assa

by sasucchi0123

no

1. ch1

1

---

CV:

"Écoutez, ça ne me dérangeait pas vraiment le fait que je sois mort et que je me sois réincarné en Ansatsu Kyoushitsu. Cela ne me dérangeait pas vraiment que vous m'ayez fait un trou dans le cœur. C'était un vrai coup de bite, mais je ne me suis pas plaint. Alors mon dieu, Void, peu importe, je suis désolé d'avoir frappé un élève. S'il te plaît, souviens-toi de ma rétrogradation en classe E. S'il te plaît , la lune vient littéralement d'exploser et je ne veux pas être là !"

Kuma-sensei n'avait pas sa place ici. Il savait mieux qu'il n'était qu'un outsider.

Remarques :

La vie était un tas de clichés. Vous savez ce qui est pire ? Se réincarner dans un anime - c'est cliché. Alors, mon Dieu, pourquoi devais-je être le cliché ? Vous n'auriez pas pu choisir quelqu'un d'autre ?

(Voir la fin de l'oeuvre pour d'autres oeuvres inspirées de celle-ci .)

---

Chapitre 1 : les clichés sont clichés.

Texte du chapitre

« Alors tu es en train de me dire, » sa voix était complètement exaspérée, « tu as trouvé un putain de mec alors tu vas juste putain de partir.

Sa sœur aînée gloussa au choix de la formulation, enroulant un silencieux autour de son cou.

Tout ce que Naomasa pouvait même se souvenir d'elle, c'était ses cheveux - ondulés, longs jusqu'aux épaules - et dans cette nuance particulière de brun qui était la couleur du sable. La couleur de ses propres cheveux, et une couleur que ses parents n'avaient pas.

"Désolé, Nao," la fille tapota la tête de son jeune frère sans aucun sentiment d'affection dans son toucher, "Je l'aime, vraiment. Mais il est..." elle hésita, un secret qu'elle ne réussit pas à laisser entrer sur, "pas une personne normale, vous voyez. Et j'ai décidé que si c'était pour lui, je jetterais même mes propres papiers de naissance."

Kazumasa, son jumeau absolument pas identique (qui avait en fait des cheveux noirs), se moqua. Il se tenait là depuis qui-sait-quand, il était donc difficile de reconnaître que la fille allait s'enfuir si tout le monde la voyait en chemin.

"Dites bonjour à Mr Boyfriend pour moi," grogna Kazumasa, s'appuyant contre le mur dans une démonstration d'arrogance résignée, "dis lui qu'il se fera disséquer la prochaine fois que je le rencontrerai."

« Vous n'arrêtez jamais de vous battre, hein ?

Nao sentit la main de sa sœur le quitter - et solennellement, il savait que ce serait la dernière d'elle.

"Au revoir, Nao," lui dit-elle d'un ton significatif, "et au revoir, Kazumasa."

"Ouais," Kazumasa prononça les mots que Nao ne pouvait pas prononcer, "Au revoir, Kazane."

Pour Nao, ce n'était que le début. Deux ans plus tard, Kazumasa partirait aussi - avant de se précipiter en apprenant que son jeune frère souffrait d'une insuffisance cardiaque et se retrouvait à l'hôpital.

Peut-être que Nao en est venu à penser que sa malformation cardiaque - un trou dans le cœur qui, malheureusement, ne restait pas fermé - était une bénédiction. Il a rappelé sa famille à ses côtés quand il avait besoin de lui. Cela lui a également dit à quel point Nao comptait pour eux - Kazane n'est jamais revenu et Kazumasa n'est jamais resté longtemps.

La famille Kunomasu était celle qui fonctionnait sans parents adultes. Naomasa avait dix ans de moins que ses frères et sœurs plus âgés, il n'était donc qu'un adolescent lorsque les frères et sœurs plus âgés ont quitté leur nid, suivant les traces de leurs parents, laissant le plus jeune seul à la maison pour se débrouiller seul.

De l'argent était envoyé à la maison chaque mois, et même si son frère venait lui rendre visite, il ne resterait pas plus d'une semaine avant de se précipiter vers son entreprise liée au travail.

Nao a vécu avec un fleuriste amical comme tuteur pendant la majeure partie de sa vie. Sa vie a été soutenue avec des frais de subsistance suffisants et sa mère porteuse s'est occupée de lui comme s'il était le sien.

Bon, assez de ça, j'allais quelque part avec cette histoire. J'avais un point dans une certaine direction, mais je l'ai honnêtement oublié maintenant. Vais-je revenir en arrière et tout retaper à nouveau ? Non je ne le ferais pas. Pourquoi?

Simplement parce que le point que j'essaie de faire valoir est littéralement ceci - sa vie est une putain de compilation de clichés ringards empilés pour former le sandwich magique ultime d'histoires tragiques.

Tu sais ce qui était pire ?

Il savait que sa vie n'était qu'une putain de compilation de clichés.

Et comment a-t-il su ?

Oui, vous avez lu le résumé. Tu sais. Il est mort et il s'est réincarné, boo-hoo, maintenant il sait qu'il a vécu toute une vie auparavant, et maintenant il est dans un nouveau monde où il doit essayer de vivre normalement.

Tragique, n'est-ce pas ?

Et il détestait ça, surtout le fait que son prénom soit complètement arraché à un personnage secondaire d'un autre anime.

Il a grandi pour devenir enseignant dans une école, et c'est là que commence cette histoire.

ー

ー

« Hé, débourse déjà l'argent, espèce de mauviette ! »

Le plus jeune gémit, poussé par son camarade de plus grande taille. Son sac a été arraché, son contenu a été jeté et un mince portefeuille a été ramassé, son argent vidé et empoché.

Je n'aurais pas pu entrer dans quelque chose de plus cliché, n'est-ce pas ?

Nao gémit, quittant le chemin et se balançant dans la putain de ruelle pour un détour qu'il ne voulait pas prendre. Il croqua une sucette dans sa bouche et serra un cartable sous son bras. Ses cheveux bruns étaient brossés, gélifiés dans une farce de professionnalisme, mais l'homme lui-même était tout sauf cela.

Ses vêtements étaient froissés, pas repassés, et il ne portait pas de cravate pour un costume décontracté. Ses manches étaient déjà retroussées en début de journée ; il n'avait pas de chaussettes et un piercing en argent brillait sur son oreille gauche.

"Hé, les enfants," les salua-t-il avec désinvolture, "on dirait que vous vous amusez."

Quelqu'un jura, ripostant à la vue de l'intrus. Un autre a maudit le garçon victime d'intimidation pour avoir traîné, et quelqu'un était probablement en train de courir. Après les cris étranges d'un monstre ours, les intimidateurs ont jeté frénétiquement l'argent volé en direction de la victime, puis se sont enfuis comme des rongeurs.

"Hé, hé, je n'ai encore rien dit", hurla Nao, mais le dernier d'entre eux n'avait laissé que de la poussière dans son sillage. Il soupira, exaspéré- "Mon dieu, n'intimidez pas si vous allez vous précipiter à ma vue, faibles !"

Roulant un bonbon coloré sous sa langue, Nao s'accroupit et ramassa le matériel scolaire jeté, essayant de le remettre dans le sac d'où il venait.

« Tiens, » il le poussa vers le garçon, « la cérémonie d'entrée commence dans trente minutes, alors assure-toi d'être à l'heure.

"Ah-" le garçon semblait être en transe- "euh, merci, Kuma-sensei."

Kunomasu Naomasa, affectueusement surnommé « Kuma-sensei », est professeur de langue certifié au célèbre lycée Kunugigaoka. Il n'a peut-être pas l'étiquette d'une élite, mais son mandat était parfaitement au niveau - ainsi, peu de gens ont eu l'occasion de se plaindre de ses actions.

Tant qu'il faisait son travail, il était l'un des nombreux professionnels de l'éducation performants de cette école.

« Bonjour, Kuma-sensei ! quelqu'un - un garçon aux cheveux châtain foncé, étrangement pointu vers le bas (ou était-ce considéré comme simple, sachant que c'était un monde d'anime ?), il se précipitait dans l'école, saluant brièvement le professeur avant de continuer son chemin.

"Bonjour, Isogai," répondit simplement Naomasa, épargnant à peine un regard au garçon. Sa tête était dans les nuages, compte tenu des cours et des leçons qu'il devait donner aujourd'hui- hm, arriverait-il à temps pour son examen à quatre heures ? pourquoi diable avait-il même besoin d'un-

Quelqu'un s'est écrasé sur lui, plongeant droit dans son dos.

Naomasa trébucha, mais ne tomba pas. Le visage de Shiota Nagisa était enfoui dans le dos du professeur, ayant trébuché sur ses pieds dans sa hâte.

« Ah- Kuma-sensei, je suis désolé. » Nagisa se redressa, paniqué, s'inclinant une fois dans un mélange de salutation et d'excuses, « veuillez m'excuser.

Naomasa soupira.

Levant la tête vers le ciel, il trouva la lune au-dessus de lui - haut dans le ciel fané, clair et visible sans un nuage au loin. Une forme de croissant presque parfaite était estampée proprement dans le bleu - elle avait presque l'air fausse.

Le tumulte de la lune brisée a frappé le monde il y a quelques semaines. L'agitation s'était calmée parmi les masses - mais simultanément, la nouvelle année scolaire commençait.

Bientôt, la salle de classe d'assassinat se trouverait sur cette montagne, et pendant tout ce temps, Naomasa resterait ici dans l'enceinte de cette école d'élite déformée en tant que l'un de ses nombreux membres du personnel impliqués.

Connaissant la fin, Naomasa a pensé qu'il devait chercher un nouvel endroit pour travailler. Mais pour le moment, Naomasa allait rester ici et essayer de vivre sa vie.

Et sur tous les comptes, avec tout le respect que je lui dois, il ne va PAS s'impliquer.

Non il n'est pas.

Sa vie est déjà remplie d'assez de clichés comme ça et il est en train de mourir d'envie de se contenter d'exister comme une icône du potentiel d'angoisse ! Il ne va PAS là-haut ! Pas au prix de sa putain de vie, même s'il est tenu sous la menace d'une arme !

Tels étaient les mots qu'il a furieusement divagués la veille de son affectation officielle à la classe 3-E ; donc je soupçonne qu'il a déclenché un drapeau de la manière la plus clichée possible - en le portant la poisse.

Chapitre 2 : un 'présage' est un présage.

Remarques:

La tragédie vous frappe d'une manière que vous auriez probablement pu éviter si vous vous occupiez de vos propres affaires. Mais je suis professeur ! Je suis censé être une personne responsable et faire ce que ma description de poste implique !

Texte du chapitre

N'essayez pas d'attraper des feux d'artifice sous la pluie.

La chemise hipster ridicule de quelqu'un a dit une fois quelque chose comme ça, faisant semblant d'avoir l'air cool. Cela n'avait absolument aucun sens. Pourquoi un feu d'artifice ? Ça ne peut pas être le tonnerre ? C'était plus logique, si vous essayiez d'aller dans l'eau, vous mourriez. Les feux d'artifice n'atterrissent pas dans l'eau, ils se dissipent simplement dans l'atmosphère ou quelque chose comme ça.

Mais en même temps, pourquoi essaierais-tu d'attraper le tonnerre sous cette putain de pluie, ta mère ne t'a-t-elle pas appris à ne pas nager dans un orage ? Est-ce que ton cerveau va bien ?

Je suis sûr que non, ce qui nous a amenés à l'ouverture de ce chapitre.

Naomasa posa son menton sur sa paume, essayant de son mieux de penser à un sujet intéressant et délicat sur lequel il pourrait amener ses étudiants à rédiger une dissertation. Vu qu'ils étaient des élèves du premier cycle du secondaire se préparant pour le lycée et mieux encore l'université, il avait besoin de quelque chose de difficile, mais détenant un potentiel infini de valeurs. Quelque chose de vague mais de riche.

Étant donné que l'auteur de cette histoire est un étudiant sans vie avec peu ou pas d'intérêt pour cette merde, il a du mal à trouver des choses.

Dieu, pourquoi a-t-il accepté ce travail ? Pourquoi est-il en charge du quiz pop anglais la semaine prochaine ? Qui a suggéré cela ? Quel est l'idiot qui ne lui en a parlé qu'aujourd'hui ? D'accord, principal Asano.

Les lumières du bureau s'allumèrent, le surprenant. Son café était devenu froid, et c'était presque une heure après le début d'une nouvelle journée. Il était le seul qui restait dans le bureau, la dernière des victimes des heures supplémentaires à partir il y a deux heures.

"Je vois que vous êtes toujours là, M. Kunomasu," Asano Gakuho se tenait près de la porte.

Le grand homme aux cheveux bruns était bien habillé, on aurait dit qu'être à l'école à cette heure de la journée était une chose normale pour lui.

Nao se leva, "oui, monsieur- mes excuses, mon travail a malheureusement pris un peu de retard que d'habitude. Je partirai dès que possible," insista-t-il, tâtonnant sur ses mots. Nao gardait la tête baissée, s'inclinant dans une forme de respect redouté.

Naomasa n'aimait pas parler à cet homme. Même s'il occupait une place assez stable dans cette école, Asano Gakuho avait toujours été un personnage excentrique - en tant que personne qui n'aimait jamais parler à quelqu'un d'autorité, Naomasa se sentait menacée juste en face de lui.

Comme s'il mangeait le jeune professeur vivant - comme s'il se tenait devant un lion affamé ou quelque chose comme ça, il n'aimait pas être là. Il n'avait pas grand-chose à voir avec M. le président du conseil.

"S'il vous plaît, ne vous surmenez pas," le sourire d'Asano était donné par gentillesse, mais il ne semblait pas du tout amical, "Je détesterais voir un enseignant aussi important que vous tomber malade, après tout."

"Je vous suis reconnaissant de votre sollicitude, monsieur," Naomasa lui adressa un sourire - pas tant par bonheur que par conscience polie - Rassemblant ses affaires de ses mains tremblantes, Nao ferma son ordinateur portable, rassembla son papier à lettres et se déplaça. ses livres dans son sac.

Le reste de son café fut avalé rapidement - laissant la tasse sur son bureau, il passa devant le président à la porte, lui disant au revoir poliment alors qu'il s'excusait une fois de plus pour son séjour tardif sur le terrain de l'école.

Il ne fit aucun geste pour se demander pourquoi le directeur serait à l'école à cette heure- c'était difficile à évoquer, et merde, Naomasa n'était pas non plus intéressée. Il ne voudrait pas déclencher un drapeau d'événement étrange en s'enfonçant trop loin.

Une règle d'or de l'animeverse - vous ne devriez jamais rencontrer l'antagoniste principal par coïncidence, en particulier ces races d'antagonistes qui se transforment en un bon gars à mi-parcours. Ces gars regorgent de drapeaux de la mort, alors je déduis des sages paroles d'un Okita non historique quelque chose.

Naomasa quitta l'enceinte de l'école - se retournant une fois pour remarquer que le président du conseil l'avait vu partir de la fenêtre du bureau du président. Leurs yeux se rencontrant, il salua. Nao lui fit un signe de la main.

ー

"Désolé, Sakurai-san, ouais," marmonna Nao dans son téléphone, la dame à l'autre bout du fil s'exprimant brusquement et en colère, "J'ai raté mon rendez-vous, je sais- je suis désolé de ne pas te l'avoir dit plus tôt, J'étais... oui, je sais que c'est important, mais..."

Sa maison - le fleuriste Sakurai - était à environ dix minutes à pied de l'école.

Pourtant, c'était l'heure affreuse du bœuf.

Naomasa n'avait en aucun cas peur du noir ou quoi que ce soit - il n'avait pas non plus peur de se faire voler - il était peut-être armé de pousses de soja, mais il pouvait donner un coup de poing s'il le voulait !

Aussi vagues soient-ils, il gardait des souvenirs de sa vie précédente - la vie d'une fille qui avait vécu jusqu'à l'université, mais qui était morte par une nuit sombre et orageuse - cela le rendait prudent vis-à-vis de son environnement à une heure si calme.

"Pas de merde !"

La voix forte donna à Naomasa une frayeur horrible, et le professeur tressaillit alors que des rires éclataient dans la même direction - une ruelle.

"Mec, il n'y a aucun moyen que nous le fassions jamais."

« Juste pour aujourd'hui, tu sais ?

Par pure curiosité- ces voix ressemblaient à des adolescents, après tout; en tant que professeur, il ne pouvait pas simplement les ignorer.

Il a pris un virage intempestif dans l'allée, a trébuché sur ses pieds et a jappé honteusement en renversant ses affaires sur le sol par maladresse.

"Oh, putain."

Il y eut un silence. Levant les yeux, il trouva un petit rassemblement d'étudiants sous un réverbère solitaire. Certains d'entre eux tenaient des cigarettes, d'autres étaient affalés dans une tenue négligée. Ils ne portaient pas leurs uniformes, mais en tant que professeur de nombreuses classes, Naomasa savait exactement qui ils étaient.

"Vous êtes des premières années," marmonna-t-il avec un juron sous la langue. Se relevant, essayant d'oublier son faux pas inélégant, il s'épousseta.

Les étudiants ressemblaient au groupe irritable du matin - audacieux, courageux, rebelles - et ne comprenaient toujours pas le système hiérarchique de cette académie d'élite.

Étudiants potentiels du futur 3-E, Naomasa les a définis, comme Terasaka, comme des personnes qui ne comprennent pas encore le concept de cette école.

Ils m'ont dit, "c'est Kuma -sensei," un garçon blond a soulevé un ton sarcastique, "va te faire foutre, professeur , tu ne sais pas que tu devrais détourner les yeux dans des situations comme celles-ci?"

Naomasa avait envie de grincer des dents... ça y était, et ça n'avait aucun sens.

Il soupira, ramassant son cartable et se rapprochant des quatre adolescents, « tu es arrivé à Kunugigaoka, et tu gâches ton opportunité comme ça ? Tu finiras en classe E, tu sais.

Ils roulèrent des yeux en faisant claquer leur langue.

"Je suis sûr que vous avez vu le traitement qu'ils reçoivent lors de la cérémonie d'aujourd'hui," leur dit Naomasa, "Je dirais que nous détesterions tous finir là-bas, est-ce que je me trompe?"

Aucun n'écoutait vraiment - ils étaient des enfants odieux. Les mots de Naomasa ne peuvent ressembler qu'aux plaintes de n'importe quel autre enseignant harcelant à leur égard. Naomasa savait qu'il n'y avait aucun mérite à poursuivre son discours.

Tendant la main, Naomasa saisit le poignet d'un garçon - le garçon tressaillit, choqué, mais fut incapable de s'éloigner. La cigarette a été arrachée et lâchée, là où le professeur a fait un pas pour éteindre la fusée éclairante. Naomasa a pris le bâton de cancer de la bouche de l'autre garçon et l'a mis sur le mur.

"Qu'est-ce que c'était, putain ? !" le garçon était en colère maintenant, comme si la réponse n'était pas évidente.

"C'est contre les règles de l'école de fumer, les enfants", sourit Naomasa, un semblant de professionnalisme que chaque enseignant devait avoir, "et c'est aussi contre les règles de l'école de sortir si tard de chez vous. Jouons gentiment et rentrons chez nous, d'accord ? Votre professeur ici est vraiment fatigué aussi.

S'il vous plait, rentrez chez vous. S'il vous plait, rentrez chez vous.

"Euh, monsieur?" le garçon blond eut le culot de rire, exaspéré, "hors de l'enceinte de l'école... je suis juste un voyou au bord de la route, et tu n'es qu'un vieil homme de merde."

Certains se placèrent derrière Naomasa, comme pour l'entourer...

Une menace flottait dans l'air, et Naomasa savait maintenant que les enfants n'avaient guère l'intention d'obéir à des règles – et encore moins aux règles de l'école.

Blondie descendit de la poubelle sur laquelle il était assis, prenant quelque chose dans sa poche arrière - un petit pistolet taser portable à pile.

Il l'a tenu comme si c'était un téléphone... évidemment un amateur. Il l'a fait clignoter - les étincelles bleu argenté des électrodes s'allumaient. Il le leva près du professeur d'un air moqueur.

Naomasa gloussa, pas affectée par le « quoi, ta maman t'a acheté un taser ? C'est considéré comme cool avec ton gang ou quoi ?

"Tu peux rire, mais tu ne vas pas rire de si tôt," gémit Blondie, "ces choses font vraiment mal, tu sais? Je l'ai déjà utilisé."

Et il n'avait pas tout à fait tort.

Les adolescents étaient parfois des êtres mortifiants, et l'électrocution fait mal. Naomasa a cru voir ce putain de taser, mais leurs parents riches leur en ont apparemment acheté deux.

Cela a commencé comme un courant électrique froid qui a jailli comme un couteau à travers le reste de ses sens, puis il a forcé ses muscles à se contracter au-delà de leurs limites et les a maintenus en place. La douleur était horrible, mais l'engourdissement et la frustration écrasante l'ont submergé alors qu'il se retrouvait au sol, incapable d'agir.

Les enfants ont ri de joie victorieuse, pensant qu'ils avaient gagné. Après tout... que pouvait faire ce professeur ? C'était une ruelle, aux petites heures du matin. Et ils étaient élèves d'une école d'élite. S'ils jouaient tous à l'idiot, le professeur serait dans une mauvaise passe.

Naomasa le savait- donc l'irritation ne fit que bouillonner en rage. Allongé sur le sol, incapable de même bouger d'un pouce, la profondeur surprenante de l'inconscience commençant à inonder son regard...

Son poing serré- il se mordit la lèvre.

Les deux muscles auraient dû être complètement engourdis, mais il pouvait les bouger. La tension était un peu faible, peut-être... parce qu'il se remettait déjà.

L'épuisement qui dévastait ses sens était tentant.

Il avait mal à la poitrine. Une très mauvaise douleur qui grandit comme un pincement profond et palpitant- il entendit son cœur dans ses oreilles, la mélodie résonnant dans son cerveau.

C'était en quelque sorte un peu difficile de respirer.

Il s'était déjà senti comme ça avant- ce même malaise qui lui donnait juste envie de vomir à cause du malaise nauséabond qui bouillait dans sa poitrine. Mais il n'y avait rien à vomir.

Il n'y avait que des affres interminables.

Naomasa repensa à la dernière fois où il s'était senti comme ça- ah, oui, il s'en souvenait, assez clairement- le seul souvenir de sa vie passée dont il se souvenait beaucoup plus clairement qu'autre chose.

Sa peur, ses cris, ses cris - en cette nuit orageuse - traversant la rue, un camion imprudent qui s'est enfoncé dans un poteau téléphonique - et les fils qui sont venus vers elle comme un rasoir oscillant qui brûlait avec les appels de la mort .

Puis, ténèbres.

Naomasa se leva, gémissant et s'appuyant lourdement contre le mur. Il n'aimait pas ça, et il se sentait tellement malade qu'il voulait juste rentrer chez lui et dormir.

"Putain," grogna-t-il, attirant l'attention de ces adolescents irrités et fous, "vous m'avez rappelé quelque chose d'incroyablement merdique."

La bande s'était retournée, alarmée. Ils étaient ennuyés aussi - parce que, putain, ce professeur ne peut-il pas déjà se débarrasser de leur cas ?

Bien sûr, Naomasa l'aurait fait, mais ils ont commencé !

« Putain ? ils ont juré en retour, "ça n'a pas marché, mec!"

"Alors tu le fais cette fois !" hurla son pote en retour, irrité.

Ils semblaient être en désaccord, l'excès de confiance grondant en eux. Naomasa n'était en aucun cas quelqu'un qui pouvait battre n'importe qui dans un combat, et encore moins quelqu'un avec un taser ou une forme d'arme ou quelque chose comme ça.

Mais ses oreilles bourdonnaient et il était juste fatigué. Peut-être qu'il aurait dû aller faire cet examen stupide cet après-midi, pour une raison quelconque, sa poitrine lui faisait mal et ses doigts étaient froids.

"Eh bien, monsieur," le punk blond revint devant lui - un sourire suffisant et moqueur, "nous avons un peu besoin que vous restiez un peu plus longtemps. Si vous le pouvez, s'il vous plaît oubliez nos visages aussi!"

Naomasa était trop loin pour être calme.

Deux pas rapides en avant, il envoya un coup de poing satisfaisant au visage du petit imbécile.

Le garçon a été soufflé loin- et maintenant, il était aussi en colère. Avec un cri de guerre rageur, une décharge électrique bleue vola alors qu'il poussait le taser vers l'avant.

Gardant son calme, Naomasa fit une embardée sur le côté. Fixant son pivot sur un pied, esquivant efficacement la charge directe sur lui.

Il attrapa fermement le poignet du garçon, son autre main verrouillant sa place à la base du cou du garçon- puis, avec une force alimentée par une poussée d'adrénaline en colère, Nao tira le garçon vers l'avant et le poussa au sol.

Naomasa poussa un soupir de soulagement, légèrement fière.

"Pas trop mal pour une petite imitation," marmonna-t-il pour lui-même.

Il jeta un coup d'œil aux autres qui surveillaient la scène depuis le côté- ils étaient stupéfaits d'incrédulité, enfermés sur place et n'osant pas bouger.

"Alors, tu l'as dit. En dehors de l'enceinte de l'école, je ne suis qu'un vieil homme et tu n'es qu'un voyou au bord de la route," répondit Naomasa.

Tordant le taser du bras du garçon, il l'éteignit calmement, pliant le bras du garçon dans une prise douloureuse alors qu'il se tenait calmement contre le groupe de punks devant lui.

"Alors, que diriez-vous que nous rentrions tous à la maison et oublions que cette connerie s'est jamais produite?"

Chapitre 3 : dans les tragédies, les bons sont exilés.

Remarques:

Un enseignant qui frappe un élève n'est probablement pas une bonne idée. Surtout si l'image de l'école est plus importante que ce qui s'est réellement passé ce jour-là. Mais vraiment, être envoyé au 3-E au lieu de la prison ? C'est là la commodité de l'intrigue.

Texte du chapitre

"Je dois dire que je suis déçu, Mr Kunomasu."

Nao se tenait devant le proviseur dans le bureau faiblement éclairé. Il a été scruté avec seulement de la colère et de la déception, le petit mouvement d'Asano Gakuho a été accueilli par un frisson inconfortable se précipitant sur sa peau.

"Je crois que vous avez compris les conséquences de vos actions," Asano n'avait pas l'air content - les détails du problème scintillaient en arrière-plan, brûlant aussi fort que les yeux d'Asano. C'était comme être dévisagé par le diable lui-même... mortifiant.

Naomasa garda la tête baissée - il n'y avait pas d'autre moyen.

Au mieux, sa licence d'enseignement serait révoquée. Au pire, il serait porté plainte et devrait purger une peine de prison pour voies de fait.

« Les cinq étudiants impliqués ont été suspendus pendant une semaine pour des raisons évidentes », a utilement fourni Asano, « quant à vous … nous y sommes.

Suspendu, pas expulsé, hein ?

À tout le moins, ils ne sont pas sortis indemnes de l'affaire. Peut-être que l'un d'eux a cédé et a dit à Asano la vérité sur l'événement, mais cela ne signifiait pas que Naomasa serait moins coupable.

Qu'un professeur d'éducation lève la main sur un enfant... ce n'était en aucun cas bien, dans n'importe quelle situation. Et Naomasa le savait.

Il déglutit, nerveux.

"Je suppose que vous étiez en retard pour un contrôle à l'hôpital ce matin ?" demanda Asano, étonnamment poli.

Naomasa tressaillit, levant légèrement la tête- "O-Oui, monsieur..."

"Eh bien," les mains d'Asano étaient jointes - son sourire était étrange, une simple expression faciale servant de menace - "Je suppose que nous ne pouvons pas vous condamner, en l'honneur des blessures que vous avez subies."

Hein?

"Excusez-moi- je suis désolé, quoi ?" Nao resta bouche bée.

"J'ai entendu dire que la classe E sur la colline avait des problèmes d'étudiants incapables de s'installer et de se comporter contre leurs professeurs", a expliqué brièvement Asano, comme si c'était un fait tout à coup - attendez, pourquoi la classe E est-elle impliquée ? Monsieur?

Incapable de s'installer et de se comporter contre leurs professeurs, Nao réfléchit attentivement, il ne se souvenait pas que beaucoup des professeurs là-bas avaient du mal à s'échauffer- ah, est-ce que Bitch-sensei est déjà là ? Non, même ainsi, elle s'est assez bien installée dans la période qui a suivi...

"Ils ont été un problème récent, malheureusement, en raison de circonstances très imprévues", minauda Asano, "cela m'inquiéterait si quelqu'un de confiance n'était pas à leurs côtés pour tirer sur leurs rênes de temps en temps."

"Pardonnez ma... grossièreté, monsieur," bégaya Naomasa, inquiète, "mais Yukimura Aguri-sensei n'était-elle pas responsable de la classe avant son décès ? Je ne me souviens pas s'il y avait un nouvel établissement d'enseignant. en charge du 3-E."

Il transpirait abondamment, ne sachant pas très bien pourquoi il essayait de mentir à moitié pour contourner la situation- oui, il ne peut pas encore montrer des signes de connaissance de Koro-sensei, c'est du bon sens.

"Est-ce vrai?" Asano ne semblait pas affecté, acceptant étrangement la question comme une chose qu'il pouvait simplement ignorer, "eh bien, je pense que j'ai choisi l'homme."

Naomasa vit ses lèvres se courber vers le haut, explosant d'une perplexité exaspérante.

"Félicitations, M. Kunomasu, nous avons décidé de ne pas porter cet incident devant les tribunaux, et vous pouvez conserver votre licence d'enseignant", Asano a pris le téléphone, comme si c'était une décision prise, "donc j'espère vous voir en classe E à partir de à demain."

D'accord.

Non, pas d'accord !

"Attendez- attendez !" Naomasa a paniqué, "monsieur, qu'en est-il des élèves ? Leurs parents ? Sûrement, ils n'approuveraient pas cela de quelque manière que ce soit-"

"S'il vous plaît, soyez assuré que j'aurai mes moyens", a consolé Asano l'enseignant, "Je pense que vous préféreriez de loin cette alternative par rapport au tribunal, ai-je tort?"

"Eh bien, oui, mais-" Nao paniquait encore plus, tous ses sens le voulant hors du cours de jurons et dans le cours de la rédaction d'une réponse concrète, "monsieur, aussi honoré que je sois de recevoir ce pardon, j'échoue pour voir la raison pour laquelle vous voudriez... me soumettre à ce... euh, traitement biaisé."

Non, non, qu'est-ce qui se passe dans l'enfer sacré

En ce qui concerne la logique, c'est la pousser

"Comme vous l'avez mentionné," sourit Asano, "il a été porté à mon attention que la classe E manque actuellement de supervision de notre école. Je souhaite que vous les gardiez sous contrôle, c'est tout."

Putain, suis-je dans une fanfic sanglante ?

Le gouvernement est-il d'accord avec ça ?!

Je ne peux pas juste dire oui à ça, n'est-ce pas ? Je ne suis pas censé savoir pour la pieuvre sur la colline, mais je sais que le gouvernement ne serait pas content de m'avoir là-haut et- genre-

monter là-haut signifierait que je me retrouverais dans la salle de classe d'assassinat, n'est-ce pas?

Putain non ! J'ai littéralement juste-

Naomasa n'était pas un assassin et il n'était en aucun cas un combattant. Monter là-haut en tant qu'enseignant normal serait de nombreuses formes tout simplement étranges .

"Est-ce que je..." il se gratta nerveusement la joue, "ai-je le droit de refuser ?"

Le sourire d'Asano était de plus en plus joyeux, "oui, tu peux. Si tu es prêt à risquer une partie de ta vie derrière les barreaux, bien sûr."

ー

Il n'avait pas besoin d'aller en cours l'après-midi, alors il est simplement rentré chez lui.

"Tu es en avance."

Mme Sakurai était une fleuriste qui ne faisait pas grand-chose à part être fleuriste. Avec des cheveux auburn moelleux coiffés en queue de cheval ironique, il était difficile pour quiconque de ne pas l'aimer en tant que personne.

"Je suis à la maison," marmonna Nao, "bonne nouvelle, j'ai été rétrogradé."

"C'est formidable," sourit Mme Sakurai, s'essuyant les mains sur son tablier pêche, "tu es vivante!"

Nao trébucha, "tu arrives toujours à être plus négatif que moi, hein ?"

Serrant doucement un bouquet de roses multicolores dans ses bras, elle s'approcha de l'homme avec un sourire, en choisit une qui fleurissait d'une fausse nuance de jaune et la lui offrit.

Nao a accepté la rose d'or avec des émotions mitigées...

"Jalousie?" Nao a demandé: "Ou Amitié?"

Mme Sakurai secoua la tête.

"Euh, je ne connais pas très bien les jaunes... Souvenir ?" Nao a encore essayé.

Mme Sakurai gloussa, frottant son fils (substitut) sur la tête, "c'est la promesse d'un nouveau départ , Nao. Aussi, bienvenue à nouveau."

Ses cheveux gélifiés se collant maintenant étrangement, Nao gémit, tendant la main pour les arranger.

"Il n'y a rien de délicieux dans ce nouveau départ, Mlle Sakurai," soupira Nao, "je préférerais qu'il symbolise quelque chose de plus émotionnellement authentique."

Mme Sakurai a choisi une rose bleue.

"Inatteignable, hein," songea Nao, prenant la rose avec une répugnance non dissimulée, "offrez-vous une rose de ma part, madame."

« De rien, ma chérie », gloussa Mme Sakurai.

ー

La chambre de Nao était au deuxième étage, donnant sur la rue. C'était un petit espace, mais c'était là qu'il avait vécu pendant une décennie.

Il n'avait que la vingtaine, mais parfois il avait l'impression d'avoir cent ans.

Le matin même, il a reçu un sermon des médecins de l'hôpital à propos de son putain de cœur... quelque chose à propos de le faire opérer ? Il n'a pas écouté. Il a reçu une nouvelle dose de médicament et a été renvoyé avec des rappels stricts de son prochain examen.

Puis vint le président du conseil Asano.

Naomasa envisagea de sauter du bâtiment maintenant.

Sincèrement et de toute son âme, il détestait l'idée d'être près de cette classe. Bien sûr, il est né dans ce monde fortement dicté par un anime , et il est professeur de l'école du personnage principal ; mais il se contentait d'être professeur dans le bâtiment principal, vivant sa vie paisiblement avec Mme Sakurai.

Pourquoi voudrait-il être pris dans ce drame sur la montagne ? Que ferait-il même ? Que peut- il même faire ?

S'il déclenchait l'Effet Papillon, ce serait l'enfer à payer. Non, et si le paradoxe temporel s'appliquait ? Non, sortez de ma tête ces conneries de Steins Gate, ce n'est pas ce genre d'histoire !

Naomasa soupira.

Je suppose qu'il devra juste attendre et voir ce qui se passe là-haut.

S'apercevant dans le miroir, il déboutonna sa chemise, révélant une grande tache blanche sur sa peau. Éclaboussé de l'épaule gauche, se déversant sur sa poitrine au-dessus de son cœur, s'étirant pour se terminer autour de son coude - blanc brillant contre une peau beige foncé.

C'était une marque qui se ramifiait mille fois, formant un art ressemblant à un arbre d'hiver abstrait. Ou- la référence scientifique de cette forme- une figure de Lichtenberg. Il remarqua le bord des branches, de petits doigts blancs réunis comme mille mains qui se tendaient avidement vers son cœur.

Ils disent que les taches de naissance sont un symbole de la façon dont vous êtes mort dans votre vie passée.

Nao est arrivé à la conclusion que Dieu de l'au-delà aimait être criard.

Chapitre 4 : escaladez la colline de la mort.

Remarques:

Nao souhaite avoir une crise cardiaque. Comme, maintenant, parce qu'il ne veut pas faire le reste de la terrible ascension de cette montagne. C'est une torture.

Texte du chapitre

"Je regrette... tout."

La veste de costume de Nao était hors de lui avant même qu'il ne commence à grimper. Cinq marches plus haut sur la colline, il comprit qu'il n'y arriverait jamais. Code rouge, il était déjà en retard, il n'y avait donc aucun élève sur le chemin de l'école auquel il pouvait demander de l'aider.

Son cœur commença à se serrer, se rétrécissant avec les cris de réticence en réponse à l'exercice. Il refusait de fournir le peu d'oxygène dont ses cellules avaient besoin pour – répit et fournir de l'énergie – ugh, penser à tout cela scientifiquement était une façon de faire face à la douleur qu'il ressentait.

Ou peut-être que son cerveau était en train de lâcher et qu'il devenait vraiment fou.

Ses jambes démissionnèrent et il s'appuya contre un arbre, décidant qu'une pause serait sage.

Il était à peine à mi-chemin de la montagne, mais il avait l'impression d'avoir couru un marathon autour du monde. Sa tête battait la chamade et sa respiration était irrégulière.

C'était au-delà du niveau d'être inapte.

La putain de montagne de classe E est ridicule !

"Je suis venu ici," s'étouffa-t-il, "pour enseigner - pas pour une putain de randonnée -"

Il ne savait pas comment il se rattraperait ici au quotidien. Il n'y avait pas beaucoup pensé la veille, mais c'était impossible. Il était sûr que le président du conseil était au courant de son état de santé physique - mais en même temps, peut-être qu'il s'en fichait...

Nao s'assit sous un arbre, quittant le chemin pour se cacher sous une ombre.

Ne peut-il pas aimer, apparaître soudainement dans la classe tous les jours comme il semble être dans chaque épisode- il soupira, la tête penchée en signe de défaite.

"Je veux aller à la maison."

ー

"Korosensei, qu'est-ce que... Karasuma-sensei fait là-bas ?"

Kayano Kaede, assise près de la fenêtre, a élevé la voix avec inquiétude. Ils étaient au milieu de la 3e période, Littérature moderne, lorsqu'elle remarqua un agent du gouvernement très familier qui se tenait à l'entrée du bâtiment 3-E.

Sa veste de costume était à son bras, le soleil étant levé depuis un moment. Un bloc-notes pendait douloureusement au bout de ses doigts et ses pieds frappaient avec une impatience irritante.

"Même s'il fait si chaud dehors..." Sugino Tomohito tourna également son attention vers l'extérieur, suivi par de nombreux autres, "attend-il quelqu'un ?"

Korosensei était un peu mécontent de leur attention détournée vers sa classe, mais il soupira simplement de patience. "Eh bien, j'ai entendu dire que nous étions censés accueillir un nouveau professeur aujourd'hui, je suppose que M. Karasuma attend qu'il se présente."

« Un nouveau professeur ?

Korosensei a répondu avec un "uhn!" ravi, "Apparemment, quelque chose s'est passé sur le campus, alors il est transféré ici. C'est un enseignant du campus principal."

La mention du bâtiment principal fit monter tout le monde dans la poitrine. La plupart, sinon tous les enseignants du campus principal étaient les mêmes - ils étaient inconfortablement discriminatoires, et le fait qu'ils étaient des étudiants de classe E ne ferait que baisser davantage s'ils montaient sur cette montagne.

Mais non... les rôles n'ont-ils pas été inversés ? Pourquoi un enseignant fier du campus principal serait-il envoyé ici ? Une rétrogradation ? Tragique.

« Attends, même si tu es là ? Isogai Yuuma a été surpris - sûrement, aucun enseignant normal ne pourrait être envoyé ici avec cette pieuvre dans les parages ! "Le gouvernement n'avait-il rien à dire à ce sujet?"

"A ce sujet," Karasuma Tadaomi était soudainement à la fenêtre maintenant, entendant par hasard leur conversation et décidant de rester dans l'ombre pendant un moment, "le président du conseil a été assez insistant à ce sujet. Apparemment, le nouveau professeur s'est fait prendre par la loi."

"Avec quoi ?" Kimura Masayoshi resta bouche bée, "un professeur de Kunugigaoka. Qu'est-ce qu'il a fait ?!"

Karasuma soupira en se grattant l'arrière de la tête en signe de résignation, "le gouvernement n'est malheureusement pas en bonne position pour aller contre lui, nous n'avions donc pas d'autre choix que de nous soumettre à sa décision, à condition que ce nouvel enseignant respecte les mêmes règles vous les étudiants le feriez."

Akabane Karma se pencha par-dessus la fenêtre, intéressé maintenant, "ça a l'air génial !" songea-t-il, un sourire grimpant sur son visage alors qu'il complotait - ah, vengeance; douce douce vengeance contre tous ces professeurs irritants dans le stupide bâtiment principal- « Alors, quand est-ce qu'il vient ?

"Eh bien, c'est le problème..." Korosensei se tourne vers l'horloge, l'inquiétude dans son ton alors que son visage devient maussade d'inquiétude, "il aurait dû être ici par la classe principale, mais comme nous pouvons le voir, il est introuvable."

« Tu penses qu'il a sauté ? Nakamura Rio a suggéré d'un ton sarcastique, le sarcasme haut dans son ton, "Je veux dire, c'est la classe E après tout. C'est une sorte de rétrogradation humiliante, n'est-ce pas?"

Karasuma grogna, marmonnant des mots d'une perte de temps. Il se tourna vers le presse-papiers- une page des données personnelles du nouvel enseignant, donnée par le président du conseil pour une brève référence.

« C'est le nouveau professeur ? Kayano Kaede a repéré le presse-papiers, se penchant pour regarder de plus près, "Eh bien, puisque c'est un enseignant du bâtiment principal, certains d'entre vous ne le reconnaîtraient-ils pas? Lesse ..."

Maintenant, pratiquement tout le monde était absorbé par le nouvel enseignant manquant. Même si Korosensei était dévasté, il tenait à comprendre la situation - un nouveau professeur signifiait une nouvelle compagnie, après tout. Très probablement quelqu'un avec une autorité supérieure sur lui ? Oh non-

"Euh, son nom est... Mr Kunomasu," lut Kayano, Karasuma tournant le tableau vers elle pour qu'elle puisse lire plus facilement, "Mr Kunomasu Naomasa."

C'était comme du verre brisé dans l'atmosphère - toute la classe à part Kayano et les professeurs s'est figée dans la plus grande horreur.

"Hein?" Korosensei remarqua le silence figé, "qu'est-ce qui ne va pas, tout le monde?"

Bouches grandes ouvertes et yeux écarquillés d'effroi...

"C'est mauvais," gloussa nerveusement Karma, brisant le silence.

« Tu penses qu'il est vivant ? Terasaka n'était pas sûr.

« Sugino, Kimura, allons-y ! Isogai se précipita vers la porte, Sugino Tomohito et Kimura Masayoshi le suivant sans poser de questions.

"Hein ?! Attends, la classe ?" Korosensei a paniqué.

ー

"Oh, tu m'as sauvé," soupira Nao en s'appuyant sur le dos de Kimura.

Sugino tenait le sac de Naomasa ; et Isogai tenait sa veste. Ils montaient après avoir trouvé leur professeur contemplant la vie et observant les nuages avec mélancolie quelque part à mi-hauteur de la colline.

En réalité, son eau s'était épuisée d'une manière ou d'une autre et il réfléchissait à sa volonté, mais ils n'avaient pas besoin de le savoir.

Se faire hurler dessus par des enfants à distance était mortifiant, mais il en était de même pour se faire tirer sur le dos contre sa volonté tout d'un coup, alors il a juste abandonné et a attendu la fin du voyage.

"Tu aurais pu appeler," gloussa Isogai, "nous t'aurions aidé à te lever avant le début des cours."

"J'ai dormi trop longtemps, tu vois," grogna Nao, "les choses sont dures quand tu te fais engueuler par le président du conseil d'administration pour avoir frappé un enfant au visage."

"Tu quoi ?" Sugino et Kimura étaient complètement consternés.

"C'est compliqué à expliquer, alors faites comme si vous n'aviez pas entendu ça," grommela Naomasa, "félicitations, Kuma-sensei vous appartient à partir de maintenant. Bonne nuit."

"Même si nous sommes heureux d'apprendre que nous vous avons," soupira Sugino, "... attends, tu dors ?"

"Je perds connaissance," insista Naomasa, sa voix vacillante alors que sa tête penchait contre l'épaule du garçon. "Disons simplement que je manque d'oxygène et que j'ai un coup de chaleur, donc je m'évanouis à cause de la température excessive qui monte à l'intérieur de mon corps. ça n'a pas d'importance."

"C'est le printemps et c'est encore le matin !" Kimura était mortifiée, "tu utilises juste l'excuse pour faire une sieste, n'est-ce pas ?"

Naomasa s'exclama.

« Il vient de faire claquer sa langue ! Sugino a rapporté.

"Alors je meurs, bonne nuit."

"Kimura, cours !"

Chapitre 5 : saluez les acteurs de l'enfer.

Texte du chapitre

Le rire de Korosensei était étrangement nostalgique. Cela envoya des frissons de délices dans la colonne vertébrale de Nao, mais les morceaux qui teintaient ses épaules, laissant leur marque juste un instant de plus, semblaient un peu mélancoliques. C'était risible et contagieux, à tel point qu'il n'a pas pris la peine d'essayer d'avoir l'air surpris face à la pieuvre de 2 mètres de haut.

Une abomination de deux mètres de haut, avec un visage inconfortablement rond, une stupide longue chose ressemblant à une robe de graduation avec une large cravate stupide à son cou, assortie à un minuscule chapeau de graduation.

"C'est très agréable de vous rencontrer, Kunomasu-sensei," s'était-il présenté, saluant le plus jeune avec son sourire aux proportions impossibles.

"Le plaisir est pour moi, monsieur," sourit Naomasa en retour, levant la tête. Se tournant vers M. Karasuma, Naomasa s'inclina et salua également l'agent du gouvernement.

Naomasa avait une taille inférieure à la moyenne pour son âge, mais il se tenait bien à l'âge adulte. Malgré cela, la taille de Korosensei était imposante et dominait la salle de classe. Naomasa ne pouvait s'empêcher d'être méchant qu'il devait aussi être plus petit que Karasuma.

« Kuma-sensei, ça va ? quelqu'un a pris la parole à l'arrière.

"Eh bien, je n'ai pas l'air de mourir, alors je pense que je le suis ?" Naomasa retourna la question, "Kimura a couru jusqu'ici avec moi sur le dos, donc je pense qu'il aura besoin d'un peu plus de temps pour se remettre de ça."

Kimura Masayoshi leva un pouce tremblant de réconfort.

« Kuma-sensei, tu ne trouves pas cette- chose, euh, Korosensei- bizarre du tout ? Maehara Hiroto n'était pas en train de s'enrober de sucre - sa référence au professeur comme une "chose" a fait sangloter Octopus.

"Je n'arrivais pas à décider si je devais paniquer ou m'évanouir sous le choc," la réponse de Naomasa était brillante, rayonnante et immédiate, "alors j'ai décidé de laisser faire."

Shiota Nagisa ne put s'empêcher de rire avec résignation, "Kuma-sensei est plus insouciant que jamais, hein."

"Je préfère me décrire comme une anomalie qui déteste les clichés", semblait se vanter Naomasa, une main sur sa poitrine, "et je n'aime pas les conflits trop dramatiques. Ils prennent trop de phrases sans développement. Pas un sage dispositif littéraire mettre en œuvre dans une histoire."

« Tu as une leçon tout d'un coup ? fit remarquer Yada Touka.

La classe éclata d'un rire tendu - l'hésitation était dans l'atmosphère. Pourquoi Kunomasu Naomasa a-t-il été envoyé ici ? Ils n'avaient aucun moyen de savoir. Et Naomasa ne pouvait pas offrir une meilleure réponse que le fait qu'il s'agissait simplement d'un des caprices d'Asano Gakuho.

Naomasa n'était pas à sa place dans la classe d'assassinat. La plupart d'entre eux étaient des "échecs" maussades de l'école qui était censée n'avoir plus rien à voir avec ce professeur- Nao n'allait pas participer à la discrimination de la classe E ici- mais ça ne voulait pas dire ça n'était pas vrai. Maintenant, Nao devrait faire partie des discriminés.

Et bien, il devait trouver des moyens de gérer cela.

« J'étais un peu nerveux, mais j'ai enseigné la plupart de vos cours normaux ces dernières années, n'est-ce pas ? Nao a pris place à la table des professeurs, prenant la parole et attirant l'attention des élèves qui ne se sentaient pas trop à la hauteur de la situation, "bien que l'environnement ait été un peu modifié, je sais qu'en vérité aucun d'entre vous n'a beaucoup changé comme qui tu es."

Cela a fait lever la tête à quelques-uns avec intérêt.

"Eh bien, il semble qu'il y ait aussi quelques visages inconnus-" Naomasa rit en jetant un coup d'œil à Kayano Kaede- une fille aux cheveux verts qui portait ses cheveux mi-longs en couettes hautes- "tout le monde m'appelle Kuma-sensei, alors j'espère que tu m'appelleras comme ça aussi. Il est un peu tard, mais je vais reprendre Modern Lit et Japanese à partir d'aujourd'hui, sois indulgent avec moi !"

Les tentacules infinis de Korosensei glissèrent de manière désordonnée alors qu'il récupérait le livre de Naomasa, un peigne, du gel capillaire ? et une cravate...

« Bien dit, Mr Kunomasu, nous avons tous hâte de vous avoir désormais ! il sourit, et l'instant d'après, ses tentacules tournoyaient autour de Naomasa à un rythme sonique.

Les cheveux de Nao s'étaient ébouriffés pendant le trajet, mais Korosensei les avait si bien coiffés qu'ils étaient en fait très inconfortables. Mais à la consternation de Nao, une cravate a été attachée à son cou.

Un miroir était tendu devant lui, comme si Korosensei essayait de le dire alors comment as-tu l'air, incroyable, n'est-ce pas ?

Le sourire de la pieuvre avait l'air suffisant et fier, comme s'il attendait un mot de louange.

"Merci beaucoup, monsieur," la main de Nao se dirigea avec désinvolture vers la cravate, l'éloignant du bouton - le tentacule doux et spongieux et froid de Korosensei se matérialisa sous la poigne de Naomasa, l'empêchant de l'enlever.

L'autre main de Nao se leva, tirant la cravate vers le bas- Korosensei atteignit quelque chose comme dix de ses tentacules pour arrêter ses tentatives, "Non, s'il te plaît, garde-le !"

Karasuma se pinça l'arête du nez, souffrant d'un mal de tête alors qu'il réalisait qu'il n'y aurait pas une belle interaction civilisée autour.

Les élèves regardèrent, trop déconcertés pour faire quoi que ce soit d'autre. Je veux dire, voyez-vous habituellement un professeur se battre avec une pieuvre pour une putain de cravate ?

"Laisse-moi l'enlever, merde !" Naomasa a craqué, et d'un seul coup de force, il a gagné plus de dix bras de mollusque spongieux, agrippant le tissu doux de la cravate avec une colère discrète alors qu'il faisait face à la pieuvre.

"Je ne mets pas de cravate," grogna-t-il, bouillonnant, "merci pour votre gentil geste."

La Pieuvre, le visage virant au bleu de tristesse, sanglota dans le coin, "Je pensais que ça te allait bien," gémit-il, "tu n'avais pas à le rejeter si fort..."

Le comportement brillant et rayonnant de Naomasa maintenant brisé aux yeux des étudiants, Karasuma était complètement confus à propos de ce nouveau personnage. Le fait qu'il ait eu peu de réaction à Korosensei était en soi- mais Karma n'a pas beaucoup réagi à l'enseignant non plus, donc... Cela ne veut pas dire que Karma est normal en aucune façon.

Mais quelqu'un s'entendant avec Korosensei pour s'engager dans une querelle comme celle-ci était une première. Même Karasuma ne voulait rien d'autre que mettre un couteau dans l'irritant Octopus.

« Je le porterai, s'il fait un peu moins chaud, d'accord ? » Naomasa soupira, "si je porte ça maintenant, j'aurais un coup de chaleur."

Maintenant qu'il essaie de consoler la pieuvre , tout le monde a été pris de court.

Il s'accroupit à côté de la grande abomination jaune, la regardant avec regret comme s'il s'agissait d'un gamin gâté qui avait besoin de soins.

« Arrête d'être si déprimé, je vais te donner des bonbons ou quelque chose comme ça, bon sang !

ー

Karasuma était un agent du gouvernement. Il était grand, strict, et ses cheveux étaient bizarrement relevés, j'espère qu'ils sont gélifiés, je ne sais pas. Il portait toujours un costume, avec une cravate - Naomasa avait renoncé à la veste de costume et s'était juré de ne plus jamais porter cette chose - malgré le temps.

« Hein ? Je comprends ça aussi ? »

Naomasa tenait le couteau étrangement lourd dans sa main - il était vert, était lisse comme de la pâte à modeler mais avait la consistance du caoutchouc.

SAAUSO

Les mots étaient blancs et imprimés sur le plat de la lame, une marque étrange qui signifiait probablement quelque chose pour les militaires, mais Naomasa ne savait pas ce que cela signifiait.

Il a saisi le manche avec précaution, frottant son doigt sur le traversin, le talon, la poignée et la garde- il a tenu le tranchant du couteau et l'a plié comme une règle pour voir jusqu'où il irait, mais il semblait qu'il pourrait l'enrouler dans un rouleau suisse et ça marche toujours bien.

« Hein ? tu sais ce que c'est ? Karasuma semblait déconcerté.

Naomasa tressaillit- "Je- je euh, lisez-le dans le rapport d'information que le gouvernement m'a envoyé !"

Effectivement, il avait obtenu une brève reconnaissance de ce qu'était exactement Korosensei et de qui il s'agissait - une étrange pieuvre qui est apparue il n'y a pas une semaine environ, prétendant avoir détruit la lune - et par conséquent, menaçait de faire exploser la Terre dans le futur. mars.

On ne savait pas pourquoi il était même monté volontairement en classe E, mais le gouvernement n'avait d'autre choix que de prendre cette chance au risque de la planète Terre.

Même si cela impliquait de faire des élèves du premier cycle du secondaire des assassins, ils devaient le faire.

"Est-ce que ça marche vraiment sur lui ?" demanda Naomasa, se référant à Korosensei- "poignards verts jouets."

"Personnellement, je ne sais pas trop pourquoi ça marche," marmonna honnêtement Karasuma, "mais il nous l'a donné, et rien d'autre ne marche, alors nous le prenons."

Naomasa posa le couteau Anti-Sensei sur le bureau.

« Alors, est-ce que vous me détestez, M. Karasuma ? Naomasa a demandé: "Je suis sorti de nulle part, interrompant les efforts du gouvernement, créant un problème pour votre travail. Une nuisance, n'est-ce pas?"

Karasuma était silencieux.

"C'est bon, vous pouvez être honnête," gloussa Naomasa, "Je n'ai aucune compétence, et je ne peux pas gérer n'importe quelle forme de sport en raison de mon état. Il n'y a pratiquement aucun moyen que je puisse contribuer à cet assassinat."

Naomasa regarda par la fenêtre, ne trouvant rien d'autre que le calme. La nature. Le vide, la solitude et la séparation de la classe 3-E.

Maintenant, il faisait partie de ça - il avait du mal à s'y faire. Même si tout l'assassinat était difficile à assimiler, le fait qu'il ait été envoyé dans cet ancien campus signifiait que c'était une rétrogradation dévastatrice et terrible.

Il pensait qu'être enseignant était sa vocation - peut-être maintenant, il réalisait qu'il avait échoué là aussi.

"Vous avez peut-être été hors de nos plans, mais à mon avis, vous n'êtes pas différent de tous les étudiants qui ont été pris dans ce problème à contrecœur," dit Karasuma, ramassant le couteau et marchant à nouveau vers Naomasa.

Karasuma a poussé le couteau dans la main de Naomasa de manière significative - avec un regard fort qui ne signifiait vraiment rien de profond, Karasuma s'est excusé et a quitté la pièce.

Naomasa éclata de rire.

"Trop sérieux!" s'esclaffa-t-il, "M. Karasuma est bien trop sérieux !"

Tenant le couteau Anti-Sensei dans sa main, Naomasa toucha la pointe, palpa la colonne vertébrale et soupira. Il supposa que rien n'arrangeait la situation, alors.

Mais peut-être qu'il se sentait un peu mieux dans sa peau maintenant.

Chapitre 6 : forger des liens temporaires, pour quoi faire ?

Texte du chapitre

« Kayano Kaede, c'est ça ? »

Naomasa s'est approchée de la fille alors qu'elle s'asseyait près d'un arbre, une courte pause pendant le cours d'éducation physique. Peut-être parce que la fille savait qu'elle était en sueur et qu'elle puait probablement, elle s'écarta légèrement lorsque le professeur vint s'asseoir à côté d'elle.

« Kuma-sensei, » s'adressa-t-elle.

Contrairement aux autres, Kayano Kaede n'avait été transféré à Kunugigaoka que pendant une courte période. Même ainsi, elle était tombée dans la classe E sous la même notoriété que tout le monde - des notes médiocres ? comportement rebelle? Il serait insensible à la question.

« Alors, » Nao se força à sourire, ouvrant une sucette pour en profiter, « est-ce que tu aimes l'école ?

Question typique d'enseignant, mais Nao ne connaissait vraiment pas de meilleure façon d'entamer une conversation. Eh bien, Kayano était un porteur de conversation. Elle ferait bouger les choses.

"Euh !" sa réponse a été fougueuse, "tout le monde est un peu étrange, et Korosensei est le plus bizarre de tous, mais ce n'est pas une mauvaise classe."

Son sourire était doux, une légère courbe. Ses cheveux tombaient doucement sur son épaule, se regroupant dans son cou dans son étrange teinte sarcelle. Nao la considérait comme une fille adorable - après tout, elle était petite, petite et avait une personnalité charmante.

S'il ne savait pas mieux, c'est.

"Est-ce vrai?" Nao était heureux pour elle.

Je veux penser que vos sourires, au moins, étaient réels, Kayano.

"C'est vrai, Mme Sakurai m'a dit qu'elle faisait du pudding aujourd'hui," dit Nao, faisant semblant de se parler à lui-même.

"Pudding?!" Les yeux de Kayano s'illuminèrent, alarmés.

Nao gloussa en se penchant un peu, réduisant subtilement la distance entre eux. "Tu en veux ? Je t'en offrirai quelques-uns demain, notre secret !"

"Vraiment?" Kayano était ravi.

"Je sens un secret !" Korosensei se matérialisa devant eux, les yeux scintillants de diamants faisant hurler les deux simultanément dans une horreur absolue.

ー

Akabane Karma était un peu difficile à approcher.

Il n'avait pas une bonne expérience avec les enseignants - avec la hiérarchie stupide de Kunugigaoka et tout - donc bien qu'il considérait Naomasa comme "le meilleur de la meute", Naomasa était toujours considéré comme un membre des blaireaux à deux visages dans école.

Transportant une pile de livres dans le couloir pendant le déjeuner, Naomasa repéra le garçon aux cheveux roux au loin, sirotant un paquet de lait à la fraise.

Leurs yeux se rencontrèrent pendant un bref instant, par pure coïncidence- et oups, Karma ne pouvait pas simplement l'ignorer maintenant, n'est-ce pas ? À contrecœur, Karma s'approcha du professeur aux cheveux bruns et proposa son aide.

Nerveuse mais reconnaissante, Naomasa a accepté l'offre.

« Hey, sensei, qu'as-tu fait pour venir ici ?

Naomasa a été surprise que Karma soit celle qui a engagé la conversation. Aussi désinvolte qu'une question semblait-il, Naomasa craignait que sa réponse ne soit responsable de l'impression que Karma avait de lui pour toujours.

Karma détestait les professeurs- parce que dans ce monde de discrimination, la loi était de glorifier ceux qui avaient de bonnes notes. La justice devait protéger ceux qui étaient à la traîne à la fin. La loi a pris le pas sur la justice dans ce monde - et le karma est venu en face de cette réalité.

Un 'professeur' meurt au moment où il échoue aux yeux d'un 'élève' ; c'était la conviction qu'Akabane Karma tenait fermement dans son cœur. Malheureusement, Naomasa avait déjà franchi la ligne lorsqu'il a levé la main sur un enfant.

"Le président du conseil d'administration, Asano, m'a reconnue comme enseignante – une professeure d'éducation", a admis Naomasa avec regret, "mais il m'a vu inapte à son régime, donc, il m'a renvoyée."

C'était l'une des raisons pour lesquelles Naomasa avait concocté après mûre réflexion.

Asano Gakuho était un homme difficile à lire. Il a supprimé ses propres obstacles avec son propre pouvoir et a créé des solutions avec seulement des mots. Il a rapidement vu les problèmes et a trouvé des moyens de les surmonter - et peu importe à quel point cela semblait fou, à quel point cela semblait sournois, il le jouerait personnellement.

Peut-être que Naomasa n'était qu'une pièce du puzzle. Ou peut-être que Nao n'était qu'un des nombreux petits obstacles qu'Asano a éliminés sans trop y penser. Naomasa n'avait aucun moyen de le savoir.

"Être professeur est un peu plus difficile que je ne le pensais," gloussa Naomasa en se grattant timidement la joue, "après tout, je suis obligé d'être un adulte, peu importe la situation."

Naomasa avait raison. Il allait quelque part avec ça.

Il l'a oublié au milieu de son discours et n'a eu d'autre choix que de le laisser tel quel. Les pensées perdues ne lui revenaient jamais, après tout. Il n'y avait aucune raison de le poursuivre si désespérément.

"Eh bien, j'ai juste fait ce que je pensais être juste", a cru Naomasa, "désolé si j'ai divagué."

Karma resta silencieux- mais Naomasa remarqua que le regard hostile dans son regard s'était adouci. Peut-être que Karma n'était vraiment plus intéressé maintenant- mais Naomasa voulait penser que Karma avait un peu mieux compris son professeur.

Ils entrèrent dans une salle de classe, installant les livres sur le bureau du professeur.

"Merci de m'avoir aidé à les emporter, Akabane," appela Nao au garçon en s'excusant, "aussi, j'ai mis le wasabi et la moutarde dans ta poche parce qu'ils sont dangereux."

Karma tressaillit, ses mains se dirigeant vers sa poche- sa poche arrière, sa poche de blazer- disparue. Ses armes de harcèlement malheureuses, absolument là uniquement à des fins aléatoires, avaient disparu.

Il se retourna vers le professeur, horrifié- Naomasa, croisant son regard, leva les deux tubes d'assaisonnements épicés de ses mains pour prouver son point.

"Dangereux", a-t-il souligné, "donc ils sont confisqués".

Karma ne put que rire sèchement en réponse.

ー

« Oh, Kuma-sensei, qu'est-ce que tu regardes ?

Shiota Nagisa - un garçon aux cheveux bleus et à l'air angrogyne avec ses cheveux déjà courts regroupés en twintails similaires à ceux de Kayano. Aussi adorable que cela puisse paraître, Naomasa aimait penser à Nagisa comme une forme plus masculine d'attachement.

"Salut, Nagisa," soupira Naomasa, se penchant sur le rebord de la fenêtre alors qu'il regardait le paysage extérieur, "Je ne regarde rien, je réfléchis juste."

Nagisa prit place à la fenêtre à côté du professeur. L'école était finie pour la journée, donc la plupart rentraient chez eux maintenant. Quelqu'un essayait de poignarder Korosensei à l'extérieur, et quelques punks de la classe se criaient dessus pour avoir renversé un sandwich par terre.

« Kuma-sensei, même toi tu as des soucis ? Nagisa rit de bon cœur.

"Ouais, l'auteur craint que si je ne trouve pas bientôt un rôle solide à jouer dans cette histoire, les lecteurs vont s'ennuyer et partir", a marmonné Nao.

"Hein?"

"Tout le monde a ses moments de repos," lui dit Naomasa, considérant attentivement le garçon aux cheveux bleus, "Je pense que tu comprendrais très bien cela, Nagisa."

Le sourire de Nagisa tomba, comme si les mots de Naomasa avaient touché un nerf inconfortable. Il était dérangé- mais il n'y avait aucune chance que son professeur en sache autant sur lui, n'est-ce pas ? Ce n'était pas comme si les gens racontaient des histoires de leur vie à quelqu'un d'autre.

Naomasa et Nagisa se connaissaient peu, mais ils avaient un lien profond l'un avec l'autre en tant qu'enseignant et élève.

« Korosensei est un excellent professeur, n'est-ce pas ? Naomasa tourna son regard vers la pieuvre qui faisait signe aux étudiants qui descendaient la colline, "il est fiable, intelligent et il sait exactement comment faire ressortir le meilleur de chacun."

"Même s'il est une pieuvre," gloussa Nagisa, sortant un cahier de sa poche et notant quelque chose de nouveau dans sa liste des faiblesses de Korosensei.

"Même s'il est une pieuvre, en effet," répéta Naomasa en signe d'accord.

ー

« Bonjour, Kunomasu-sensei !

Mme Sakurai ne paniquait heureusement pas, mais il y avait un monstre dans sa boutique.

Naomasa avait toujours su que les déguisements de Korosensei étaient atroces, mais le voir en personne fit douter Naomasa de la santé mentale de la pieuvre.

La misérable excuse de Korosensei d'un camouflage dans la civilisation comprenait un faux nez, une perruque plate, des manches et des gants. Et changer sa couleur de peau en un beige humain, c'est tout.

Est-ce que je vous rappelle son stupide visage rond digne d'un cercle de transmutation parfait ?

"Je pensais que je prendrais la priorité pour venir te chercher sur le chemin de l'école, tu vois," sourit Korosensei, ses tentacules ne bougeant pas comme des bras, son mouvement ne ressemblant pas à des jambes alors qu'il glissait vers l'avant.

Le visage de Naomasa était tout à fait pâle, mortifié, déconcerté...

« Terrible, » cracha-t-il, « Je n'aurais jamais pensé que je serais capable de voir quelque chose d'aussi pire que mes notes en mathématiques au lycée.

"Tellement méchant!" Korosensei gémit, "est-ce la première chose que tu me dis aujourd'hui?"

"Vous devez travailler sur ce déguisement, monsieur," le visage de Naomasa était incapable de revenir de l'état horrifié.

Naomasa quitta le fleuriste Sakurai, suivant Korosensei alors qu'ils marchaient vers l'école.

« Vous vous installez assez bien dans la classe, Kunomasu-sensei, » Korosensei gloussa ses sons étranges de « nurufufu », « Je suis très impressionné.

Impressionné , dit-il.

"Eh bien, je les connaissais avant d'être transféré dans cette classe," expliqua Naomasa, "le président du conseil m'a envoyé sur cette montagne parce qu'il pensait que vous et M. Karasuma auriez des problèmes pour vous échauffer avec les enfants, après tout. Je suis simplement faire mon travail."

"Et vous le faites magnifiquement, Kunomasu-sensei," insista Korosensei, "vous réchauffez tout le monde de différentes manières, leur offrant une relation élève-enseignant très saine qui reflète la normalité qui manque à cette salle de classe d'assassinat. Comme je crois que c'est vital pour leur croissance en tant qu'étudiant, je dois exprimer ma gratitude."

Naomasa ne put s'empêcher d'en rire.

Tout ce qu'il a fait ce mois-ci, c'est être lui-même à plus grande échelle que lorsqu'il était dans le bâtiment principal. Peut-être était-ce l'atmosphère restrictive du bâtiment principal qui ne permettait pas de comprendre le concept de plaisir.

Dans le bâtiment principal, chaque moment passé sans étudier était un temps important perdu dans des activités sans signification. Dans la classe E, le temps passé sans livres était du temps passé à apprendre beaucoup plus en dehors du monde des livres.

Cela a donné à Naomasa la liberté d'être lui-même.

C'était peut-être la joie de la classe E - la liberté. La nature insouciante qui accompagnait la jeunesse était une perte dans le bâtiment principal, car tout ce à quoi ils pensaient était leur avenir.

Le bâtiment principal enseignait à ses étudiants des livres et des connaissances; Korosensei a enseigné sa classe avec des expériences et des souvenirs.

Naomasa savait lequel il préférait, même en tant que professeur.

"Pour être honnête, monsieur," admit Naomasa, "je suis à peu près sûr que les choses se passeraient de la même manière même sans moi. Je crois... je sais que vous pouvez enseigner aux enfants beaucoup plus que moi avec juste mes expériences misérables en tant que un éducateur."

Nao tendit la main vers le soleil, sombrant dans un sourire qui en disait long sur sa petite taille au monde.

"Tu peux- non, tu feras tellement pour eux," Naomasa se tourna vers Korosensei, "leurs vies se développeront et ils deviendront tellement à cause de toi - je ne pense pas que ma présence ici aura beaucoup d'effet sur leur avenir dans son ensemble."

Naomasa n'était pas triste de l'admettre. En fait, son cœur lui disait seulement comment c'était vrai et il préférait peut-être que ce soit ainsi.

"Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve, Kunomasu-sensei," la voix de Korosensei n'était pas édifiante. Son sourire était large et incurvé vers le haut- mais il n'avait pas l'air heureux. "Tout ce que les gens font a un sens dans la vie de quelqu'un - vous ne le voyez peut-être pas vous-même, mais un peu de vous vit dans tous ceux avec qui vous avez déjà interagi. Ce sont ces minuscules fragments qui façonnent l'avenir d'une personne. Vous jouez définitivement prendre part à leur avenir, Kunomasu-sensei. Tu ne devrais pas penser autrement.

Naomasa s'est sentie personnellement, profondément touchée par ces mots.

Et bien qu'ils aient fleuri dans une douleur qui ressemblait à une tristesse blessante dans sa poitrine, il savait dans sa tête que ce qui fleurissait dans son âme n'était pas du chagrin, mais une joie sincère.

"Merci," lui dit Naomasa, "tu es vraiment un excellent professeur."

Tu étais vraiment un excellent professeur, Korosensei.

Chapitre 7 : Irina et l'ironie.

Texte du chapitre

Nao est arrivé à l'école quelque part dans la troisième période, après être allé à l'hôpital pour un examen le matin. Il avait accumulé une quantité décente d'endurance pour gravir la montagne au cours du dernier mois où il avait enseigné ici, il était donc capable de le rattraper par lui-même, bien qu'avec un certain effort.

Les enfants étaient au milieu de leur cours d'éducation physique - ils semblaient avoir ce cours tous les jours maintenant pour suivre l'assassinat - et Nao les contourna tranquillement, se dirigeant directement vers la salle des professeurs.

Pour être franc, il ne s'attendait pas vraiment à trouver quelqu'un dans la salle des professeurs avant lui.

La femme avait l'âge de Naomasa- mais elle semblait beaucoup plus mature. Elle s'enracinait d'origines étrangères, les cheveux blonds tombant en vagues qui encadraient parfaitement sa silhouette. Ses yeux étaient de l'ombre de la glace pâle, acérés et se rétrécissant en scrutant l'entrée de Nao.

Elle fumait près d'une fenêtre ouverte, appuyée contre le rebord de la fenêtre en tapant sur une tablette posée sur ses genoux. Elle leva un sourcil à Nao.

Nao, remarquant le regard, se fendit d'un sourire instinctif de professionnalisme.

"Tu dois être le nouveau professeur," s'adressa-t-il, se déplaçant avec désinvolture vers son bureau et plaçant ses affaires sur la chaise- faisant un pas en avant vers Irina, il calma sa respiration.

Il était nerveux- c'est la première fois que je la rencontre, se rappela-t-il, je ne sais rien d'autre .

"C'est très agréable de vous rencontrer, je suis Kunomasu," Nao se présenta humblement, "J'enseigne la littérature japonaise et moderne. J'ai entendu dire que vous prendriez la moitié des cours d'anglais auxquels j'étais à l'origine-"

"S'il vous plaît, abstenez-vous de l'inutilité," interrompit brièvement Irina Jelavic, "je n'ai pas l'intention de rester très longtemps- mais c'est un plaisir de rencontrer votre connaissance... Kunomasu."

Irina s'approcha prudemment du mâle, plaçant sa tablette précairement sur le bureau. Ses mouvements étaient fluides, doux, peut-être même gracieux. Formée et endoctrinée ainsi , pensa Naomasa, elle se déplace de cette façon parce que cela fait simplement partie de sa description de travail.

C'était enchanteur - sa silhouette était sinueuse, une taille de bourdon, sa tenue de femme d'affaires ne semblait qu'accentuer chacun de ses mouvements de manière à amplifier ses proportions envoûtantes et séduisantes.

Naomasa déglutit.

Vaguement, il se souvient avoir porté un physique féminin dans sa vie passée. Pourtant, cette femme avait la capacité de faire vaciller son cœur à la pure beauté de sa présence.

Irina Jelavic, une tueuse à miel très renommée... terrifiante.

Retirant sa cigarette de ses lèvres, elle fit trois pas devant lui et reconnut Naomasa. "Donc je suppose que tu es... un enseignant normal dans cette classe ?" elle considéra, presque sans intérêt, "J'admire votre accueil poli, mais malheureusement, je n'ai pas l'intention de nouer des relations au-delà de la portée de mon travail."

Elle était sévère et froide, son regard était un orbe figé qui ne faisait que suinter de l'intérêt pour le flux de sa mission actuelle.

Nao savait qu'elle la voyait aussi inutile que les élèves de la classe. Elle savait que Nao n'avait rien de valable d'un seul coup d'œil à travers lui - Nao n'avait aucun moyen de contribuer à ses tentatives d'assassinat, alors pourquoi s'embêterait-elle avec lui ?

"Je vois," soupira Nao, agissant consterné par le rejet, riant nerveusement. Se retournant vers son bureau, il ramassa la tasse de café non lavée de la veille.

"Désolé de vous déranger alors, Mme Jelavic," il lui sourit, "je vous souhaite bonne chance."

Le regard d'Irina s'assombrit considérablement devant le nom qu'elle n'offrait pas.

Sentant l'animosité, Naomasa se demanda s'il avait poussé un bouton trop loin. Ah- Je pourrais prétendre qu'il tient son nom de Karasuma, ça marcherait.

Mais que ferait Nao ? Il n'était qu'un enseignant.

Entouré de monstres, mais il n'y avait rien qu'il puisse vraiment faire.

Nao quitta la pièce, lavant sa tasse et optant pour une nouvelle tasse de café.

ー

« Salope-neesan ? Nao ne pouvait pas éclater de rire sur-le-champ, "en tant que personne qui a enseigné un cours d'anglais, vous êtes sûrement du genre à décevoir !"

La notoriété japonaise de la mauvaise prononciation des V et des B était aussi tristement célèbre que les L et les R - mais jamais de sa vie, Naomasa n'avait pensé qu'il serait vraiment témoin d'une telle tragédie.

« Mme Jelavic a un si joli nom, alors c'est tellement dommage », soupira Naomasa.

Nagisa ne put que rire sèchement au commentaire du professeur, "Karma-kun a commencé, et tout le monde a juste suivi."

« Je ne l'aime pas ! Kayano gémit, mâchonnant son pain presque avec colère. "Ses seins aussi, des seins de vache. Personne ne peut faire du travail de bureau avec ça, elle n'a pas du tout l'air d'une enseignante!"

« C'est vraiment pour ça que tu es en colère, Kayano ? Nagisa a rétorqué.

Naomasa ne put réprimer les rires qui venaient de sortir de sa gorge, "c'est bon, Kayano, tu es encore un enfant qui grandit."

"Je ne suis pas un enfant !" la fille fit la moue.

« Ne t'en fais pas, plat est la justice », se corrigea Nao.

« Kuma-sensei est un pervers ! Lolicon ! gémit-elle.

"Je suis une féministe", une référence que personne ne comprendrait.

Kayano n'a pas aimé la correction, mais Nagisa et Sugino en ont ri comme une blague inoffensive. Naomasa rit aussi, les trois appréciant ce qui était leur petit temps de récréation avec leur professeur.

« Alors, » la conversation s'assombrit, « Kuma-sensei, que penses-tu vraiment du... nouveau professeur ?

Sugino Tomohito était un garçon doux et généreux. Il s'abstint du langage brutal qu'il ne préférait pas utiliser, mais le mécontentement était clair dans son ton. Il n'aimait pas Irina Jelavic autant que les autres étudiants, mais il laissait le mécontentement bouillonner sous sa poitrine.

« Ce n'est pas une mauvaise personne », la réponse de Nao a été immédiate. « Elle est dévouée à son travail, c'est pourquoi elle ne voit rien d'autre. Elle a confiance en ses capacités et est très fière de ses capacités, mais cela ne veut pas dire que sa farce hautaine ne sera pas sa chute. »

Nao - au fil des ans, il en était venu à réfléchir à fond sur chacun des personnages qu'il connaissait par âme. Il a développé une opinion personnelle sur chacun d'eux, si claire pour lui qu'elle était facile à évoquer. Ce n'était rien de profond, mais il aimait y réfléchir de temps en temps.

Irina Jelavic était juste comme son surnom l'avait dicté - une chienne. Même ainsi, Naomasa ne pouvait pas se résoudre à la détester. Même en tant qu'étranger, il ne s'est jamais retrouvé à ne pas aimer Irina - en fait, il l'a trouvée attachante.

C'était une putain de tueuse à gages qui utilisait le charme avec lequel elle était née dans l'intérêt des masses - pour survivre. Elle a jeté des pièces dont elle n'avait pas besoin sans hésitation et cherche à ne garder aucun attachement persistant dans sa vie.

Pour Naomasa, Irina était une admiration pour à quel point elle était humaine.

Mais le fait qu'Irina était une femme élégante qui n'avait aucun remords pour les hommes, n'avait ni tact ni émotion pour simplement utiliser les gens à leur avantage - ce seul fait rappelait grandement à Nao sa propre sœur, Kunomasu Kazane - et cette pensée le remplissait. avec une telle répulsion qu'il en eut la nausée.

Naomasa avait deux points de vue sur Irina Jelavic - l'une des expériences de sa vie passée et l'une des souffrances de sa vie actuelle.

C'était un étrange conflit de sentiments qu'il nourrissait en lui. La moitié de lui souhaitait respecter le tueur à gages en tant qu'incarnation forte de la force féminine - l'autre moitié refusait de l'accepter comme bien plus que l'euphémisme auquel tout le monde se référait.

Sa vie passée voit l'avenir, mais sa vie présente s'attarde dans le passé.

Serrant son cœur, Naomasa sentit que quelque chose n'allait vraiment pas dans cette situation.

Chapitre 8 : les sons forts sont une menace.

Texte du chapitre

"Korosensei et le nouveau professeur ont l'air de vouloir tout casser dans le hangar de stockage", fit remarquer Muramatsu à Nao, "est-ce autorisé ?"

Nao gémit, soulevant le Shounen Jump de son visage alors qu'il se levait de son endroit où dormir sur l'herbe. La lumière était brillante contre le monde, alors Nao a décidé qu'il allait dormir jusqu'à ce qu'il fasse à nouveau noir.

"Évidemment non," grommela-t-il, irrité d'avoir été réveillé de sa sieste à l'ombre, "c'est un manga Shounen, pas un Seinen. Matsui-sensei aurait des ennuis s'il poussait le fanservice plus loin que l'existence d'Irina."

"Avez-vous compris cela?" Muramatsu a dirigé son inquiétude vers Nagisa.

Nagisa secoua la tête, résigné, "pas du tout."

Se levant avec un bâillement, Nao tourna son attention vers la colline vers le hangar de stockage des sports - une pieuvre jaune vif et une blonde ne se mélangeaient pas bien comme une paire, mais ils étaient là, bras dessus bras dessous, se flattant l'un l'autre. l'autre alors qu'ils se dirigeaient joyeusement vers le hangar de stockage.

"Désolé," soupira Karasuma, la réticence dans son ton ainsi qu'il voyait la scène très insatisfaisante, "J'ai reçu l'ordre du gouvernement de lui laisser entièrement les choses, en tant que professionnel."

Un professionnel, se répétait Nao dans sa tête.

"Elle n'en a vraiment pas l'air," grommela Terasaka.

Nao ne put réprimer son rire, "pourtant, elle semble assez confiante."

"C'est ce que nous n'aimons pas chez elle, Kuma-sensei," ajouta Sugino avec un soupir résigné, faisant tournoyer le couteau dans sa main, "elle est assez égocentrique."

Le soupir de Karasuma s'aligna sur celui de Naomasa, les deux professeurs se rencontrant dans une confusion ironique.

"Néanmoins, pour terminer ses préparatifs en une journée-" marmonna Karasuma, "il est indéniable qu'elle est un tueur à gages de première classe."

Nao se leva et s'avança. Il plaça une main sur l'épaule de Karma (je veux dire, sans véritable raison, il était juste là), et gloussa faiblement à la déclaration.

« D'une certaine manière, elle est un peu comme Akabane, n'est-ce pas ? Nao a plaisanté.

Irrité, Karma donna un coup au professeur dans la joue avec son couteau anti-sensei, "vous pourriez avoir besoin d'un optométriste, monsieur, Bitch-neesan et moi n'avons pratiquement rien en commun."

Il était ennuyé, mais il ne menaçait en aucun cas physiquement le professeur.

Nao réfléchit au traitement calme qu'il avait reçu.

Mais vraiment, Karma et Irina ont tous deux échoué lamentablement à cause d'un excès de confiance - puis sont finalement pacifiés par la puissance écrasante qui a été l'éducation de Korosensei. Ils étaient très similaires.

Nao soupira en se réfléchissant.

"Tu finiras par voir," décida-t-il.

Une fissure s'est brisée dans l'air - une explosion de coups de feu a traversé des fusils à riveter comme des pétards se répercutant à travers la masse continentale de la montagne.

Chacun bondit de peur- Le cœur de Nao rata un battement très peu romantique alors qu'il faillit crier de surprise.

« Des coups de feu ? » intervint quelqu'un, alarmé.

"Ça vient du hangar !" Sugino a souligné, "ils sont juste entrés, cependant."

Le coup de feu était un bruit si fort que Sugino a dû élever la voix d'un aigu pour être audible.

Cela ressemblait à du bois se brisant, du verre brisé, des balles ravageant et de la poudre à canon grésillant. Scintillant dans une lumière vive qui jaillissait d'une petite flamme, Nao était immobile.

Sa prise se resserra inconsciemment autour de l'épaule de Karma- il sentit son sang se glacer et son estomac se nouer dans une sorte de consternation. Comme s'il était coincé sur des montagnes russes avec sa ceinture de sécurité cassée... peur.

Il sentit son cœur se serrer dans une difficulté familière, et tendit la main pour le serrer – un instinct qui ne soulageait pas du tout la douleur. Son cœur s'accéléra lourdement, chaque grattement le frappant comme un lourd maillet, presque douloureux.

Les pupilles s'écarquillaient, sa respiration était saccadée – sa main s'accrochait un peu plus au tissu, sentant la douleur l'envahir à chaque coup de bombardement.

Le son lui faisait mal aux oreilles avec une douleur qui n'était pas seulement physique.

Il était figé, pétrifié, piégé dans un monde qui lui disait, lui rappelait, l'avertissait, encore et encore, qu'il y avait un danger au-delà, quelque part. Quelque part, et quelque part près.

Est-ce que ça va le tuer ? Lui faire du mal ? Prend le? Lui faire souffrir ? Ça va- ça pourrait, peut-être que ça ne l'a pas fait- mais et si c'était le cas? Il était confus, ses pensées se chevauchaient- pourtant, rien ne semblait lui dire exactement pourquoi il se sentait ainsi.

C'était effrayant, et les gens ne savaient vraiment pas pourquoi ils avaient peur des choses. C'était inconnu, c'était effrayant, et nous ne pouvons rien faire d'autre qu'avoir peur et espérer nous enfuir.

Les bruits forts et incohérents qui s'effondraient remplissaient son esprit de rien d'autre qu'une obscurité infinie qui le piégeait dans le néant. Pour toujours?

Il s'est libéré du piège au moment où le bruit a cessé d'être. C'était comme si la lumière se précipitait à nouveau dans sa vision, le renvoyant dans la réalité dans laquelle il essayait de se souvenir qu'il se trouvait.

Il trouva Karma le regardant avec une inquiétude dissimulée - mais les autres élèves avaient les yeux rivés sur le hangar. Nao s'éloigna de Karma, laissant échapper un gloussement étranglé dans une tentative d'assurer au garçon qu'il allait bien.

Un cri torturé traversa l'air – un cri féminin, agonisant, venant du hangar – et Nao n'avait jamais sauté aussi fort.

Des gémissements glissants suggestifs résonnaient dans le hangar en haut de la colline.

Nao ferma les yeux, "oh mon dieu," grogna-t-il, la voix se brisant, "mais qu'est-ce qu'ils sont-" Tout le monde regarda à distance, absolument exaspéré, complètement et totalement déconcerté.

Nao, son combat précédent oublié, s'est retrouvé sans voix dans une perplexité absolument horrifiée aux côtés de Karasuma.

Voir cela de première main le rend tellement plus stupide , grommela Nao dans sa tête, prêt à se rendormir pour ne pas avoir à être témoin de cela, attends, avons-nous déjà découvert ce que Korosensei a fait là-dedans ? Un massage? Un soin du visage ? alors? a-t-elle été pornographique avec des tentacules ? était-elle?

La curiosité les rattrapant, les étudiants coururent sur la colline pour s'assurer de la situation. Nao est resté en place, se demandant s'il devait démissionner de son travail et faire face à la cour après tout.

ー

Assis dans sa salle des professeurs, Nao griffonnait des notes de cours pendant son temps libre. Son café était froid sur le côté, son ordinateur portable surchauffé par la longue utilisation- mais il regarda simplement l'écran blanc, l'inspiration ne le prenant pas dans son travail.

Ses pensées dérivèrent jusqu'à tout à l'heure – son cœur s'était emballé quand les coups de feu avaient tiré. Ce n'était pas normal, Nao le savait- quelque chose n'allait pas. Avec lui.

Trou dans le cœur , Nao tapa dans son ordinateur en soupirant.

Comment est-il encore mort ? se demanda-t-il. Un fil de téléphone électrique s'est abattu sur elle dans une tempête - la tranchant à l'épaule. Elle est morte par électrocution.

La mort instantanée par électrocution se produit lorsqu'un choc électrique trop fort traverse le corps, interrompant le processus de la synapse et des impulsions électriques à envoyer - et interférerait avec les fonctions corporelles normales, telles que le signal pour maintenir le rythme cardiaque.

Nao déglutit, réalisant la coïncidence - la cause de sa mort et cette condition dans sa nouvelle vie - étaient-ils liés, d'une manière ou d'une autre ?

Non, ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?

Mais cela n'expliquait pas pourquoi Nao sentit son cœur se serrer face aux armes.

Il resta immobile pendant un long, long moment, pensant à tout et à rien- puis soupira, se calmant. Calmant son souffle, relâchant sa poitrine.

Je ne devrais pas trop y penser, se rappela Nao.

Il avait juste peur, réalisa-t-il. Comme la façon dont il était astraphobe - nourrissant une peur du tonnerre à cause de sa mort; Nao s'est rendu compte qu'il ne pouvait plus supporter les bruits forts non plus - parce qu'ils lui rappelaient tellement, tellement le tonnerre qui a grondé la même nuit.

Sonophobie , Nao se souvenait du mot maintenant.

En cliquant pour enregistrer le document, il ferma la fenêtre et éteignit l'appareil.

"Putain cette merde," jura-t-il dans un souffle, la toute première fois depuis un moment- "merde ce truc de seconde vie, Dieu de l'au-delà est bien trop putain de extra, est-ce qu'il est un gamin sans bon sens ?!"

Chapitre 9 : donne-moi ton cœur, littéralement.

Texte du chapitre

"Pour dire la vérité, nous avons besoin que vous reveniez ici dès que vous le pourrez," lui dit sévèrement la voix à l'autre bout du fil, "prenez congé le lendemain. En fait, venez tout de suite."

"Matsukawa-sensei, je te le dis, tu ne viens pas de m'appeler au milieu de l'école et de me dire que tu as besoin d'un rendez-vous d'urgence tout de suite," grogna Nao, soignant un mal de tête qui s'accumulait, "les congés de maladie ne le font pas. travailler de cette façon et- non, tu m'as appelé hier. Je n'y vais pas. Non. Je suis venu ici pour la classe, tu ne vas pas me faire descendre la montagne avant que ça n'arrive. Je m'en fous si tu ' Je suis médecin, va te faire foutre. J'en ai rien à fou-"

« Hé, la langue dans la salle des professeurs, Kunomasu-sensei ! Korosensei s'est matérialisé.

"Oh seigneur Jésus-" Nao s'éloigna surpris par le jutsu de téléportation soudain de la chose jaune, "hé, intimité dans un appel téléphonique, pieuvre!"

"Tu es méchant!" Korosensei a rétorqué, "c'est une plate-forme éducative et une conduite appropriée doit être observée-"

"Encore un mot," lança un regard noir à Nao, "et je te jette du jus de raisin, mollusque."

« C'est un criminel ! Korosensei hurla de peur, "Je suis menacé !"

ー

"Hmm," marmonna Nao, "puisque Terasaka, Maehara, Mimura, Nakamura et Yoshida n'ont pas terminé leur travail à temps, que suggérez-vous que nous leur fassions ?"

La classe devint nerveusement silencieuse.

Nao croisa les bras, regardant les cinq d'un œil interrogateur et contemplatif. Il n'essayait pas d'être menaçant, mais il n'était pas de très bonne humeur.

Il avait du mal à se concentrer, d'autant plus qu'il ignorait actuellement une convocation à l'hôpital pour une séance de cours. Il a décidé d'y aller juste après la fin des cours, mais quand même...

Karma leva la main.

"Pouvons-nous les accrocher à l'envers?" suggéra-t-il en plaisantant.

Nao a pris la réponse avec acceptation, hochant la tête une fois pour reconnaître, "ça sonne bien et tout, mais Terasaka serait un problème à accrocher. D'autres suggestions ?"

La classe a sombré dans l'horreur. Naomasa vient-elle de prendre la blague de Karma au sérieux ?

Contrairement à la classe, Karma était très amusée. "Alors, wasabi-"

« Arrête, Karma ! » Sugino a paniqué, élevant un ton inquiet vers son professeur, "Kuma-sensei, ça va? Tu as été absent toute la journée aujourd'hui."

Nao tressaillit, agrippant les coins du bureau du professeur dans une tentative de se rappeler qu'il était actuellement au travail.

Se mordant la lèvre, il se força à sourire.

"Eh bien, les punitions doivent être éducatives-" il gloussa sèchement, "puisque nous sommes une leçon de japonais, je veux que vous écriviez tous un essai de réflexion de trois pages et que vous le remettiez d'ici demain avec tout le travail que vous avez fait. me devoir."

Cela provoqua un hoquet de surprise chez les cinq.

"Comprendre?" Nao sourit.

ー

Naomasa soupira.

Eh bien, ils peuvent probablement le faire s'ils essaient. Sinon, comment vont-ils s'améliorer ? La langue n'avait pas de fonction de montée de niveau, contrairement aux mathématiques ou aux sciences.

Fermant la porte derrière lui, Nao retourna dans la salle des professeurs. Son téléphone vibra comme une vieille voiture sur son bureau, mais il ne prit pas la peine de le décrocher.

Irina s'est assise à deux tables, presque explosée par le bruit ennuyeux.

Nao regarda le téléphone sonner comme l'humain irresponsable indifférent qu'il était. Il fixa le téléphone, l'écran qui lui disait que le docteur Matsukawa l'appelait. Il lui a dit que c'était le trentième appel manqué. Un autre appel est venu.

Nao lança un regard noir au téléphone comme s'il s'agissait d'une merde empoisonnée, affalé sur sa chaise et ne faisant aucun geste pour prendre le téléphone qui était à portée de main de lui.

Korosensei tremblait dans le coin, effrayé.

"RAMASSER!" cria Irine.

Nao sursauta d'horreur absolue, son cœur ratant douloureusement un battement au bruit soudain.

L'appel s'arrêta de sonner- Nao se tourna vers lui, confus.

Une sonnerie de notification de message retentit.

Message du docteur Matsukawa.

Le ramassant avec précaution, Naomasa déglutit nerveusement en cliquant sur le bouton pour le lire.

Je vais le dire à Mme Sakurai.

Naomasa pâlit. Laissant tomber tout ce qu'il avait sous la main, il sauta de sa chaise, rassembla ses affaires et rappela en disant au médecin qu'il serait à l'hôpital tout de suite.

ー

"Sérieusement, tu es un enfant ? Va régulièrement à tes examens !" Le Dr Matsukawa a réprimandé le professeur, "cette fois c'est sérieux!"

Matsukawa était un homme plus âgé, à l'air un peu rude et arborant une cicatrice sur le visage comme un chef de gang typique ou quelque chose comme ça. Il croisa les bras, le mécontentement marquant ses expressions alors qu'il avait l'air d'être prêt à mâcher la tête de Nao.

"Je veux dire, à chaque fois que je viens ici, tu me dis que quelque chose ne va pas," grommela Nao d'un ton rebelle, "Je ne vois pas l'intérêt de recevoir un traitement pourri si tout ce que tu vas faire est de me dire que j'ai besoin de plus. Aussi, Je n'aime pas ton visage."

Matsukawa soupira de résignation. Il renonce officiellement.

"Eh bien, tu ne te trompes pas," décida-t-il de dire, érigeant un air dégoûté de la part de Nao. Matsukawa glisse une sucette dans sa bouche, jetant un coup d'œil à son moniteur et aux papiers éparpillés sur son bureau, "Je suis désolé de le dire mais- nous pensons que vous avez un autre trou dans votre cœur."

...Euh,

"Désolé," rit nerveusement Nao, "ai-je bien entendu?"

"Votre cœur a un trou dedans", répéta distraitement Matsukawa, rassemblant les choses sur son bureau pour rendre la zone propre, "un défaut septal ventriculaire. le septum, le mur qui sépare vos cavités cardiaques gauche et droite a un espace dedans parce que-"

« Arrêtez de copier des choses sur Internet, auteur ! » Nao aboya, "J'ai entendu ça une tonne de fois, doc. Trop de fois pour compter- qu'est-ce qui se passe?"

Ce n'était pas la première fois.

Il y a une ou deux décennies, ce même événement s'est produit à Naomasa. À ce moment-là, ils avaient simplement une fermeture chirurgicale en raison du problème.

C'était un défaut de naissance, lui avait dit Matsukawa à l'époque. Ils avaient pratiqué l'opération deux fois au cours des huit premières années de sa vie.

"Écoute, je ne supporte plus ces conneries," Nao se leva, "ce n'est pas normal."

Un trou dans le cœur était un défaut auquel la plupart ont survécu sans problèmes durables. Pour qu'il rouvre, deux fois ? Ce serait soit un médecin de merde, soit un dieu de merde. Bon sang, ça peut rouvrir ?

"Tu n'es pas normal !" Matsukawa éleva la voix, "Ecoutez, nous essayons de comprendre ce qui ne va pas ici. Je vous promets que cela ne prendra pas trop de temps, juste-"

« C'est ce que tu me dis à chaque fois ! hurla Nao, les poings s'écrasant contre la table.

C'était exactement pourquoi il détestait tellement les hôpitaux. Ils ne lui ont jamais apporté de bonnes nouvelles. Ils ne lui ont jamais dit quoi que ce soit sur son état de santé, seulement sur les choses qui s'étaient détériorées. C'était comme si l'hôpital lui envoyait constamment des signes indiquant à quel point il n'était pas autorisé à vivre longtemps dans ce monde.

Et ce monde n'était même pas putain de réel.

Son cœur battait, lui faisait mal, se brisait dans une agonie qu'il essayait d'ignorer. Il n'était pas en colère, juste déçu. Bouleversé. Tellement, tellement, grave. Sa poitrine se gonfla d'une douleur brûlante, comme si elle pleurait avant même que les larmes n'atteignent ses yeux.

Ce n'était pas juste.

"Tu ne peux pas juste me laisser tranquille ?" il voulait abandonner, "arrêtez de gaspiller de l'argent pour quelqu'un qui ne sera jamais guéri... n'est-ce pas ?"

Matsukawa croqua la sucette dans sa bouche.

"Tu es mon patient, et j'ai été chargé de toi et de ton cœur stupide," grogna-t-il, visiblement très, très en colère, "donc si tu dis quelque chose de plus que ça, je t'inscris avec un conseiller , Naomasa."

Nao savait que c'était un geste gentil envers le médecin. Une douceur dure, un oxymore contradictoire chez le médecin qui exprimait cent émotions qui se manifestaient d'une manière qui n'était pas censée blesser.

Matsukawa était un homme sévère et sérieux qui faisait de son mieux dans tout ce qu'il faisait. Il était volontaire et ne versait pas de larmes inutiles. C'était le meilleur cardiologue de l'hôpital, certains disaient... mais il n'agissait vraiment pas comme ça.

Ses mots grossiers ont toujours fait résister Naomasa aux coups de vent, mais ne l'ont jamais laissé sans blessure.

Il ne niait pas du tout que Naomasa était sans espoir.

Et au-delà de tout ce que Matsukawa avait dit, cela le blessa beaucoup.

Chapitre 10 : façons étranges de sauter l'assemblage.

Texte du chapitre

« Vous maintenez le fort, madame ? Nao cria d'une voix molle à l'enseignante en tapotant avec impatience des battements sur le rebord de la fenêtre.

"Que Karasuma m'a dit de rester," grogna Irina avec rébellion, "me traitant comme si j'étais une sauvage, comment ose-t-il !"

Nao laissa échapper un rire chaleureux, laissa tomber sa bouteille sur la table et tira une chaise.

Les enfants étaient en bas de la colline, suspendus près du campus principal pour ce qui était leur assemblée scolaire une fois par mois. Karasuma les avait suivis en tant que chaperon et enseignant principal, mais il avait donné à l'enseignante des rappels sévères de ne pas descendre .

"Et toi, tu n'y vas pas?" Irina jeta un coup d'œil froid.

Nao haussa un sourcil à cela. Irina ne lui avait pas beaucoup parlé après leur toute première conversation- celle d'un assassin indifférent parlant à un civil crédule- alors penser qu'Irina lui amenait une conversation ?

Irina avait lentement fait la transition pour faire partie de la classe, mais sa première impression avec Naomasa était une chose qu'elle n'avait pas encore corrigée. C'était peut-être sa première étape.

"Je ne pourrai pas faire le trajet aller-retour, alors," soupira Nao, "j'ai pensé que je pourrais rejoindre notre ami mollusque pour une conversation quelconque, mais il est introuvable non plus."

Irina fredonna, pas trop amusée. C'était normal et ennuyeux, banal. Kunomasu Naomasa a-t-il déjà eu quelque chose d'intéressant dans sa vie ?

Avec une pieuvre rapide, un agent de combat du gouvernement et un assassin de grande classe comme enseignants, la normalité de cet enseignant était quelque chose qui se démarquait comme un pouce endolori. C'était discutable s'il était même nécessaire dans leur cours. Après tout, avec l'équilibre délicat de la relation élève-assassin-enseignant-cible dans cette école, la présence de Naomasa pourrait finir par faire basculer la balance.

"Attendez-" la pensée la frappa soudainement, "où est le calmar ?"

« C'est une pieuvre, Mme Jelavic, » Nao se redressa paresseusement, mangeant quelque chose avec une cuillère – était-ce de la glace ? Où a-t-il trouvé ça - "et j'ai dit, je ne pouvais pas le trouver, alors,"

"Il courut!" ça l'a frappée comme un train hurlant. Quand est-ce arrivé? Eh bien, elle n'était pas exactement chargée de s'occuper de la cible, mais on lui a quand même dit de rester à la maison , pourquoi est-il parti - "c'est injuste ! Je vais là-bas aussi !"

"Pour autant que nous sachions, il aurait pu faire une course en Bohême ou quelque chose comme ça, mais-" Naomasa marmonna après la femme qui sortait en trépignant, "-et, elle est partie."

ー

Prenant une autre boule de glace à la fraise qu'il avait volée dans la glacière de Korosensei, il fredonna, trouvant la situation tout sauf amusante.

Cette situation semblait familière. Oh, est-ce l'épisode qui...

« Oh ! qu'est-ce que c'est, Kuma-sensei ? Karma est venu accroché à la fenêtre, se penchant avec désinvolture alors qu'il s'exprimait joyeusement.

Nao sursauta, le cœur ratant un battement pas si joyeux à la soudaine embuscade. Parce que bon sang si vous étiez dans un bâtiment de montagne isolé en pensant qu'il n'y a personne autour et que soudain une voix sort de nulle part qui ne se contente pas de crier et de paniquer -

"A-Akabane..." il posa une main sur sa poitrine, essayant de calmer le staccato de son cœur effrayé, "d'où viens-tu ?"

"Je dormais là-bas," il pointa un pouce dans une direction aléatoire, "qu'est-ce que c'est?"

Oh, c'est vrai, se souvient Nao, il a sauté sur cette assemblée soi-disant obligatoire.

"Vérifiez le bureau d'Octopus," Nao fit un geste du menton, "caché dans le deuxième tiroir, sous le compartiment secret."

« Oh, adorable ! » Karma a grimpé, "vous avez trouvé où il l'a caché?"

"Chaussures, diable rouge," murmura distraitement Nao, prenant une autre cuillère généreuse et la balançant sous sa langue, "cette Octopus ne peut pas mentir pour sa vie. Chut cependant, pas un mot sur ce que je mange ici."

Karma s'est trouvé une place sur le siège de Karasuma, après avoir déterré de la glace à la vanille pour correspondre à sa dose quotidienne de lait à la fraise. Creusant rapidement et avec enthousiasme comme un enfant avec un nouveau bonbon, Naomasa trouva ce côté du garçon étrangement attachant à voir.

« Qu'est-ce que tu regardes ? » L'attention de Karma se tourna vers le professeur, qui sembla surpris d'avoir rencontré son regard.

Un sourire se dessina. "Non, je pense juste que c'est bien de se prélasser parfois," soupira Nao, "sans soucis, sans soucis."

Karma se pencha sur son siège, contemplatif. Il regarda le professeur comme s'il était carieux- pourtant, il ne fit aucun geste pour montrer de l'hostilité envers le professeur.

« Qu'est-ce que c'est que ça ? Nao gloussa.

"Kuma-sensei, tu es une personne étrange," les paroles de Karma surprirent Naomasa- "tu sembles toujours si plongé dans tes pensées, si honnête et pourtant si trompeur- tu parles comme si tu en savais beaucoup, mais en même temps, vous semblez savoir peu de choses sur beaucoup de choses, aussi. »

"Eh bien, si ce n'est pas un oxymore," soupira le professeur. "Vous êtes assez ambigu, Akabane, il est difficile de saisir le point que vous amenez."

Karma sembla rire en retour, "eh bien, c'est exactement ce que je ressens pour toi, sensei !"

Ses encouragements firent chuter l'humeur de Nao.

Ambigu, obscur et dérangeant. Conflit et insaisissable- ah, était-ce ce que Karma ressentait pour lui ? Ou peut-être était-ce quelque chose de moins négatif. Quelque chose de moins... dissident.

"Tu étais sur le campus avec le reste de ceux... de cette société," Karma choisit soigneusement ses mots, "mais tu ne t'intégrais pas. Tu étais le seul enseignant qui avait la raison, entouré de fous."

Nao déglutit. Les yeux de Karma étaient perçants, dorés et froids.

"Même ici, tu es à peu près le même - tu es la raison de la folie. Mais un autre type de folie, si tu comprends ce que je veux dire," gloussa Karma, amusé par ses propres comparaisons, "c'est dur pour dire que tu t'intègres ici avec nous tous."

Nao serra le poing.

Ouais , a-t-il reconnu en interne, je n'appartiens pas ici.

Je n'étais jamais censé gravir cette montagne. Pour m'insérer dans cette salle de classe qui est tellement complète qu'elle l'est déjà. Devenir l'intrus qui ne contribue en rien à cette histoire... Je suis un rouage assez inutile dans ce mécanisme appelé Assassination Classroom...

"Hey, sensei," chanta la voix de Karma avec une sorte de curiosité enfantine. Était-il méchant ? Était-il un tyran? C'était difficile à dire – peut-être qu'il était juste le malin direct et honnête qu'il était. Et Nao n'était qu'un spécimen intéressant pour lui.

Nao se sentait déchiré.

« Kuma-sensei, où diable pourriez- vous vous intégrer ?

La glace dans ses mains avait fondu. Il ne restait plus que la teinte laiteuse et rose des pigments manufacturés et la douceur fraise des arômes artificiels.

Je ne sais pas , réalisa-t-il.

Où puis-je m'intégrer, dans ce monde?

Elle était morte, ramenée à la vie comme une autre personne. Entre tout, c'était anormal. ouais, ça ressemblait à un genre d'histoire totalement différent. Même son genre s'est démarqué comme étranger dans ce monde.

Rien dans lequel il avait sa place.

C'était un parfait outsider .

« C'est la mission de chacun dans la vie, Akabane », at-il cherché une réponse digne d'un professeur, gardant son calme, stabilisant son cœur, « chercher sa place dans ce monde. J'essaie probablement encore d'y arriver, tu sais. ?"

Son discours était rapide. Rapide- décomposé. S'il levait les yeux vers le garçon, peut-être se rendrait-il compte qu'il était au bord des larmes.

"C'est super ringard," blanchit Karma.

Et quel que soit le discours émotionnel de Nao, ils éclatèrent tous les deux de rire, reconnaissant mutuellement à quel point la conversation précédente avait été gênante . Sérieusement, ils n'allaient plus jamais faire ça.

ー

« Sept jours. C'est le temps que je veux que tu restes à l'hôpital. » Matsukawa était ferme et n'acceptait aucune réfutation.

Mais Naomasa allait en donner un de toute façon, "mes étudiants ont leurs mi-sessions à venir et-"

"Eh bien, trouvez un remplaçant," Matsukawa leva les mains, exaspéré.

"Ça ne marche pas comme ça, tu veux que je sois là demain ," argua Naomasa, désignant grossièrement, "tu es censé remettre une lettre de préavis par semaine-"

"Ah, oui, c'est à peu près le temps écoulé depuis mon premier appel pour vous amener ici," grogna Matsukawa, "vos élèves ", répéta-t-il, "ont moins de priorité que votre cœur. "

« Mon cœur ne me pose pas autant de problèmes que mes élèves en ce moment ! » Naomasa grogna en retour.

"Alors tu préférerais que ça commence à te tuer avant que tu ne commences à ramper ici ?" Matsukawa haussa le ton, "putain- j'ai contacté ton patron et il m'a donné le feu vert!"

« Tu as appelé mon- quoi ?! Nao sursauta, "Tu as appelé le Principal ? Matsukawa , je te ferai savoir que cet homme -"

"M'a dit que votre classe a des enseignants capables de gérer les cours de langue auxquels vous avez affaire," Matsukawa serra les dents.

Nao tressaillit, réalisant que ce n'était pas si faux que ça. Irina pouvait gérer l'anglais- et pour commencer, Korosensei adapterait les études à une session de cram à partir de maintenant de toute façon-

S'asseyant, il céda à contrecœur.

Il ne voulait vraiment pas subir à nouveau l'opération de l'hôpital. Une main agrippée à sa poitrine presque instinctivement, il laissa échapper un souffle tremblant.

"D'accord, alors," se résigna-t-il.

Chapitre 11 : et il prend un congé soudain.

Texte du chapitre

Ce n'était pas difficile de le remarquer parti.

Près de deux minutes après les techniques de duplication inutiles de Korosensei, Kanzaki Yukiko a trouvé le manque d'enseignant énervant.

« Est-ce que… Kuma-sensei est en arrêt de travail aujourd'hui ? demanda-t-elle en levant la main avec hésitation.

Malgré sa mauvaise santé, Kanzaki ne se souvient pas d'une journée dans le bâtiment principal où Kunomasu Naomasa a manqué une journée de travail. Pas même pour un congé de maladie... ou peut-être que c'était juste elle qui ne s'en était pas rendu compte. Le professeur ne manquait jamais beaucoup les cours.

"A ce sujet, je n'en suis pas si sûr," Korosensei se tourna, toutes ses têtes se tournant dans la direction de la fille, élevant quelques couinements, "il n'y a eu aucun contact de sa part."

"Est-ce qu'il a couru ?" Maehara a suggéré en plaisantant.

« Faire l'école buissonnière ? Nakamura gloussa, "eh bien, il semble être le type !"

"Ou peut-être qu'il s'est lassé de nous, imbéciles," grogna Terasaka.

« Hé, hé, Kuma-sensei n'est pas ce genre de personne ! répondit Sugino, presque offensé. "C'est quelqu'un de bien."

Muramatsu se moqua, "une personne sympa, mais toujours membre de la faculté sous ce directeur."

"Allez, les gars, il est probablement encore coincé à mi-hauteur de la montagne," soupira Kimura, résigné à la dispute passive qui se déroulait derrière lui.

« Ou une urgence familiale ? Yada a suggéré, "ou peut-être ces examens dont il se plaint toujours."

« Il aurait contacté Karasuma-sensei pour ça, non ? Nagisa commençait à douter aussi, "peut-être qu'il s'est encore fait prendre quelque part..."

"Et si son cœur faisait à nouveau des siennes ?" Isogai avait l'air inquiet, "ce serait désastreux-"

"Maintenant maintenant!" Korosensei éleva la voix un peu au-dessus de l'agitation, tous les doubles levant un doigt pour faire taire les étudiants, "Je suis sûr qu'il va bien. J'ai demandé à Karasuma-san de le localiser pour le moment, alors revenons à notre session de cram, on y va?"

Le malaise était toujours installé autour- c'était étrange sans lui. Il a quitté les cours tôt de nombreuses fois, ou s'est présenté en retard, mais aucun des élèves n'y a vraiment pensé, sachant que l'enseignant avait un problème de santé à craindre.

Kanzaki Yukiko toucha la couverture d'un livre sous son bureau, un peu désespérée. Eh bien, elle devinait que l'histoire qu'elle voulait partager avec lui devrait attendre.

ー

Ce n'est que plus tard, lorsque leur directeur (en visite inattendue pour voir M. milliards de pieuvres à primes) leur a parlé de l'hospitalisation de Kuma-sensei, qu'ils ont découvert la raison de son absence.

Il était facile d'oublier que Naomasa était un homme infirme. Qu'il ne pouvait pas faire beaucoup de choses qu'un homme adulte moyen pouvait faire. Karasuma leur a peut-être donné un faux espoir de normalité, mais la vérité réside dans le fait que l'homme était un agent militaire de premier plan.

Naomasa, lui aussi, avait dépassé le stade de la normalité à sa manière.

« Est-ce qu'il va mourir ? quand Okajima a exprimé cette pensée, tout le monde lui a reproché d'avoir dit des mots aussi pleins de remords.

"Il ferait mieux de ne pas venir trop souvent, de toute façon," soupira Yoshida, "tu sais, sa réputation d'enseignant d'élite et tout ça."

« N'en sommes-nous pas au-dessus, les gars ? Kataoka gémit, "Kuma-sensei n'est pas comme le reste des professeurs du campus principal, et nous le savons de première main."

"Ils n'ont pas tort de dire que c'est mieux s'il ne vient pas, cependant," déclara Isogai de manière significative, "on dit aux personnes souffrant de maladies cardiaques de faire de l'exercice régulièrement - mais pour Kuma-sensei, j'ai l'impression que cela a juste l'effet inverse. "

Ce n'était pas difficile d'oublier que Naomasa avait une déficience cardiaque.

Il a agi de manière normale, commune et peut-être ce qu'un étudiant moderne appellerait un enseignant «typique». Parfois, il était juste sur le point de mourir, ou d'autres fois, il semblait aller pour plus d'examens que ses sourires ne le disaient dont il avait besoin.

"C'est comme si plus il faisait de l'exercice, plus il avait l'air de vouloir botter le seau?" Maehara rit, acceptant.

"C'est parce qu'il ne sait pas comment réguler son exercice," gloussa Kayano.

Naomasa était une figure qui se fondait dans l'arrière-plan pour eux. Il semblait que rien ne changerait s'il était là- mais s'il ne l'était pas, il manquait juste quelque chose .

Que le morceau manquant soit bon ou mauvais, cela différait probablement de la perspective que chacun avait de lui.

Dans cette classe idiosyncrasique, en proie à des épisodes paranormaux, Naomasa était une figure qui leur rappelait qu'ils étaient des étudiants . Dans cette école maudite, gouvernée par le directeur répréhensible et enchaînée par le carcan des normes saccagées.

Certains voulaient oublier. Pour passer cette dernière année ici, s'amusant. Restez dans les dépotoirs, et pensez à aller ou non au lycée quand ils y seront.

Mais la présence de Naomasa les a forcés à se souvenir.

Même s'ils étaient la vermine de l'école, ce professeur essayait de faire grimper leurs notes, comme Korosensei lui-même. Contrairement à Irina, cependant, Naomasa a enseigné des choses purement académiques. Il a déraillé à quelques reprises, mais rien n'allait être aussi "utile" que les leçons d'élocution de Bitch-sensei.

Même s'ils appartenaient à la classe E, tu vois ?

ー

"Avez-vous entendu? Il y a une énorme tornade sur la montagne adjacente à Kunugigaoka Junior High!" l'infirmière m'a dit presque avec enthousiasme, "c'est fou!"

Naomasa recracha presque son thé de surprise.

"Quoi?!"

Regardant par la fenêtre, Nao aspira un sanglot. Oh, il manquait quelque chose ! Il voulait regarder ça... non, il ne l'a pas fait. Il est plus qu'heureux d'être loin de là-haut – ugh, il devait décider.

Un seul battement d'aile de papillon peut provoquer un typhon sur le continent voisin.

Au départ, Nao ne voulait pas monter là-haut par peur de l'effet papillon. Qu'est-ce qui changerait si Nao intervenait ? Est-ce que les notes de quelqu'un glisseraient du top cinquante ? Quelqu'un déciderait-il de partir ou de rester après avoir réalisé quelque chose de mieux ? Changeraient-ils leur cheminement de carrière en raison de son influence?

Ce serait idéal si c'était quelque chose d'aussi trivial que ça.

Nao avait peur de penser à ce qui se passerait s'il modifiait les événements de l'arrivée du Dieu de la Mort - ou même la mort de Korosensei elle-même.

Jusqu'à présent, sa présence elle-même n'avait causé aucune altération - si la tornade se produisait, c'était un soulagement. Cela signifiait que le monde ne s'effondrait pas en dehors de ses frontières. Cela signifiait que les choses allaient toujours comme elles devaient être.

Nao agrippa les draps de son lit d'hôpital - réalisant à quel point il détesterait voir Korosensei mourir à nouveau. Mais il ne pouvait pas non plus dire qu'il voulait le voir en direct.

Si Korosensei avait survécu ce jour-là, rien ne serait pareil. Bien sûr, il serait là, mais personne ne pouvait dire si c'était un bon ou un mauvais choix. Les parents de Nagisa se seraient-ils liés ? Les élèves de la classe E auraient-ils reçu leur « libération » nécessaire de la presse ? Le gouvernement aurait-il laissé la cible être?

Même si Nao y réfléchissait, il ne savait pas comment vraiment sortir Korosensei vivant de l'école. Il ne connaissait pas un moyen qui leur donnerait le bonheur pour toujours que Kayano méritait.

Une tornade tournait dans les airs, brassée par une juste colère, alimentée par un amour paternel pour ses élèves.

Alors que Nao le regardait, il souhaitait presque être là, debout à côté d'eux, écoutant à nouveau ces mots. Peut-être pas en tant qu'enseignant, mais en tant qu'étudiant.

Si Nao avait eu un professeur comme lui dans sa jeunesse, peut-être qu'il serait devenu un peu différent de lui maintenant. Peut-être aurait-il eu une vision différente de la vie.

Ou peut-être serait-il une personne changée à la fin de l'histoire.

Riant, Naomasa ne pouvait qu'imaginer.

Je serai de retour là-bas dans une semaine , s'assura-t-il.

Je peux attendre aussi longtemps.

Chapitre 12 : l'impression dans ses yeux, ils ont vu la mort.

Texte du chapitre

"Tu as l'air heureux," observa Irina.

"Croyez-moi, je me sens absolument libéré !" Naomasa s'étira, debout au-dessus de la colline et respirant l'air frais. "Liberté!" il a déclaré.

"Tu ne t'inquiètes pas pour les enfants ?" demanda-t-elle en haussant un sourcil, "Karasuma t'a parlé du pari que cette stupide pieuvre leur a lancé, n'est-ce pas ?"

Irina jeta un coup d'œil à Karasuma, qui hocha la tête.

"Ça ira", a répondu Naomasa. "Je peux en quelque sorte deviner ce qui va se passer, alors... juste, tu n'as pas besoin de t'en inquiéter."

"Nous faisons!" Irina gémit, "cela met la terre en jeu, tu sais?"

Naomasa rit nerveusement, "eh bien, t'inquiéter ne te mènera nulle part!"

Karasuma toussa pour attirer l'attention, "D'après ce que j'ai entendu, les gens prennent généralement quelques jours de repos à la maison avant de recommencer leur vie," marmonna-t-il, "et vu que vous avez eu le luxe de monter une charrette humaine la montagne aujourd'hui, je crois fermement que tu aurais dû rester à la maison."

"Wow, c'est la phrase la plus longue que tu m'aies prononcée, Karasuma-san," le sourire de Nao faisait toujours face à la verdure luxuriante, "et avec tout le respect que je lui dois, bon sang non. Le chariot a été fait pour moi, je suis juste permettant au bon cœur de mon élève de briller." Cue un rire bruyant.

Karasuma avait l'air irrité.

Nao soupira, atténuant sa montée d'adrénaline. "Mes muscles sont tous endoloris et douloureux d'avoir été forcé sur un lit toute la semaine. Je mérite une petite pause, n'est-ce pas ?" gloussa-t-il, "les enfants font face à l'enfer là-bas dans le bâtiment de la suffocation, et je suis toujours en arrêt maladie donc je suis libre !"

Nao a marché sur la colline herbeuse, dérapant vers la vallée et se dirigeant vers les arbres, décidant de faire une petite aventure dans les bois pendant qu'il le pouvait.

Il était lent et ses pas lui faisaient mal, ses muscles luttant pour faire face au manque d'exercice, souffrant du poids de son propre corps. C'est peut-être parce qu'il n'a jamais vraiment été une personne en forme- un faible au lit lui a donné des plaies musculaires. Ses jambes essayaient de se rappeler comment travailler maintenant.

"Je ne sais pas très bien comment un humain civil perçoit l'alitement, mais je suis sûr que tu es anormal," grommela Irina, lançant sa voix alors que Nao s'enfonçait plus profondément dans la forêt, "veux-tu atterrir tout de suite dans?"

Nao recula, mortifié. « Ugh, merde non, » il rétrécissait en fait avec une grimace, « plus jamais. J'ai été victime de chantage cette fois, tu sais ? Je n'y retournerai pas si ma vie en dépend.

"Grosse gâtée ingrate," fulmina Irina.

Karasuma avait le sentiment que Naomasa était sérieux, mais le fait n'était pas quelque chose que le jeune professeur pouvait choisir. Nao retournerait bientôt à l'hôpital, que cela lui plaise ou non.

Pour Irina, qui a grandi dans un environnement difficile où les besoins médicaux n'étaient jamais tolérés, elle a estimé que Nao était plutôt insouciant et n'appréciait pas ce qu'il recevait.

"Est-ce que ta vie compte vraiment si peu pour toi ?" demanda-t-elle, un peu contrariée.

A ce moment- Nao sembla arrêter son rythme. Son sourire avait disparu quand Karasuma le vit ensuite - et son ton était un ton doux et vide qu'aucun d'eux n'avait entendu de l'homme auparavant.

"Mon mauvais," sa voix était un peu froide, "c'est un peu difficile d'essayer de vivre quand tout le monde n'arrête pas de te dire que tu vas bientôt mourir."

Karasuma grimaça. Irina grimaça.

"Je m'efforce d'avoir une vie courte et douce !" Nao rit, le sourire se recroquevillant sur son visage, "les habitudes malsaines sont amusantes, tu sais ?"

« C'est exactement pour ça que ton médecin te harcèle ! Irina a rétorqué.

Karasuma s'est retrouvé en empathie avec celui qui était le médecin de cet homme enfantin. Naomasa n'avait aucun concept d'auto-préservation.

Les chaussures de l'homme grinçaient contre les feuilles alors qu'il s'aventurait plus profondément dans la forêt, dans une sorte d'aventure de recherche. Ses manches étaient retroussées, sa cravate n'était jamais là. Ses cheveux, une nuance de châtain clair qui a été hâtivement brossé en arrière avec une quantité maladroite de gel.

Et le sourire sur son visage.

Facile à vivre et apparemment sans soucis, Karasuma s'est rendu compte que cet homme était un excentrique. Portant des intentions illisibles et se prélassant dans le paysage d'arrière-plan, Naomasa faisait partie de la nature. Il n'a rien fait de nouveau quand il était là- mais pendant son absence, quelque chose lui manquait.

Ou peut-être qu'il était juste difficile à oublier. Il n'y avait qu'une poignée d'enseignants sur cette colline, après tout.

Lorsque Naomasa a commencé à disparaître dans les bois, Karasuma s'est retrouvé à la poursuite de l'homme, décidant d'être un chaperon au cas où il se perdrait.

ー

Irina n'a jamais aimé Naomasa. Dès le début, il lui a donné la chair de poule. Portant le visage d'un chat dégriffé, mais agissant comme un renard.

Elle l'a qualifié de faible, et elle n'avait vraiment pas tort.

C'était un professeur médiocre, une personne médiocre. Il n'y avait rien qui ressortait de l'homme à part son étrange confiance contre les événements paranormaux.

Elle ne voulait pas trop s'impliquer avec cet homme - après tout, ce n'était qu'une mission pour assassiner la pieuvre, et après cela, elle partira.

Mais elle n'a pas été en mesure de le faire – et maintenant, elle est coincée avec le flux d'événements qui la poussaient à se créer une relation au moins en tant que collègues.

Ils n'avaient rien en commun. Au moins avec Karasuma, ils avaient des compétences, des expériences et leur professionnalisme à partager. Avec Naomasa ? Irina le comprenait à peine !

C'était difficile de le respecter, pourtant, c'était difficile de l'ignorer.

"C'est un peu difficile d'essayer de vivre quand tout le monde vous dit que vous allez bientôt mourir."

Cette phrase la frappa, et elle sentit une douleur dans sa poitrine. C'était un monde de chiens mangeurs de chiens dans lequel elle résidait - elle savait ce que c'était que d'être impuissante contre les marées du destin.

Mais contrairement à lui, Irina Jelavic n'a pas baissé les bras.

C'était ce qu'elle détestait chez lui.

Saisissant le couteau anti-pieuvre en caoutchouc, elle poussa un soupir de colère grognante. Elle avait un peu de vapeur à se défouler maintenant, et elle allait faire de cette pieuvre un entraînement à la cible pendant un moment.

ー

« Kunomasu-sensei, pas de glace pour toi ! réprimanda Korosensei, faisant tomber la tasse des mains de Naomasa, déposant la cuillère dans sa propre bouche... inexistante.

"Hé, j'étais à mi-chemin !" Nao haussa la voix, contrarié, "c'est ma première glace à la fraise depuis une semaine, allez !"

"Vous venez de sortir de l'hôpital, jeune homme," commença Korosensei à réprimander le brun, "la dernière chose dont quelqu'un a besoin est votre opération pour avoir des complications parce que votre glycémie a augmenté."

"Eh bien, vous augmentez ma tension artérielle," gémit Nao, "rendez-la."

"Je refuse!" Korosensei le jeta, tasse et tout, dans sa bouche. « Vous semblez réclamer une conférence sur les habitudes alimentaires saines ! Vous êtes un adulte, Kunomasu-sensei !

Cela sembla faire soupirer Nao de résignation, se détournant de la pieuvre et de sa glace perdue. Il fixa ses yeux sur l'écran de son ordinateur portable, sur la feuille de calcul vierge sur laquelle il travaillait.

Adulte, hein , ça l'a fait réfléchir. C'était agréable d'agir gâté et bratty, mais le fait était qu'il était dans la vingtaine. C'était un enseignant, pas un étudiant. Un adulte, pas un bébé.

« Alors, » Nao se tourna vers le professeur, qui commençait à divaguer sur la pyramide alimentaire et les vitamines, « j'ai entendu dire que tu avais fait un pari avec les élèves.

Il se tourna vers la fenêtre, vers le nouveau champ à l'extérieur, après la tornade d'il y a quelques jours. Une brise souffla et Nao s'avança vers le rebord de la fenêtre, regardant dehors.

« S'ils ne se placent pas dans la cinquantaine, vous partirez ? » il a interrogé le professeur.

"En effet, c'est ce que j'ai promis", a répondu Korosensei sans perdre de temps. "Il manquait aux étudiants quelque chose de fondamental en eux-mêmes - tout simplement, ils manquaient de confiance et de désir de poursuivre leur avenir."

Futures, sourit Naomasa, "la mentalité de la classe E-as-in-End les a tous fait tomber, hein?" il gloussa, "J'admire que tu en fasses quelque chose."

Korosensei se tut à cela.

« Kunomasu-sensei, » parla-t-il prudemment, « j'en suis venu à croire que tu as sombré dans le même état d'esprit que les élèves.

Le sourire de Naomasa tomba- et il se tourna pour faire face au professeur.

"Vous ne voyez pas votre avenir", a déclaré Korosensei calmement, "et semblez vous attarder sur le désir de pensées comme" j'espère que cette fois durera pour toujours "et" ce serait bien si les choses restaient comme elles étaient ", dans les profondeurs et sans amélioration."

Naomasa écoutait, une expression indéchiffrable tachant ses traits. Il s'appuya contre le rebord de la fenêtre et garda son regard sur le professeur, qui le regarda avec des yeux tout aussi vides.

"Vous n'avez aucun désir de participer à l'assassinat pour lequel la classe s'efforce -" Korosensei leva un doigt tentaculaire, "ma prime - et la destruction de la Terre - vous n'avez aucun désir d'argent, et peut-être que vous n'en auriez pas souhaits même si le monde devait finir demain."

Korosensei était maintenant silencieux, s'attendant à ce que Nao parle.

Et Naomasa l'a fait.

"Tu ne peux pas me sermonner," la voix de Nao était presque agacée, satirique- "tu serais un hypocrite."

Korosensei tressaillit, reculant tandis que Nao levait les yeux dans un regard furieux.

"Tu es venu ici, disant aux gens de te tuer, te moquant du gouvernement et faisant de toi le martyr du monde," Naomasa posa une main sur sa propre poitrine, "et sans dire à personne pourquoi, tu es un enseignant, essayant de diriger un groupe d'enfants désespérés à leur potentiel."

Korosensei n'avait pas l'air faibli- mais ses expressions étaient toujours immuables.

"Tu ne penses pas que tu vas mourir, alors tu embrasses les gens qui essaient de te tuer tous les jours," la voix de Nao s'adoucissait, les émotions s'imprégnant dans une explosion, "dis-moi- si tu finis par te faire tuer demain, le ferais-tu avez-vous des dernières volontés ?"

C'était une question rhétorique - parce que la réponse était évidemment non .

"Toi et moi... nous sommes pareils," Nao serra sa chemise, agrippant son cœur de l'extérieur, "nous n'avons rien à perdre et peu à regretter."

Il se mordit la lèvre- il essayait de ne pas pleurer.

"Vous vivez et marchez avec la mort," dit Nao, "donc vous n'en avez pas peur. En fait, vous êtes simplement assis là, attendant le jour où le vrai dieu de la mort viendra vous prendre . emmenez la Terre avec vous aussi. En quoi est-ce différent de ce que moi et ce que les étudiants font ?"

Naomasa prit une profonde inspiration- et força un sourire sur ses traits. Sa main serrée sur son cœur, il fit face à la pieuvre - un sourire malheureux à un sourire malheureux.

"Je ne suis pas le plus intelligent, monsieur- mais si je sais quelque chose," dit Nao au professeur, "c'est le fait que, si je meurs- vous et votre explosion ne serez pas ceux qui me tueront."

Nao dut s'arrêter là, la voix s'accrochant dans sa gorge, la douleur grandissant dans son cœur, et la brûlure dans ses yeux menaçant de montrer ces larmes pathétiques, pathétiques.

S'il devait faire autant de mal, il n'aurait pas du tout dit ça.

Mais il l'avait fait, et maintenant, il allait l'oublier et prétendre que rien ne s'était passé. Les choses reviendront à la normale demain - et même si ce n'était pas le cas, Nao allait prétendre que c'était le cas.

C'était ainsi que la vie dans ce monde fonctionnait pour lui.

Baissant la main, Nao passa devant Korosensei et poussa la chaise de son bureau.

"Nous n'avons pas de cours aujourd'hui, donc je suppose qu'il est temps que je commence à rentrer à la maison," dit Nao avec un peu trop de désinvolture, souriant sa farce joyeuse habituelle et emballant ses affaires.

Il jeta son dos sur une épaule et se retourna vivement vers la pieuvre.

"A demain, monsieur !"

Et il est simplement parti.

Chapitre 13 : au final, il est professeur d'éducation.

Texte du chapitre

"Alors, Akabane..." Naomasa scruta sévèrement le garçon, "pour ce trimestre, tes notes en japonais et en anglais étaient les meilleures de notre classe. En fait, tu avais tout ce qu'il y avait de mieux en classe, c'est splendide."

Sur la table devant eux, cinq papiers étaient éparpillés clairement sur le dessus, montrant chaque sujet et les notes respectives données.

Karma se tenait nonchalamment, mais il y avait cette tension raide dans ses épaules, et son sourire fier habituel n'était pas là.

Naomasa baissa les yeux vers lui, presque déçue.

"Regarde ici, Akabane," Nao plaça sa main sur le papier anglais - "tu as fait quatre fautes d'orthographe, dont deux sont des mots de base. Et ici -" il fit un geste vers le papier japonais, "une erreur grammaticale."

L'air était épais et une sueur froide coulait.

« Franchement, » marmonna Naomasa, « ce sont des erreurs qui auraient pu être facilement résolues si tu avais revu ton devoir, mais tu as négligé de le faire.

Le menton de Karma s'affaissa et Naomasa le surprit en train de déglutir nerveusement.

« Ce qui, en gros, j'en déduis… » Naomasa croisa les bras, « tu aurais eu des notes parfaites sur ces deux matières.

Personne ne bougea, terrifié par la colère grandissante qui jaillissait du professeur. C'était rare de le voir aussi irrité, déçu...

D'une certaine manière, Nao était comme les professeurs du campus principal. Les notes étaient un facteur important dans la vie, plus important à Kunugigaoka Junior High. Ceux qui ont été enseignés par lui auparavant savaient à quel point Nao pouvait être impatient lorsqu'il s'agissait d'étudier.

S'il ne vous réprimandait pas avec colère pour votre manque d'attitude sérieuse, il vous abandonnait et vous considérait comme une cause perdue. Il était difficile de dire ce qui était pire, mais ici, Karma préférait plutôt ce dernier.

"En conclusion-" Les yeux de Nao s'écarquillèrent, provoquant un tressaillement de la part de la rousse-

Naomasa attrapa les papiers directement sur la table, les jetant en l'air.

"T'es un connard prodigieux !" Naomasa déclara, levant la main et désignant le garçon, "ceux qui détestent Akabane, jetez-lui une gomme !"

"Hein?" Karma était déconcerté, "attendez-"

La classe s'émeute , et les gommes pleuvent sur le punk aux cheveux roux.

Naomasa rit bruyamment et la classe se précipita, à la recherche de toutes les gommes qu'ils pouvaient trouver.

Nagisa était tellement surprise, "qu'est-ce que c'est."

Kayano était trop surpris pour composer une réaction. Son visage était figé en pardonnant mon japanoexcuseme mais , ne sachant même pas comment les gens étaient censés réagir face à cette situation.

Tout le monde bondit de son siège, riant alors qu'ils ramassaient des gommes et visaient le garçon qui était le premier de leur classe, trouvant de l'humour dans l'opportunité soudainement offerte.

Une autre chose que beaucoup de gens qui ont appris de Naomasa savent, c'est qu'il détestait les expressions sombres. Les étudiants maussades étaient une existence contemporaine après chaque examen trimestriel - en tant que tel, il faisait toujours quelque chose d'inattendu pour remonter le moral.

Derrière la porte, Karasuma soupira.

ー

"Quoi, ici, je pensais que les notes de tout le monde étaient au plus bas," Nao fit le tour de la classe, jetant un coup d'œil aux bulletins de chacun, "Nagisa s'est relevée du trimestre précédent, c'est génial!"

Nagisa a rétréci, incertain de cela - il était 105e parmi 186 étudiants - c'était dans le piédestal des perdants. Dans les standards de Kunugigaoka, c'était quand même assez terrible.

« Oh, le 159e de Terasaka ? il a annoncé.

« HEY ! qui a dit que tu pouvais regarder- » répliqua Terasaka, en colère.

« Terasaka est le dernier de sa classe, » Naomasa souriait toujours, « alors ça ne veut pas dire que tu as gagné contre vingt-sept de ces idiots du campus principal ?

Il est devenu silencieux.

" En dépit d'être de classe E , n'est-ce pas ?" Naomasa sourit.

Étant lui, Yoshida éclata d'un petit rire.

"Kuma-sensei, tu es tellement positif, hein," déclara Hazama son observation avec le ton d'un cadavre fatigué, "même si tu es entièrement négatif à propos de tout le reste."

"Eh bien, c'est assez impoli de ta part," Naomasa redressa le dos, parlant odieusement avec un sourire narquois sur le visage, "Je suis plutôt positif à propos de tout ce qui est négatif, aussi."

Quand quelques autres ont commencé à rire, Naomasa a presque souri victorieusement.

"Les notes ne changeront pas après les examens. Le regarder ne fera que vous déprimer, et vous en souvenir finira par vous consumer", a-t-il déclaré à la classe, prenant sa place à l'avant de la salle. "Regardez-le positivement, considérez les erreurs comme des blagues chaleureuses et souvenez-vous de chaque étape comme d'une bosse dans votre voyage."

Les étudiants regardèrent leur professeur d'un air pensif- réfléchissant, profondément.

"Je ne dis pas que cela va vraiment aider à augmenter vos notes ou quoi que ce soit !" Naomasa a établi avec un gloussement, "c'est juste plus amusant comme ça, non ?"

Il posa sa main sur le tableau noir.

"Je ne dirai pas 'au diable les notes' , parce que c'est pitoyablement échapper à la réalité", sourit Naomasa, "mais les examens sont un jeu de guerre, et pour atteindre l'objectif le plus efficacement possible, vous êtes censé vous amuser ! " il frappa du poing dans sa propre poitrine, "souviens-toi de ça, d'accord ?"

D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre, leur petit professeur puéril les a fait se sentir un peu mieux.

Peut-être que c'était le sourire qu'il avait toujours. Le positivisme qu'il dégageait, l'air lumineux et joyeux qui les faisait vraiment apprécier sa compagnie.

Peut-être était-ce son étrange façon d'encourager, une méthode que le professeur du campus principal aurait méprisée. Ce n'était pas une manière de rechercher des résultats, ni une manière de pousser à l'amélioration.

C'était une façon de s'amuser, de chérir et de trouver du plaisir même dans les choses qu'ils n'aimaient pas. Passer du mépris à la haine, de la haine à l'aversion, de l'aversion à l'obligation et de l'obligation à la volonté.

Et ils ne pouvaient vraiment pas détester ça.

ー

« Une deuxième lame ? Nao a demandé.

Kurahashi Hinano hocha la tête d'un air découragé, "c'est difficile à comprendre," soupira-t-elle, "Korosensei a dit que nous n'étions pas qualifiés pour être des assassins, alors... ça vous fait vraiment réaliser que cette affaire d'assassin est plus surréaliste qu'il n'y paraît, y' savoir?"

Naomasa ne put réprimer le petit rire qui sortit de sa gorge.

"C'est quelque chose qui n'est pas facile à comprendre", lui a-t-il dit, "mais à la fin de la journée, si tu prétends que c'est comme ça que ça devrait être, tu te sentiras beaucoup mieux."

Okano se pencha, intéressé, "en y repensant, Kuma-sensei n'a pas du tout été très surpris par Korosensei !" » gloussa-t-elle, « même si nous étions tous tellement déconcertés les deux premiers jours.

"D'une certaine manière, Korosensei a été plus surpris par Kuma-sensei que l'inverse," acquiesça Maehara avec un petit rire. Il prit une canette de café dans le distributeur automatique, la lança au professeur avant d'y glisser des pièces pour une autre à lui.

« Tu ne trouves pas que c'est fatiguant d'être toujours surpris mon quelque chose ? Ah d'accord, merci, » Naomasa l'ouvrit brusquement, prenant une gorgée rapide avec gratitude un murmure sous sa langue, « mon cœur ne peut pas supporter cette quantité de stress chaque jour, donc je me suis adapté et j'ai évolué pour survivre au changement d'environnement. N'oubliez pas que c'est de la biologie ou quelque chose comme ça.

"Comme d'habitude, Kuma-sensei et ses manuels répondent," soupira Kurahashi, "n'es-tu pas plutôt fait pour être professeur de biologie, puisque tu cites toujours la science ?"

"Crois-moi, Kurahashi, tu ne comprendras rien de ce que je dis," gloussa Naomasa, "principalement parce que moi non plus."

Okano faillit faire face, "pourtant vous citez avec précision des manuels", elle était déconcertée.

"Si vous détestez un sujet, et que ce ne sont pas les maths, écrasez-le dans chaque crevasse de votre cerveau et vous y arriverez d'une manière ou d'une autre", leur a dit Naomasa, "ma passion a toujours été pour la langue, donc je pouvais faire des compromis sur mes sciences et mes maths. notes."

À cela, Kurahashi sembla inspiré, "alors- est-ce que ça veut dire que si je ne suis pas doué pour les langues, je pourrais me concentrer sur les autres matières à la place ?"

"Je ne suis pas doué pour étudier, mais," répondit Okano prudemment, "si je poursuis quelque chose en athlétisme et en gymnastique, peut-être..."

Nao marqua une pause, réalisant son erreur.

C'était un homme nonchalant et insouciant qui ne se souciait pas des notes. Il a fermé des chemins qu'il n'aimait pas et a chargé avec le strict minimum, et ce n'était pas du tout une route facile.

Enfer, il n'a accepté de venir à Kunugigaoka Junior High que parce que c'était la seule école qui avait choisi de l'employer. Il aurait vendu son âme pour n'importe quelle autre école, mais il ne pouvait pas continuer à compter sur Mme Sakurai pour ses frais de subsistance...

La façon dont il parlait maintenant, il allait s'assurer que ces enfants ne regardaient pas vers la route laborieuse. C'était exactement l'opposé de ce que faisait Korosensei - et si quoi que ce soit, cela faisait de lui une nuisance.

"Alors-" Maehara parlait.

"Bien sûr que non!" Nao se cogna un livre sur la tête, l'interrompant. Le coup était doux et à peine ressenti, mais le bruit était fort.

Cela a stimulé l'attention des trois.

"Votre avenir n'est pas quelque chose que vous décidez sur un coup de tête", leur a dit Naomasa, "une fois que vous commencez à penser que vous n'avez pas besoin de ceci, ou que vous n'avez pas besoin de cela - vos routes commenceront à se fermer et votre avenir commencera à s'assombrir."

Naomasa se tourna vers eux, le café dans sa main saturé de condensation, dégoulinant jusqu'à son poignet.

"J'ai décidé de ma passion lors de ma dernière année de lycée, et comme vous pouvez le voir, mon travail est en ruine et ma vie a été difficile à continuer. Je ne gagne pas assez d'argent et je pique ce café de notre cher ami Maehara là-bas."

Maehara a essayé de dire au professeur que tout allait bien, mais Naomasa lui a lancé un regard noir.

"Donc, ce que je dis, c'est que, les enfants," sourit Naomasa, "une passion doit être quelque chose avec laquelle vous pouvez rouler sans affecter le reste de votre vie. Une passion est quelque chose qui n'est pas seulement votre passe-temps, c'est aussi quelque chose vous tirez de la joie malgré votre passe-temps."

Voyant des regards confus, Naomasa éclata de rire. Il se pencha en arrière, décidant de trouver un exemple.

Naomasa posa une main sur sa poitrine, "disons- Takebayashi ! C'est un otaku, alors quelle est la vision stéréotypée de son futur travail ?"

Okano était surprise d'être pointée du doigt- alors Naomasa lui disait de donner une réponse.

"Euh," bégaya-t-elle, "un mangaka? ou un artiste, un animateur- un animateur, c'est comme ça qu'ils s'appellent? Je ne... connais pas vraiment Takebayashi..."

"Eh bien, c'est la vision la plus stéréotypée de la chose..." marmonna Kurahashi. Maehara hocha la tête, subtilement d'accord.

Naomasa gloussa. "Eh bien, si vous me demandez-" il leva un doigt, "Takebayashi a des notes supérieures à la moyenne en sciences ! eh bien, ses autres matières sont médiocres mais c'est hors de propos," il sourit, "il y a de fortes chances qu'il devienne un scientifique qui changera le monde dans le futur, tu sais !"

Cela provoqua un silence soudain.

"Huhh," Kurahashi était consterné, "eh bien..."

"Cela ne semble pas vraiment probable", a admis Maehara.

« Je veux dire, Takebayashi ? Okano regarda ses amis, sceptique. "Certainement pas."

Naomasa soupira, découragée. "Pourquoi pensez-vous cela?" Après tout, il était vrai que Takebayashi et Okuda deviendraient des scientifiques qui changeraient le monde... oh .

"Nous sommes la classe E-as-in-End, tu sais?" Okano a dit à son professeur, "il est difficile de penser que certains d'entre nous puissent avoir une telle... profession incroyable à l'avenir. Peut-être à part Karma."

"Okuda semble être capable de le faire, cependant !" Kurahashi carillonna.

« Mais elle est un peu crédule, non ? Maehara soupira.

"Eh bien, tu es un playboy sans aucune autre qualité," rétorqua Kurahashi.

"Tu es méchant," gémit Maehara.

L'état d'esprit de la classe E, Naomasa ne pouvait s'empêcher de soupirer. Même s'il était vrai, il était difficile de penser à leur avenir alors que leur présent est sombre comme l'enfer...

"Écoutez, vous trois," aboya presque Naomasa, l'animosité grognant sous sa langue, "Kurahashi est accessible et amical, Okano est un expert en gymnaste, et Maehara... eh bien, vous êtes beau et assez indépendant donc vous vous en sortirez d'une manière ou d'une autre. "

"Kuma-sensei, je suis blessé," sanglota Maehara.

"De toute façon, vous pouvez avoir des notes de base, mais cela ne signifie pas que vous êtes sans talent," leur dit froidement Naomasa, "en ce sens, vous êtes tout à fait égal avec les étudiants du campus principal. Certains d'entre vous sont largement au-dessus eux aussi."

Les trois déglutirent, pas du tout habitués au regard irrité et déçu dans les yeux de ce professeur.

"Le principal Asano est un homme intelligent. Il élève des étudiants forts et indépendants qui peuvent et vont essentiellement vivre avec leur vie devant eux", a établi Naomasa, "mais en conséquence, vous êtes devenus des vers qui doivent ramper leur chemin et survivent à peine. Il a fermé votre avenir, et au lieu d'ouvrir ces portes, vous l'acceptez simplement. dites-moi- qui sont les plus pathétiques ici ?"

Les trois avaient l'air maussade- mais une étincelle d'irritation était dans leurs yeux. Naomasa sentait qu'ils étaient prêts à riposter, mais se mordaient la langue en signe de résistance.

"Cette pieuvre vous a dit ceci," Naomasa posa son café, "ceux qui ne manient pas une deuxième lame n'ont pas le droit d'être les assassins qui lui ont coûté la vie."

Naomasa posa une main sur l'épaule de Maehara.

"Cela s'applique à la vie aussi fortement qu'à l'assassinat", a déclaré Naomasa sévèrement, levant un poing fermé, "si vous gardez les yeux sur le but que vous tenez dans la main, vous ne verrez jamais les alternatives écrites au dos. Si vous continuez à penser que "c'est le seul moyen", vous ne vous rendrez pas compte que vous avez passé trop de carrefours pour revenir sur vos pas."

Quand Naomasa les regarda à nouveau, la colère dans leurs yeux avait disparu, et maintenant, ils n'avaient plus que de l'intérêt. Ils étaient remplis d'aspirations, de pensées et de considérations profondes.

"Je ne suis pas quelqu'un à admirer," leur rappela Naomasa, un sourire narquois s'élevant, "après tout, je suis un enseignant qui a failli avoir des ennuis pour avoir frappé le visage d'un enfant en noir et bleu!"

Naomasa sirota son café et se massa rapidement la tête des trois.

"Mes cheveux!" Okano a paniqué.

"Kuma-sensei, cette chose a mis des heures à se mettre en place ce matin-" pleura Maehara.

"Eh bien, mes cheveux sont bouclés, donc il n'y a pas vraiment de différence," marmonna Kurahashi, ses cheveux dépassant à des endroits bizarres.

"Eh bien, vous avez l'année pour y penser !" Naomasa rit, "et si tu n'arrives pas à te décider, continue à étudier et peut-être que tu arriveras quelque part ! eh bien, c'est ce que j'ai fait."

Lorsque Naomasa partit pour retourner dans la salle des professeurs, il eut le sentiment qu'ils étaient tous les trois juste un peu plus éclairés qu'avant.

Les tests étaient terminés, après tout.

C'était le moment de se réjouir et de célébrer - ce n'était pas le moment de la tristesse, de la mélancolie et des considérations risquées pour l'avenir.

Chapitre 14 : ainsi le faible se lamente.

Texte du chapitre

"Tu veux me voir maintenant ?"' Naomasa resta bouche bée, l'incrédulité traversant sa langue, s'assurant que le médecin à l'autre bout avait vraiment entendu la réticence. « J'ai un voyage scolaire à faire, docteur. Est-ce qu'on ne peut pas faire ça après mon retour ?

"C'est urgent," répondit sévèrement le docteur.

Naomasa n'aimait pas ce ton. Il n'avait pas la voix sarcastique et bavarde que Matsukawa utilisait habituellement. C'était presque sinistre en comparaison, démotivé.

Naomasa avait le sentiment que cela signifiait vraiment qu'il n'était pas censé s'amuser maintenant.

« Tu ne vas pas me dire que je ne peux pas y aller, n'est-ce pas ? demanda-t-il, juste au cas où.

"Je ne le ferai pas," la voix de Matsukawa faiblit, comme si elle retenait un plaidoyer brisé, "ça ne servirait à rien."

Naomasa sentit son estomac se nouer d'effroi.

ー

ー

"Kuma-sensei, non !" réprimanda sèchement Kataoka Megu, arrachant le soda des mains de son professeur, "vous aviez de la glace, une sucette et deux canettes de café ! c'est assez de sucre pour vous, monsieur !"

Nao émit un bruit mélange de cri et de grognement, puis sanglota, "mais..."

Kataoka regarda son professeur avec condescendance, presque maternelle, sa main sur sa hanche et l'autre tenant la boisson gazeuse.

« Ce sera dangereux si votre glycémie ou votre tension augmente, vous savez ? » Okano Hinata l'a grondé, "tu dois prendre plus soin de toi !"

Nao baissa la tête, obéissant solennellement, "c'est comme si j'avais deux nouvelles mères," gémit-il.

Un tentacule glissa devant eux, et avant qu'ils ne s'en rendent compte, le soda avait disparu de la main de Kataoka.

"Nurufufufu !" ricana la pieuvre, sirotant une boisson qui n'était pas la sienne, "trop de sucre serait mauvais pour toi, Kuma-sensei!"

"Le fait que tu me dises ça me fait chier," bouda Naomasa. "Et j'ai payé pour ça ! Rends-le !"

"Tu m'as volé plein de mes glaces aussi," répliqua facilement la créature.

"Tsk," Naomasa fit claquer sa langue. "Je te récupérerai pour ça un jour, pieuvre."

Korosensei n'a fait que Nurufufufu-ed dans son coin.

"Ton rire n'est qu'une arnaque de KHR," ricana Nao.

"Je n'ai aucune idée de ce que c'est, mais je ne suis pas une arnaque!" Korosensei a rétorqué.

"Je me demande s'il y a un poulpe dans One Piece", grommela Nao dans sa barbe, se lançant dans un grognement encore plus doux à "ça lui irait parfaitement parce qu'ils ne savent pas nager tous les deux."

Il se demanda si Korosensei avait entendu cela, mais Nao s'en fichait.

Il remarqua cependant les yeux de Korosensei plissés de confusion.

ー

ー

"Je suis désolé," et il n'y avait rien d'autre que Matsukawa pouvait s'imposer.

Naomasa détestait ça. Détesté cet air poisseux, détesté cette puanteur répugnante de médecine. Il détestait le bruit des machines, le roulement gémissant de ces chariots. Le bavardage étouffé dans la cacophonie. Le silence douloureux quand la porte s'est refermée.

Le flottement du papier et du plastique et de la vie.

« Expliquez-vous, » demanda presque Naomasa.

Ses poings étaient serrés sur ses genoux, ses jointures blanchies par l'effort. Son cœur s'entasse douloureusement dans ses oreilles, ses dents s'arrachent sur sa lèvre inférieure.

"Je ne peux pas," la voix de Matsukawa n'était rien de moins qu'un sanglot. Naomasa n'avait jamais semblé aussi désespéré que maintenant- "c'est juste... c'est exactement ce qui se passe."

Naomasa sentit la colère exploser en lui, rampant dans toutes les profondeurs de son corps, faisant se tordre chaque nerf en lui d'agonie, de dégoût, de dédain, de misère.

"Tu es médecin," fulmina Nao, "si tu ne me soignes pas, qui le fera ?"

Matsukawa enfouit son visage dans ses mains- et laissa échapper un souffle tremblant.

Il n'avait pas de réponse.

ー

ー

« Vous ne rejoignez pas les étudiants ? Karasuma prit la parole, remarquant que le professeur se prélassait autour de la chaise de la salle, regardant le vent.

Naomasa secoua la tête, "un petit voyage en solo à l'extérieur est ce qu'ils aimeraient lors d'un voyage de classe," dit-il à l'homme plus âgé, "je laisserai la supervision à Octo-cible."

Karasuma souffla, marmonnant quelque chose à propos d'un de ses collègues plutôt paresseux. Naomasa rit à cela, ne le niant pas du tout.

« Et toi, Karasuma-san ? Naomasa a demandé: "Mme Jelavic est sortie faire du shopping."

Karasuma soupira, "Je serai dehors, je travaillerai, et si possible, je veillerai sur les élèves," décida-t-il, lissant les plis de son costume, "si tu pars, enferme-toi."

Naomasa hocha la tête, émettant un bourdonnement en signe de conformité.

"Dites aux élèves de faire attention là-bas," proposa-t-il.

« Je ferai l'affaire », s'exécuta Karasuma.

ー

ー

Naomasa claqua sa main sur la table, les papiers bondissant et se dispersant au sol.

"Tu m'as caché ça pendant plus d'une décennie," grogna-t-il, furieux, "et quand je suis enfin au courant, c'est parce que tu ne peux pas arranger ça ?"

Matsukawa n'a fait aucune excuse. N'a fait aucune action de refus. la seule chose sur son visage était la pitié, l'angoisse, la culpabilité... et la faiblesse.

Naomasa a croqué les papiers dans sa main, "pourquoi tu ne peux pas me parler?" Naomasa se trouva au bord des larmes. « Invente une excuse, dis-moi que tu fais de ton mieux ou quelque chose comme ça. Pourquoi tu me laisses juste te crier dessus ? Ce n'est pas du tout ton genre.

Lorsque Matsukawa a levé les yeux, ces yeux étaient rouges. Ces yeux étaient affaissés avec des poches gris bleuté, plus lourdes que jamais, tellement attristées que même les larmes ne leur suffisaient pas.

Naomasa a hésité, mais n'a pas voulu rompre.

"Nous ne savons même pas ce qui se passe, Naomasa," admit Matsukawa, une voix croassant une supplication, tendant pliée devant lui comme une prière, un appel au salut et au miracle...

Naomasa ne put que se rasseoir, silencieusement.

ー

ー

Naomasa errait dans l'auberge quand une chaleur montante dans sa poitrine se transforma en une quinte de toux dure et douloureuse. Il vacilla, l'équilibre perdant de l'altitude- il s'appuya lourdement contre le mur, la bouche étouffant le bruit et espérant que cela couvrirait aussi une certaine douleur.

Parce qu'il n'avait jamais toussé assez fort pour faire vraiment mal auparavant.

Une main repliée sur sa bouche, et l'autre serrée fermement sur le centre de sa poitrine, des gémissements de gorge incapables de s'échapper, bloqués par le piratage qu'il ne pouvait pas arrêter.

Ses yeux se fermèrent et il attendit que ça passe.

Il sentit quelque chose d'amer monter dans sa gorge, et il lui fallut un certain temps pour réaliser le goût aigre et cuivré sur sa langue.

Quand il ouvrit les yeux, la vue de sa main fit presque sortir un sanglot de sa gorge. L'humidité chaude aux coins de sa bouche, avec chaque brise de vent envoyant un frisson froid et collant à travers sa peau.

Le rouge vif qui peignait sa main lui rappelait celle d'un meurtrier. Des taches s'estompèrent, comme de la peinture, mais la vapeur piquante du fer souffla dans son nez, la sensation s'écrasa sur sa paume comme un liquide visqueux et sirupeux...

Il enroula ses doigts sur la plus grande partie, mais cela dépassait le bord de ses doigts, tachait ses ongles d'une vilaine teinte sanglante – pourtant, il ne pouvait pas détourner le regard.

Il avait mal à la tête. Sa poitrine était comme si un maillet la frappait constamment plus profondément. Il y avait ce blocage dans sa gorge, comme s'il était prêt à vomir, mais il savait qu'il n'y avait rien d'autre qu'il pouvait rassembler.

Ses doigts tremblaient même s'il ne pensait pas avoir peur. Il n'avait pas froid non plus. Il était juste fatigué, faible, tellement épuisé...

Sa vision se brouillait, mais il n'y pensait pas. Son corps abandonnait, mais il ne l'enregistrait pas. Il tombait, mais il ne pouvait pas le rattraper.

Oh , il a presque mis trop de temps à s'en rendre compte, c'est vrai .

Il entendit le bruit d'une panique, d'une femme criant à l'aide - un bruit de pas, le bruit d'une ruée - et le bourdonnement de ses oreilles.

ー

ー

"J'en ai enregistré des traces pour la première fois quand vous aviez neuf ans", a commencé à expliquer Matsukawa, "nous n'y avons pas beaucoup réfléchi, car ce n'était pas aussi clair pour nous - mais nous supposons que c'était une erreur lors de l'opération précédente. et il suffit de le refermer."

Naomasa le savait. C'est la raison pour laquelle son frère est rentré chez lui en courant après ses études à l'étranger et a fini par devoir refaire ses cours à partir de zéro.

"Cela s'est reproduit cinq ans plus tard, et sans autre option, nous vous avons inscrit pour un donneur", se souvient Matsukawa, "vous avez eu une greffe l'année d'après, et tout allait bien."

Naomasa n'était pas intéressée par ça. Il le savait. Il a entendu ça plein de fois. Il s'en souvient.

"Comme vous le savez, nous avons eu deux autres interventions chirurgicales après cela," Matsukawa leva les doigts, "sans compter celle d'il y a plusieurs semaines."

"Allons droit au but," aboya Naomasa.

"Tu es anormal," Matsukawa, sous pression, le laissa échapper sans ambages. Il ne connaissait pas une meilleure façon de le dire, mais cela prenait tout ce qu'il avait pour ne pas pleurer du tout en parlant. "Tu n'as aucun sens, et ton état non plus. Et à cause de ça... je ne pense pas que la science puisse te guérir."

Les yeux de Naomasa s'écarquillèrent.

« Écoutez, » Matsukawa se gratta la tête, de manière erratique, « ton cœur est- il fonctionne, il bat, et le sang coule à travers lui normalement. Mais dans tous les aspects autres que ça- ce n'est pas normal.

Naomasa se tendit- n'aimant pas ça du tout.

"Comment puis-je dire cela, c'est-" Matsukawa ne pouvait pas trouver les mots, "sur le muscle cardiaque, la gangrène se développe ... et cela érode les tissus, créant plus de trous à chaque fois que nous vous voyons."

Lorsque Naomasa devint complètement silencieux, Matsukawa se mordit la lèvre inférieure, détournant le regard.

La seule chose qu'il put dire fut un "Je suis désolé".

ー

ー

"Bonjour, Kunomasu-sensei."

Lorsque Nao s'est réveillé, il regardait le plafond de l'auberge, allongé sous le futon, et il n'y avait pas de lumière du soleil éclatante à travers la fenêtre.

Au coin de son champ de vision, il trouva une perfusion intraveineuse, à moitié remplie, attachée au dos de sa paume.

Naomasa soupira.

"Les élèves étaient plutôt inquiets pour toi," se fit remarquer Korosensei à côté du professeur en se penchant prudemment, "d'autant plus que l'auberge a contacté Karasuma."

Naomasa posa une main sur ses yeux, réfléchissant profondément.

"Ce qui s'est passé?" demanda-t-il, incapable de cracher une autre question.

"L'auberge vous a envoyé à l'hôpital," expliqua Korosensei, "nous ne sommes pas sûrs de ce qui s'est passé à l'intérieur de l'hôpital, mais ils vous ont renvoyé avec des mots d'assurance."

Korosensei ne semblait pas content. Peut-être qu'il était en colère contre l'irresponsabilité de l'hôpital. Ou peut-être qu'il était juste trop inquiet, et c'est pourquoi il n'avait pas l'air heureux du tout, même avec le sourire sur son visage.

Lorsque Korosensei a aidé Naomasa à se relever, il a compris que Karasuma était peut-être de l'autre côté de la pièce, au-delà des portes blindées qui avaient été fermées.

"Matsukawa les a probablement contactés," marmonna Naomasa, "pour qu'ils n'aient rien à faire pour moi, ça ira."

Le visage de Korosensei devint rouge de colère, "ce n'est pas bien, Kunomasu-sensei!" dit-il brusquement, "votre santé est très vitale ! il y a divers risques à tomber terriblement malade pendant un voyage scolaire, et-"

"Pourquoi ma santé est-elle importante pour toi si tu vas détruire la terre, de toute façon ?" Naomasa parla presque trop vite, une pointe d'acrimonie s'échappant de lui.

Korosensei tressaillit, surpris.

Naomasa savait que c'était impoli de sa part, alors il serra une main sur sa poitrine et laissa échapper un rire forcé. "Je suis désolé," marmonna-t-il, "eh bien, je pense que nos étudiants vont te tuer avant que tu ne fasses exploser la terre, après tout."

Il s'attendait à ce que Korosensei réponde par quelque chose du genre "Je ne serais pas tué par mes élèves !", mais Naomasa n'a reçu aucune réponse de l'enseignant.

L'expression vide envoyait des vagues d'avertissement, de menace, de colère bienveillante.

Et Naomasa rétrécit, plein de regrets.

Il regarda sa propre main- maintenant propre, plus éclaboussée de sang. Sa poitrine ne lui faisait plus mal et sa tête était claire.

Mais la douleur était vive dans son esprit.

"Ecoute, je..." Naomasa avala ses mots. Il savait que Korosensei écoutait. Il savait que Karasuma écoutait derrière les volets.

Mais les mots viennent de sortir.

"Je n'ai plus longtemps à vivre."

La faible surprise qui traversa le langage corporel de Korosensei provoqua un rire chez le jeune professeur. Le corps de Korosensei sursauta très légèrement, les yeux vides comme toujours, vides et bien trop faux.

"C'est terminal," expliqua Naomasa, "Je ne sais pas combien de temps je vais tenir."

Presque comme s'il s'en était sorti, Korosensei s'est mis à paniquer.

"Qu'est-ce que tu veux dire, c'est terminal ?" il a tout sauf paniqué. « Le saviez-vous déjà depuis le début ? Pourquoi ne l'avez-vous dit à personne ?

Naomasa ne put s'empêcher de rire. "Je l'ai découvert ce matin !" dit-il vivement, "eh bien, je savais que je mourrais tôt, mais je ne pensais vraiment pas que ce serait si tôt, tu sais."

"Pourquoi es-tu si heureux à ce sujet ?" Korosensei avait raison de pleurer.

"Toi aussi," sourit Naomasa, "réduit à un état aussi dévastateur et désolé, pourquoi portes-tu ce masque de sourire ?"

Korosensei s'est arrêté là.

"Nous attendons tous les deux simplement le jour où nous mourrons," le visage de Naomasa s'assombrit, regardant par la fenêtre avec mélancolie, "nous ne pouvons rien y faire, donc il n'y a aucune raison d'en être dévasté."

Un tentacule jaune atterrit sur l'épaule de Naomasa- et un autre donna une douce claque sur son visage.

"Ce n'est pas bon de mentir," sermonna Korosensei, son visage restant jaune et vide, "même les créatures les plus viles craignent une mort imminente." Naomasa s'est rendu compte que c'était plus vrai qu'il n'y paraissait - "ceux qui le cachent sont plus faibles que ceux qui le montrent."

Naomasa se mordit la lèvre- et se détourna brusquement, tenant sa joue. "Si j'avais peur de la mort," s'exclama-t-il, "j'aurais toujours peur."

Le visage de Korosensei avait des rayures vertes. « Nurufufu ! et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

Sa réponse fut plutôt surprenante pour Naomasa.

"La peur est quelque chose que vous surmontez, quelque chose avec laquelle vous vivez et avec lequel vous marchez", sourit Korosensei, "il y a beaucoup de choses à craindre, mais les choses que nous aimons beaucoup l'emportent sur cela."

Naomasa sentit une légère fleur dans sa poitrine.

"L'amour que vous portez à chacun de vos élèves est un spectacle précieux", sourit fièrement Korosensei, "vous adorez Mme Sakurai, et votre respect pour le Dr Matsukawa est également un spectacle à voir."

Naomasa se mordait la lèvre inférieure, sans comprendre. Mais ça ne faisait que pénétrer. Il était censé le savoir, le comprendre, mais il le niait.

« Si j'aime trop, » Naomasa sentit la larme lui échapper, « ce sera plus difficile quand je devrai partir.

"Mais si tu aimes trop peu," lui assura Korosensei, "personne ne se souviendra que tu as jamais vécu."

Naomasa posa sa main sur sa poitrine et céda. Il laissa les larmes couler en lui, il laissa les émotions le submerger.

Il n'avait besoin de personne pour le convaincre qu'il devait tout laisser sortir.

Il était tellement plein de remords qu'il ne voulait tout simplement plus s'en soucier.

Sa vie passée a été écourtée. Beaucoup trop court.

Elle n'a rien obtenu. Laissé tellement derrière. Tant de temps perdu. Rempli d'insatisfaction, maudit par le poids des objectifs non atteints.

Il pouvait pleurer et pleurer et pleurer et pleurer mais non .

Il ne pouvait pas revenir en arrière. Il ne pouvait pas y aller et- donner un coup de poing à son frère, donner un câlin à sa mère, envoyer cette lettre à son père- ne pouvait pas entrer dans cette université, ne pouvait pas obtenir le travail de ses rêves. Je ne pouvais pas lui offrir le cadeau qu'elle avait promis.

Il a juste été jeté dans cette nouvelle vie, en sachant trop sur tout, comprenant tout ce qu'il ne pouvait plus faire, ses émotions demeurant dans le passé brisé, sa tête prenant beaucoup trop de temps pour s'adapter à ce qu'il a finalement réalisé n'était qu'une autre montagne russe. .

Une qui se terminerait par un fracas dans le béton.

Maintenant, il devait encaisser ça .

C'était une putain de blague. Ça aurait du être. Comme hé, voici votre deuxième chance dans la vie . Je plaisante . Cette fois, je vais vous dire à quelle heure vous mourrez à la place ! Amusez-vous.

Une blague écœurante et dégueulasse .

Il en avait tellement marre .

Même la mort n'était pas une putain d'échappatoire. Même la mort n'était pas une consolation. Ce n'était qu'une entrée dans une agonie d'un nouveau niveau et à quel point c'était injuste .

Il pleure.

Plus fort, plus fort, il a juste pleuré .

Il ne pouvait plus le supporter.

Il voulait juste vivre .

C'était tout ce qu'il voulait.

Chapitre 15 : dans cet échange inquiétant, il sourit.

Texte du chapitre

« Kuma-sensei !

Kurahashi Hinano a été le premier à remarquer que le professeur vêtu de yukata se dirigeait vers la zone commune, les bras croisés, rentré dans son yukata au lieu des manches auxquelles ils appartenaient.

Cela laissait sa poitrine partiellement nue, mais cela ne le gênait pas particulièrement.

"Oh, salut les gars," le professeur fit un signe de la main avec un sourire

"Ne faites pas 'salut les gars !' moi!" Maehara a rétorqué par réflexe, semblant prête à se casser une veine, "Avez-vous la moindre idée à quel point nous étions inquiets ? L'hôpital a appelé et..."

"Oh, Kanzaki, tu es génial à ce jeu !" Naomasa passa juste devant l'élève trop attachant, se dirigeant vers l'endroit où la fille aux cheveux noirs s'amusait habilement dans le cabinet d'arcade.

En remarquant le professeur, elle a tressailli et a été pétrifiée, ce qui a entraîné sa mort instantanée, mais ce n'était pas du tout dans son esprit.

« Kuma-sensei ! cria-t-elle inquiète, " ça va ?

"Suis-je?" demanda Naomasa avec une expression confuse, feignant la pose d'un penseur, "ou suis-je en fait un zombie et je ne le remarque pas?"

« Ne plaisante pas avec ça ! Yada a craqué.

« Vous n'êtes pas drôles du tout, » bouda Naomasa, « qu'est-ce qu'il y a un peu de sang qui jaillit de temps en temps ? Un vieil homme fait ça tous les jours et il est toujours le héros numéro un... »

"Nous étions malades d'inquiétude, Kuma-sensei," soupira Kataoka Megu, "tu devrais vraiment nous dire quand tu ne te sens pas bien, tu sais ?"

"C'est exact!" Okano Hinata a accepté, levant le poing alors que Sugino hochait la tête, "nous ne pouvions pas nous détendre après ça! Avez-vous entendu, le groupe de Kayano s'est disputé avec-"

"C'était effrayant", a ajouté Okuda, nerveux, "des lycéens plus âgés sont sortis de nulle part et …"

"Kanzaki-san est super jolie, alors j'étais inquiète," Kayano s'enroula autour du bras de Kanzaki, "mais ne t'inquiète pas, ils ne nous ont rien fait !"

« Ne t'inquiète pas, nous les avons tous bien battus ! Karma assuré.

"Ces guides super épais se sont avérés utiles, après tout," Nagisa avait l'air si abattu, "bien que, pour plus de raisons que son contenu."

"On dirait qu'il s'est passé beaucoup de choses pendant mon absence," songea Nao, "j'ai beaucoup de choses à rattraper!"

Ensuite, ils ont passé le bien suivant en parlant de choses qui se sont passées dans leur journée.

À propos de la façon dont Korosensei a attrapé une balle avec yatsuhashi ; comment son mucus pouvait arrêter une balle ; même des choses comme les scénarios stupides dans les guides ; comment ils ont essayé de jeter un coup d'œil à l'heure du bain de Korosensei, en vain; ou comment Mimura a réussi à frapper Takebayashi dans la tête avec une balle de ping-pong tout à l'heure.

« Est-ce que tu vas vraiment bien maintenant, Kuma-sensei ? demanda Isogai, son inquiétude était évidente sur son visage.

Les visages de chacun devinrent maussades et des regards honnêtes se tournèrent vers lui. Il n'y avait pas de place pour les mensonges, aucune marge de manœuvre pour échapper à une réponse appropriée.

L'ambiance était sombre et Naomasa fut obligée de sourire.

"Au moins pour l'instant," leur assura Nao du mieux qu'il put, "je vais bien."

ー

"Avez-vous un gars que vous aimez?" Nakamura Rio a commencé à bavarder avec enthousiasme, presque la seconde après qu'ils se soient installés dans leur chambre.

« Oh, tu aimes l'heure du conte ? » taquina Irina, s'installant près de la foule de snacks, ouvrant une bière.

« Tu ne penses pas que Karasuma-sensei est super cool ? Kurahashi intervint avec impatience, "comme, il est tellement paternel et tout ça."

« Rien qu'en apparence, Maehara l'a battu, cependant ! Okano fourni.

"Karasuma-sensei a cet air professionnel", a convenu Fuwa Yuzuki avec Kurahashi.

"Isogai est aussi un playboy naturel", proposa Kataoka.

"Chiba a aussi cette personnalité cool et calme!" suggéra Kayano.

« Qu'en est-il de Kuma-sensei ? Yada a nommé, "Je pense que je l'aime bien."

"Uhn," approuva Kanzaki, "Kuma-sensei est vraiment mature, mais assez enfantin aussi. N'est-ce pas plutôt mignon?"

« Kuma-sensei porte son yukata bizarrement », a plaisanté quelqu'un.

"Ses blagues n'ont aucun sens," marmonna Hazama. Considérant qu'elle était la reine de l'humour noir, cela en disait long.

"Honnêtement", a admis Nakamura avec un rire sec, "je le prendrais bien, mais sans l'anxiété qu'il provoque."

"C'est vrai aussi !"

"Hehh, eh bien, c'est bien d'être jeune et d'avoir le béguin pour les professeurs," songea Irina, prenant une gorgée de sa bière, "c'est adorable."

"Boo, Bitch-sensei, tu es trop vieux pour comprendre le cœur d'une jeune fille !" quelqu'un a taquiné.

"Qui appelles-tu vieux ? !" dit-elle sèchement, "Je te ferai savoir que j'ai encore vingt ans !"

"Vous avez VINGT ?"

ー

« Kuma-sensei, encore du café ? Karma soupira presque, vaincu, "tu sais que c'est pour ça que tu es rabougri."

Lors de la rencontre fortuite, l'enseignant a pris une canette dans le distributeur automatique, envoyant un sourcil levé à son élève.

"Comme c'est impoli," grogna Naomasa en ouvrant la boîte, "c'est ce que tu devrais dire à l'auteur de cette histoire. Je suis assez grand, merci."

"Grand, mais tu es encore plus petit que Karasuma-sensei," Karma fit signe à son professeur de s'éloigner, sirotant sa propre canette de jus.

Ils commencèrent à marcher en direction de leurs chambres, un air plutôt confortable et amical emplissant l'atmosphère autour d'eux.

"Pourquoi ne fais -tu pas quelque chose contre ta dépendance au lait à la fraise ? Diabète," siffla Nao.

"Au moins, je bois quelque chose qui m'aide à grandir", a rétorqué Karma. "Et c'est du jus d'orange," il leva sa canette, "tu devrais essayer quelque chose de plus sain pour une fois, tu sais."

"Oh, vous êtes la dernière personne à pouvoir me faire la leçon, monsieur le délinquant," plaisanta Naomasa.

ー

Naomasa grignota un petit pain cuit à la vapeur en forme de lapin, tapant sur le clavier de son ordinateur portable.

« Kunomasu-sensei, tu ne devrais pas te reposer ?

Nao a crié un "Gya !" disgracieux ! et sauta presque au plafond, s'éloignant de sa place alors que la pieuvre soufflait juste à l'intérieur et à côté de lui.

Nao ne manqua pas le tressaillement de Karasuma à l'autre bout de la pièce.

« N-Ne, ne me surprends pas comme ça, » Naomasa sentit son cœur battre rapidement.

"Oh, mes excuses," ricana Korosensei, "mais ne vous inquiétez pas, si par hasard, votre cœur s'arrête, je possède des compétences médicales à la hauteur de la technologie futuriste, vu que j'ai ma vitesse et ma précision et-"

« Toi et tes tentacules ne me touchez PAS ! rétorqua Nao par réflexe en reculant.

"Refusé?!" Korosensei a été dévasté.

Naomasa siffla à la pieuvre, agissant comme un chat prêt à se battre. Cependant, l'instant d'après, un futon fut posé à côté de lui, et Korosensei était dans son dos, les tentacules aux épaules de l'homme.

« Tu devrais te reposer, de toute façon ! il a exhorté, "Je vous ai laissé vous baigner dans les sources chaudes et discuter avec les étudiants, maintenant dormez!"

Naomasa serra les dents avec un regard meurtrier. « Je vais bien » , fulmine-t-il.

Korosensei a en fait crié et reculé.

"Contrairement à vous, je n'ai pas Mach 20," Naomasa étira ses muscles endoloris, "et je ne suis pas aussi capable que vous d'enseigner. Je ne peux pas planifier mes leçons aussi efficacement que vous le pouvez, et les feuilles de travail que j'ai faites sont généralisé pour chaque élève que j'ai.

Naomasa se rassit devant son ordinateur portable, réajustant l'écran tordu.

"Une heure supplémentaire laxiste équivaut à un loisir pour moi", a-t-il assuré, "donc vous n'avez pas à vous soucier de moi. Merci de vous en soucier."

Korosensei soupira, apparemment résigné.

"Mr Karasuma s'occupe de moi ici," Naomasa pointa le bel agent grincheux du gouvernement, puis fit un mouvement de 'chut, chut' à la pieuvre, "pour que tu puisses recommencer à embêter tes élèves et me laisser tranquille."

« Suis-je une nuisance pour vous ? » Korosensei avait l'air comiquement blessé, sanglotant de fausses larmes, ou peut-être y avait-il aussi du mucus, "est-ce tout ce que je suis pour toi?"

"Tu le feras, si tu continues à agir comme un bébé," gémit Naomasa, poussant la pieuvre sur le front, et d'une manière ou d'une autre la pieuvre s'accroupit assez bas pour le laisser faire.

"Oh bien," soupira Korosensei, se leva- "Je suppose que je vais passer par la chambre des filles, alors..." décida-t-il. Dans l'instant suivant, il était comme un tourbillon.

"Tiens bon, espèce de pieuvre pervertie !" Naomasa a crié en l'air, "Où pensez-vous que vous allez?"

ー

"ATTRAPE-LE!"

"LE VOILÀ!"

Quand Naomasa fit le tour du couloir, il réalisa qu'il était trop tard. Eh bien, pas comme s'il avait pu rattraper un fauteur de troubles de Mach 20 en premier lieu, mais maintenant toute la classe faisait une chasse à l'homme- non, une chasse au poulpe- à travers l'auberge.

Il a bâillé. Il était vraiment trop tard pour cela. Je dois aller m'excuser auprès de l'aubergiste...

« Hein, est-ce que le bruit t'a réveillé, Kuma-sensei ? C'était la voix de Kayano. "Tu as l'air endormi."

Naomasa soupira avec un petit rire sec, "eh bien, je suis venu pour empêcher le bruit, mais j'étais trop tard."

Entrant dans le hall, Naomasa y trouva Nagisa également, arme à la main. saluant le professeur, le garçon glissa le pistolet dans sa manche et sourit.

"Donc, demain c'est le dernier jour, hein..." Kayano gloussa, "cette sortie scolaire était vraiment amusante ! Nous avons pu voir différentes facettes de chacun, tu ne trouves pas ?"

Naomasa ne put s'empêcher de sourire.

C'était l'un des nombreux moments où les étudiants pouvaient vraiment se sentir à nouveau comme des enfants - c'était un luxe loin de la pression des universitaires, et un plaisir que les étudiants de la classe supérieure ne pourraient jamais pleinement divertir.

Naomasa se sentait vraiment plus à l'aise au sein de ce groupe d'étudiants.

« Est-ce que quelque chose ne va pas, Nagisa ? Kayano prit la parole, inquiet du silence du garçon.

"Pas vraiment, je pensais juste..." marmonna Nagisa. "Ce style de vie d'assassinat ne fait que commencer - et je ne sais pas si ce monde finira vraiment l'année prochaine ou pas, mais..."

Ils trottèrent nonchalamment vers la fenêtre, surplombant le paysage extérieur.

"Une chose que nous pouvons dire avec certitude, c'est que notre classe se terminera en mars prochain", Nagisa en était presque confus - comme s'il n'était pas sûr s'il devait être triste ou heureux, ou choqué, à ce sujet. .

Et Kayano était également illisible. "C'est vrai," acquiesça-t-elle simplement.

Naomasa était plus grand qu'eux deux, alors il plaça ses avant-bras au-dessus de leurs têtes, les utilisant comme accoudoirs. Privilèges pour les personnes de grande taille.

"Hé!" Nagisa fut la première à se plaindre.

« C'est méchant, Kuma-sensei ! Kayano était le suivant.

Naomasa éclata de rire. « Qu'est-ce que c'est que cette apparence, les enfants ? » il sourit largement, "c'est malheureux que votre année scolaire se termine- mais je vous promets une chose les enfants-"

Les deux levèrent les yeux, curieusement, et presque dans l'expectative.

Il se leva droit et leva un poing d'assurance, "cette pieuvre ne fera pas exploser la terre."

Kayano et Nagisa avaient presque l'air déconcertés, "et pourquoi en es-tu si sûr ?"

Naomasa soupira, "parce que je peux voir le futur !" se vantait-il, "et je sais que le monde existera encore un an, deux ou même sept ans dans le futur!"

Il y eut un moment de silence- puis les deux enfants éclatèrent de rires synchrones.

"Kuma-sensei, tu fais vraiment des blagues bizarres," Nagisa essuya une larme de son œil, "mais tu essayais de nous remonter le moral, ça a vraiment marché. Merci."

"C'est vrai," sourit Kayano à son professeur avec confiance, "après tout, je suis sûr que l'un de nous réussira à tuer Korosensei avant mars, n'est-ce pas ?"

Et Naomasa sourit en retour.

"Bien sûr, Kayano."

ー

« Qu'est-ce que tu fais même ? Naomasa leva un sourcil à la pieuvre qui construisait une forteresse de futon au coin de la pièce.

Naomasa se blottissait dans le futon, atténuant la lumière dans son coin de la pièce pour que Karasuma puisse travailler de l'autre côté.

« Je construis mon lit, bien sûr ! Korosensei a déclaré, d'un ton neutre, "en fait, ça s'est plutôt bien passé, tu ne trouves pas ?"

Et devant lui était un vrai lit à baldaquin, plein d'oreillers et recouvert de moustiquaires. Douze futons étaient empilés les uns sur les autres...

"Qu'est-ce que tu es, la princesse et le pois ?" Naomasa ne put résister à la réplique.

Korosensei eut le culot de rougir .

Naomasa soupira, tirant les couvertures jusqu'à sa taille et regardant dans la direction du professeur avec une considération désespérée.

Korosensei, croisant ce regard, regarda en arrière avec intérêt.

Je ne veux pas vivre éternellement , a déclaré un jour un idiot, je vais assez bien pour vivre pleinement aujourd'hui , c'était un homme qui souriait fièrement, vivait sans regrets et mourut trop tôt dans une guerre des meilleurs.

"Hey," dit Naomasa, ramenant ses genoux contre sa poitrine. Il sourit à Korosensei, "toi et moi, qui pensez-vous mourra en premier?"

Chapitre 16 : ta façade ne trompe personne.

Texte du chapitre

"Bonjour, monsieur, je suis l'artillerie fixe intelligente autonome et l'intelligence artificielle envoyée sous les ordres de la sécurité nationale pour établir des efforts dans les tentatives d'assassinat de la pieuvre visqueuse non identifiée, également connue sous le nom de 'Korosensei' parmi les étudiants de cette branche satellite du lycée de Kunugigaoka."

Naomasa ne pouvait littéralement rien faire d'autre que regarder avec une expression pince-sans-rire.

Il était resté sur le campus, faisant quelques travaux tardifs et faisant une sieste au labo. En passant par les toilettes, il était venu rencontrer cet étudiant transféré pour la première fois de sa vie.

Il ne se souvenait pas que Ritsu était aussi bavard. Ou peut-être était-ce la surcharge de long vocabulaire qui l'avait époustouflé, mais il ne pouvait vraiment pas dire à la fille qu'elle l'avait perdu à 'monsieur'.

Elle avait ce sourire impassible, un vide programmé dans ses yeux.

Ses cheveux, cette nuance mauve et croustillante de violet- une vue plutôt agréable autour du gris de leurs uniformes. Une petite touche de couleur là où nous en avions besoin.

"Alors," il dut prendre un moment pour se rappeler le nom complet et espéra qu'il l'avait bien compris, "Artillerie fixe intelligente autonome," sourit-il, "Je suis le professeur de japonais, Kunomasu. Je suis ravi de vous rencontrer. "

Dans la seule salle de classe à l'aube, les deux se sont fait d'étranges impressions et se sont séparés juste après.

Ils n'ont rien demandé - ni pourquoi le professeur était là, ni pourquoi l'élève était un ordinateur - ni l'un ni l'autre ne se sont demandé quoi que ce soit. Ils échangèrent leurs noms, mais aucun ne s'adressa directement à l'autre. Après l'accueil fait par pure politesse, ils ne parvinrent pas à trouver la conversation.

Simplement assis sur le bureau d'Hara et regardant par la fenêtre, ils regardèrent le soleil se lever en silence.

ー

"Bonjour- oups,"

Irina entra dans la salle des professeurs pendant un demi-instant, regarda à l'intérieur, vit un Nao torse nu et tira instinctivement la porte pour la fermer.

"Ah-" Nao tâtonna, "désolé."

Il avait retiré sa chemise en sueur - il avait dormi dedans - et était prêt à en mettre une nouvelle, mais d'abord, il avait besoin d'une serviette pour essuyer sa sueur -

"C'est une tache de naissance incroyable", a déclaré Irina.

Elle s'était tenue à la porte, regardant distraitement avec intérêt.

Nao, se tournant vers elle, lui sourit nerveusement. Il n'était pas trop dérangé, après tout c'était un homme et être torse nu n'est pas quelque chose de scandaleux- il baissa les yeux, vers la peau de sa poitrine, une teinte blanc nacré brillant d'un étrange contraste avec sa peau naturellement pêche.

Sa grande tache de naissance, de grandes figures de Lichtenberg traînant des marques magnifiquement précises sur sa peau nue. C'était un spectacle à voir, mais si seulement cela était dessiné sur une poterie de marbre au lieu de sur son cœur.

« Cool, n'est-ce pas ? Nao écarta les bras, les montrant presque, "ils ressemblent à des cicatrices de foudre, n'est-ce pas ?"

Irina a légèrement rétréci, une légère grimace traversant ses traits, "ce sont des taches de naissance , pas des cicatrices, n'est-ce pas?"

Presque brusquement, Nao éclata de rire.

"Bien sûr!" taquina-t-il, "regarde comme il est grand ! Si j'étais frappé si fort et si près de mon cœur, il n'y a aucun moyen que je survive, non ? Je veux dire, avec ma condition cardiaque à prendre en compte aussi."

"Qu-" elle recula, "eh bien, évidemment, mais-" bégaya-t-elle, "une tache de naissance avec une forme aussi définie et précise- c'est juste... scientifiquement et logiquement impossible."

Scientifiquement, les taches de naissance sont causées par des vaisseaux sanguins anormaux sous la peau ou par le regroupement de cellules pigmentaires. Ainsi, ils ont généralement des formes et des tailles étranges et étranges.

"Je ne sais pas," Nao attrapa sa chemise propre, retirant les boutons et commençant à passer ses bras à travers les manches, "peut-être que j'ai été frappé par le tonnerre dans une vie antérieure !"

« Qu'est-ce que tu es, un adolescent énervé ? » Irina a craqué de façon comique, "putain, j'en ai assez de toi et de ta façade mystérieuse irritante." Elle entra dans la pièce, posa son sac sur son bureau et s'installa pour une nouvelle journée de travail.

Nao se contenta de sourire, plutôt tristement.

ー

Nao marchait le long des couloirs, tenant une petite pile de livres dans une main et une tasse de café dans l'autre.

Alors qu'il passait devant la salle de classe, il remarqua des gens qui gémissaient et gémissaient, tenant des balais et des pelles à poussière...

Au moment où il se tourna pour regarder, il remarqua que son pied n'était pas sur un sol solide. En fait, ça glissait- glissait- attends, est-ce que je viens juste de marcher sur une pastille BB ATTENDS -

Il a atteint un point d'appui qui n'était pas là et a essayé d'attraper quelque chose pour empêcher sa chute, mais il n'y avait rien autour.

Avec un cri honteux, il s'effondra et éparpilla tout sur le sol.

Atterrissant sur ses fesses, avec tous ses papiers et livres éclaboussés sur lui-même, un distinct "J'ai sauvé le café!" de Karma au loin se fit entendre.

"Sauvez -le !" Sugino a rétorqué.

« Est-ce que ça va, Kuma-sensei ? cria Kataoka, inquiet.

« Les balles se sont dispersées jusqu'ici ? Isogai s'agita, tendant une main pour aider le professeur à se relever.

"Oh non, les papiers sont en désordre," réalisa Kanzaki, s'accroupissant pour les ramasser, "et, nos cahiers," remarqua-t-elle.

Alors que les élèves l'aidaient à rassembler ses affaires et à les déposer sur le bureau du professeur, Naomasa se demanda brièvement pourquoi il avait tant de chance d'être en compagnie. Ces enfants étaient de bons enfants , a-t-il reconnu, voulant verser une fausse larme comme Korosensei l'a toujours fait, sans arrière-pensée même.

"Alors, est-ce que Mme pense de façon autonome à quelque chose-ci-et-cela qui cause des problèmes à tout le monde?" Nao a abordé le sujet avec désinvolture, prenant son café- Karma, as-tu bu la moitié de mon café- et faisant son chemin légèrement plus prudent dans la salle de classe.

"C'est vrai," gémit Sugino, "il vient de sortir toutes ces mitrailleuses folles et vient de commencer une sorte de saccage au bulldozer sur Korosensei!"

À cela, Nao éclata de rire.

"Eh bien, j'aurais adoré voir ça !" il tapota le garçon sur la tête, se tournant vers la machine au fond de la classe, qui était vide maintenant, "ça va bien pour Mme Autonome ?"

"Malheureusement, oui," gémit Nakamura, s'adossant à sa chaise, "au prix de notre santé mentale."

Nao ne put s'empêcher de rire à cela.

« Je perds sérieusement la tête ! » Yoshida prit la parole en s'arrachant les cheveux.

« Combien de fois devons-nous nettoyer tout cela ? Ils ne sont pas faciles à balayer, vous savez ? » Terasaka ragea, pointant son balai d'un air accusateur vers le professeur.

"Comme c'est pratique," sourit Nao, joignant ses mains dans l'exaltation, "exprimez ces émotions frustrées en phrases appropriées et vous écrirez un essai splendide. Je l'attends demain matin."

« Est-ce que je viens juste d'avoir des devoirs ? Kuma-sensei ?

« Eh bien, puisque nous avons presque fini, que diriez-vous de nous installer et de commencer les cours ? Nao a suggéré, "nous parlerons d'essais narratifs cette fois, donc-"

"Les essais narratifs sont ces essais où nous pouvons nous déchaîner, n'est-ce pas?" Fuwa intervint avec impatience, excité, "comme des nouvelles ! Oneshots !"

"Ce n'est pas une mauvaise façon de rédiger une dissertation, Fuwa, mais si tu écris comme ça, tu vas manquer de temps," gloussa Nao. Il s'est retourné et a dessiné une montagne sur le tableau noir - "un diagramme d'intrigue est essentiel pour marquer. Vous commencez votre histoire au pied d'une colline, montez jusqu'au point culminant et descendez dans la vallée où votre voyage se termine."

« Oh, comme un manga de donjon ! Tu arrives à la fin et tu en ressorts en héros ! »

"Fuwa, les mangas de donjons ont été littéralement faits pour ne jamais finir," Nao était aigre, "les essais doivent être courts et doux, et douloureusement simples. Un concept fort comme les ninjas, les mages, les sorciers ou les extraterrestres ou les zombies, ne le sera tout simplement pas. faire », a expliqué Nao.

"Des filles magiques ?"

"Vous pouvez gérer un épisode de Precure, mais vous ne pouvez pas afficher Homura Akemi sans détruire la beauté de sa tragédie", a simplement répondu Nao.

« Alors, les dragons ! »

"La fantaisie est difficile, Fuwa. Pour les essais, il faut donner la priorité aux points plutôt qu'au plaisir !" Nao a dit sévèrement, "c'est bien de s'inspirer des mangas, mais si vous y faites trop référence, vous perdrez des points pour plagiat !"

"Les références sont-elles du plagiat ?!" Fuwa leva la main, demandant avant qu'elle ne soit reconnue.

"Non, mais tu vas faire des cauchemars avec les agences de droit d'auteur," répondit rapidement Nao, "à moins que tu ne sois un gorille qui veut être un cheeseburger, je te le déconseille fortement."

Nao était silencieux, les bras croisés brusquement.

Deux secondes passèrent, et il s'assura que Fuwa serait désormais silencieux. Il attendit cinq secondes de plus juste pour être sûr- jetant un regard d'avertissement à la fille qui semblait traverser une crise existentielle.

Il expira, soulagé.

Il s'y attendait totalement. Oui il l'était. Certainement. Au moins, il n'a pas fallu toute l'heure pour gagner contre elle cette fois.

"D'accord, allons-nous continuer ?"

Et avec un sourire à pleines dents, la classe a continué avec des rires.