A translation of White Rose, Preserved Forever.


"Que feras-tu après ma mort ?" Elle murmure, une poupée sans vie sur ses genoux.

C'est une question qu'il est juste de poser. Si Rosalie a une certitude dans sa vie, et elle n'en a probablement qu'une, c'est qu'elle va mourir avant Sebastian. Probablement de sa main aussi, mais même s'il apprend à se contrôler, le fait qu'il va l'enterrer elle et non l'inverse est sans appel.

Son étreinte n'est ni chaleureuse ni réconfortante. Dans ses bras, elle ne trouve que des arêtes dures et de la pierre froide, car il est rare que l'étreinte de quelqu'un comme lui soit douce ou bienvenue. Surtout lorsqu'il s'agit de quelqu'un qui a suivi un chemin aussi long que le sien.

Un magicien des ténèbres. Non, un Seigneur des Ténèbres.

À la question qu'elle lui pose au hasard, son emprise sur elle se resserre encore plus. Elle n'a pas besoin de tourner la tête pour savoir qu'il fronce les sourcils. C'est toujours le cas lorsqu'il devient silencieux comme ça.

"Pourquoi demandez-vous cela ?" Il finit par répondre.

Rosalie sourit tristement, presque nostalgique du temps passé. Elle sait qu'elle ne l'a jamais connu comme un homme innocent, mais l'illusion qu'il pouvait être racheté lui manque. Son chemin peut être inversé, du moins c'est ce qu'elle entend dans les livres qu'elle lit, mais elle ne le trouve pas susceptible de regretter sincèrement et de se repentir des actes qu'il a commis.

"Je ne suis qu'une humaine, Sebastian". Elle le dit avec tout le poison que mérite un nom qu'elle aimerait pouvoir dissoudre dans le néant, comme la pluie dans la mer. "Je n'ai pas d'horcruxe comme vous, et je n'ai pas l'intention d'en fabriquer un. Puisque je dois assassiner quelqu'un avec l'intention de tuer pour diviser mon âme, tu ne devrais pas non plus être capable d'en fabriquer un à ma place. Tôt ou tard, comme tous les mortels, je retournerai à la poussière."

Sebastian expire à ce moment-là, son souffle doux se répandant sur la nuque de la jeune femme. Elle tremble un peu et il pose sa tête sur son épaule. Son poids est solide, trop solide, comme de la pierre.

"Quoi ?" Il gronde, faisant vibrer son corps. "Tu penses que je devrais avoir un plan d'urgence ? Penses-tu que je devrais guérir la mort d'une manière plus... propre, juste pour toi, mon amour ?"

"Je n'ai pas la prétention de connaître les pensées d'un supérieur, milord. Elle décline, la voix à peine audible dans le silence trop bruyant de sa demeure.

Tous les récits d'envoûtement n'étaient pas comparables à la réalité, à cette fugue romantique d'amants magiques pour une vie de liberté au loin. Seulement, elle n'a pas été emportée par le vent. Elle a été entraînée par sa propre folie, pensant qu'elle pouvait contrôler, qu'elle pouvait influencer cet homme, jusqu'à ce que celui-ci, tel un serpent à sonnettes, l'encercle, puis la morde.

Elle dirait qu'Ominis a eu la bonne idée de combattre Sebastian à chaque instant, de l'avertir jusqu'à ce qu'il en ait le visage bleu, de refuser la connaissance, mais Ominis est maintenant mort, et Sebastian a un Horcruxe. Elle est peut-être physiquement vivante, mais elle n'est pas dans une position différente, après tout.

Ominis est mort, assassiné par son meilleur ami il y a tant d'années, et Rosalie doit vivre en supportant les conséquences de ses erreurs. Si Sebastian fait ce qu'il veut, cela va durer très, très longtemps.

C'est grâce à cette lacération de son âme, à ce meurtre, que l'horcruxe a pu être fabriqué. Il affirmait à l'époque qu'il n'y avait pas d'autre meurtre qu'il était prêt à commettre et qui le blesserait davantage. Cet acte horrible, la douleur qu'il lui a causée, était idéal pour l'intention qu'il avait pour le morceau qui s'est détaché, le plaçant sur un magnifique collier, l'héritage de sa mère, gardé par Anne avant son décès, qui orne maintenant sa poitrine de façon permanente.

Par la mort, il devient immortel.

"Souhaiteriez-vous donc que je vous rende à votre famille ?" L'homme réfléchit.

Elle se laisse aller à l'espoir, car c'est la seule chose qui lui reste. L'espoir d'une libération après la mort.

La femme ferme les yeux. "Et si je dis oui ?"

Il ne répond pas pendant un moment. Un moment de silence, trop bref à son goût, et il lève la tête de son épaule.

"Je constate qu'il n'est pas nécessaire d'entretenir ce genre de réflexion." Il réfléchit.

"Alors, vous n'avez pas de réponses ?" Elle demande, presque sur le ton de la moquerie, trop légèrement pour qu'il s'en agace, mais trop clairement pour que cela passe inaperçu.

Il rit, un petit tremblement de terre se répercutant dans son dos. "Tout ce qui est mortel se fane, mais qu'en est-il du mortel devenu immortel ? Une rose blanche conservée dans l'ambre se fane-t-elle aussi ? Il y a plus d'une façon de ranimer un cadavre, et vous savez que j'en maîtrise plusieurs."

À cette suggestion, Rosalie tremble. Des frissons lui parcourent le dos. Que sait-il qu'elle ne sait pas ? Trop de choses. Trop de pouvoirs. Peut-il vraiment la rendre immortelle ? Dans ce cas, elle ne pourra jamais se libérer de lui. À cette pensée, elle peine à trouver de l'air.

"Vous... Vous ne pouvez pas ! Ce n'est pas naturel, ce n'est pas possible". Elle gémit.

L'argent de son collier brille dans la lumière du soleil, pulsant d'énergie et de volonté d'être réuni avec le reste de sa matière, tandis qu'il lui caresse la taille. Juste au-dessus de sa cage thoracique. Des os délicats qui pourraient se briser d'un simple contact, s'il le souhaitait.

"Ce n'est pas une question de pouvoir ou de ne pas pouvoir, ma chère. Il dit doucement. "Il s'agit d'oser ou de ne pas oser."

Ses lèvres se posent sur la ligne de sa gorge. Son souffle s'accélère, mais Sebastian ne se soucie pas de son confort et de ses désirs. Il ne s'en préoccupe jamais. Sur sa peau, il dépose un doux baiser. Une promesse.

"Il s'agit d'oser ou de ne pas oser, et vous verrez qu'il y a peu de choses que je n'ose pas.