui lui vint aux lèvres.
« Qui es-tu pour lui dire ça ?! » demande-t-il, bas et en colère.
« Ce n'est pas ta place.»
« Pourquoi agis-tu comme si j'étais la méchante ici ?! Vous devriez être en colère contre Buck ! C'est lui qui confond Christopher ! » crie Ana, perdant complètement son sang-froid alors qu'elle croise ses bras avec colère devant elle.
« Il agit comme s'il essayait de te remplacer ! »
Eddie prend une profonde inspiration pour se calmer. Il ne veut pas avoir cette conversation devant son fils ou la patronne de sa petite amie, mais il semble que c'est exactement ce qui se passe.
« En ce qui me concerne, Buck est le père de Christopher. Son autre père. Tu sais à quel point Christopher aime Buck et à quel point Buck aime Christopher. Tu es complètement hors de propos, Ana »
Après cela, Eddie se tourne vers la directrice, rejetant complètement Ana.
« Je le ramène à la maison. Je vais aussi vous rappeler pour savoir comment faire pour déplacer Christopher dans une autre classe. »
« Je comprends, M. Diaz » dit Helen, lançant à Ana un regard de réprimande lorsque l'autre femme va pour protester, l'air en colère et blessée.
« Edmundo ! » Ana l'appelle alors qu'il part avec un signe de tête pour la principale et aucun regard vers elle.
Eddie l'ignore alors qu'il va signer l'absence de Christopher. La directrice va personnellement récupérer les affaires de Christopher et les lui remet avec des excuses au nom d'Ana. Christopher est silencieux alors qu'Eddie l'installe dans la voiture et après avoir grimpé en lui-même, Eddie se retourne pour regarder Chris.
« Qu'est-ce qui te fera te sentir mieux, mijo ? »
« Je veux voir Buck » répond doucement Christopher, toujours calme mais heureusement ne pleurant plus.
« D'accord, mon pote, allons voir Buck » acquiesce Eddie, sachant qu'essayer de dissuader Christopher serait une cause perdue. Son fils ne se sentira pas mieux tant qu'il n'aura pas vu son Buck.
Tout le monde ne peut s'empêcher d'être surpris quand Eddie revient à la gare et monte au loft, cette fois avec Christopher dans ses bras. Le garçon normalement brillant et heureux est tranquillement appuyé contre la poitrine de son père, l'air absolument misérable.
« Qu'est-ce que vous faites les gars? » Bobby demande curieusement, regardant à la fois le père et le fils avec inquiétude.
« Je m'attendais à ce que tu rentres à la maison. »
« Je vais t'expliquer dans un instant » dit distraitement Eddie alors qu'il regarde autour de lui à la recherche de Buck.
Toute l'équipe est là, sauf Buck, la seule personne qu'il recherche.
« Quelqu'un a vu Buck ? »
« Il devrait être de retour d'une minute à l'autre, il est juste allé chercher un pull dans ton casier - il dit qu'il a oublié le sien et t'emprunte le tien - je jure que ce garçon a toujours froid » répond Hen en riant affectueusement.
Buck remonta les escaliers jusqu'au grenier, en fermant son sweat à capuche comme il le fait toujours. Christopher le voit en premier et soudain il se tortille dans les bras d'Eddie, essayant d'atteindre Buck.
« Bucky ! »
Buck parut surpris.
« Hé, Superman ! Qu'est-ce que tu fais ici, mon pote ? » demande-t-il, tendant la main pour prendre Christopher à Eddie, fronçant les sourcils quand Eddie laissa échapper un soupir de soulagement en le voyant.
Christopher laisse échapper un sanglot et enfouit son visage dans le cou de Buck.
« Chut, ça va aller, mon pote » essayant de le calmer, Buck passe ses doigts dans les boucles de Christopher.
Il essaie de ne pas laisser transparaître l'anxiété qu'il peut ressentir alors qu'il serre ses bras autour de Chris.
« Qu'est ce qui s'est passé? » Buck chuchote à Eddie quand il vient se tenir à côté de ses garçons, passant une main dans le dos de Christopher.
Eddie soupire. « Ana est passé par là. »
Buck était confus. Il savait que Christopher n'aimait pas trop que son père sorte avec son professeur, mais il avait toujours pensé qu'il lui faudrait juste un peu de temps pour s'y habituer.
Une petite partie de lui, une qu'il garde enfouie profondément, ne pouvait s'empêcher de souhaiter qu'Eddie voie le mécontentement de son fils face à sa relation et rompe avec Ana. Et puis sorte avec lui à la place.
Buck sortit de ses pensées et reporta son attention sur Christopher. Son petit garçon avait besoin de lui en ce moment.
« Pourquoi ne pas s'asseoir et ensuite vous pourrez me dire ce qui s'est passé. Est-ce que ça te va, mon pote ? » demande Buck à Chris, qui se contente de hocher la tête contre son cou, ne faisant aucun mouvement pour arrêter de s'accrocher à Buck comme un koala terrifié.
Buck s'assoit sur le canapé le plus proche de la table, réarrangeant Christopher sur ses genoux jusqu'à ce que le garçon soit confortable. Eddie se laisse tomber sur une chaise à table, assis devant Buck et Chris et soupire, laissant tomber sa tête dans ses mains.
Le reste de l'équipe s'attarde, bien qu'ils fassent semblant de ne pas écouter pour donner aux garçons au moins l'illusion d'intimité. Bobby lave tranquillement la vaisselle et Chimney et Hen lisent, Chim encore un autre livre pour bébé et Hen un manuel de médecine.
Eddie se frotta le visage de la main, d'un geste fatigué et frustré.
« Chris voulait te faire une carte pour la fête des pères. Il a demandé à Ana un autre morceau de papier pour qu'il puisse en faire deux et elle lui a dit non, que tu n'étais pas son père et que les cartes n'étaient que pour les pères » a expliqué Eddie et il a pu sentir la pièce autour de lui s'arrêté.
Buck avait l'impression d'avoir eu le souffle coupé. Il regarda avec de grands yeux le petit garçon dans ses bras, une vague d'amour et de dévotion se précipitant sur lui.
« Tu es mon autre père, Bucky » hoqueta Chris.
« Pourquoi est-ce que je ne peux pas te faire une carte aussi ? »
« Tu peux, mijo » dit Eddie, sachant que Buck n'était probablement pas capable de parler en ce moment.
« Dès que nous rentrerons à la maison, nous lui ferons une belle carte. »
Christopher hocha la tête, se détendant contre Buck. Pendant ce temps, le monde de Buck venait d'être bouleversé. Bien sûr, il pensait à Christopher comme son fils, comme son fils et celui d'Eddie, dans l'intimité de son esprit depuis un moment maintenant, mais entendre le garçon en question dire qu'il le considérait comme son père, sans hésitation et une confiance totale, ont donné à Buck l'impression que son cœur avait été brisé puis reconstitué.
Buck serra fortement Christopher contre lui, regardant Eddie un peu nerveusement. Est-ce qu'Eddie serait fâché que Chris ait voulu lui faire une carte ? Ouais, il avait dit qu'ils pouvaient lui en faire un et il n'avait pas l'air d'être en colère, mais peut-être que c'était juste pour que Chris ne s'énerve pas davantage et dès qu'ils seraient seuls, Eddie allait le prendre à part et lui dire, il a dû prendre du recul.
Il ne voulait pas qu'Eddie ait l'impression qu'il essayait de le remplacer. Mais il n'avait pas à s'inquiéter parce qu'Eddie le regardait avec un regard doux et affectueux. Il avait l'air content alors que son fils s'accrochait à son meilleur ami après avoir pratiquement demandé à l'autre homme de l'adopter et Buck se sentit commencer à se détendre. Tout irait bien. Plus que d'accord, pensa-t-il, alors qu'il regardait le gentil garçon dans ses bras.
Alors qu'Eddie s'asseyait et regardait Buck avec Christopher, il ne put s'empêcher de réaliser soudainement que c'était ce qu'il voulait. C'est lui qu'il voulait. Buck. Buck et Christopher et la petite famille qu'ils formaient tous les trois. Il devrait parler à Ana avant de dire quoi que ce soit à Buck.
Sur la base de la quantité de textos de colère qu'il avait reçus d'elle juste pendant le temps qu'il avait fallu pour conduire de l'école à la caserne des pompiers - texto auquel Eddie avait à peine jeté un coup d'œil alors qu'il mettait son téléphone en mode silencieux pour qu'il arrête de bourdonner - ce ne serait pas une conversation très agréable.
Mais et si à la fin, c'est ce qu'il pourrait enfin avoir ? Ses deux garçons préférés pour lui tout seul ? Cela vaudrait chaque seconde. Il parlerait à Ana, puis il parlerait à Buck. Et si la façon dont Buck le regardait était une indication, ce serait une merveilleuse conversation.
Pour l'instant, cependant, Eddie s'est contenté de se prélasser dans l'amour qu'il ressentait pour ses garçons.