Bonjour à tous,
Je tiens premièrement à dire merci a tout le monde qui lis mes traductions.
Merci aussi pour les retour en commentaires
Cette fic est de : GOTHRAVEN89
Les dures vérités chez Howie's.
Les roues du caddy cliquetaient alors doucement qu'il était poussé sur le sol d'argile rouge brillant à un rythme calme. De l'endroit où il marchait avec le chariot devant lui, Eddie fredonnait avec désinvolture tandis que ses yeux noirs parcouraient les nombreuses étagères de produits alimentaires surgelés conservés en toute sécurité derrière une vitre. Il y avait un frisson dans l'air et avec la chaleur étouffante de la journée à l'extérieur, le pompier l'a accueillie avec joie.
C'était l'heure d'une autre course à l'épicerie pour le 118, alors ils étaient tous embarqués dans leur camion plate-forme et se dirigeaient vers Howie's Market. Au moment où ils s'étaient tous regroupés, Bobby avait utilisé sa meilleure voix de capitaine pour les envoyer tous dans une section différente du magasin, individuellement cette fois plutôt que par paires, en disant que cela couvrirait plus de terrain.
Ils devaient tous trouver les articles qu'ils avaient été désignés par Bobby dans la liste et ils se présentaient devant le magasin pour passer à la caisse. Eddie avait été chargé des divers légumes surgelés et les quelques boîtes de mini-pizzas bagels autorisées par Cap, mais pas plus car avec un capitaine qui était aussi à peu près un chef de classe mondiale, tout le reste était un sacrilège.
Il n'y avait que quelques autres exceptions à l'édit de Bobby que les autres étaient chargés de trouver. Alors qu'il s'arrêtait lorsqu'il vit les carottes congelées que Cap n'utilisait que lorsqu'il n'y avait pas assez de temps pour éplucher et hacher les aliments frais, Eddie sentit un petit sourire venir sur son visage alors qu 'il se demandait comment le reste de l'équipe s'en sortait dans leurs quêtes.
Il se demandait principalement quelles manigances un certain meilleur ami aux yeux bleus faits dans la section de la viande et de la charcuterie, avec la tâche d'obtenir les pièces spécifiées par Cap, les morceaux exigés ou il devrait faire face aux conséquences. Non pas vraiment, Cap était juste particulier, mais l'une des compétences rudimentaires que Bobby a dit que chaque chef devrait toujours avoir, c'était de travailler avec tout ce que vous pouviez, que ce soit la mauvaise coupe de viande, une carotte pas si parfaitement formé, ou la mauvaise couleur de chou.
Eddie attrapa la poignée de la porte du congélateur et l'ouvrit, un souffle d'air froid supplémentaire le balayant doucement comme un soupir alors qu'il prit les deux sacs de carottes congelées. Une fois ceux-ci déposés dans son panier, Eddie se dirigea plus loin dans l'allée, regardant de part et d'autre entre les étagères et le petit post-it que Cap lui avait remis lors de leur réunion de pré-quête.
Une fois qu'il coupait tout ou la choisissait le plus proche des articles de sa liste, Eddie recommandait à fredonner alors qu'il sortait nonchalamment de l'allée des surgelés. Eddie erra un peu jusqu'à ce qu'il aperçoive l'allée des pâtes et se sentit se redresser en se rappelant que Buck avait été chargé d'approvisionner les stations en pâtes en boîte, une autre exception pour gagner du temps au style habituel de Bobby de faire les choses à la main. Alors qu'il se tournait vers l'allée des pâtes, Eddie se réunissait un peu abattu quand il vit quelques autres acheteurs mais pas de grand homme-chiot aux yeux bleus en uniforme LAFD en vue.
Décidant de continuer à flâner nonchalamment dans l'allée, puis de se diriger vers l'avant du magasin pour attendre les autres, Eddie poussa son char modérément rempli vers l'avant. Eddie était en train de parcourir ses yeux sur les différents pots de pesto que Howie avait à offrir quand une douce et jeune voix féminine a capté son oreille.
« Lizzy, tu as vu à quel point les yeux de ce pompier étaient bleus ? »
« Oh ouais et cette tache de naissance sur son œil l'a rendu encore plus beau. » Répondre à une autre jeune voix féminine.
Eddie a immédiatement su que ces deux-là parlaient de Buck, ou plus précisément de le flatter. Maintenant, Eddie savait que l'écoute clandestine était mauvaise, mais il ne voyait pas le mal, ce qui donnait l'impression que les deux dames étaient de l'autre côté de l'allée et inconscientes de sa présence. Toute chance de rassembler du matériel pour côteler son meilleur ami plus tard en vaut la peine dans le livre d'Eddie Diaz.
Cependant, les prochains mots à venir de l'autre côté de l'allée lui tomberont directement dans le bas de l'estomac.
« Je n'arrive pas à croire qu'il soit toujours avec cet autre pompier, vous savez, celui qui a eu cette crise épique il y a quelques mois et l'a qualifié d'épuisant devant tout le monde. »
« Ouais Nina, c'était sauvage. Le mec était super énervé et c'était comme s'il s'en foutait à quel point il bénissait les sentiments du pompier aux yeux bleus. Peu importe de la colère que je ressentais, je n'appellerais jamais quelqu'un que j'aime d'épuisant et surtout pas de lui crier dessus comme ça pour que le monde entier puisse les voir. Je veux dire, après que tous les autres pompiers ont été partis après avoir aidé à l'accident sur le parking, ce type à la tache de naissance est revenu et s'est en fait excusé auprès de nous pour la façon dont son mari a agi, comme si tout était sa faute ou quelque chose comme ça. »
De là où il se faisait, Eddie laissa échappait à un souffle tremblant, les yeux écarquillés sous le choc, alors que les mots des deux employés de Howie le submergeaient comme de l'acide brûlant. Ce jour-là, dans cette même épicerie où Buck s'était présenté en s'écartant de son chemin habituel juste pour les voir et s'excuser.
Il avait jeté un coup d'œil à son meilleur ami et était devenu un monstre consommé par la colère, libérant tout le venin qu'il avait été retenant sans souci de bienséance pour un lieu public, en lui écrasant le cœur. Tout ce qu'il avait vu, c'était Buck les abandonner lui et Chris... comme ce qu'ils avaient déjà vécu avec Shannon.
Eddie cligna des yeux et sortit de sa rêverie stupéfaite alors que les deux ouvriers continuaient à parler.
« Ouais, le pompier aux yeux bleus n'arrêtait pas de nous dire que son mari est un type formidable, qu'il ne voulait pas vraiment dire ce qu'il disait, il était juste en colère contre lui parce qu'il avait pris une décision stupide. Ils ont aussi un enfant, Christophe ou quelque chose comme ça, le pompier latino disait à son homme ne pas être là. »
« Je ne pense pas que M. yeux bleus soient un mauvais père, au contraire, quand nous étions dans l'allée des pâtes avec lui il y a quelques minutes, il est venu droit vers nous et nous a demandé si les biscuits Finding Nemo étaient de retour. »
« As-tu vu à quelle vitesse il est parti les chercher quand tu lui as dit qu'ils étaient de retour ? » demanda Nina en riant.
« As-tu vu à quel point son sourire était grand ? » Lizzy riposte avec un petit rire.
De là où il se comprend, Eddie sentit son cœur à la fois se gonfler et faire un lien tout-puissant. Trouver les cookies Nemo, le cookie actuel préféré de Chris. Buck était allé courir pour que leur fils ait sa collation préférée. Eddie eut l'impression qu'un éclair venait du traverser à ce que son propre esprit venait de dire. Leur fils .
Lizzy et Nina ont de nouveau ramené Eddie dans le présent.
« Heureusement qu'ils étaient arrangés les choses, il est évident que le pompier latino aime le pompier aux yeux bleus comme un fou, si non il ne serait pas devenu aussi incontrôlable. Il a probablement fait des tonnes d'excuses et des preuves de son amour pour réussir à arranger les choses. » dit Nina.
« Le pompier aux yeux bleus l'aime vraiment aussi. Si Kyle m'avait embarrassé comme ça, ici où je travaille... eh bien, tu me connais Nina, je ne prendrai certainement pas ce genre de manque de respect à la légère, peu importe à quel point il est en colère. Je veux dire, le pompier aux yeux bleus a presque commencé à pleurer devant nous, avant de s'enfuir, sans même prendre le laxatif pour son chat. » Lizzy a répondu avec la confiance qui convient à une adolescente.
« Hey allez, allons voir ce que fait Danny à la boulangerie, peut-être qu'il pourra nous offrir des biscuits en demi-lune. » dit Nina.
« Génial. » Était la réponse de Lizzy.
Les deux voix d'adolescentes s'éteignirent, continuant à parler des 2 maris pompiers tellement chauds, parfaitement inconscientes du changement cataclysmique qu'ils avaient attribué dans leurs commérages indiscrets... Eddie se retrouvait juste là, face aux nombreux pots de pesto avec le son de son propre cœur qui rugissait dans ses oreilles.
Il aurait pu rester là pendant des heures ou même des jours, tellement il était perdu dans le maelström d'émotions qui allaient du choc a.… la joie terrifiée ? Puis une main chaude se posa sur son épaule, la serrant développé et faisant naturellement sursauter Eddie qui se retourne en pleine alerte.
« Wah Eddie c'est juste moi. » Assura Chim, levant les mains et souriant à son ami.
« Oh, salut Chim. Désolé. » dit Eddie, se remettant rapidement et se sentant un peu dépassé.
« Pas de soucis mec, je passais par-là pour me rendre à la caisse et je t'ai vu fixer le pesto avec une telle intensité. As-tu trouvé quelque chose de spécial ? » Chimney a demandé avec ses yeux sombres en se dirigeant avec intérêt vers l'étagère pleine de pots de pesto.
« Quoi ? Oh ! » dit Eddie en regardant entre Chim et l'assortiment mentionné de divers bocaux remplis de sauce verte.
« Non mec, le pesto est du pesto. » Eddie a dit rapidement pour couvrir à quel point il se sentait énervé et décalé.
« Ne laisse pas Cap ou Buck t'entendre dire ça. » A plaisanté Chim avec un sourire bon enfant, car Cap était le chef de classe mondiale des pestos et Buck aimait vraiment, vraiment le pesto.
Eddie sentit son cœur à la fois palpiter d'excitation et sombrer de culpabilité à la mention de Buck, mais il mit rapidement ses sentiments de côté et suivit Chim hors de l'allée des pâtes, les deux poussant leurs caddies respectifs alors qu'ils se dirigeaient vers le devant du magasin où se créait la caisse.
Alors que lui et Chim tournaient au coin de la rangée, Eddie a aperçu d'autres personnes tous vêtus d'uniformes ou de t-shirts LAFD standard, parmi eux, Eddie a immédiatement identifié le blond foncé de la tête d'Evan Buckley alors qu'il faisait face à des sourires de Bobby et Hen, les régalant de quelque chose, sans aucun doute un autre tas de faits, alors qu'ils le regardaient avec une chaleureuse indulgence familière.
Avec son cœur battant contre son sternum, Eddie et Chim ont franchi la distance entre eux et leur équipe.
« Hé les gars, on vient avec des trésors culinaires que vous nous avez demandé de chercher ! » dit Chim avec un enthousiasme humoristique, gagnant des rires tout autour alors que Buck se tournait pour leur faire face.
Eddie sentit son cœur battre particulièrement fort contre son sternum alors qu'il regardait le visage de Buck s'illuminer alors qu'il l'apercevait. Eddie se retrouvait à sourire en retour, faisant de son mieux pour ne pas baisser la tête timidement.
« Hey Eds, regarde ce que j'ai trouvé ! » dit Buck avec enthousiasme en se retournant vers son propre chariot et en sortant un paquet bleu et orange de biscuits. Les biscuits au sucre Le Monde de Nemo.
« Les favoris actuels de Chris ! » Dit Eddie avec un sourire qu'il n'avait pas à forcer même s'il savait déjà que Buck bondissait pour trouver des cookies pour leur Superman.
Buck rayonnait tandis que Bobby, Hen et Chim souriaient tous et partageaient un regard entendu. Ils se sont tous dirigés vers les lignes pour payer après cela, partageant des sourires et des plaisanteries.
Alors qu'il se comprenait derrière Buck, Eddie a aperçu un duo d'adolescentes portant des tabliers rouges de Howie qui les regardaient avec insistance. C'étaient sans aucun doute Lizzy et Nina, les commentatrices de l'autre rangée. Eddie sentit son visage chauffer alors qu'il se souvenait de tout ce que ces deux-là avaient dit à propos de lui et de Buck.
Mari, ils l'avaient appelé le mari de Buck. Il avait déjà eu un tel titre antérieur et il avait été le plus nul. Maintenant cependant, après l'avoir entendu... dans l'espace de quelques instants, son âme aspire à avoir à nouveau un tel titre, à être celui de l'homme qui se comprend devant lui totalement inconscient.
Eddie regarda Lizzy et Nina, leur souriant et hochant la tête, les deux adolescentes échangeant un regard avant de hocher prudemment la tête en retour. Eddie sentit une fois de plus les vrilles âcres de l'embarras traverser ses veines, voyant l'impression que son coup de gueule contre Buck, dans cette même zone du magasin avait laissée, en particulier sur les plus jeunes.
Eddie ne pouvait que soupirer et se concentrer sur le présent, un sourire se dessinant sur son visage alors que Buck se tournait vers lui en déblatérant une fois de plus de Chris et de son dernier projet scolaire impliquant le cycle de vie des coléoptères.
C'est seulement après qu'ils eurent tout chargé dans le camion et reparti vers la gare qu'Eddie a coupé une terrible prise de conscience. Il ne s'était pas réellement excusé comme Lizzy et Nina le croyaient… c'était Buck qui s'était excusé encore et encore alors qu'il venait juste d'écarter ce litige et de dire qu'ils avaient tout dépassé, accepter.
Si Eddie était un peu plus silencieux sur le chemin du retour, cela a été soigneusement couvert par la discussion / débat animé de Chim et Hen sur la bonne façon de stocker les médicaments les plus récents dans l'ambulance, Bobby lui-même se joignant à eux.
Ce qu'Eddie n'a pas remarqué, c'est Buck sans un mot, fronçant les sourcils de temps en temps, comme s'il sentait que quelque chose n'allait pas. Une fois de retour au poste, tout le monde était sur le pont pour ranger toutes les courses et à peine la dernière carotte avait-elle été placée dans le bac à légumes du réfrigérateur que la sonnette d'alarme a retenu et qu'ils étaient partis pour aider ceux qui avaient des ennuis dans la grande région de Los Angeles.
Au moment où ils retournèrent à la gare, ils étaient tous fatigués et Bobby rongeait son frein pour préparer le dîner rapidement. Après qu'ils se soient tous lavés, Buck est parti aider Bobby à préparer la nourriture, les deux partageant des sourires et des plaisanteries faciles. Eddie était assis près de la télévision avec Hen et Chim avec seulement un demi-esprit à ce qui était à l'écran et ses yeux jetaient un coup d'œil à Buck tandis que le blond hachait joyeusement du céleri.
Eddie sentit à nouveau ce désir révélateur transpercer son cœur. Quelques heures plus tard, ils se rassemblaient tous autour de la table du dîner qui avait une répartition simple mais délicieuse avec deux types de pâtes différentes, l'une au fromage et l'autre vif, toutes deux chargées de légumes et d'herbes , de salade, de pain et de viande fraîche.
Quand ils se donnèrent tous la main pour les grâces rapides de Bobby, Eddie sentit son cœur s'accélérer un peu lorsque Buck tint sa main plus nécessaire que nécessaire et lui donna une pression douce mais solide, comme pour le rassurer sans un seul mot. Eddie se retire sans un mot avant que la grâce ne soit faite et ils durent tous se lâcher.
Tout son corps se sentant comme un câble sous tension, Eddie concentra son attention sur la cuisine comme toujours excellente de Bobby, rencontrant les yeux interrogateurs et silencieux de Buck, avec ses propres regards sombres et chauds, il chercha à dissiper l'inquiétude de l 'homme aux yeux bleus. Eddie est allé jusqu'à servir à Buck des pâtes au fromage que Bobby avait préparées, tandis que Buck lui a rendu la pareille et utilisé les pinces pour donner du pain à Eddie.
Ils se sont ensuite mis à distribuer de la nourriture ou des boissons au reste de la table si quelqu'un demandait quelque chose choisi situé près d'eux. Le dîner a été animé avec toute l'équipe qui a mené une discussion approfondie sur la façon dont les gens et les barres de fer ne devaient jamais se mélanger, leur propre Howard "Chimney" Han en étant un excellent exemple.
Buck a bien sûr fait l'éloge de son pseudo-beau-frère pour sa chance et sa durabilité. Si Chim a rougi un peu et a donné à Buck ce regard tranquillement reconnaissant, personne n'a fait de commentaires désobligeants à ce sujet, ils ont simplement souri et ont accepté de tout cœur.
Une fois que le dîner a été mangé et que les restes ont été rangés, l'équipe a tout fait pour se détendre jusqu'au prochain appel qui pourrait éventuellement survenir ou pour s'occuper des tâches ménagères. Eddie se dirigea vers les vestiaires pour ranger les biscuits de Nemo que Buck avait achetés pour Chris dans son sac. Il venait de fermer la porte de son casier lorsqu'il sentait une présence familière derrière lui.
« Salut Ed ? » demanda tranquillement Buck.
« O-Ouais Buck ? » répondit Eddie, tenté d'avoir l'air aussi normal que possible alors qu'il se tournait pour faire face à son meilleur ami.
« Est-ce que tu vas bien ? » demanda Buck, lui-même hésitant.
« Ouais mec, pourquoi ne le serais-je pas ? » demanda Eddie avec un sourire.
Buck entra complètement dans le vestiaire et laissa la porte se refermer derrière lui, son visage devenant plus sérieux à mesure qu'il parlait.
« Eddie, est-ce qu'il s'est passé quelque chose chez Howie aujourd'hui ? » demande-t-il doucement.
Eddie sentit son cœur se glacer un instant parce que bien sûr Buck pouvait dire que quelque chose n'allait pas depuis Howie's. Le premier réflexe d'Eddie fut de nier, d'assurer à Buck que tout allait parfaitement bien, mais ensuite Eddie a décidé de ne pas utiliser cette voie.
De là où il se comprend, Buck regarde avec un léger froncement de sourcils alors qu'il regarde son meilleur ami se dégonfler un peu avant qu'Eddie ne parle.
« O-Ouais Buck, j'ai juste... j'ai entendu quelques employés de Howie parler de... de moi et de nous et je- »
Tout ce qu'Eddie était sur le point de dire pour expliquer les choses à Buck fut coupé lorsque les cloches d'urgence ont retenu une fois de plus. Avec un long regard l'un sur l'autre, Buck et Eddie se dépêchent de rejoindre le reste de l'équipe pour se préparer et monter dans les camions.
Quelques heures plus tard...
« Papa ! » Christopher Diaz a pleuré de joie en levant les yeux des Legos et en voyant son père franchiser la porte d'entrée.
Chris se leva et commença à se diriger vers son père, Carla le regardant avec un sourire. La joie du garçon n'a fait que grandir lorsqu'il a aperçu la personne qui suivait son père avec un sac de voyage en bandoulière.
" Homme! » cria Chris en voyant un Buck souriant.
Chris se précipita vers les deux hommes, serrant d'abord son père dans ses bras avant de se lancer sur Buck.
" Superman! » dit Buck avec son sourire le plus brillant alors qu'il attrapait Chris et le soulevait dans une étreinte complète, donnant tous les deux une image de pure exaltation.
Eddie a regardé avec un regard vraiment épris qui a fait sourire Carla sciemment où elle se comprend. Si seulement ces deux-là avaient la révélation de leur sentiment réciproque. Buck n'a pas lâché Chris et l'a porté plus loin dans la maison à côté d'Eddie, les deux hommes saluant chaleureusement Carla en lui expliquant qu'Eddie était allé de l'avant et avait invité Buck à dîner.
Ce qui, dans le langage d'Eddie, signifiait que Buck préparerait le dîner et les épargnerait tous des tentatives de cuisine d'Eddie. Alors même qu'elle les regardait adorer Chris alors qu'il montrait à Buck sa dernière création Lego et demandait à son père quels nouveaux sauvetages passionnés ils avaient réalisé pendant la journée, Carla pouvait sentir qu'il se passait quelque chose, une tension étrange entre Eddie et Buck qui n'était normalement pas là.
Carla a sagement choisi de ne pas commenter et a plutôt accepté d'aider Buck dans la cuisine une fois qu'il s'est levé pour commencer à préparer le dîner.
« Tout va bien entre vous deux ? » Carla a demandé avec désinvolture une fois qu'elle et Buck étaient en sécurité dans la cuisine en train de préparer le repas.
« Je suis sûr que ce n'est rien mais nous sommes tous allés faire les cours chez Howie aujourd'hui et depuis que nous sommes revenus, Eddie a été très calme. Quand j'ai voulu lui demander, nous avons été appelé et donc en déterminant Eddie m'a demandé de venir dîner. » Buck a expliqué.
« Je vois, alors je suppose que vous pourrez enfin parler après le dîner, une fois que Chris sera au lit. Je suis sûr que ce n'est rien de grave. » Carla une assurée.
« Je l'espère. » dit Buck avec un soupir avant que lui et Carla ne se mettent au travail.
Ils se sont retrouvés avec une délicieuse piccata de poulet à la poêle et avec des légumes grillés au beurre qui plairont à coup sûr à tout le monde. Le dîner était merveilleux avec Chris les régalant tous de l'aventure que Sydney, l'iguane de la classe, a eue quand il est sorti de sa cage et s'est retrouvé d'une manière ou d'une autre dans le gymnase où il a effrayé Bob le concierge à moitié mort, puis a essayé de faire une deuxième sortie à la cafétéria cette fois pour le goûter.
La salle à manger de Diaz a été remplie de rires et encore plus de joie quand Eddie a présenté à Chris les biscuits au sucre Finding Nemo que Buck avait eu la gentillesse de trouver pour lui chez Howie, mais Carla pouvait voir les regards que Buck et Eddie continuait à s'échanger.
Lorsque Carla a pris congé environ une heure plus tard, elle a embrassé ses trois garçons sur la joue et a espéré de tout son cœur que tout ce qui se passait se passerait pour le mieux. Une fois que Carla fut partie, Buck et Eddie se concentrent uniquement sur le fait de passer du temps avec Chris alors qu'ils préparent un film, Moana cette fois au lieu de Le Monde de Nemo, et de simplement doucher le garçon heureux.
Chris a à peine dépassé la première mi-temps avant de commencer à s'assoupir.
« Allez mon pote, préparons-nous pour aller au lit. » dit Eddie avec un petit rire en prenant son précieux fils.
« Pourrais-tu me lire une histoire Buck ? » demanda Chris en posant sa tête sur l'épaule d'Eddie.
« Tout ce que tu voudras mon pote. " Buck assure, souriant vivement à Chris parce qu'il adorait lui lire des histoires à l'heure du coucher chaque fois qu'il était chez les Diaz.
Eddie résista à l'envie de laisser échapper un soupir abruti avant que lui et Buck ne se dirigent dans le couloir vers la chambre de Chris. Buck attendit patiemment pendant qu'Eddie habillait Chris avec le pyjama de son choix, puis l'emmenait dans la salle de bain pour se brosser les dents avant que lui et Buck ne mettait leur surhomme au lit.
Il y avait beaucoup de sourires et de rires alors que Buck lisait avec animation à Chris l'histoire d'un jeune prince qui part dans une aventure loufoque et se lie d'amitié avec des objets inanimés qui prenaient vie chaque fois qu'il le leur demandait.
Au moment où Buck avait atteint la dernière page, Chris était à peine réveillé. Il a reçu des dizaines de câlins et de baisers de son père et de son Buck avant de finalement sombrer dans un sommeil paisible, Eddie éteignant la lumière et ferma la porte de sa chambre avec un Buck souriant tendrement à ses côtés.
A peine avait-il refermé la porte qu'Eddie se retrouva face à face avec Buck, dont les yeux étaient encore pétillants mais dont l'expression était maintenant très sérieuse.
« Nous devrions parler. » dit-il doucement.
« Ouais, on devrait. Tu veux une bière ? » demanda Eddie avec plus d'assurance qu'il n'en ressentait.
« Bien sûr, la bière sonne bien." dit Buck avec ce qu'il espérait être un sourire rassurant alors qu'il suivait Eddie dans le couloir et dans la cuisine.
Eddie agrippa fermement la poignée de la porte du réfrigérateur alors qu'il l'ouvrait et se pencha pour attraper quelques bières fraîches qui se trouvait dans le fond. Alors qu'il tendait l'une des bouteilles vert foncé réfrigérées à Buck après les avoir ouvertes toutes les deux, leurs doigts se frôlèrent accidentellement et envoyèrent apparemment une onde d'électricité à travers eux.
Avec son cœur battant fort contre son sternum, Eddie se concentra sur sa gorgée de bière, avant de se retourner lorsque Buck parla.
« Eddie, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu sembles absent depuis que nous sommes revenus de Howie's. Il s'est passé quelque chose ? » demanda timidement Buck.
Eddie rencontra le regard de Buck et sentit son cœur faire un bond à l'inquiétude franche qui brillait dans ces yeux bleu vif. Il prit une profonde inspiration puis hocha la tête avant de poser sa bière et de s'appuyer contre le comptoir de la cuisine, croisant fermement ses bras sur sa poitrine alors qu'il soupirait et parlait.
« Ouais, ouais, il s'est passé quelque chose chez Howie. » Eddie répondit avant de prendre une profonde inspiration et continua devant le regard de travers de Buck.
« J'étais juste dans l'allée des pâtes quand j'ai entendu ces deux filles dans l'allée d'à côté. Elles parlaient de ce qui s'était passé la dernière fois que nous étions tous chez Howie. » expliqua Eddy.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Nous sommes allés chez Howie un bon nombre de fois. » demanda Buck avec un froncement de sourcils confus.
« Ils parlaient de nous, de moi en particulier et de la manière dont j'avais agi lorsque tu as fait un détour pour nous présenter tes excuses après avoir abandonné le procès. Ils ont raconté comment je... je t'ai traité d'épuisant et t'ai humilié devant tout le magasin et comment c'était une chose vraiment merdique à faire. » dit Eddie alors que la honte coulant dans ses veines, a mesure qu'il continuait de parler.
Il regarda l'expression de Buck devenir triste et contrite, sans doute qu'il se souvenait de l'incident en question. Buck secoua la tête et se rapprocha d'Eddie pendant qu'il parlait.
« Ed, allez, nous avons dépassé tout ça comme tu l'as dit. Tu avais parfaitement le droit d'être en colère après que j'ai raconté tous ces détails personnels sur toute l'équipe à Mackey, et comment il a évoqué Shannon. » dit doucement Buck, une horrible culpabilité envahissant ses propres traits.
« Tu as dit à Mackey tout ça en pensant qu'il garderait ça entre vous. Il est peut-être le pire type de cette histoire, mais il a en fait, fait ce que tout bon avocat aurait fait et l'a utilisé pour clarifier le point de vue de son client. J'étais trop en colère et blessé de voir ton côté des choses comme tu n'arrêtais pas de demander, c'est tout ce que tu voulais vraiment. Tu voulais juste que quelqu'un voie ton côté et nous ne l'avons pas fait, aucun de nous ne l'a fait, n'est-ce pas Buck ? » demanda tranquillement Eddie, réalisant finalement qu'il n'avait pas été là pour Buck, pas de la manière qu'il méritait après chaque événement traumatisant qu'il avait traversé l'année précédente.
« E-Eds I..." commença à dire Buck avant de s'arrêter, complètement décontenancé par les mots d'Eddie.
Avec un souffle dégoûté, Eddie continua.
" Ces deux filles n'arrivaient pas à croire que tu étais toujours avec le 118, toujours avec moi après mon comportement. Après l'accident sur le parking, tu es même retourné à l'intérieur et tu t'es excusé auprès de tout le monde chez Howie's et tu m'as défendu, en leur disant que je n'étais pas une personne horrible, juste en colère contre toi pour une décision stupide que tu as prise, comme si tout était ta faute. » croassa Eddie.
« Mais c'était le cas Eds. Si je n'avais pas intenté ce procès stupide- » commença à dire Buck alors qu'il réduisait la distance restante entre eux pour se taire alors qu'Eddie l'arrêtais en levant la main.
« J'aurais vraiment aimé que tu me contacte et que tu me parle, ou à l'un d'entre nous, mais je comprends. Tu te sentais acculé dans un coin et pensais que le procès était ta seule option. Cap aurait dû vous parler aussi, surtout après tout ce fiasco du dîner chez lui. C'est vraiment ça le problème en fait, aucun de nous ne s'est simplement parlé, cela nous aurait épargné tout ce qui s'est passé par la suite. » dit Eddie avec un soupir avant de secouer la tête.
« Ces filles, elles ne connaissent pas toute l'histoire mais elles en ont assez vu, j'ai agi comme un con et même des mois après elles s'en souviennent encore et comme je l'ai déjà dit, elles ne pouvaient pas croire que tu étais toujours avec l'équipe. » dit Eddie alors qu'il sentait ses yeux commencer à brûler, se souvenant de ce que Lizzy et Nina avaient dit d'autre.
« Eddie, s'il te plaît. » commença à dire Buck en tendant la main pour saisir l'épaule d'Eddie.
« Je ne me suis jamais excusé auprès de toi Buck, pas comme tu l'as fait tant de fois. Je l'ai juste balayée et je n'ai jamais vraiment vu ta vision des choses ou même à quel point je t'ai blessé ce jour-là chez Howie. » dit Eddie d'une voix rauque alors qu'il tendait la main et agrippait fermement le poignet de Buck.
Buck ne pouvait que fixer son meilleur ami avec des yeux écarquillés, parce que de toutes les choses possibles que Buck pensait qu'il arriverait ce soir, c'était la chose la plus éloignée.
« Je suis tellement désolé Buck, je suis tellement désolé de ne pas avoir été là pour toi, tu avais besoin autant de moi et Chris que nous avions besoin de toi aussi. » dit Eddie avec tout le sens qu'il pouvait rassembler avant de laisser échapper ce souffle aqueux et de secouer la tête.
« Il y a autre chose que ces deux filles ont dit, quelque chose de vraiment important. » dit-il doucement, sentant que son cœur était prêt à exploser.
« Quoi Eddie ? Qu'est-ce qu'ils ont dit d'autre ? » demanda Buck en serrant fermement l'épaule d'Eddie pour le rassurer, tout en sentant ses propres nerfs au bord du rasoir avec ses yeux baignés de larmes.
« Elles pensaient... elles pensaient que toi et moi étions mariés et elles ne pouvaient pas croire que nous étions encore ensemble après la façon dont je t'ai traité ce jour-là. Elles t'ont appelé mon mari et ont raconté comment tout ton visage s'est illuminé quand une d'entre elles t'ont dit que les biscuits au sucre de Nemo étaient de retour en stock et que tu es parti les chercher pour Chris. » dit Eddie avec une respiration saccadée.
Buck se tenait les yeux écarquillés et complètement figé avec son visage relâché sous le choc de la révélation d'Eddie.
Pendant quelques instants qui semblèrent une éternité, il n'y eut que le silence. Puis Buck cligna des yeux et laissa échapper un souffle tremblant en parlant.
« Eddie, qu'est-ce que ça t'a fait d'entendre quelqu'un nous appeler maris ? » demanda Buck d'une voix tremblante, comme terrifié juste pour avoir prononcé ces mots.
Eddie resserra sa prise sur le poignet de Buck tandis que son autre main tapotait nerveusement contre sa jambe alors qu'il prenait une profonde inspiration et se forçait à rencontrer le regard bleu désespéré de Buck alors qu'il s'exhortait à dire la vérité.
« Ça... Ça m'a choqué... Ça m'a beaucoup choqué. » Eddie a dit honnêtement.
Il regarda Buck lutter pour empêcher son visage de s'effondrer alors qu'il hochait la tête en silence et cherchait à lâcher l'épaule d'Eddie, seulement Eddie resserra sa prise presque jusqu'à la douleur, refusant de lâcher Buck alors qu'il continuait.
« Mais ce qui m'a le plus choqué, c'est à quel point j'aimais, à quel point je voulais que ce soit vrai. À ce moment-là, je ne voulais rien de plus que de t'avoir comme ça, que nous soyons les partenaires l'un de l'autre pour la vie, même si j'étais si Merdique avec Shannon, pour que Chris t'ait dans sa vie comme son autre père. Buck... Evan, je voulais que ce soit réel. »
Eddie avait murmuré alors qu'une seule larme s'échappait de ses yeux sombres et se frayait un chemin le long de sa joue. Un silence abasourdi suivit, une fois de plus, Eddie regardant la mâchoire de Buck travailler sans faire de bruit, une expression complètement abasourdie sur son visage.
Puis Buck laissa échapper un souffle tremblant et tendit vers Eddie sa main libre. Eddie resta immobile alors que Buck attrapait sa joue et essuyait la trace de larme tachant sa joue. Puis, la prochaine chose qu'Eddie sut, c'était qu'il était tiré dans une étreinte d'ours très serrée.
« B-Buck ? » Eddie s'étouffa alors qu'il enroulait instinctivement ses bras autour de la taille de Buck.
Il pouvait sentir tout le corps de Buck trembler contre lui, tandis que les halètements tremblants de l'homme aux yeux bleus remplissaient ses oreilles.
« Je ne te quitte pas Edmundo, je ne vous quitterai jamais, toi et Christopher. Je pense que je t'ai aimé dès le moment où je t'ai vu et même si j'étais un vrai connard avec toi lors de ton premier quart de travail, Eddie. J'étais juste…."
Buck croassa avec un reniflement. Il recula pour pouvoir regarder Eddie dans les yeux tout en continuant.
"Ce que j'ai avec toi, c'est quelque chose que je n'ai jamais eu avec personne, pas même Abby ou Ali. Tu m'as fait beaucoup de mal ce jour-là chez Howie, tu étais tellement en colère et parfois je peux encore t'entendre me qualifier d'épuisant dans ma tête, mais je t'ai pardonné, juste après, parce que je n'avais pas réalisé à quel point je t'avais blessé, toi et même Chris, avec le procès et mon absence. C'est juste que... à part Maddie, je n'ai jamais compté autant pour qui que ce soit, pas même pour mes parents. » dit doucement Buck.
« Ce n'est pas vrai, tu comptes beaucoup pour tant de gens et je continuerai à te le dire jusqu'à ce que tu y croies réellement. »
Eddie a promis, sentant une profonde colère l'envahir envers les parents de Buck, qui n'ont même jamais pris la peine de se présenter pour l'un ou l'autre de leurs enfants malgré les multiples événements traumatisants que chacun d'eux a traversés.
Avec un éclat de rire aqueux, Buck se pencha à nouveau, Eddie l'acceptant facilement alors qu'ils se serraient dans une étreinte serrée.
« Reste avec moi, ne pars plus jamais. » dit doucement Eddie contre l'épaule de Buck.
« Je resterais toujours, je te le promets. » Répondit Buck contre le côté du cou d'Eddie avec un sourire en larmes.
Ils s'écartèrent un peu l'un de l'autre, leurs yeux se croisant et l'air autour d'eux devenant chargé. Avec une paire de respirations tremblantes, ils ont commencé à se pencher, comme attiré par une force magnétique.
Lorsque leurs lèvres se rencontrèrent lors de leur premier baiser, ils se figèrent tous les deux pendant un moment avant de partager ensemble un soupir et de fondre dans la chaleur l'un de l'autre. Le baiser chaste et hésitant s'approfondit doucement alors que Buck et Eddie se délectaient de la sensation électrique, du goût même de l'autre.
Lorsque le besoin d'air devint trop important pour être ignoré, ils se séparèrent avec un léger halètement. Le visage de Buck était une image d'émerveillement, ce qui avait amené Eddie à penser que sa propre expression ressemblait probablement à cela, hébété et délirant de joie.
« Ouah » dit Eddie avec éloquence, puis son doux rire essoufflé remplit la cuisine alors que Buck commençait rapidement à parsemer tout son visage de baisers.
Environ une heure plus tard... Eddie laissa échapper un lent soupir en regardant le visage de Buck allongé à côté de lui, profondément endormi. Il était l'image de la tranquillité, vêtu d'un t-shirt blanc uni et du pantalon de survêtement gris qu'il avait sorti de son casier pour passer la nuit avec lui et Chris.
Au lieu de la chambre d'amis comme les nuits précédentes, Eddie a gardé Buck avec lui. Eddie se rapprocha prudemment et resserra le bras qu'il avait autour de Buck, étendant sa main sur le dos de l'homme endormi. Il passa son pouce d'avant en arrière sur la colonne vertébrale de Buck.
Eddie lui-même était également entièrement vêtu, dans un t-shirt noir ample et un pantalon de nuit. Malgré les déclarations d'amour profondément sincères et les promesses disant qu'il ne se quitterais jamais, ils ont tous deux convenu qu'ils étaient loin d'être prêts à faire ce grand saut.
Au lieu de cela, ils appréciaient l'intimité, ce qui, à certains égards, était un peu plus risqué. Le sexe pourrait être une question de plaisir et rien de plus, l'intimité en revanche ne pourrait exister qu'avec les sentiments les plus profonds.
Alors qu'il était étendu là à regarder son meilleur ami endormi, maintenant l'homme qu'il avait déclaré être l'autre véritable amour de sa vie, Eddie sentit son cœur trembler à la fois d'excitation et de peur.
Cela ne pourrait que provoquer le chaos dans sa famille, ses parents en particulier et pourtant, en même temps, il se fichait en quelque sorte de ce que ses parents pensaient. Cela faisait si longtemps qu'il ne s'était pas senti comme ça, Eddie se pencha et pressa un doux baiser sur le front de Buck, obtenant un petit bourdonnement ravi de Buck qui sourit dans son sommeil avant de se rapprocher d'Eddie et de se rendormir complètement.
Alors qu'il se sentait commencer à s'assoupir, Eddie sut qu'il y avait encore des tonnes de choses à régler, des tonnes de choses dont ils avaient besoin de parler et de planifier.
Mais pour l'instant, Eddie se contentait de suivre Buck dans le sommeil le plus paisible qu'il ait eu depuis très longtemps. Le matin venu, Eddie était sûr que Buck serait debout avant lui, préparant le petit-déjeuner et aidant Chris, puis Carla se montrerait et leur lancerait probablement un regard entendu. Ils prendraient le petit déjeuner ensemble et conduiraient Chris à l'école avant que Buck ne doive prendre congé et aller se préparer chez lui avant le début du service. Le travail serait sa propre expérience, qu'ils diraient carrément à tout le monde qu'ils étaient ensemble maintenant ou qu'ils attendraient, garderaient les choses secrètes pour l'instant jusqu'à ce qu'ils soient devenus plus stables les uns avec les autres.
C'était tout pour plus tard. Pour l'instant, Eddie s'endormit enfin dans le sommeil le plus réparateur qu'il ait eu depuis très longtemps, avec Buck en sécurité dans ses bras et un monde de possibilités s'offrait à eux deux.
La fin