assa

by sasucchi0123

no

2. ch2

17

---

« Kuma-sensei, tu ne sembles pas très intéressé par notre nouvel élève, n'est-ce pas ? demanda Korosensei alors que le professeur retournait dans la salle des professeurs.

Nao se dirigea vers le bureau, Korosensei surgissant pour draper un châle autour de son épaule, et une tasse de café fut envoyée aux mains du professeur, comme une routine de majordome.

Arrêté devant la porte avec une surprise déconcertée, Nao se demanda s'il s'agissait d'un pot-de-vin.

"Eh bien, elle n'était pas là quand c'était mon cours," marmonna Nao avec un soupir plutôt déçu, "et peu importe, je me suis déjà présenté à elle le matin."

« Ce matin ? » Korosensei a demandé, "ce qui me rappelle, quand es-tu rentré chez toi hier soir?"

"Je suis resté", en fait.

cria Korosensei, "tu ne peux pas faire ça !"

Nao s'assit, prenant une gorgée calme et chaude de café, soufflant de satisfaction, "ne t'inquiète pas, je n'ai toussé du sang que deux fois après ton départ."

"Je n'arrive pas à comprendre votre définition de 'bien' !"

—

"Eh bien," soupira Naomasa, descendant la montagne avec Korosensei comme escorte, "il semble que notre nouvelle fille ait fait de mauvais débuts en classe, n'est-ce pas?"

"Un début de classe, hein," se demanda Korosensei, "tu en parles comme des débuts au lycée d'un enfant. Habituellement, quand tu échoues, tu es coincé, n'est-ce pas?"

Nao a réfléchi, "Eh bien, tant que vous ne vous appelez pas un dieu, gagnez un match de football 810 contre 5, puis évitez à un enfant de sauter du bâtiment tout en se disloquant l'épaule ; tout ira bien."

"Qu'est-ce que c'est que ces exemples spécifiques fous ?"

"À des fins de comédie. Continuez, s'il vous plaît."

La pieuvre semblait regarder le professeur avec méfiance à l'idée de se rendre lui-même à la maison, alors Naomasa s'inquiétait si Korosensei restait et s'assurait que Naomasa soit également mise au lit. Principalement parce qu'il voulait travailler avant de dormir aujourd'hui...

"Hé, que pensez-vous vraiment de Mme Autonomous ?" Naomasa intervint rapidement : « Je veux dire, c'est un robot, une IA, une machine à tuer programmée pour déjouer vos intentions.

Korosensei la considérerait comme une étudiante, humaine ou non, et ne la traiterait pas différemment , a répondu Naomasa à sa propre question. Cela lui vint juste après que les mots se soient livrés de ses lèvres- mais il reste quand même pour entendre la réponse.

« Qu'est-ce que je pense d'elle, demandez-vous ? » Korosensei gloussa, le visage vert de malice, "eh bien, c'est une enfant charmante, n'est-ce pas ?"

Et le sourire qui traverse son visage, débordant comme une tasse d'eau renversée, vint si naturellement que le petit rire jaillit de lui sans qu'il s'en aperçoive.

C'était une chose stupide à demander, vraiment, soupira-t-il pour lui-même, après tout - c'était un humain génétiquement modifié à qui il parlait. Sûrement, un vilain robot ou deux ne l'énerverait pas.

"N'oubliez pas de toujours demander le consentement", a pris Naomasa sur le ton d'un conférencier, "quelque a choisi de raisin a négligé de le faire et a fini par être effectué sur Internet."

"Eeeek, effrayant !"

Nao éclata de rire, appréciant l'interaction remplie de taquineries. Maintenant qu'il y a dû, la perversité de Korosensei n'a jamais vraiment même été un gros problème sur Internet, si Bitch-sensei avait une réputation assez négative... oh , "mais vous avez des citations épiques, donc je pense que tout ira bien."

« Attendez une minute, qu'est-ce que cela signifie ? »

"Sais pas. Au fait, Karma a encore volé ta glace."

"QUOI!?" Korosensei hurla d'horreur. Dans un tourbillon, il avait disparu, et un instant plus tard, il revenait à sa place, "c'est vraiment parti! Comment a-t-il découvert où je l'ai caché?!"

Vous avez aussi une trame de fond tragique , n'a-t-il ajouté que pour lui-même.

—

« Mon Dieu, Kunomasu-sensei ! la voix joyeuse s'accompagnait d'une inquiétude programmée, "bonjour ! comment s'est passé votre voyage dans la montagne ? J'espérais que vous ne vous êtes pas surmené. Votre bpm est supérieur de 20 battements à votre fréquence cardiaque au repos, je vous suggère donc de vous reposer sur le bureau, j'ai préparé une tasse de chocolat chaud pour vous. Le café est malsain en cas de consommation élevée, vous devriez donc vous en abstenir.

Naomasa voulait rentrer chez elle.

Tout d'abord, il voulait du café, mais ce n'était pas la question, de quel trou high-tech provenait ce chocolat chaud frais ? Il s'assit pour boire une gorgée. Merde , ça a meilleur goût que tout ce que j'ai jamais fait dans mes deux foutues vies...

"Votre température corporelle a baissé d'un degré à cause du temps froid, alors je vous suggère de prendre ce châle", des bras en métal grinçants repliés à même des compartiments qui n'étaient certainement pas là auparavant, tenant un châle noir qui était fait de... . coton ?

.. .attendez, c'est un peu du déjà vu.

"Attendez, Mme Autonome," Nao se tourna brusquement, "effrayant. Trop effrayant ! Je veux dire, le changement est fou et drastique ! Est-ce que Korosensei a mis le manga shoujo dans votre nouvelle base de données ?"

"Pas en particulier, mais on m'avait fourni une série sur" Comment prendre soin de Kunomasu Naomasa ". Aimeriez-vous voir le volume III, chapitre 25B, [que faire si Kuma-sensei a l'air fatigué après être entré dans une pièce] ? " offrit-elle avec un sourire éclatant et enfantin.

Nao sourit instinctivement en retour, "non, mais je serais glorieusement heureux si vous pouviez me dire l'emplacement de tous ces livres en ce moment, et me fournir la méthode la plus rapide pour tout effacer de l'existence. De préférence, j 'aimerais l'obtenir fait avant le début des cours !"

Le visage de Ritsu s'assombrit.

"Excuses les plus profondes, c'est au-delà de mes pouvoirs", marmonna-t-elle tristement, regardant en fait avec culpabilité, comme si elle regrettait son incapacité, "parce que, dans le volume VII, chapitre 187C, il est mentionné que je dois remplir n'importe quelle demande que vous faites lorsque vous faites un sourire aux yeux."

Nao était absolument pétrifié.

Laissant échapper une respiration brisée et dévastée, lente et tremblante, il se pinça l'arête du nez et se calma.

"C'est bon," dit-il à la fille, "tu devrais utiliser plus de ta mémoire pour tes amis. Trouve quelque chose dont tu veux te faire plaisir, au lieu de tout dépenser pour des informations inutiles sur moi," gloussa-t-il en se grattant la joue. petit, se sentant timide, "tu n'es pas une bonne ou quoi que ce soit, donc tu n'as pas besoin de me servir. Sache juste ça, d'accord?"

La jeune fille regarda le professeur parler, l'assimilant avec un semblant de compréhension, de silence et d'exaltation cachée. Son expression a brillé pendant un demi-instant, alors qu'elle laissait ces mots se dissoudre dans son logiciel et se fondre dans l'analyse de sa base de données.

D'une manière ou d'une autre, elle sentait que ces mots étaient beaux .

À un autre moment, elle garda sa façade indifférente et la remplit de confusion. "Cependant, il est écrit dans le tome X, chapitre 1, que je dois refuser tout refus de votre part, s'il concerne votre santé."

L'anse de la tasse se brisa dans la main de Naomasa.

"Oh, c'est la guerre, Octopunk."

—

"Ritsu, pour les tests internationaux qui sont sortis la semaine dernière, peux-tu faire une recherche sur les questions d'examen de Littérature Moderne ?" Naomasa a demandé, "à la fois en anglais et en japonais."

"Roger cela, monsieur," Ritsu fit un salut effronté, "je les ferai envoyer à votre PC," elle fit un geste vers une petite barre tampon au coin puis tourna. Il s'est finalement transformé en une flèche vers le bas pour signaler le téléchargement, puis en une barre de chargement qui s'est remplie pour le téléchargement.

« Est-ce que tu utilises Ritsu comme moteur de recherche, Kuma-sensei ? Nagisa se demanda s'il devait arrêter le professeur, mais hésitait s'il en avait la capacité.

"Essais internationaux?" Isogai arriva, "La semaine dernière ce serait, attends, ceux du lycée ?! Qu'est-ce que tu vas faire d'eux, Kuma-sensei ?"

« Hm ? » l'enseignant a feint l'innocence, "ce sont récents, donc les épreuves ne sont pas encore rendues publiques. Je demande à Mme Autonomous de pirater le gouvernement pour les chercher afin que je puisse les utiliser comme référence."

"Référence?" Kataoka était confus.

"Je les adapte pour des tests fictifs", a déclaré Naomasa, d'un ton neutre, "vous les gars", la semaine prochaine."

Une pause.

"Il y a un test la semaine prochaine ?!" littéralement tout le monde a crié.

"Alerte spoiler", gloussa Nao.

« Ritsu ! Envoie-moi ces papiers ! S'il te plaît !

"De préférence les schémas de marque !"

"Moi aussi!"

« S'il te plait, Ritsu-sama !

Ritsu regarda en arrière comme un petit chiot triste qui avait reçu un coup de pied, des bandes d'avertissement roulant sur l'écran, clignotant NON AUTORISÉ NON AUTORISÉ NON AUTORISÉ partout, exprimant sa difficulté dans la situation.

« Eh ? » une ampoule apparut au-dessus de sa tête, "Kuma-sensei, il y a quelqu'un qui détient votre nom de famille dans les archives."

Les yeux se tournèrent avec intérêt.

Le sourire de Nao devint fade, "c'est un nom de famille commun."

Elle se tourna curieusement vers le professeur, « le passeur d'examens de physique, Kunomasu Kazumasa », des blocs de mots traversaient ses yeux, un signe évident qu'elle cherchait des informations dans la base de données, « ville natale : Kunugigaoka ».

"C'est une folle coïncidence", insista Nao, ignorant les yeux.

"Frère : Kunomasu Naomasa," lut Ritsu.

Les yeux étaient plissés sur le professeur.

"Assez!" Nao fulminait, les mains s'écrasant bruyamment contre le bureau, le regard se fermant froidement, "donnez-moi les fichiers que j'ai demandés, ou je vous cogne tous à la tête pour atteinte à la vie privée."

À ce moment-là, la barre de chargement au sommet de sa tête sonna une fois. Il s'est transformé en un cercle vert, avec les mots soignés de "transfert terminé".

"Merci," il retourna à son expression douce, "eh bien, vous ne devriez pas traîner trop tard. Rentrez bientôt à la maison, d'accord ?"

Il se retourna et partit calmement comme s'il ne menaçait pas simplement de marteler le crâne de ses élèves.

Deux longues minutes de silence gêné et le bruyant carton de lait à la fraise de Karma avalant plus tard, Terasaka grommela.

"Je pensais que Octopus plaisantait quand il a dit que Kuma avait eu des démêlés avec la justice."

Chapitre 18 : une raison de paniquer.

Texte du chapitre

Un hurlement horrible déchira l'air, déchirant le ciel du matin paisible.

"Utiliser des phrases différentes pour le même mot crée des significations différentes, et le plus souvent, cela accentuera l'effet de la phrase", a expliqué Nao, tenant son livre confortablement, écrivant les mots au tableau, "criant, hurlant, hurlant et hurlant. Ils signifient la même chose, mais l'un se sent plus puissant que l'autre.

« Kuma-sensei, Korosensei avait l'air de mourir dans l'autre pièce tout à l'heure, est-ce que ça va ?

"En revanche, les expressions 'hurler' et 'hurler' semblent donner une ambiance moins agressive, vous pouvez donc l'utiliser pour d'autres situations - un gémissement de résignation ou un appel amical et lointain", a repris Naomasa. "Selon ce que vous choisissez, vous pouvez donner un nouvel effet à différentes scènes, et peut-être imprégner le paysage, l'ambiance et le ton. Ce sera utile, donc vous devez tous rafraîchir votre vocabulaire autant que vous le pouvez."

Un cliquetis tonitruant frissonna à travers la porte de la classe alors qu'elle s'ouvrait brusquement, une monstruosité jaune chargeant son chemin dans la salle de classe en crachant des blâmes de "tabasco ! tabasco ! tu as mis TABASCO dans ma glacière ! pourquoi ferais-tu ça !"

"J'ai mis du chocolat blanc dedans aussi," sourit gentiment Naomasa.

"Un ange!" Korosensei a crié, "c'est un visage extérieur! une farce! un diable déguisé! Une bête!"

« Comme un fantôme sadique qui te hante pour que tu ne puisses pas dormir la nuit ? » Nao a suggéré : "Oh, attendez, deux références explicites à la suite sont illégales, réessayons. En fait, la glace au chocolat et au piment est une chose, peut-être que vous pourriez en profiter pour essayer."

« Ne changez pas de sujet ! cria-t-il de désespoir. "C'est du harcèlement !"

"Et c'est une interruption d'un cours en cours," répondit Nao.

« Tu ne t'améliores pas là-dedans ?!

"Vraiment merci."

—

« Kuma-sensei, tu ne taquines pas beaucoup Korosensei ces temps-ci ? Maehara n'a pas pu s'empêcher de rire en se remémorant la scène, "eh bien, au moins c'est amusant."

Okano acquiesça avec un hochement de tête, "cependant, c'est un peu triste à regarder parce qu'il ne peut rien te faire en retour."

"C'est de la vengeance," grommela Nao, ouvrant méchamment sa boîte de café, "il a rempli Mme Autonomous d'informations stupides, donc c'est comme si j'avais deux mères obsédantes maintenant."

Les yeux étaient tournés vers la fille dans le cyber seau, mais la fille se contenta de sourire, brandissant le kanji pour 'Ritsu' devant elle comme si elle s'attendait à ce que le professeur l'utilise aussi.

Naomasa se contenta d'adresser à la fille un sourire plutôt forcé, n'ayant pas très bien l'intention d'utiliser ce nom. Il avala son café comme s'il s'agissait d'une canette de bière, poussant un grognement de mécontentement alors que son téléphone sonnait à nouveau.

Il y avait un message. Il fit claquer sa langue. Il l'a lu et n'a pas répondu.

"Quelque chose est arrivé?" Kayano a suggéré, "tu sembles terriblement énervé. Tu n'es généralement comme ça que les jours de contrôle."

"Il boit du café noir," observa Nagisa, "tu bois habituellement du Café Au Lait, alors est-ce que quelque chose te dérange, Kuma-sensei?"

Nao tourna les yeux vers la nouvelle petite note sur le côté du tableau, annonçant à la classe que mercredi était le jour de contrôle pour leur professeur- et soupira, parce qu'aujourd'hui n'était que mardi.

"Les médecins sont le fléau de mon existence", grommela-t-il.

"En fait," Ritsu éleva le mot 'fléau' sur l'écran, en croisant un X rouge dessus, "pour être précis, les docteurs sont la raison de ton existence actuelle," elle modifia le mot en conséquence.

Son sourire était si brillant et invitant que Naomasa ne put se résoudre à plaisanter en retour.

Sans les médecins, il serait mort depuis longtemps. Cependant, était-ce vraiment la meilleure option pour lui d'avoir survécu aussi longtemps ? Il a lutté, accablé par le poids d'une maladie appelée seulement par son nom. Pourtant, à la fin, la mort semblait inévitable.

Si c'était du temps et des trésors, il ne voulait pas les gagner juste pour les perdre à nouveau. Si c'était vivant, il en avait déjà beaucoup vécu lors de son tour précédent. Y avait-il un moment à vivre quand la seule chose qu'il verrait ici n'était rien de nouveau ?

Si j'aime trop, j'aurais mal de les voir partir. Mais si j'aime trop peu... en quelque sorte, c'est triste aussi.

Amour , amour, amour . Cela devrait être un concept étranger pour Kunomasu Naomasa. Tout ce qu'il pouvait rassembler pour former dans son cœur était des conneries nourries de livres, d'études et de films. Qu'est-ce que l'amour ? Un concept d'histoire pitoyable fait pour des mélodramatiques épouvantables, c'est quoi.

Kunomasu Naomasa était un homme qui ne connaissait pas l'amour . Jamais connu l'amour . N'a jamais réussi à chérir l'amour - parce qu'il était bien trop perdu pour accepter l'amour .

Il était bien vide .

Il était bien seul. Laissé de côté ; calme et dans la solitude; dans un petit coin exigu qui le protégeait du mal et de l'interaction alors qu'il attendait lentement, régulièrement, que la Mort vienne le prendre.

Il n'aimait pas être étouffé par les soins et l'affection.

Il n'avait jamais eu ça quand il était plus jeune, donc il n'en avait pas besoin maintenant non plus.

Dormez . Peut-être que s'il ne se réveillait plus jamais, il n'aurait jamais à se tourmenter à cause de ce problème.

"Je reçois un invité non invité," marmonna Naomasa, éternuant à cause d'un frisson, "des problèmes personnels, comme d'habitude. De plus, la saison des pluies approche, donc gravir la montagne sera plus difficile à partir de maintenant ."

« Un invité non invité ? »

"Laisse-moi l'oublier", grogna-t-il.

Les étudiants étouffèrent un rire, « Kuma-sensei, tu es une personne occupée, hein ? plaisantèrent-ils, sirotant leurs dernières bouchées alors que la cloche sonnait pour la fin du déjeuner.

"Nous ne pouvons pas utiliser la voiture s'il pleut..." réalisa Isogai, "s'il pleut beaucoup, même un toit au-dessus ne fonctionnerait pas."

« Kuma-sensei peut gravir la montagne en marchant tout seul », a suggéré un Kataoka, « que diriez-vous que autorisé le voit sur le chemin l'aide avec ses bagages ou quelque chose comme ça ? »

"Nous lui offrirons son tenir parapluie," offrit gaiement Kurahashi, "ce serait comme partager un parapluie ! Oh, ça ne semble pas romantique ?"

Nao les regarde avec un sourire contenu, plutôt content d'avoir leur compagnie. La boîte de café était froide et humide contre sa paume, mais il la regarda simplement refroidir dans ses mains.

"Je vais bien," se rappellea-t-il.

Un autre message éclaira son téléphone, et cette fois, il ne le lut pas.

—

« Tu as ignoré les messages de ton frère, n'est-ce pas ?

Mme Sakurai n'en était pas ravie. Ses mains étaient sur ses hanches, ses yeux étaient plissés dans un regard plutôt sévère. Mais d'une manière ou d'une autre, Nao a révélé que se faire gronder par elle était la meilleure option.

"Je ne l'aime pas," grommela Nao en fermant la porte sans même un regard vers sa mère porteuse, "tu le sais, il le sait."

Mme Sakurai rangea les œillets jaunes, gardant un œil vigilant sur l'homme. Son costume était à peine soigné, mais il avait l'air fatigué après une journée de travail. Il a brossé ses cheveux gélifiés en désordre et a retroussé ses manches pour aider à transporter les pots.

"Il s'inquiète pour toi," proposa Mme Sakurai avec un soupir, en posant ses ciseaux, "il est médecin, et il en est devenu un pour toi, Naomasa."

« Kazumasa s'occupe du fils de Kazane, n'est-ce pas ? Naomasa gémit, fronçant les sourcils, "parce qu'elle s'est enfuie de chez elle, a eu un enfant, puis l'a jeté avec le père."

"Ce n'est pas ce qui s'est passé, Naomasa."

« C'est exactement ce qui s'est passé ! cracha-t-il, écrasant sa main contre le mur.

Un pot d'aloès bondit, tombant en avant, roulant sur le côté - basculant vers l'avant, il s'écrasa et se brisa , sur des morceaux pathétiques de terre et d'argile mélangées, éclaboussant le sol, entraînant avec lui les fleurs d'Eustoma alors qu'il s'écrasait en débris, brisé.

Il y eut un silence douloureux.

Mme Sakurai était pétrifiée, silencieuse, sur place, les yeux écarquillés d'horreur...

Nao ne pouvait pas bouger. Il sentit la peur, la réalisation terrifiée le frapper à la poitrine, voyant clairement ce qu'il avait fait. Il ne pouvait pas se tourner pour regarder sa mère, il ne pouvait pas le supporter.

Une chaleur monta dans sa poitrine, brûlante, une douleur fulgurante traversant son cœur- il s'y accrocha et sentit les larmes monter dans ses yeux.

La culpabilité le rongeait déjà.

Comment a-t-il pu juste- sauter sur Mme Sakurai comme ça ?

Elle ne méritait pas du tout de subir la moindre colère. C'était une femme, la seule femme, la seule personne qui ait jamais aimé Nao. Est-ce qu'il vient de le gâcher ?

"Je suis-" les mots étaient douloureux, si douloureux, "je suis... désolé..." il dut en fait lutter pour tirer ces syllabes, pour forcer cette phrase à sortir de sa gorge.

Il y eut un bourdonnement dans son oreille tandis que son esprit s'agitait. Tourné, tourné, tourbillonné. Sa vision était bleue, peut-être parce qu'elle filait partout. Que devrait-il faire?

S'excuser? Non, désolé de ne pas le couper ! Il a juste- cassé- à Mme Sakurai.

C'était horrible. Il était terrible. Il avait besoin de réparer ça. Répare le. Mais c'était en morceaux. Les plantes - les plantes que Mme Sakurai a travaillé si dur pour faire pousser, elles ont été ruinées parce que lui, un putain d'adulte, ne contrôlait pas ses putains d'émotions.

"Je suis désolé," bredouilla-t-il tout de suite, "Je suis désolé, je suis désolé."

Ses yeux trouvèrent les escaliers, et il se contenta de courir.

« Naomasa ! »

Il courait, se tenant la poitrine, tirant pas après pas après pas après pas ; ne respire pas, ne prend pas, ne voit pas- il bougeait juste. Il se précipita frénétiquement, chargea dans la pièce qu'il reconnut comme la sienne, et la porte fut verrouillée avant qu'il ne s'en rende compte.

Il s'est recroquevillé, petit et serré; ne pas vouloir voir, ne pas vouloir entendre, ne pas vouloir penser. Ne pas vouloir . Ne pas vouloir, ne pas vouloir .

Le monde était effrayant. Il voulait juste ramper et mourir. Sa vie était un gâchis, tout était ruiné, le monde était inutile. Non ce n'était pas le cas. Oui c'était.

Rien n'allait dans son sens. Rien n'était jamais son chemin.

La vie était juste terriblement dure comme ça et il devait supporter ça. Il a foiré, et maintenant ? Y a-t-il un bouton de redémarrage? S'il mourait à nouveau, pourrait-il recommencer comme celui-ci ? Mieux encore, laissez-moi mourir et rester là. La vie était terrible. C'était terrible . Je ne veux pas d'autre tour. Laissez-le finir. S'il te plaît.

Il ne voulait pas réfléchir.

Il voulait du temps pour revenir à peut-être trois minutes.

Une main serrée si fort sur sa poitrine que sa chemise était sûrement froissée – pleurait-il ? Non. Il se vautrait dans une agonie qu'il ne comprenait pas vraiment.

Je suis désolé, il n'arrêtait pas de penser.

Son cœur lui faisait mal.

Il ne voulait pas dormir. S'il se réveillait, il serait déçu de voir le monde devant ses yeux.

Tout le monde a ces moments où il aurait souhaité que la vie s'arrête, et ils pourraient vivre un moment pour toujours, sans jamais avoir à assumer de responsabilités et à faire face à des erreurs dans leur vie.

Pour les faibles mentaux, même des moments aussi petits et insignifiants peuvent les conduire aux larmes, au ressentiment de soi- mais ce n'est pas tout à fait ce qu'ils appelleraient la dépression clinique. Ils sont juste frustrés, bloqués par l'injustice humaine.

Incapables de faire face à la réalité, ils paniquent.

Ils paniquent, puis ils pleurent. Ils pleurent, pleurent et désespèrent.

Mais ne vous inquiétez pas. Quand ils se réveilleront, tout ira bien.

Peu importe si vous avez un couteau dans le cœur, vous devez aller bien. Même si vous saignez, pleurez ou criez jusqu'à ce que votre voix soit rauque, la rivière cruelle appelée Vie ne s'arrêtera pas de couler de si tôt.

Vous n'avez qu'à le sucer et y faire face.

Chapitre 19 : la pluie ne peut pas laver ça.

Texte du chapitre

Une main serrée sur son cœur, il prit une inspiration.

Le muscle se contracta douloureusement, se déchirant comme s'il essayait de le réduire en morceaux gluants - ça faisait mal comme une brûlure brûlante qui ne faisait qu'empirer à chaque respiration, chaque écoulement d'un seul globule rouge, chaque pompe d'un battement de cœur ne faisait que battre un rythme angoissant. gong dans sa poitrine.

Plié sur le bureau, ses genoux perdent de leur force, ses yeux se ferment alors que la douleur envahit sa vue et l'aveugle sur son environnement.

Il entend quelque chose s'écraser et réalise que son bras a renversé quelque chose. Ses lèvres saignent à force de les mordre, mais la lacération à l'intérieur de sa poitrine est si grande qu'il ne sent rien.

Il hésite, sachant qu'il devrait nettoyer ce pot qui s'est brisé - mais sa tête était sur le sol et il ne s'est pas relevé.

—

"Nous pouvons continuer à essayer de vous réparer, mais-"

"Je vais bien," insista fermement Naomasa, s'asseyant sur son lit, regardant sa perfusion se terminer, "c'est bon."

Matsukawa n'aimait pas la réponse tranchante, mais il n'avait rien à lui dire. Il n'avait pas d'alternative, une remarque, une conférence préparée, pas même une consolation.

"Juste, ne le fais pas," considéra Nao avec hésitation dans son cœur, "ne... le dis pas à Mme Sakurai."

La prise de Matsukawa sur son stylo se resserra, un bord raide à sa prise de notes griffonnée, irrité. Il n'avait pas le droit de tenir une telle promesse- mais Naomasa était son propre tuteur légal, et il n'avait plus de famille à qui parler.

Naomasa était un adulte, plus un enfant.

« Alors, à qui puis-je le dire ? défia-t-il, plein d'espoir. "Votre frère aîné ?"

Les dents de Nao serrèrent, et il fronça les sourcils, "ne lui dis pas," la réponse était presque attendue. "Je ne veux pas qu'il le sache. Je ne veux pas qu'il vienne," bouillonna-t-il, "Je veux qu'il revienne, me voie mort et se vautre dans son dégoûtant regret de m'avoir laissé derrière lui."

Matsukawa en a vraiment ri .

« La rivalité fraternelle est présente même dans cette famille, hein ?

Matsukawa détestait toute la famille Kunomasu.

Tout d'abord, la sœur aînée en liberté qui n'avait aucun concept d'auto-préservation. Ensuite, le frère aîné qui a sauté dans le feu de l'enfer comme un maniaque suicidaire et s'est retrouvé d'une manière ou d'une autre avec un diplôme en médecine. Matsukawa devait maintenant faire face au plus jeune frère, qui était mentalement un adolescent dans sa phase rebelle mais était probablement un monstre (zombie) déguisé.

Cependant, il supposa qu'il devrait au moins en parler aux collègues de Naomasa, afin qu'ils sachent qu'ils devaient veiller sur lui.

—

"Vous semblez être devenu plutôt... attaché aux étudiants du campus satellite", songea Asano Gakuho, les mains jointes sous le menton, son sourire lisse le rendant plus serpentin que jamais, "s'il vous plaît, dites-moi ce que vous pensez d'eux ."

Il pleuvait dehors, fort et fort comme de la grêle en plein mousson - pourtant, un week-end, Naomasa s'est retrouvé convoqué au bureau, et avec le temps qu'il faisait, il ne pouvait pas partir de si tôt. Eh bien, il a deviné que tout allait bien...

Naomasa garda les mains sur ses genoux, s'assit sur la chaise qui lui avait été fournie.

Le président , quelque chose à propos de la façon dont il avait entendu dire que sa santé se détériorait et que le président du conseil s'inquiétait pour lui, ne voulait donc pas nuire à son bien-être alors qu'il n'était pas nécessaire de...

Naomasa s'éclaircit la gorge, déglutit et prit une inspiration profonde.

"Si vous me demandiez simplement ce que je pensais d'eux", commença Naomasa, nerveuse mais décidée à être honnête, "d'un point de vue pédagogique, je pense qu'ils pourraient devenir des élèves décents dans une école publique normale, dans leur état actuel. Cependant, tels qu'ils sont, ils ne font rien d'autre que faire baisser les notes de notre école."

Asano fredonna, indiquant qu'il devrait continuer à parler.

"En revanche, les étudiants du campus principal qui étaient à l'origine du côté le plus faible de l'histoire subissent de plus en plus la pression de leurs études", a déclaré Naomasa, "la peur de la classe E devient nulle et ils semblent perdre leur diplôme universitaire. motivation, s'ils pensent qu'il est inutile de continuer à lutter. Cela me fait mal de l'admettre, mais si la classe E continue de s'améliorer, cela peut entraîner des problèmes conséquents pour le système hiérarchique de cette école, ainsi que pour l'avenir individuel des élèves. »

Nao n'a pas levé les yeux pour voir le visage d'Asano cette fois, perdu dans un fil de réflexion...

"Cela pourrait être efficace si nous abolissons le système de classe E pour l'instant et voyons comment les choses se déroulent, mais la situation avec la cible sur la colline semble rendre cela impossible," marmonna-t-il, "après tout, je peux témoigner clairement de la fait que cet Octopus est la principale cause de ce changement - il est, en fin de compte, un enseignant passionné, mais habile."

Naomasa se tourna vers le cabinet de trophées au coin de la rue- et d'une manière ou d'une autre, la grande pièce vide semblait solitaire. Il décrivait très bien le principal. Grand, puissant et plein de trésors - pourtant, aux yeux, il semblait creux comme l'image de la solitude.

"Kunomasu-sensei," dit Asano, alarmant le jeune homme. « Vous êtes une sacrée énigme, n'est-ce pas ?

Nao tressaillit pour faire face au président du conseil d'administration, "qu- pourquoi, dites-vous cela... monsieur?"

Asano gloussa plutôt amusé par la réaction nerveuse du jeune professeur. C'était un contraste plutôt intéressant avec le combat de murmures précédent.

"Vous ne semblez pas être entièrement d'accord avec mes méthodes," Asano n'en doutait pas du tout, "et vous semblez également plutôt aimer vos élèves et collèges de classe E."

Le poing de Nao serré, Asano a voulu-il que mes réponses étaient beaucoup trop classiques ?

"Vous êtes vous-même un passionné, et vous faites l'effort d'enseigner partout où je vous ordonne d'aller", Asano faisait peut-être l'éloge du jeune professeur, "pourtant, je ne sens aucun mensonge ni aucune malhonnêteté dans votre ton lorsque vous parlez de votre classe négativement."

Nao était énervé. Il était mis en doute ?

En fait, il craignait également l'aspect d'offenser accidentellement le président du conseil d'administration et d'être renvoyé de son travail, en fait il était déjà une épave nerveuse pensant que cette réunion était juste pour qu'une lettre de notification d'envoi soit transmise-

"Monsieur, je vous respecte," clarifia-t-il rapidement, "votre expérience, votre école, c'est une plate-forme éducative merveilleuse sortie de fantasmes , et cela n'aurait pas été une création possible sans vous, qui excellez dans ce que vous faites. Je vous admire sincèrement, malgré mon aversion totale pour la discrimination dans cette école."

Asano était un homme intelligent, terriblement égaré par un espoir perdu et une chance étrange. Déformé par une perte douloureuse, terrifié par les erreurs passées.

D'une certaine manière, Naomasa ressentait émotionnellement de l'empathie pour cet homme.

Ils étaient tous les deux de pathétiques petits pleurnichards qui avaient peur d'être blessés à nouveau.

À cela, Asano a en fait ri, "eh bien, c'est plutôt franc de votre part!" il s'est beaucoup amusé, "vous me flattez beaucoup, n'est-ce pas ?"

"Dans toute autre situation, j'aimerais être à vos côtés", a déclaré sans vergogne Naomasa, "J'aurais peut-être gravi les échelons si je le pouvais, juste pour voir si je pouvais changer quelque chose d'un autre point de vue. Il n'y a aucun défaut dans votre concept. qui doivent nécessairement être changés, après tout."

"Alors," Asano regarda clairement Naomasa, un défi sévère lancé dans ce regard scrutateur, "pourquoi restez-vous toujours de l'autre côté du terrain?"

Pourquoi es-tu encore contre moi, alors que tu as prouvé que tu es digne d'être ici avec moi ? Poussé à vos dernières bougies, pourquoi restez-vous debout et faites-vous semblant d'être fort ? Vous êtes un être faible combattant votre dernier round sur le terrain- pourtant, vous êtes avec le moins d'espoir ?

Un oxymore , songea Naomasa. Ironique.

"Si la lune n'avait pas explosé", a admis Naomasa, "et que cette école était sans cette situation étrange dans la montagne, les choses ne changeraient jamais. Ni pour vous, ni pour moi... ni pour ce vieux bâtiment scolaire. "

L'image de Korosensei lui vint à l'esprit, et Naomasa brûlait d'une résolution légèrement différente maintenant.

"Mais, ce professeur là-haut est... différent ," Naomasa n'avait pas de meilleur mot pour décrire cela. "Il est plus fort que moi, plus fort que toi, et il est capable de protéger des choses qu'il ne veut plus perdre. Il va changer et perturber tout ce que tu as travaillé à créer - et j'ai bien peur que ce soit inévitable."

"Alors, tu sous-entends... que je perdrais ?" Asano n'avait pas l'air plutôt offensé- "vous ?"

Naomasa tressaillit. Maintenant, son souffle était douloureusement retenu, nerveux. Laissant échapper en tremblant, il ne parvint pas à trouver la volonté de lever la tête.

"Tu as changé, Kunomasu-sensei," Asano était stoïque. Son sourire semblait ne jamais s'estomper, mais changeait rapidement. C'est devenu étrange, effrayant - puis heureux, mais plutôt triste. Déçu? Ou peut-être, étrangement heureux?

Naomasa ne pouvait pas le comprendre.

« Je n'ai pas changé », il n'a pu offrir qu'un sourire triste, et espérer que les émotions passeraient par des mots : « J'ai toujours été assis, au même endroit, » la pluie semblait un peu trop forte, « j'allais avec le courant, comme le lâche que je suis."

Comment Asano a pris cette ligne, Naomasa ne le savait pas. Le scintillement dans ses expressions était d'une brève confusion- puis une atténuation de quelque chose qui s'apparentait à la compréhension-

"Que pensez-vous, honnêtement," décida Asano, "de Korosensei ?"

Naomasa marqua une pause. Il était plutôt sûr d'avoir déjà répondu quelque chose de similaire. Était-ce un test ? Ou peut-être... Asano s'attendait à quelque chose de plus ? Quelque chose hors de la perspective éducative... une opinion honnête et personnelle ?

Réfléchissant une fois de plus à sa réponse, "c'est un kaléidoscope", décida-t-il de dire, riant d'embarras devant la métaphore enfantine, "nous voyons tous à travers cela différemment, mais nous en sommes infiniment impressionnés."

"Insondable", a répondu Asano comme s'il s'agissait d'une question.

"Pourtant, sa beauté est éphémère", a convenu Naomasa.

Asano gloussa dans un rire désinvolte, se levant de son siège et s'approchant du professeur d'une manière décontractée. Sans hostilité, décontracté...

débordant de l'autorité d'un meurtrier.

"Il te ressemble beaucoup de cette manière, Kunomasu-sensei," Asano posa une main sur l'épaule du professeur, comme un retour à la réalité.

Naomasa était raide et sa gorge était collante. Son cou était trempé de sueur froide et ses yeux craignaient de cligner des yeux. Son cœur- il sentit un pouls douloureux, et se concentra pour le calmer.

"Votre docteur, Monsieur Matsukawa, c'était bien lui ?" Asano a abordé le sujet, "il m'a informé des détails de votre état, et je vous présente mes plus sincères condoléances, Kunomasu-sensei."

Naomasa serra son cœur presque instinctivement, « s'il vous plaît, monsieur, c'est de peu d'importance, » justifia-t-il, « je suis assez reconnaissant que vous m'ayez toujours accepté comme professeur dans cette école, mais- »

"Kunomasu-sensei," ses mains claquèrent durement sur le dossier de la chaise, ses deux bras bloquant le jeune professeur alors qu'il se penchait beaucoup trop près pour être confortable- "sais-tu pourquoi je t'ai envoyé dans cette classe ?"

Les yeux de Naomasa étaient à peine à un centimètre devant ceux du président du conseil – assez près pour sentir son souffle, et le professeur serra le bas du siège, terrifié.

C'était comme être une proie acculé.

"Je souhaitais conserver notre principe même là-haut," Asano était ferme, "mais il semble que vous manquiez de conviction et que votre cœur soit trop tendre pour ces enfants - qui devraient être traités comme des asticots légitimes en notre présence."

Naomasa sentit une poussée de colère brûler en lui, mais il la réprima, pas assez courageux pour la laisser sortir.

"Êtes-vous peut-être devenu l'un d'entre eux ?" Asano menaçait, "avez-vous coulé pour devenir quelqu'un qui respecte les normes de séjour dans ce bâtiment?"

J'ai toujours été là, n'est-ce pas ?

"J'essaie juste," étouffa-t-il les mots, bien trop vieux pour pleurer là-dessus, "d'être l'homme que tu étais," Nao se tourna vers le principal, "lorsque tu enseignais sur cette montagne, monsieur."

Si Asano se demandait comment Naomasa savait quoi que ce soit à ce sujet, il n'y avait pas pensé.

"Toi," la poigne d'Asano était sur le visage de Nao, tournant l'homme pour lui faire face, "tu essaies d'être un idiot , c'est tout ce qu'il y a," avertit-il.

Il semblait qu'il était irrité.

Et Naomasa- il resta assis, ne faisant que voir. Ces yeux, il s'en souvenait pour la dernière fois - ils étaient comparés aux choses les plus dégoûtantes - des mille-pattes, des serpents, des monstres et des bêtes -

Une nuance terreuse de brun qui paraissait violette dans la pénombre. Une nuance qui était mystique, calme - confiance, mais si brisée. Une couleur si envoûtante et pourtant si vide.

Naomasa décida qu'il devait être calme.

"Je ne suis qu'un faible petit étranger", a-t-il déclaré au président du conseil d'administration, "je ne peux pas être quoi que ce soit, et je ne peux pas être le remplaçant ou le représentant de quoi que ce soit."

Avec un léger sourire caché par un fou rire, Naomasa était bouleversée.

"Comparé à la Cible, tu n'es qu'un personnage secondaire," Naomasa joua avec ses doigts, "... destiné uniquement à faire briller quelqu'un d'autre tellement plus brillant."

Oh, mais n'est-ce pas ce que sont les enseignants ?

"Je n'ai pas longtemps", avoue Naomasa, "donc si tu veux me virer, vas-y tout de suite." Il serra à nouveau sa main sur sa poitrine, comme s'il revenait à la réalité.

Asano sortit de sa transe, s'éloignant de l'homme et expirant pour se calmer.

"Vous parlez de gros mots malgré votre position", a réprimandé Asano, "est-ce la bravoure d'un mourant?"

"Peut-être," gloussa Naomasa, "mais je sais que si je reste là-haut, il y a peut-être une chance que je survive à ça."

Cela lui a valu des intérêts de la part du directeur.

"Même s'ils l'appellent terminal, ou ils l'appellent paranormal. Cette pieuvre illogique... Je sais qu'il trouvera un moyen de s'en sortir," Naomasa était mal à l'aise, "Je ne veux pas profiter de ce qu'il est . Ce ne serait pas juste, n'est-ce pas ? »

« Est-ce un pari sur lequel tu paries ta propre vie ? Asano haussa un sourcil, ramassant les papiers sur son bureau, les arrangeant, "si Korosensei détruisait la terre; s'il était tué avant- si votre vie se terminait, ou un remède-il miraculeusement surface avant cela?"

Naomasa considéra la formulation grossière.

Et hocha rapidement la tête, souriant alors qu'il réalisait que c'était vrai.

« Ne craignez-vous pas la mort ? Asano a demandé à nouveau, "ou n'aimez-vous tout simplement pas vivre?"

Ne craignez-vous pas la mort ?

"Ce que je crains", a admis Nao, "c'est que la mort ne soit pas la fin."

Ce que je crains, c'est une vie après la mort.

Chapitre 20 : un chèque de pluie sur sa résolution.

Texte du chapitre

"... et n'est-il pas temps que tu te réveilles?" Irina gémit, le couteau en caoutchouc qu'elle jette de côté atterrit sur les genoux du professeur.

Elle lança un coup sec à la pieuvre, soufflant de résignation face à une autre tentative ratée. Jurant à tue-tête, elle sort d'un pas lourd.

Nao regarde le couteau en caoutchouc sur ses genoux et éloigna le magazine ouvert de ses yeux alors qu'il murmurait comprendre un bonjour endormi, tenté de la lumière du soleil et sa raison d'être. Il n'a pas obtenu de réponse.

"Eh bien, elle est certainement sur les nerfs aujourd'hui", observa simplement Korosensei, sirotant du thé japonais dans une tasse traditionnelle, portant des vêtements traditionnels, sans raison.

"Juste à qui la faute pensez-vous que c'est?" Karasuma n'a pas pu résister à la réplique majestueuse face au faux oubli d'Octopus...

Nao soupira, "Mr Octopus-"

"Appelez-moi déjà 'Korosensei' !"

"Monsieur," défia Nao en se retournant pour leur faire face, "c'est une femme, vous savez? Soyez plus gentil."

"Je suis toujours gentil avec elle," souffla Korosensei, mécontent de l'accusation. « Ne me regarde pas comme ça ! Korosensei gémit, "tu fais peur quand tu es fatigué, Kunomasu-sensei!"

Nao regarda sévèrement la pieuvre, ses yeux se rétrécirent et s'assombrirent sur une note sérieuse. Un regard silencieux jaillit plus de l'épuisement que de la colère réelle- mais il fit son travail.

Nao détourna rapidement son attention de la maniaque du cosplay- "Quoi qu'il en soit, M. Karasuma, je pense que vous devriez la poursuivre."

"Heu pourquoi?"

"Eh bien," Nao mit sa tête mal à l'aise autour de l'accoudoir, "quelqu'un s'est infiltré sur le campus, donc elle est en danger."

"Quelqu'un juste- est-ce un autre assassin? Elle peut se débrouiller-" Karasuma haussa un sourcil, "attends, comment tu sais ça?"

Nao a gémi, parce que j'ai regardé l'anime, il n'a pas pu le dire. "J'entends tapoter," il a inventé une excuse au hasard, "de ces stupides chaussures habillées que vous portez seulement parce que vous êtes un fou pendant la saison des pluies - je porte des baskets en passant - et vous ne marchez pas, alors ",

"Allez droit au but," Karasuma roula des yeux.

"Quelqu'un, un homme probablement, autre que toi," grommela Nao, "se promène sur le campus. Je pense que nous devrions nous inquiéter... n'est-ce pas?"

"Maintenant que tu l'as dit-" Korosensei renifla l'air- il n'avait probablement pas besoin de faire ce mouvement de flairage pour sentir, grommela Nao- et devint un peu violet, "une odeur de mort s'est promené."

Karasuma soupira, "si ce n'est qu'un assassin, Irina devrait être capable de se débrouiller-"

"Allez-y, espèce de Doberman tombant !" aboya Nao en jetant un oreiller dans sa direction. "Les enfants sont sortis, alors traquez-la, prenez un verre, surveillez-la, connard !"

"Droopy Dober-quoi ?!"

ー

"Je ne t'ai jamais vu aussi épuisé, Kunomasu-sensei," observa Korosensei lorsque Karasuma partit à contrecœur.

Naomasa, son avant-bras sur ses yeux, gémit faiblement et tenta de se rendormir. Son autre main sur son ventre, ses pieds pendaient sur l'accoudoir à l'extrémité la plus éloignée, ses chaussures toujours sur...

"Est-ce que ça a à voir avec l'odeur du Principal Asano sur toi ?"

Naomasa grimaça, "ne me sens pas, espèce de pervers."

"Le directeur de cette école est un homme plutôt oppressant, même pour moi", a admis Korosensei, "avez-vous été dépassé ? Je soupçonne que même Karasuma peut parfois se sentir ainsi, encore moins un enseignant normal comme vous-"

"Monsieur," grommela Naomasa, fatigué comme s'il souffrait d'une gueule de bois, "l'idée de faire un saut vers la Chine ou la Corée ou quelque chose comme ça ? J'ai envie d'une gelée d'amandes."

« Mon Dieu, M. Kunomasu, » Korosensei se leva quand même, pas une once de mécontentement dans son ton malgré les mots pleurnichards, « Je ne suis pas un taxi commercial, tu sais ?

Naomasa gloussa sèchement, "merci."

Naomasa souffrait d'un violent mal de tête, et il voulait quelque chose de plus que de divertir Korosensei en ce moment.

Le proviseur était venu directement à l'hôpital ce matin, interrompant son examen médical pour relayer un don d'argent absolument suspect – se tenant la poitrine, Naomasa essaya de ne pas pleurer.

Il était nerveux, il avait peur- - de quoi ?

De l' inconnu . De la profonde et insoluble boîte mystérieuse des motifs cachés derrière le masque d'Asano Gakuho. Naomasa craignait ce qui se trouvait au-delà de ses couches superposées de questions, de scénarios et d'actions - la paranoïa rongeait son cerveau et se faufilait dans son cœur, explosant douloureusement comme de petites bombes dont il aurait souhaité qu'elles le tuent un jour.

Cela ne fait que quelques jours qu'il en a parlé avec le proviseur.

Son téléphone fit clignoter une nouvelle notification, lui rappelant des choses qu'il voulait oublier. Des appels téléphoniques sonnaient chaque nuit, l'avertissant de ne jamais oublier les choses qu'il ne voulait pas vivre.

Ouvrant son ordinateur portable sur l'accoudoir, Nao fixa l'écran de l'ordinateur d'un air maussade alors qu'il, sans le moindre sourire sur son visage, tapait sur les touches.

Marquant un nouvel élément sur sa liste de contrôle et ses entrées de journal cachées, Nao soupira.

Maehara et Revenge ー ✔️
Lovro ー ✔️
Horibe Itona ー ❌

Ils avaient encore du chemin à parcourir, mais ils avançaient vraiment quelque part dans la série de l'anime. Il n'était pas trop sûr d'avoir oublié certains détails de la série entre temps- mais il ne pensait pas qu'il aurait besoin de beaucoup d'informations de toute façon.

Il nota la date d'aujourd'hui et nota deux lignes simples.

Nouvelle opération prévue vendredi.

Cela ne changera rien en moi.

Une douce couverture sur le ventre, Naomasa ferma les yeux et éteignit son ordinateur portable.

Jetant un coup d'œil sur les piles de travail inachevé, il décida qu'il allait dormir et prétendre que tout allait bien.

Tout n'allait pas bien, et tout empirait au fil des jours.

"Si la pieuvre n'était pas passée," marmonna-t-il pour lui-même, "peut-être que les choses auraient été moins dures pour moi. Peut-être que les choses auraient été beaucoup plus faciles à abandonner."

Si tu aimes trop, ce sera plus dur quand je partirai ; mais si j'aime trop peu, personne ne saurait que j'ai jamais vécu.

Pourquoi était-ce important ?

Dans le reste des jours comptés de Naomasa, il allait essayer de trouver la réponse à cela.

Et peut-être qu'il allait aussi aider un peu plus ses élèves dans leurs études.

ー

"Hé, Kuma-sensei,"

Nao sursauta, surpris d'entendre Ritsu depuis son téléphone.

Il a apporté un sourire sur son visage alors qu'il lui répondait doucement, "qu'est-ce qui ne va pas?"

Ritsu avait l'air affligé- confus et curieux. "Tu m'as déjà dit une fois de garder tes dossiers médicaux confidentiels, surtout contre Korosensei, pourquoi ?"

Nao avait définitivement demandé ça d'ici.

Ce n'était pas facile de protéger les choses des yeux de cette pieuvre travailleuse. Mais avec l'aide de Ritsu, une ligne de faveur était plus que suffisante.

"C'est parce que je ne veux pas qu'il s'inquiète," lui dit honnêtement Nao, "Korosensei peut probablement me guérir. Il ne sait peut-être pas non plus comment le faire, car mon état défie la raison."

Ritsu hocha la tête, comprenant quelque peu - elle était une entité qui avait du 'sens' - elle avait été faite à partir d'une programmation et de mises à jour étendues.

Nao n'ajouta qu'à lui-même que même l'existence de Korosensei avait du « sens ». D'innombrables expériences faites consciemment avec d'étranges concoctions pour produire les résultats souhaités - c'était fou, mais à sa manière, cela avait du sens.

Nao n'avait aucun sens. Un cœur qui s'est ouvert, n'a pas voulu guérir et a pourri alors que l'homme était encore en vie - un zombie qui n'était pas mort, un cœur pourri qui fonctionne jusqu'à certains moments choisis - cela n'avait aucun sens, pas du tout.

"Korosensei est capable et passionné", a admis Nao, "mais je ne veux pas qu'il perde son temps et ses efforts avec moi. Je ne veux pas qu'il désespère quand il découvrira que rien de ce qu'il fait ne peut me guérir. Je veux qu'il puisse y aller avec le sourire aux lèvres, se disant qu'il a fait tout ce qu'il pouvait et qu'il a réussi cette fois-ci."

Nao sourit à la fille, "Je ne veux pas le voir souffrir plus qu'il ne le devrait."

Ritsu n'en comprenait pas la plupart - mais elle stockait les informations dans son cœur, dans un endroit très important et sécurisé de sa base de données.

Elle l'a fait, de sorte qu'un jour, lorsqu'elle parvient à se mettre à niveau vers une forme tellement meilleure pour comprendre les mécanismes de l'esprit humain - alors, elle pourrait le regarder à nouveau et le comprendre à nouveau avec tous de son coeur.

"Merci, Kuma-sensei."

"Pourquoi?"

"Merci."

Chapitre 21 : et laisse mon esprit rembobiner.

Texte du chapitre

« Écoute, Nao, » Kazu tenait son jeune frère par les épaules- « Kazane est peut-être ta sœur, mais ce sera mieux si tu ne t'approches pas trop souvent d'elle.

Nao regarda, la curiosité débordant dans ses yeux alors qu'il observait sa sœur aînée - assise près de la fenêtre, regardant dehors - et parlant doucement au téléphone, si amoureuse de la conversation qu'elle semblait absorbée dans son propre monde, oubliant sa famille.

"Elle est différente ," Kazu n'enroba pas la formulation, "bientôt elle ira vivre dans un monde auquel aucun de nous ne pourra entrer."

Nao a hésité sur les mots étranges - cela signifiait-il que sa sœur était comme lui, une sauteuse de monde ? Cela ne semblait pas logique dans ce contexte...

Nao, encore un enfant tenant l'esprit d'un adolescent, il semblait recoller les morceaux assez facilement, comprenant peu à peu la raison et la peur dans l'étreinte de son frère.

"Même s'il n'y a que toi, Nao," lui fit promettre Kazu, "ne descends jamais dans le métro."

Sa sœur était une mafieuse, et elle entraînait sa jumelle avec elle.

Le sourire sur son visage ne semblera jamais moins déformé dans le cœur de Nao - cette femme amoureuse et insensée, déchirant ses propres papiers d'identité, déchiquetant chaque photo de famille qui contenait son sourire - détruisant chaque meuble qui la cachait autrefois des larmes en eux-

Après que la folie l'ait envahie et que rien ne puisse plus l'arrêter, elle jeta simplement ses affaires sur une épaule et lui fit signe d'adieu en sortant.

Nao détestera toujours Kunomasu Kazane.

Et il détestera aussi la pègre qu'elle aimait tant.

ー

Au début, peut-être que ça faisait mal.

Tout s'est arrêté, et de son épaule une crampe aiguë a brisé son omoplate en deux, a poignardé sa paume gauche de l'intérieur vers l'extérieur - et s'est crescendo jusqu'à l'autre bras comme une myriade de mille-pattes creusant à la vitesse de la lumière.

Ses dents avaient mordu sa langue jusqu'à ce qu'elle tombe, mais la douleur était à peine enregistrée. Même le goût était absent de ses sens- ses yeux étaient grands ouverts mais elle ne pouvait rien voir.

Est-ce que ça fait mal? L'engourdissement était assourdissant ; la démangeaison dans son dos frottait au fond de son esprit; il se peut que cela ressemble à un chatouillement. Une agonie atroce la traversa aussi vite qu'elle était partie, mais le fantôme lui rappelait la douleur à chaque seconde qu'il n'avait pas du tout l'impression de quitter.

Avant même qu'elle ne s'en rende compte, elle perdait de l'altitude - son corps et ses membres étaient déconnectés de toutes les fonctions nerveuses, et une bouffée de froid à travers sa peau lui rappela un coup de soleil.

Ce n'est que lorsqu'elle a touché le sol qu'elle a haleté, la douleur déchiquetant sa peau brûlée si fortement qu'elle a dû faire couler du sang, mais elle n'a même pas pu trouver la volonté de retirer ses dents du sol. Pas même un doigt ne tremblait sous son contrôle.

Elle était simplement immobile, vide, immobile... sans fonction.

Elle s'est arrêté.

Il lui fallut un moment de plus pour réaliser que sa respiration aussi.

Rien ne fonctionnait.

Ses yeux voyaient- mais pourquoi était-ce si brillant ici ? ça aurait dû être la nuit, pluvieux, même. Alors, quelles étaient ces lumières clignotantes irritantes ?

Bientôt, tout ce qu'elle pouvait voir était blanc.

Puis le blanc a disparu aussi.

ー

Nao a sursauté sur le côté et a glissé.

Sa main jaillit, amortissant une brève chute du lit au sol- mais ne le soutenait pas assez longtemps. Il s'écroula sur le sol, emmêlé dans ses couvertures dans la chaleur humide.

Couché brisé sur le sol, il s'est recroquevillé dur et serré- et n'a pas réussi à réprimer le gémissement qui vient de lui arracher la gorge.

Passant un bras au-dessus de sa tête, il souhaita qu'il disparaisse.

Il souhaitait que les images vives de cet horrible rêve disparaissent déjà, comme le rêve pathétique et oubliable qu'il était censé être.

Il priait pour que ça s'en aille, s'en aille , s'en aille .

Il ne voulait pas s'en approcher. Sanglotant à cause du monstre qui le dévorait à l'intérieur, il agrippa une main à son cœur et le sentit battre.

Rythmiquement, un-deux, un-deux, un-deux .

Cela fonctionnait. Cela fonctionnait .

Il n'est pas mort.

Il n'est pas mort , s'étouffa-t-il dans un souffle sec, reniflant pathétiquement.

"C'était juste un rêve," se mentit-il, "juste un rêve. Juste un rêve. Juste un rêve," chantant pour lui-même comme si ça marcherait mieux, "juste un putain de cauchemar. juste un putain de- "

Il a hurlé, un gémissement désespéré et agonisant.

Il était impatient, irrité, dévasté, brisé. Brisé au-delà de toute reconnaissance, mais faisant semblant d'être un kaléidoscope complexe que les gens pourraient encore regarder...

Parfois, il détestait à quel point il était horriblement inutile . À quel point son existence était dénuée de sens. Comme il était malheureux face à ses propres faiblesses.

Pourquoi tout ne pouvait-il pas déjà se terminer ?

c'était probablement beaucoup plus facile ainsi.

ー

« Es-tu sûr d'aller travailler aujourd'hui ? Tu es vraiment pâle.

"Je vais bien."

« Pourrais-je au moins te conduire ?

"Désolé, Mme Sakurai- j'ai juste besoin d'un peu de temps pour moi."

Naomasa garda les yeux sur le sol, et se demanda à quoi cela servait.

Les gens ont passé leur vie à essayer d'oublier qu'ils finissent par mourir. Comme des idiots, ils sont obsédés par une forme de divertissement périssable pour mourir en pleurnichant sur leur soif insatiable de dépendance.

Il n'était pas différent, pas alors et pas maintenant non plus.

Si la vie était si dénuée de sens, il n'y aurait aucune différence s'il venait de mourir maintenant. Si la vie était faite de plaisirs, pourquoi était-il destiné à mourir si tôt ?

Elle n'était pas aimée dans ce monde, mais elle a travaillé et travaillé pour le peu qu'elle chérissait - puis tragiquement, elle l'a perdu dans la mort.

Il était aimé dans ce monde, mais il l'a jeté sans arrière-pensée, mais il est venu le poursuivre sous la forme de personnes avec lesquelles il ne pouvait pas passer plus de temps.

Il détestait cette chose appelée la vie .

Cette chose qui ne faisait que jouer avec les gens, le regardant souffrir à travers des destins si cruels sans l'idée d'aider ou d'interférer, simplement pour leur propre plaisir – comment était-ce juste ?

La pluie était forte et il ne pouvait rien voir devant lui - mais tout ce dont il avait besoin était de voir la vue de ses baskets trempées dans de l'eau plus boueuse, s'écrasant de façon dégoûtante pour décrire simplement ses émotions actuelles, se déchargeant sous la forme d'émotions horribles -

Les battements rapides d'un ventilateur coupèrent ses pensées.

La pluie était forte et assourdissante, mais Nao pouvait distinguer le bruit de quelque chose qui ressemblait à un moteur à réaction, battant contre les pluies...

À quelques pas de là où il se tenait, juste à côté du bâtiment de l'école, se trouvait un garçon debout sous la pluie, mais pas du tout mouillé ou humide à cause du temps.

Quelque chose, quelque chose de si rapide, tournait rapidement sur sa tête, ses cheveux s'agitant comme si le vent soufflait dessus - la teinte blanche pure de celle-ci attira l'attention de Nao.

"Horibe Itona-kun," dit-il avec un calme qui trahissait son agitation intérieure, son masque de professeur se remettant si facilement sur son visage qu'il l'arracha presque de malaise - avec un sourire qui n'aurait jamais pu exprimer son agonie, demanda-t-il, "qu'est-ce que tu fais ici ? tu vas te mouiller sous la pluie, tu sais ?"

Itona lança son regard avec une telle inquiétude- non, pas d'alarme- c'était une soif de sang. Il se préparait à une attaque.

Ses yeux étaient écarquillés et en colère, ses lèvres étaient scellées et aplaties dans un manque de sensations émotionnelles.

Cet enfant était fou. Le genre insensé - son regard était fou, et son langage corporel était tendu comme les mouvements accordés d'un robot. Programmé à la perfection, c'était un sujet expérimental du gouvernement.

"Je ne le ferai pas", sa réponse était stoïque, terre-à-terre et désintéressée, "car je suis plus fort que la pluie."

Nao retint un grognement.

"Même si c'est le cas", les expressions de Nao s'adoucirent, sentant les émotions sourdes l'affecter aussi-peut-être qu'il était fatigué d'être heureux aujourd'hui. Il fera probablement une sieste dans le salon.

"Eh bien," marmonna Nao, espérant qu'Itona puisse l'entendre, "si tu te fais frapper par le tonnerre, ça va faire très mal, d'accord?"

Itona se retourna vers le mur de l'école qui menait au fond de la salle de classe – il s'était facilement désintéressé et ne ressentait pas le besoin de répondre à cette question.

"Je suis plus fort que le tonnerre", une réponse facile et irréfléchie quitta ses lèvres - et son langage corporel indiqua clairement qu'il voulait que le professeur parte.

Les yeux de Nao se rétrécirent- "Itona", il accentue le nom, "cette force que tu as n'est pas la force que tu souhaiteais. C'est... c'est la force de la destruction."

Les yeux d'Itona ne quittaient pas le mur.

"Qu'est-ce que quelqu'un conserverait d'autre pour avoir de la force ?" il ne semblait plus vouloir divertir le professeur à ce sujet.

Nao respira et ferma les yeux.

Itona ne l'écoutait pas – son cœur était loin d'être assez compréhensif pour communiquer avec ce professeur aléatoire et insignifiant qui semblait n'avoir rien de mieux à faire que d'essayer de sermonner un délinquant excentrique.

Nao se mordit la lèvre inférieure, parce que c'était vrai.

Il n'avait pas le pouvoir de faire autre chose que de parler et de prétendre que des lignes minables et ringardes pouvaient résoudre n'importe quel problème qu'il rencontrait.

La réalité ne fonctionnait évidemment pas comme un anime, même dans un monde animé.

Il y avait une limite aux conneries, après tout.

Et Naomasa commençait à oublier que lui-même était l'incarnation de la connerie absolue.

Chapitre 22 : pourquoi tu es mon prof préféré.

Texte du chapitre

« Hé, où est Kuma-sensei ? Il est en retard.

Kayano semblait découragé par la nouvelle. Elle aimait un peu ce professeur, malgré tout-non, peut-être qu'elle le détestait ? Eh bien, c'était un peu un sentiment au cas par cas…

Kataoka fredonna, tout aussi sinistre pour la journée.

« Il n'était pas dans la salle des professeurs la dernière fois que j'ai vérifié. Peut-être qu'il a un autre rendez-vous à l'hôpital aujourd'hui.

Les choses étaient toujours étrangement vides sans le professeur.

Rien n'a beaucoup changé, dans le sens le plus amer de la situation - Bitch-sensei était un excellent professeur, tout comme Korosensei, ils pouvaient facilement remplacer les leçons que Naomasa avait manquées pour eux.

Mais quelque chose serait toujours différent.

Nagisa se retrouverait à prendre des notes, et il le pencherait par-dessus son épaule pour se rendre compte que personne ne regardait son livre aujourd'hui.

Sugino s'est acheté deux verres, puis rappelez-vous qu'il n'en avait besoin que d'un.

Isogai et Kimura se retrouvèrent à jeter un coup d'œil anxieux par les fenêtres – peut-être qu'ils devraient peut-être faire un tour en bas de la colline après tout, ne serait-ce que pour se calmer les nerfs.

"Fuwa-san," la porte s'ouvre en glissant, et à la surprise générale, Nao trottine, un papier à la main, "à propos de cet essai... qu'est-ce que c'est que l'apparence ?"

Naomasa déplaça la pile de copies sous son bras, son autre main tenant celle de Fuwa- ses yeux se tournèrent vers la salle de classe pour constater que tous les yeux étaient braqués sur lui.

Y compris Ritsu, pourquoi était-elle même allumée?

"Kuma-sensei, tu n'as aucune présence, hein," marmonna Karma pour lui-même, "certains d'entre nous t'ont traqué toute la matinée."

Et Naomasa haussa les épaules, "peut-être que j'ai maîtrisé l'art de rester si incroyablement immobile que je deviens nue à l'œil invisible."

Il y eut un moment de silence, puis Naomasa leva les mains en signe de défaite : « Je viens juste d'arriver, les enfants. Honnêtement, le principal m'a laissé tomber i peine deux minutes.

« Le proviseur », répéta quelqu'un, exaspéré.

"Il a une belle voiture," Naomasa haussa les épaules, comme si c'était une chose normale, "a eu un contrôle d'urgence ce matin, mais il voulait s'assurer que j'arrive à temps à ma classe."

Naomasa ne manqua pas la façon dont la classe se tendit, les yeux plissés sous un examen sceptique. Il ne pouvait pas les en blâmer - après tout, la perspective que leur principal se soucie un jour de leur éducation était juste blasphématoire .

Donc, leurs intentions étaient probablement quelque chose d'infiniment malveillant - ou peut-être, les intentions étaient purement sur l'enseignant lui-même.

Quel directeur irait jusqu'à quitter son bureau pour un modeste enseignant rétrogradé ? Ou peut-être...

"Qu'est-ce qu'il prépare ?" Marmonna Maehara, entendue par les autres dans la classe.

Naomasa ne dirait pas qu'il se méfiait moins de cet homme. Il n'avait absolument aucune idée de pourquoi ce principal était si obsédé par lui - Naomasa donnait certainement à cet homme des rapports périodiques sur Korosensei et les progrès de l'étudiant, mais après cette conversation qu'ils ont eue, Asano n'a fait aucune tentative pour empêcher Nao d'aider le les enfants s'améliorent.

Nao était une ingérence dans ses plans, n'est-ce pas ? Alors pourquoi n'a-t-il pas encore été retiré ? Il n'y avait aucune raison pour que Nao soit ici et aucune raison pour que le gouvernement veuille garder Nao ici.

Nao frissonna à la pensée des jeux d'esprit en arrière-plan. Il souhaitait que quelqu'un d'autre puisse réfléchir à sa place, parfois.

Naomasa laissa tomber ses papiers sur le bureau.

"Peu importe, Fuwa-san, je t'ai dit de ne pas écrire de fanfiction dans tes essais," il leva le papier, l'agitant, "c'est écrit de manière impressionnante, mais tu as franchi la limite des mots par des limites et t'es éloigné du sujet plusieurs fois ."

À cela, Fuwa a fait ce cri désespéré, « mais n'as-tu pas regardé ce nouvel épisode de Demon Slayer hier soir ? Il n'y avait aucun moyen que j'aurais pu partir sans écrire une fanfiction à ce sujet ! »

"Alors tu as décidé de l'écrire dans tes devoirs au lieu de, disons, un document Word ?"

La jeune fille se précipita à ses côtés, les mains jointes dans une sorte de mouvement d'adoration.

Naomasa brandit une pile de papiers grossièrement agrafés dans un coin. Remplie d'écritures sur tous les côtés, la petite pile contenait probablement une quinzaine de feuilles.

"Putain de merde, je n'ai jamais vu un devoir aussi épais," dit Nakamura bouche bée.

Nao a posé son pied, les bras croisés, "lire ceci comme une seule histoire est impossible, car la tradition est beaucoup trop profonde pour être mise en narration", lui a-t-il dit, "l'histoire finit par se sentir impulsive, précipitée, avec beaucoup trop beaucoup d'émotion parce que vous sous-expliquez trop d'éléments de la construction du monde. De plus, vous aviez un total de trente fautes d'orthographe, vingt-quatre kanji illisibles et dix-neuf mauvais hiragana.

« Et il a tout lu ?! Okajima le désigna comme s'il était fou.

"À mi-chemin de la scène six, la fille semble disparaître complètement de la scène, oubliée à la fois par la narration et par son frère aîné", a poursuivi Nao, sans aucune affectation, "et dans la scène huit, les conversations sont trop forcées. Dans la scène dix, cependant, vous avez réduit toute conversation à une écriture continue. Es-tu devenu paresseux ?

La classe regarda Nao continuer à divaguer, feuilletant les pages qui étaient étonnamment remplies à ras bord de corrections à l'encre rouge et de notes du professeur.

Fuwa semblait rétrécir à chaque nouveau point que le professeur faisait, tandis que le reste de la classe regardait d'une manière des plus déconcertée.

Puis, finalement, Nao laissa tomber la pile de papiers sur la tête de la jeune fille.

"Avec tout cela à l'esprit, je m'attends à une nouvelle soumission dans trois semaines", a-t-il déclaré, "dans un format de fiction à plusieurs chapitres approprié, sans limite de mots. Et oubliez la question du test, concentrez-vous simplement sur la direction de l'histoire.

Fuwa cligna des yeux. "Quoi?"

"Vous pouvez le taper si cela fonctionne mieux pour vous", a poursuivi Nao, "espérons que nous terminons cela avant de devoir nous coucher pour vos tests, hein?"

Fuwa regarda son essai. Puis, se tourna vers l'enseignant dans l'incrédulité. Puis, elle regarda à nouveau sa dissertation, puis revint au professeur.

"Vous n'allez pas me dire de réécrire correctement l'essai?" elle ne savait pas si elle entendait bien les choses, "comme, au lieu de ça… des absurdités de fanfiction?"

Naomasa haussa un sourcil, "bien sûr que non, cette histoire est un génie absolu. Tu crois que je vais le laisser pourrir dans mon tiroir comme inachevé ?

"Non, ce n'est pas ce que je voulais dire..."

"Cependant, c'est plutôt impressionnant la façon dont vous avez réellement écouté mes cours, cela se voit dans le travail", a commencé à marmonner le professeur, "comme la ligne de prose violette plutôt intéressante de la scène deux, et le parallèle de la scène quatre avec la scène quatorze, et -"

Lorsque Nao releva à nouveau la tête, ce fut devant une ligne de visages émerveillés et de sourires impressionnés. Confus, il trouva Nagisa en train de noter quelque chose, et Sugino déposant tranquillement une canette de café sur son bureau.

Fuwa le fixait avec l'expression la plus heureuse qu'il ait jamais vue.

C'était presque comme si ses yeux pétillaient de bonheur, s'agrippant à son essai et le regardant avec respect...

"Je chérirai ça pour toujours, Kuma-sensei !"

"Quoi? Non!"

Chapitre 23 : et dans mes pensées je sombre.

Texte du chapitre

« Kuma-sensei, vous êtes ici ?

"Je suis ici, bien que je n'aie pas besoin d'être - putain de merde ."

C'est une journée normale, comme les autres. Sauf que la température de Naomasa a été jugée trop élevée d'un demi-degré, il est donc confiné à l'infirmerie. (Personne ne se soucie que ce soit simplement à cause de la météo, ils le mettent là-dedans jusqu'à ce qu'il soit à nouveau en bonne santé.)

Puis Nagisa entra dans l'infirmerie, quelque chose comme l'égratignure la plus sombre sur son avant-bras violant son membre dans un dégoûtant- ah, ce n'est pas une ecchymose.

"C'est une brûlure par friction," s'avança Naomasa tandis que Nagisa s'asseyait sur le tabouret. Naomasa se dépose dans la chaise d'infirmière et attrape un chiffon propre.

Nagisa rit sèchement, "Karasuma-sensei m'a donné un coup de coude un peu trop vite, alors je suis allé voler," dit-il comme si c'était une blague, "tu sais, parce que je suis petit, donc il ne m'a pas… vu là-bas … et j'étais lent à esquiver de toute façon- OWOWOWOW!"

Naomasa tire le bras de Nagisa vers le robinet, tenant fermement le bras et faisant couler de l'eau à travers.

"Hé hé, ce n'est que de l'eau," apaisa Naomasa, "le pire n'est même pas encore là."

"Ça fait toujours mal," offrit Nagisa en signe de protestation.

"Je suis sûr que vous finirez par apprendre cela, mais vous devrez apprendre à atterrir en toute sécurité si vous allez vous bagarrer sur l'herbe," Naomasa ne fait pas attention à sa protestation, "J'ai le sentiment que cela va cicatriser. "

La blessure était large sur l'avant-bras, un espace fendu sur la peau qui semblait un peu trop horrible pour les faibles de cœur. Eh bien, toutes les brûlures par friction ressemblaient à ça. Nagisa aurait de la chance si cela ne faisait pas de cicatrice.

"Oh non," déglutit Nagisa.

Naomasa rit à cela, "Je suis sûr que la cicatrice sera cool," lui assura-t-il, choisissant les onguents sur les étagères, espérant qu'il avait choisi les bons.

"Hein? Euh, ouais… mais, » Nagisa avala ses mots, regardant sur le côté pendant qu'il parlait- il avala une gorgée épaisse, et les mots suivants furent beaucoup plus doux et plus difficiles à entendre, « ma… mère… n'aimerait pas ça. "

Les mains de Naomasa s'arrêtèrent pendant une seconde effrayée- puis continuèrent à travailler.

"Alors j'irai m'excuser", a-t-il dit sans hésiter, "je suis sûr que Karasuma peut venir avec moi pour s'excuser."

Nagisa bafouilla, ne s'attendant pas à une mesure aussi drastique (d'habitude les professeurs le rassuraient aveuglément et lui disaient de le prendre comme une leçon d'être plus prudent, ou lui proposaient de payer les factures - c'est parfois un peu difficile à retenir, mais la classe d'assassinat avaient tendance à avoir une différence infime comme celles-ci.)

(Inquiétant. Mais peut-être un peu rassurant… en même temps, non, parce que la mère de Nagisa n'est pas du genre à s'excuser.)

(Elle est du genre à devenir balistique et à appeler les autorités et si elle découvre la classe, elle va le gronder à nouveau parce qu'il fait partie de cet environnement de classe sale en premier lieu...)

"Dis-moi si je le serre trop fort," la voix de Naomasa interrompit ses pensées.

L'homme était d'une patience alarmante. Déposant la gaze, il tire soigneusement le bandage sur son bras - et il le tient comme un morceau de verre très fragile. C'est le Nagisa le plus doux jamais manipulé.

Nagisa le regarda enrouler lâchement le rouleau de bandages sur sa blessure, chaque boucle un peu plus confiante que la précédente.

Le silence était confortable.

Naomasa n'a rien demandé - pourquoi la mère d'un garçon se fâcherait-elle de se blesser à cause de l'EP ? Ils devraient en rire comme négligents, car les garçons avaient le droit d'être des chimpanzés absolus dans toutes les situations, selon Sugino.

(Ma mère veut que je sois élégante.)

"Merci, Kuma-sensei," Nagisa inspecta le bandage fini, et c'est un peu une menace, mais c'est confortable. Heureusement, il était sur son bras gauche. Il devrait rester en dehors des combats, mais il pourrait toujours participer à presque tout le reste.

Naomasa remit les objets à leurs emplacements respectifs avant de se tourner vers Nagisa, qui était déjà en train de sortir.

"Dis-moi si tu as besoin d'analgésiques et change ces bandages tous les jours, mais va voir un bon médecin si ça empire, d'accord ?"

"Oui, monsieur, à demain !"

(Parfois, Nagisa apprécie vraiment que Kuma-sensei ne demande jamais.)

(D'autres fois, il se demande si Kuma-sensei ne demande pas, car il sait déjà.)

Naomasa a écouté le professeur parler et a essayé de ne pas montrer son dégoût sur son visage.

Un nouveau message apparut dans son téléphone et il fronça les sourcils. Il n'était pas rare que le principal Asano lui envoie un texto à chaque fois qu'un nouveau développement se produisait, mais cette fois, il cherchait activement de la saleté contre le gouvernement.

C'était quoi, un agent double ? Il demandait à Nao tout ce qu'il pourrait utiliser pour abandonner le nouveau professeur.

(Je suppose qu'il y a des types de personnes que même Asano ne peut pas gérer...)

Takaoka Akira n'a pas épargné un seul regard à Nao. Il était moins important qu'Irina, après tout. Il lui sourit là où c'était nécessaire et se présenta alors qu'ils étaient tous ensemble dans la salle des professeurs. Il n'a pas évoqué de conversation, et comme Nao n'a posé aucune question, il n'a donné aucune petite conversation en réponse.

Il ne s'occupait que de Korosensei (si laisser tomber une brassée de bonbons sur le bureau était un signe) et rien d'autre. Il n'a exprimé aucun intérêt pour la beauté d'Irina, aussi professionnel qu'il soit.

Naomasa garda une note mentale, et se demanda ce qu'il pourrait dire pour être vraiment utile au Président du Conseil.

(Il se cogne la tête contre le rebord de la fenêtre. Pourquoi obéissez-vous au principal psychopathe ? Mon Dieu, ignorez simplement ses messages.)

(Asano envoie un autre message. Il attend des rapports toutes les heures maintenant. Baise-moi.)

"Je pense personnellement que vous, Karasuma-sensei, êtes le plus digne de diriger nos étudiants", a déclaré Korosensei, pointant vers Karasuma alors qu'il lançait une expression vide mais perplexe par la fenêtre où se trouvait Takaoka.

Il est parti peu de temps après, et Karasuma n'a offert aucune réponse.

« Êtes-vous sûr de cela, Karasuma ? » Irina a offert ses deux cents, "il y a quelque chose qui ne va pas avec ce nouveau gars."

Et Nao se surprit à hocher tranquillement la tête.

Pour Irina, c'était probablement son instinct qui parlait. Karasuma aurait mieux fait de ne pas douter des instincts d'un assassin - mais tout le monde sous-estime Irina, alors peut-être que cela obscurcit son jugement.

Korosensei a peut-être parlé à travers son discernement intuitif – ou il a pu parler en connaissance de cause mais a souhaité voir comment les choses se dérouleraient.

Que doit faire Nao ?

Il envoie un message au proviseur : Il me vole mes élèves :(

Asano Gakushuu ne s'est jamais beaucoup soucié de son père, à l'exception de l'opinion de son père sur ses notes et ses réalisations. Eh bien, peut-être qu'il pourrait parfois vouloir une sorte d'attention paternelle, mais certainement pas de ce père.

Parfois, il souhaitait en avoir plus d'un. L'un est en fait un père, et l'autre, eh bien, peut rester debout sur son piédestal et de préférence ne pas lui parler.

Alors, quand il est venu au bureau pour trouver son père ricanant à son téléphone, l'air bien trop paisible et beaucoup trop doux pour un homme de son calibre- Gakushuu ferme la porte, vérifie le signe au-dessus de la porte, et rentre.

(Ah, Dieu merci, c'était peut-être une hallucination.)

Car sûrement, Asano Gakuho, le président du conseil d'administration, ne rigole pas devant l'écran de son téléphone. Ce n'était même pas un sourire narquois, ou un rire sommaire. Pendant un instant, cela ressemblait à une joie réelle et attachante, comme s'il regardait des vidéos de chats ou...

(Hallucination. Hallucination.)

Le président du conseil est stoïque, le visage vide et patient et sans émotion comme d'habitude.

Gakushuu oublie très rapidement le fantôme de cette vision étrange, car son père parle d'un nouveau plan de tests et réaffirme ses attentes, et bien que Gakushuu se fiche de ce qu'il sait déjà, il met son meilleur visage de soldat pour son père.

(C'est vrai. C'est normal.)

(Mon père ne sourit pas gentiment.)

Chapitre 24 : éviter ; divertir; pour détourner l'attention.

Texte du chapitre

À : Asano-san

De moi

Il a apporté des bonbons sur la montagne Et il ne m'en donne pas ! Σ(°ロ°)

(╥﹏╥) Veuillez le virer, il veut dire 2 moi

Naomasa regarda la scène à l'extérieur, sirotant son verre de café froid. Takaoka dirigeait la classe dans un chant à l'ancienne, et la classe lui donnait une réponse calme mais chaleureuse.

Il retourna à son téléphone.

À : Asano-san

De moi

Travailler sur des tests... _φ(．．)

Il a supprimé mes cours Est-ce légal ( ºΔº )〣

"Que fais-tu?" Karasuma lui lança un regard critique. Un seul coup d'œil à l'écran plein de kaomoji et de textes sans réponse suffisait à un signe étrange, « qu'est-ce que tu es, une lycéenne ? Envoyez un texte plus professionnel… n'est-ce pas le principal ? »

Un moment de silence.

Naomasa regarda Karasuma, le visage vide, et prit une autre gorgée.

« Êtes-vous suicidaire ? » demanda Karasuma, tout à fait sérieux.

Naomasa reprit sa frappe. Du ton le plus calme qu'il put trouver, il dit à l'autre professeur : « Asano-san voulait que je lui envoie un texto toutes les deux heures à propos de Takaoka. Je fais juste exactement ce qu'il m'a dit de faire.

« Tu es étonnamment mesquin sur les choses, n'est-ce pas… attends, Takaoka ? Karasuma se pinça l'arête du nez, puis se redressa de surprise, "... pourquoi?"

Naomasa reposa le téléphone et tapota un crayon contre le papier sur le bureau. Il haussa les épaules, « merde si je sais, » il rejeta, « mais une chose, Karasuma-san- Asano-san n'aime pas qu'on lui commande des choses. Alors peut-être qu'il n'est pas trop content d'avoir à embaucher un nouveau professeur suspect si tard dans le semestre.

Karasuma haussa un sourcil à cela.

"Il a dû faire face à ça depuis le début de l'année," rit Naomasa, presque impuissante, "Je pense qu'il s'énerve, tu sais? Je veux dire, j'ai probablement été envoyé ici pour être un espion pour lui pour commencer, alors il se sert juste de moi... ah, il a répondu.

Il sauta de son siège.

« Ahhh, le traître ! Naomasa s'est plaint à Karasuma, " c'est lui qui a donné à Takaoka la permission de modifier l'horaire"

Karasuma se figea.

"L'horaire?" dit-il d'un ton interrogateur- puis il s'enfonça et sa tête se tourna brusquement vers la fenêtre, où Takaoka distribuait une pile de papiers à la classe.

Naomasa déglutit, "oups, tu ne sais pas encore?"

"Ce bâtard fou," jura Karasuma à voix basse, à un volume que Nao entendait à peine.

Nao se dirigea vers la fenêtre, juste à temps pour voir l'entraîneur militaire donner un coup de genou à Maehara dans le ventre. Des halètements jaillirent parmi les étudiants, et certains reculèrent, d'autres coururent en avant.

Maehara était par terre, préparant son petit-déjeuner.

L'emprise de Karasuma sur le rebord de la fenêtre se resserra, ses yeux passèrent à travers la photo sur le bureau – les deux photos sur le bureau – et son pied se leva pour se hisser hors du bâtiment.

Il entendit un claquement de Naomasa, qui avait son téléphone dans les mains.

L'autre professeur était calme. Calme- il était toujours calme- mais c'était un peu différent. Ses yeux étaient un peu plus plissés que d'habitude- il était concentré.

"Allez, Karasuma-san," le téléphone était tenu de manière précaire sur le côté - et Naomasa captura parfaitement le moment précis où Kanzaki fut giflé, projeté au sol.

Karasuma se retourna alarmé, et sans un autre moment pour délibérer, il avança.

Et Naomasa resta parfaitement immobile, les yeux fixés sur la scène devant lui. Il n'a pas rejoint Korosensei et Irina à l'extérieur, mais il est resté dans la sécurité et surplombant la vue parfaite depuis cette fenêtre - et il a simplement regardé, faisant semblant de ne pas exister.

Après tout, Takaoka ne considérait pas Nao comme une menace d'aucune sorte. Il n'a même pas reconnu Nao comme un collègue.

À : Asano-san

De moi

Vidé 4

Naomasa pensa que peut-être, il était plus apte à ce travail d'espionnage qu'il ne le pensait. Le président du conseil était beaucoup plus intelligent qu'il ne le pensait.

"Allez-vous rester là-dedans et faire comme si de rien n'était ?" Irina a plané au-dessus de la fenêtre, regardant d'un air désapprobateur le professeur: "Je pensais que tu aimais les enfants."

Naomasa bailla en posant son stylo.

"Est-ce que l'Octopus n'a pas déjà eu le temps de parler ?" Naomasa grogna : « Si j'y vais aussi, ce sera redondant. Comme une scène de film supprimée, ça ne sera pas trop important. À moins que vous ne soyez cette scène de baiser sur la joue irondad dont nous n'avons toujours aucune idée de la raison pour laquelle elle a été supprimée - ne me regardez pas comme ça, cela fait un moment que je n'ai pas brisé le mur, nous devons donc commencer quelque part. "

« Essayez-vous de changer de sujet ? Irina roula des yeux, les bras croisés, « contrairement à nous, tu es une enseignante normale. Les enseignants normaux ne font pas que-" elle fit un geste vague dans sa direction, " s'asseoir là quand ça-" elle gesticule dramatiquement dans la direction du terrain, "se passe."

Ils vont généralement comme des idiots et essaient de sermonner le délinquant, pour se faire repousser et abandonner. Ou quelque chose, quel que soit le cliché du film.

Naomasa sirota sa boisson et poussa un soupir. "Les enseignants normaux sirotent simplement leur café et pensent avec nostalgie, 'ahh, ça me manque quand nous avons été torturés dans un gymnase comme ça', puis ils continuent leur travail."

« Non, ils ne le font pas ! » Irina a rétorqué.

Eh bien, que savez-vous, Mme Irina, vous n'avez jamais été dans une école normale. (D'accord, ce n'était pas censé être dit. Faisons comme s'il n'avait jamais pensé cela.)

"Mes mots seront aussi utiles que les vôtres, Mme Jelavic," Nao se leva de son siège, prenant son téléphone avec lui, "alors asseyons-nous et regardons le spectacle, hein?"

Irina semblait avoir quelque chose à dire, mais cela échoua lorsque Naomasa décrocha son téléphone et appela Ritsu.

« J'ai envoyé le fichier à la base de données militaire, monsieur ! » salua-t-elle, vêtue d'un costume de soldat assez adorable, "Je me suis assuré de l'envoyer directement aux échelons supérieurs du gouvernement afin qu'il ne soit pas censuré par l'équipe d'extermination d'Octopus et directement aux services à l'enfance."

Irina haleta.

Naomasa sourit, "merci, Mme Autonomous," lui dit-il, "assurez-vous que rien n'arrive sous presse, et assurez-vous qu'ils sachent qu'Asano-san s'en occupe."

"Les NDA ont été distribués, signés et renvoyés avec des vœux de silence !" Ritsu affichait fièrement les lettres du texte sur l'écran, "le gouvernement peut tirer certaines ficelles tant que les enfants se voient promettre des soins mentaux, que Karasuma-sensei, ainsi que Kuma-sensei, ont les qualifications pour couvrir."

Naomasa a surprise, "Comment diable avez-vous entendu parler de ma licence de conseil ?! J'ai enterré ça dans le sol il y a trois ans..."

"Tout le monde dans la famille Kunomasu a au moins une maîtrise en-"

"Arrêt ! Arrêt ! Brûler ! Effacer ! Supprimer !"

"Selon [Comment prendre soin de Kunomasu Naomasa] Tome IV-"

"Oh doux Jésus-"

"Attendez," Irina les interrompit, "vous avez été- quoi diable? C'est un truc de fou.

Naomasa n'a pu que rire en réponse, "croyez-moi, je ne fais rien que le président du conseil ne m'ait demandé de faire."

Irina se retourne, surprise. « Le président du conseil ? Cet homme?"

Naomasa hocha la tête, « surprenant, n'est-ce pas ? Je lui ai dit que je voulais aider les enfants et le genre, n'importe qui d'autre que ce bâtard de fou a jamais formé- tu penses qu'il est toujours dans l'armée parce que les dénonciateurs ont été persécutés ? Quoi qu'il en soit - alors Asano-san a dit qu'il ne voulait pas que le représentant de l'école soit contaminé et il a également dit que toutes les nouvelles que je leur enverrais seraient étouffées par leur volonté de conserver leur image gouvernementale et d'utiliser l'excuse de la pieuvre pour détourner l'affaire - j'ai donc utilisé Mme Autonomous à la place.

Irina a pris un moment pour simplement enregistrer cela, déconcertée par la multitude d'informations et n'étant pas trop sûre si elle entendait toujours bien.

« Attends, attends », Irina leva les mains pour empêcher l'homme de parler de manière plus approfondie – nativement, Nao parle comme un maître des dépotoirs d'informations – « tu coordonne un stratagème pour faire virer Takaoka ».

Naomasa s'est mis sur écoute, "euh", il a décroché, "Asano-san est."

"Mais vous faites tout le travail."

"En fait, Mme Autonomous est-"

« Êtes-vous réellement un cerveau maléfique ? »

"Hein ? Certainement pas !"

Lorsque le président du conseil d'administration s'est présenté, tout le monde était stupéfait.

Naomasa regardait depuis sa place sur le bureau, sa caméra bien représentée pour documenter la scène. Peut-être qu'il pourrait l'envoyer comme un dernier message pour irriter le proviseur.

C'était – ravissant, c'est le moins qu'on pouvait dire – que cet homme pouvait simplement marcher vers un homme que tout le monde craignait et simplement – l'abattre, sans même lever la main.

Karasuma renversa Takaoka avec force et surprise. Asano l'a déchiré avec une autorité brute et des mots.

"N'est-ce pas incroyable ?" Naomasa se parla à lui-même, sachant qu'Irina et Korosensei étaient là pour écouter, « Asano-san est définitivement plus faible que Karasuma-san, mais personne ne le méprise. Personne n'ose. »

Instantané . Il a pris une autre photo.

Il rit quand Korosensei s'agita d'inquiétude, comme s'il allait être persécuté simplement pour avoir pris quelques photos de l'homme le plus effrayant du monde.

Peut-être qu'il le ferait. Mais Naomasa avait testé ses limites et apparemment il n'en était pas encore là. Pourquoi ne pas pousser plus loin ?

"Kunomasu-sensei."

Nao réalisa juste un instant trop tard qu'Asano était juste devant lui. Il a accidentellement pris une photo du visage d'Asano avant de sauter en arrière.

Très vite, il panique.

Lorsqu'il a commencé à envoyer des courriers humoristiques au président du conseil d'administration, il avait supposé qu'il ne se retrouverait pas face à face avec ledit homme avant un certain temps et que ledit homme le laisserait tranquille. Cela n'a pas fonctionné de cette façon et il est déçu.

« Je voudrais vous remercier pour votre aide », sourit-il de ce sourire qui n'a jamais vraiment été réel, car il ressemblait au sourire de cauchemars, « Je vais devoir retourner à ma paperasse, alors cela me ferait plaisir de soulager vous de vos rapports horaires… ils étaient incroyablement amusants.

Nao grimaça à cela. Allait-il mourir ?

"J'espère que vous avez réglé les problèmes du côté du gouvernement?" demanda-t-il, un sourcil levé.

Nao chercha son téléphone - oh, c'est dans ma main - et demanda, "euh, Mme Autonomous ? Est-ce que tout est réglé ? sa voix est haute à cause de sa nervosité, et il a essayé de ne pas montrer à quel point il était gêné à ce sujet.

"Bien sûr!" fit la voix joyeuse de Ritsu. Elle n'avait évidemment aucune idée à quel point l'homme à qui elle parlait était effrayant.

Nao ne lui en voulait pas, c'était un robot après tout.

« Le gouvernement a promis sa libération sous réserve et la commission scolaire ne recevra aucune accusation ni exposition publique à ce sujet. Ritsu a couvert toutes les bases des médias publics à ce sujet », souffla-t-elle fièrement.

Nao leva les yeux vers le président du conseil d'administration, qui était manifestement plutôt amusé par l'intelligence artificielle dont il n'avait entendu parler que.

Son sourire se transforme en quelque chose de plutôt chaleureux- Nao cligna des yeux et il a disparut- puis il pose une main sur l'épaule de Nao pour un travail bien fait avant de partir.

Nao se sentait toujours réussi horrifié par la petite interaction. Irina et Korosensei le regardèrent, éberlués.

« Comment diable es-tu encore en vie ? » demanda Karasuma.

Irina a eu la paume de la main et Korosensei a commencé à parler à Ritsu de son aide dans les plans diaboliques de la mafia.

Naomasa soupira.

Chapitre 25 : demander son chemin.

Texte du chapitre

"Euh, Nagisa-kun..."

Nagisa se retourna, surprise de trouver Kanzaki derrière lui. Il était rare que Nagisa parle à quelqu'un d'autre que Sugino ou Kayano, encore moins la madone de classe Kanzaki. Pour que Kanzaki l'approche ? Est-ce que le monde se termine, je me demande…

« Qu'est-ce qui ne va pas, Kanzaki-san ?

Ils étaient à trois rues de la colline de Kunugigaoka, où la plupart de la classe, y compris Kanzaki elle-même, se séparait dans des directions différentes.

Habituellement, ils ne se rencontraient jamais au-delà de ce point, il était donc étrange que Kamzaki soit derrière lui. Sa maison était dans l'autre sens, après tout.

« Euh, sauriez-vous où se trouve le fleuriste Sakurai ? » demanda-t-elle, tenant une carte dessinée à la main devant elle alors qu'elle riait un peu penaud. "J'ai entendu dire que c'était dans cette zone, mais en y repensant, c'est la première fois que je me promène dans cette partie de la ville…"

Nagisa gloussa en réponse.

« Les rues ici sont étroites, il est donc difficile de s'y retrouver », dit-il en s'approchant d'elle dans l'espoir d'apercevoir la carte qu'elle avait.

Kanzaki laissa échapper un lourd soupir de soulagement : « Je suis tellement content de t'avoir attrapé ! J'aurais été perdu pendant des heures..."

Ce serait sûrement terrifiant.

Mais qu'est-ce que Kanzaki essayait exactement de faire, en venant seul sur un territoire aussi inexploré ? Ce n'était même pas un vendredi...

« Chez Sakurai Florist… ah, n'est-ce pas la maison de Kuma-sensei ? demanda Nagisa, surprise de s'en rendre compte tardivement. « En y repensant, il n'est pas venu en cours aujourd'hui… pensez-vous qu'il a subi une autre opération dont il ne nous a pas parlé ?

"Je me demande..." chantonna Kanzaki, "mais, Kuma-sensei m'a dit de passer si j'avais besoin de son aide, alors je pense que je devrais profiter pleinement de chaque occasion, non ?"

Kanzaki était un opportuniste inattendu.

« Ah, Nagisa ! Oh, et Kanzaki-san est là aussi, » vint une voix de plus loin.

Fuwa Yuzuki se dirigea joyeusement vers leur entreprise, une carte similaire dessinée à la main dans les mains. Son accueil était joyeux et le moins du monde odieux, mais Kanzaki le lui rendit parfaitement, sans même une seconde d'hésitation.

« Nagisa vit dans ce quartier, n'est-ce pas ? Timing parfait, je suis totalement perdu ! Fuwa se moqua d'elle-même, comme si elle en était fière, "J'essaie de trouver mon chemin jusqu'au fleuriste Sakurai."

"Tu cherches aussi Kuma-sensei ?" Nagisa ne savait pas vraiment pourquoi il était surpris.

"Euh !" Fuwa a levé le poing : "J'ai enfin terminé ma nouvelle et Kuma-sensei est définitivement la première personne à qui je veux la montrer !"

Elle tenait une pile de papiers qui semblaient incroyablement épais, mais Nagisa ne voulait vraiment pas le remettre en question.

"Quelle coïncidence," sourit Kanzaki, "J'ai aussi écrit une histoire et j'espérais entendre les opinions de Kuma-sensei à ce sujet. Je crois que nous devrons partager son temps.

Woah, Kuma-sensei est populaire. A-t-il même assez de temps pour lire autant de livres ? Nagisa se sentait un peu mal de conduire deux démones dans sa direction.

"Oh, alors Kanzaki-san ira en premier, suivi de moi !" Fuwa a immédiatement réclamé la commande. Après tout, il était tout à fait raisonnable que Kanzaki passe en premier, puisqu'elle avait trouvé Nagisa en premier. "Qui pensez-vous qu'il aimera mieux?"

"Nous écrivons dans des genres différents, donc c'est plutôt difficile à déterminer..." Kanzaki répondit humblement au début, "mais en ce qui concerne la qualité de l'écriture, je ne pense pas que je perdrais, Fuwa-san."

« Oh, Kanzaki-san me déclare la guerre ! elle avait l'air si extatique, « tu es effrayante, mais tu es toujours aussi belle ! Comment est-ce possible ?

"Eh bien," Nagisa décida qu'il en avait assez entendu, levant la main pour arrêter leur conversation, "mais pour l'instant, allons juste demander à Kuma-sensei."

A côté d'eux, passant simplement par là, un homme en manteau s'arrêta.

"Oui?" il se tourna, s'adressant aux trois enfants.

Hein? Les trois se retournèrent vers lui, confus. Après quelques instants de regard vide, l'homme relia les points.

"Ah, mon mauvais," dit-il, un gloussement timide grondant de sa gorge, "les gens m'appellent souvent comme ça aussi... Kuma-sensei , je veux dire. J'avais oublié que j'étais à Kunugigaoka maintenant.

Eh bien, c'était un peu gênant.

"Non... c'est parfaitement bien," dit Nagisa, seulement par politesse.

L'homme était grand. Aussi grand que Karasuma-sensei, peut-être. Ses cheveux étaient également noirs, mais il leur manquait la sévérité sévère que Karasuma dégageait toujours. Cet homme avait une chaume de sel et de poivre.

Il portait un manteau démodé et tenait une petite mallette avec sa carte. Nagisa a noté que sa mallette était collée partout avec des autocollants d'animaux. Était-il enseignant ? Ou un pédiatre ? Il travaillait avec des enfants, c'était sûr.

D'après la petite saleté sur ses vêtements et l'état ébouriffé de ses cheveux et de son col, il venait probablement de descendre d'un long trajet en train.

Nagisa se demanda qui il était.

"Ah, c'est un bon moment, ça vous dérangerait les enfants si je demandais des directions?" il s'est rapproché.

Il sentit Kanzaki se rapprocher de lui, et Fuwa en profita pour se tenir derrière Nagisa également, sifflant un peu trop fort sur le fait que ce type était un pédophile de livres d'images ou quelque chose comme ça.

(Fuwa-san, chut, il peut t'entendre !)

L'homme étrange leur sourit, une farce de gentillesse qui était probablement gentille, ou probablement juste le visage d'un kidnappeur. Mais ce n'est pas grave, pensa Nagisa, ils peuvent euh, probablement se défendre jusqu'à un certain degré. Ou non.

Nagisa paniquait intérieurement. Il n'en a peut-être pas l'air, mais c'était le gars de ce trio actuel. Cela n'a pas du tout renforcé sa confiance en lui, et la plupart conviendraient que Kanzaki pourrait à lui seul nerfer un gang de délinquants si vous le laissiez faire.

Mais l'anxiété de Nagisa s'apaisa immédiatement à la question posée par l'homme.

« Sauriez-vous où se trouve le fleuriste Sakurai ?

Tout le temps s'est arrêté.

"Hein?"

« Ah, vous êtes de la classe de Naomasa, n'est-ce pas ? » la dame qui a ouvert la porte a été immédiatement séduite par les enfants, "entrez!"

La dame était si joyeuse et vive qu'elle a laissé la porte du personnel ouverte et s'est dirigée vers l'intérieur, s'attendant à ce qu'ils la suivent.

Du magasin, l'appel distinct de « Nacchan ! Vos élèves sont là pour vous voir » pouvait-on entendre.

Quelques secondes de silence se sont produites avec eux se demandant s'ils devaient suivre (mais c'est un peu impoli) (mais elle a donné la permission) (mais c'est comme, une visite inopinée ne suggère-nous pas simplement attendre que Kuma-sensei sort et laisse nous en lui-même) (je pense qu'elle veut nous servir du thé donc on devrait la suivre...)

« Nacchan », adora Fuwa, les mains sur les joues à cause de la situation, « elle l'appelle Nacchan ! »

"Elle semble être une mère très gentille", un accord Kanzaki.

Nagisa se sentait un peu désolée pour lui maintenant.

Soudain, Mme Sakurai s'éloigna de la porte, regardant au-delà des trois enfants avec une sorte de réalisation surprise.

« Je n'avais pas réalisé au début à cause de tes cheveux affreux , mais est-ce toi, Kazu-kun ?

Les trois enfants s'arrêtèrent. Ils se sont tournés vers le passant qui avait demandé leur chemin avant, et tout d'un coup, quelque chose a eu un sens.

En fait, ils l'avaient ignoré quelques instants auparavant parce qu'ils pensaient qu'il était simplement un client excentrique, mais il semblait que ce soit plus que cela. Il était accroupi pour regarder les lys orange sur le perron.

Il semblait les regarder presque tristement, berçant chaque fleur comme si c'était une chose bénissante à retenir- puis il se redressa et sourit à Mme Sakurai.

"Ça fait un moment, Mme Sakurai," la salua-t-il, "J'espère que vous allez bien. Est-ce que mon petit frère est là aujourd'hui ?

Et Mme Sakurai, qui avait l'air d'avoir l'air déchiquetée avant, un soupiré presque impuissant.

"Il redoutait votre arrivée depuis si longtemps, il était entièrement ravi d'avoir un séminaire prévu aujourd'hui dans son école plus tard dans la soirée", lui at-elle dit, "malheureusement pour lui, vous avez réussi à arriver avant qu 'il ne peut partir."

L'homme rit bruyamment à cela.

"Eh bien, notre relation n'a jamais été la meilleure", at-il admis sèchement, "il a même laissé de côté les lys orange pour moi, comme c'est méchant de sa part."

"Il voulait choisir les roses noires, mais je l'ai arrêté," soupira Mme Sakurai pour la nième fois cette heure-là, "ça suffit. Entrez et je vais le faire descendre. Vous aussi les enfants !

Les trois enfants tressaillirent, réalisant soudain qu'ils avaient probablement écouté des plaisanteries familiales qu'ils n'avaient pas à entendre, mais qu'ils ne pouvaient vraiment plus échapper.

Bien plus, cet homme était Kunomasu Kazumasa… le frère aîné dont Naomasa avait toujours hésité à parler.

Chapitre 26 : être à côté de lui pendant que nous marchons.

Remarques:

Je suis en vie! Fou, non? Désolé pour la longue attente :) Ne vous inquiétez pas, cette histoire n'est pas abandonnée, je fais juste mon rythme. Je suis vraiment heureux que cette histoire soit tellement aimée - je vous aime tellement, tellement T^T

Si vous ne le saviez pas déjà, il y a un Ask my OC en cours sur mon compte wattpad et instagram . Vous pouvez cliquer sur la surbrillance de l'histoire pour déposer toutes les questions que vous souhaitez - ou vous pouvez simplement déposer un commentaire sur ce chapitre si vous le souhaitez.

Allez voir ça si ça vous intéresse !

Texte du chapitre

"Comment dites-vous cela," considéra Fuwa, regardant fixement l'homme de manière un peu flagrante, "il n'est pas ce que j'imaginais."

Nagisa hocha la tête.

Ils n'en avaient entendu parler qu'une poignée de fois, mais à chaque fois ils le mentionnaient comme quelque chose de moins qu'un professeur très qualifié ; Quelqu'un qui établit les documents d'examen internationaux ; Un médecin errant recherché dans de nombreux hôpitaux, même pour une courte durée.

Parfois, ils se demandent même pourquoi Naomasa le détestait autant.

"Je me serais attendu à un homme... plus... raffiné ", a admis Kanzaki, "bien que je suppose que je ne devrais pas le juger sur les apparences."

"Ah, parce que la vraie nature de Kanzaki-san a aussi dépassé les attentes-"

Les enfants ont levé les yeux.

« Qu'est-ce que c'est que ce sac ridicule ? Vous avez décidé de faire du clown un travail à temps partiel ? Avez-vous finalement été licencié ? Perdu votre licence médicale? Vous êtes allé en prison ? Nao haussa un sourcil sceptique, les bras croisés alors qu'il ne prenait même pas la peine de cacher son air renfrogné. Son regard était bas et furieux, comme un chaton en état d'alerte.

"Vous me maudissez beaucoup à chaque fois que je passe!" L'ancien Kuma a répondu vivement, souriant largement sur son visage. "Dieu merci, j'ai déjà été frappé par la malchance d'une vie rien que de t'avoir comme frère cadet."

"Espèce de..." Nao s'arrêta, se rasseyant. Il a pris un moment juste pour respirer- puis, "qu'est-ce que tu fais ici?"

Kazumasa fredonna.

Son sourire dériva un peu, et son regard s'adoucit vers son jeune frère. Son regard était fixé sur le garçon en considération- mais Nao se sentit de plus en plus mal à l'aise.

Cela lui rappelait le président du conseil Asano. Il y avait une couche sur l'homme, quelque chose qui dégageait vraiment l'air d' en savoir plus que toi et tu ne peux pas changer ça . Nao détestait ça. Il n'aimait pas être laissé dans l'ignorance de quoi que ce soit.

Nao posa nerveusement une main sur son coude et détourna le regard. Il se trouve que ses étudiants étaient ici aujourd'hui… Quelle blague cruelle.

"Je suis venu voir comment tu allais."

Il y a une pause surprise quand Kazu lui dit ça. Sa voix était douce, douce et, même sans le sentir, il pouvait sentir l'amour, l'attention et l' inquiétude de cette voix.

Comme un père qui parle à son fils... comme un frère qui veut juste que son jeune frère soit en sécurité là où il peut le voir.

Lui?

Nao se raidit brusquement- et avec un sifflement aigu, il se leva brusquement de son siège, attrapa la tasse de thé sur la table- et la balança vers l'avant, vidant son contenu directement sur l'homme devant lui.

Il y a un halètement des élèves, et un silence choqué s'installe.

Nao s'immobilisa, le souffle sec et rauque, mais ensuite il prit une inspiration plus profonde et plus lente, et posa la tasse de thé vide sur la table, sur son plat.

Il venait de jeter une pleine tasse de thé sur son frère.

Et il s'en foutait vraiment.

"Quelle putain de blague," cracha-t-il les mots, haineux rien que d'y penser . Si possible, il voulait oublier ces mots, ce ton, cette voix , pour toujours.

Rien que de s'en souvenir, il avait envie de vomir.

Kazumasa est assis là, trempé et froid, incapable de composer une réponse. Peut-être s'attendait-il à cette réaction, parmi tant d'autres. Il avait un air peiné sur le visage (comme s'il y avait droit) et son expression était, étonnamment, très blessée.

Nao n'y a pas prêté attention. Il ramassa son sac de travail et se tourna vers ses élèves.

"Désolé pour ça, vous trois. Tu veux parler dehors ?

Les enfants ont décidé qu'ils préféraient revenir demain. Ou le lendemain.

C'est pour le mieux.

Mme Sakurai les a renvoyés avec une fleur chacun, et Nao en a profité pour partir pour son séminaire à l'école.

Il est toujours officiellement sous l'emploi de l'école, et contrairement à Karasuma et Irina, il devait garder les apparences en tant que membre de la faculté.

Il y avait une réunion chaque mois pour chaque département pour rattraper son retard et réviser ses progrès, et ayant été un membre essentiel du département de langue avant sa division, Naomasa avait le droit d'y assister.

En fait, la présence de Kuma-sensei aux réunions mensuelles était essentielle pour éviter que les soupçons ne montent concernant la classe sur la montagne, alors le président du conseil Asano s'est assuré de lui réserver une place appropriée à chaque fois pour s'assurer qu'il y parvienne.

Surtout après que Mme Yukimura ait démissionné la dernière fois, les enseignants étaient plutôt… curieux de connaître l'identité de celui qui a pris après cette classe. Pour les autres à Kunugigaoka, et sous registre officiel, Kunomasu Naomsa a été inscrit comme professeur principal de 3-E.

(Ils ne pourraient pas écrire exactement "Octopus visqueux non identifié, nom temporaire Korosensei" sur les papiers qui entreraient dans les dossiers, après tout.)

Il se dirige vers le bâtiment de l'école, ses nerfs le renforcent à resserrer sa cravate pour une fois. Son frère était une personne négligée. Il ne voulait pas lui ressembler.

« Ça va bien, Kunomasu-sensei ? »

La voix est soudaine juste là, à côté de lui. Nao hurle et tire, s'écrasant sur l'autre personne la plus proche.

"Kunomasu-" l'autre professeur était sur le point de le réprimander, puis il a également repéré le directeur et ensemble, ils ont crié au directeur.

« Depuis combien de temps êtes-vous là, monsieur ?!

"Ne surgissez pas de nulle part !"

Le président du conseil d'administration, Asano, rit à cela. C'est un démon, euh.

Faisant un signe de la main à l'autre professeur en partant, Nao se retrouvait escorté vers la salle de réunion. En fait, Asano l'a appelé « marcher ensemble », mais oui, personne ne peut simplement « marcher ensemble » avec le président du conseil Asano. Vous avez un souhait de mort ?

Nao soupira.

"Donc…"

Nao tressaillit lorsqu'on s'adresse à lui.

"Comment s'est-il passé ta journée?"

Nao se retrouvant agrippé à la bandoulière de son sac. Qu'y at-il avec ce démarreur de conversation maladroit ? Cela fait-il partie d'une autre de ses intrigues en canapés ?

"C'est… c'était bien, je suppose," réussit-il à répondre, "je suis allé à l'hôpital la nuit dernière pour un contrôle et ils m'ont libéré il y a environ deux heures… Je suis fatigué, mais je suppose que ce n'est rien que je ne peux pas gérer."

Ouais. Cela ressemblait à une réponse décente. Rien de trop personnel et rien d'extraordinaire. Générique et simple-

« Vraiment ? Tu m'as l'air plus que fatigué. » Les sourcils d'Asano s'abaissèrent légèrement, et cette fois il regarda Naomasa, il y avait une pointe d'inquiétude curieuse dans ses expressions.

Au diable la logique de l'anime, bien sûr, tout ce qui m'arrive est surveillé immédiatement ! Les humbles capacités de chaque adulte sont perdues pour le premier personnage nommé qu'il rencontre, à des fins dramatiques ! Qu'est-ce que c'est que ça, une préfiguration dramatique pour moi de rejoindre le président du conseil d'administration b du côté obscur ?

Naomasa serra le tissu autour de sa chemise et détourna simplement le regard.

Il n'a pas répondu.

"Pourquoi penses-tu ça?" demande-t-il à la place.

"Parce que vous portez votre cravate correctement," Asano n'a pas manqué un battement quand il a répondu. Un instant plus tard, il s'ajouta très demandé, "c'est une première, à ma connaissance."

Nao s'arrête, arrête cela.

Puis il éclata d'un rire qu'il ne savait pas qu'il avait en lui, se tordant de pur amusement. Quand il a réussi à faire une pause pour respirer, il a regardé Asano puis a éclaté dans une autre série de rires.

Asano avait juste l'air tellement sidéré, les yeux écarquillés de surprise.

Donc quelque chose peut même le prendre par surprise ?

"Qu'est-ce que c'est que ça," Nao essuya une larme de ses yeux, "merde, tu as dit exactement ce que je pensais que tu dirais. L'auteur devient-il terrible à planifier de petites préfigurations, parce que c'était si évidemment une configuration.

Asano cligna des yeux, confus.

Et si quelque chose confond le président du conseil d'administration, c'est sûrement impressionnant.

« Pourquoi, parmi tous les gens, remarqueriez-vous quelque chose comme ça, de toute façon ? » Nao étouffa son rire en petits rires, le sourire large sur son visage. "Cela n'a aucun sens!"

Il s'avança un peu pour se tenir à côté du président du conseil d'administration plutôt que derrière lui.

Quand ils ont continué leur chemin, ils marchaient côte à côte.

Chapitre 27 : une visite à la maison du diable.

Texte du chapitre

"Qu'est-ce qui se passe ici?"

"Salut, Asano-kun, je suis venu envahir."

Asano Gakushuu était sidéré. Ne remettons pas en question le fait que son père était rentré tôt pour une fois- que fait Kunomasu-sensei ici ?!

Le professeur très familier, un peu maladroit et très infâme se tenait à la porte.

Son père est simplement entré comme si de rien n'était. Il se précipita vers sa chambre, tenant ses papiers de travail et lançant quelques mots derrière lui.

« Vous pouvez utiliser la chambre d'amis. Demandez à mon fils de vous y montrer. S'il y a des problèmes, je travaillerai dans mon bureau.

Et il s'en va. Comme si de rien n'était.

La porte de son bureau s'est fermée. Kuma-sensei souriait à la porte, attendant des instructions. Gakushuu voulait en quelque sorte renverser une table.

"Donc, en gros, je me suis enfui de chez moi", lui a dit Nao autour d'une tasse de chocolat chaud.

Gakushuu avait son visage profondément enfoncé dans sa paume. Honnêtement, il ne pouvait toujours pas croire que ce professeur était chez lui. Aucun professeur ne lui a jamais rendu visite... son père est le président du conseil d'administration, pour l'amour de Dieu.

Il n'a même jamais eu d'amis, et tout à coup, il doit divertir un professeur ?

"Monsieur, vous êtes un adulte," at-il souligné le dernier mot.

Nao a rayonné, "c'est pourquoi je me suis enfui avec la permission!"

Gakushuu eut l'envie soudaine de faire un flip depuis le balcon. Ses mains se resserrèrent sur la tasse qu'il tenait, et il se détourna pour pousser un très lourd soupir.

Qu'est-ce que son père trouvait exactement charmant là-dedans ?

"Quoi qu'il en soit, Kunomasu-sensei," dit Gakushuu avec un soupir, "je préférerais que tu aies un peu plus d'auto-préservation que ça."

Personne n'a autant embêté le président du conseil d'administration que Nao, et c'était pour une très bonne raison. Kuma-sensei avait peut-être une marge de manœuvre jusqu'à présent, mais cela aussi avait sûrement des limites.

Nao sourit chaleureusement à cela.

"C'est bon," dit-il. Gakushuu leva les yeux. Nao poussa le côté de la tasse : "Je pense que le président du conseil d'administration fait peur… mais c'est bien mieux que de rentrer à la maison tout de suite."

Gakushuu réfléchit faiblement à ces mots. Il a pris une gorgée de sa propre boisson.

"Tu as vraiment du mal", lui dit Nao, "tu as un père si effrayant. Se sent-il déjà papa ? Ou n'est-il quasiment jamais là ?

Gakushuu fut légèrement surpris par le changement soudain de sujet. La conversation était soudainement passée de lui à lui et…

"Je vais bien comme ça," lui dit Gakushuu, "je n'ai plus... besoin qu'il agisse comme un père. Je peux très bien me débrouiller.

Nao appuya son menton dans sa main, le coude posé sur la table, et il adressa au garçon un sourire entendu.

"Je suis sûr que tu te poses la question aussi, parfois." Nao gloussa, « comment un 'père' est-il supposé agir, de toute façon ? Je n'ai jamais eu de père, donc je ne sais pas non plus.

Gakushuu leva les yeux.

Nao a bu son chocolat chaud. "Pour moi, des choses comme une famille - ils n'ont jamais vraiment été là. Il était une fois quelque chose , mais c'est révolu depuis longtemps. Je ne me souviens même pas de ce que ça fait, mais j'ai vécu si loin… alors peut-être que je n'en ai pas besoin, après tout. C'est aussi ce que je crois. »

Le poing de Gakushuu se resserra sur sa tasse, et il se leva.

"Je vais me coucher," déclara-t-il obstinément, "bonne nuit, Kunomasu-sensei."

"Gakushuu," l'interrompit Nao. Le garçon ne se retourna pas pour regarder, mais Nao continua de parler. "Contrairement à moi, vous avez encore le temps de chérir ces liens", a-t-il déclaré. "Quoi que vous fassiez… assurez-vous que le regret ne s'attarde pas dans votre cœur."

Gakushuu ferma la porte derrière lui.

Nao posa une main sur sa poitrine, sur son cœur. "Je suis tellement hypocrite."

Nao ne voulait pas rentrer chez lui. Son frère était là, essayant de prétendre qu'il avait encore le droit de lui parler.

Nao détestait Kazu. C'est un fait qui ne changera jamais, à tout moment dans n'importe quel monde, peu importe les actions, les routes et les erreurs.

Nao ne voulait pas donner une chance à Kazu.

Alors il a couru… vers Asano, entre tous.

Il y a quelques mois, s'il s'était dit qu'il chercherait du réconfort auprès du président du conseil d'administration, il aurait ri et sauté par la fenêtre.

Pourtant, il était là, assis au balcon d'un immeuble dans lequel il n'avait pas le droit d'être, regardant les étoiles.

Gakushuu était dans une situation similaire, s'il y réfléchissait.

Leur famille n'a fait que du mal à leur cœur. Ils ne se mettront jamais à genoux pour s'excuser, mais à un moment donné, Nao et Gakushu devraient être les premiers à parler, à leur pardonner et à commencer à poser de nouveaux obstacles à la relation.

Peut-être que c'était ce qui l'avait poussé, instinctivement, à vouloir aider le garçon.

Peut-être qu'au fond de lui, Nao voulait réparer sa relation avec Kazu, malgré tout. Et en ce moment, il était tout simplement trop lâche et têtu pour le faire lui-même.

Il agrippa sa chemise, autour de son cœur, et il dut rire misérablement.

Est-il désespéré parce qu'il n'a plus de temps ?

Veut-il désespérément laisser sa marque dans l'histoire, après tout ce temps ?

"Si vous aimez trop peu, personne ne saura jamais que vous avez vécu."

(Merde, c'est parce que Korosensei a dit des choses inutiles.)

Il sentit les larmes monter. Et dans la sécurité d'une maison endormie et de la nuit éclairée par la lune, il se laissa pleurer, sans être dérangé.

"Oh, Kunomasu-sensei," Gakuho se retourna nonchalamment, "ton col est en désordre." Et il s'approcha, tendant la main vers le jeune homme.

S'insérant rapidement et habilement entre les deux adultes, Gakushuu se tenait devant Nao et son père.

Les regards mutuels étaient plutôt difficiles à regarder, mais pour une fois, Gakushuu ne reculait pas devant le président du conseil d'administration.

"Qu'est-ce que cela veut dire?" demanda Gakuho de la manière la plus réprimandée et la plus innocente qu'il puisse probablement rassembler avec irritation, et Gakushuu tint bon.

"S'il vous plaît, éloignez-vous un peu de Kunomasu-sensei, monsieur le président du conseil d'administration", a déclaré Gakushuu à son père, avec tout le respect que je lui dois. Puis il se tourna vers Nao, "et Kunomasu-sensei, il y a un miroir sur le bureau, tu peux y fixer ton col."

Nao vit des étincelles entre leurs regards ardents. Que se passe-t-il?

Puis Gakushuu passa un bras autour du professeur et le tira vers la porte. « Eh bien, partons. Veuillez nous excuser, monsieur le président du conseil, nous partirons devant vous.

Et Nao est tiré à la hâte par la porte, de l'autre côté de la rue, le bras retenu prisonnier par un quatorze ans très piquant.

Quand ils sont vraiment loin de la portée de voix et à mi-chemin de l'école, Gakushuu tourbillonne vers le professeur et claque presque.

"Kuma-sensei, s'il vous plaît, ayez juste un peu plus de compétences d'auto-préservation !" siffla-t-il, hérissé comme un chiot ébouriffé.

Nao était confus. « N'aurais-je pas plus de problèmes si je disais non ? Comme, ce serait impoli quand il essaie juste d'être gentil, non ? » Et oh, est-ce que Gakushuu vient de l'appeler Kuma ?

Et Gakushuu a riposté comme s'il avait été brûlé, « Dieu , c'est pire que je ne le pensais. Vous n'êtes pas stupide. Tu es juste flou comme de la merde.

C'est honnêtement la première fois que Nao entend cet étudiant modèle jurer ou le voit perdre son sang-froid comme ça, donc bien qu'il ne soit toujours pas trop sûr de ce que Gakushuu sous-entend, il sourit et profite de cette vue incroyable.

"Je vais bien", a-t-il assuré, "le président du conseil d'administration n'a pas menacé ma vie depuis des lustres."

"C'est exactement pourquoi ça ne va pas !"

Chapitre 28 : un moyen de se détendre.

Texte du chapitre

"S'il te plait, ne reviens plus jamais putain."

Kazu retournait là où diable il allait- et Mme Sakurai avait traîné Nao à l'aube pour le voir partir. La femme elle-même était ailleurs, en train d'accoucher tôt.

C'est nostalgique. Ce jour-là il y a tant d'années et aujourd'hui encore, ses frères et sœurs partent toujours au petit matin et ne semblent jamais revenir.

Pendant les quelques jours où Kazu était resté, il était allé à Matsukawa, avait échangé des dossiers d'hôpital et avait eu une discussion descriptive sur l'état physique de Nao ou quelque chose comme ça. Ils ont peut-être eu ou non un débat approfondi sur le traitement futur et l'espérance de vie, mais Nao n'a pas pris la peine d'en écouter un mot.

Il était juste content que Kazu parte enfin, parce que si leurs prédictions sont justes, ce sera très probablement la dernière fois qu'ils se reverront. C'est la meilleure nouvelle qu'il ait jamais entendue.

"Bien sûr, bien sûr," soupira Kazu, regardant par-dessus son épaule. "Tu sais, Nao... Je suis content que tu aies bien grandi."

Nao attrapa les ciseaux de jardinage.

« Effrayant, n'est-ce pas ? dit Kazu sans chaleur, en ramassant sa valise. "Je me demande de qui tu tiens ça."

« Dépêche-toi et pars », grogna Nao, prêt à fermer la porte et à oublier toutes ces histoires de départ. Il avait un rapport à remettre dans la matinée et cela ne lui rend pas du tout service.

Pendant un moment, Kazu sembla déterminé à parler davantage, juste pour ennuyer son jeune frère- mais il céda, hocha la tête et se détourna. Mais il ne resta pas longtemps complètement silencieux.

"Tu as un neveu, tu sais."

Nao se figea. "Quoi?"

Kazu a commencé à marcher. « Kazane a laissé un enfant », at-il dit, d'une manière frustrante et nonchalante, « un fougueux. Il est comme toi.

Nao n'aimait pas les implications de cela. "Je ne suis plus un enfant, Kazu," siffla-t-il, "arrête de me traiter comme tel."

Il n'a pas été écouté. "Tu seras toujours notre petit frère, même si tu nous détestes", at-il dit - et le doux regard dans ses yeux a juste fait bouillir son chanté. "Je le regarde maintenant."

Naomasa se moqua de cela. Alors Kazu s'occupait du fils de Kazane ? Cela semble terriblement familier. Ça doit être dur d'être le jumeau d'un bon à rien absolu.

"Et où est Madonna elle-même?" demande-t-il, sarcastique.

Bien sûr, ils ne savent pas où elle est. Elle pourrait aller brûler dans le feu comme ses papiers de naissance, et Nao feuilleterait les infos comme il fait les bulletins météo.

Kazumasa se retourna une dernière fois, lançant un regard significatif à son frère. « Dis-moi si jamais tu veux le rencontrer. Je peux m'arranger."

« Ne vous embêtez pas », les mots de Nao étaient comme du poison. "Nous ne sommes pas une famille."

Et puis il a fermé la porte.

La chaleur estivale est cruelle pour Naomasa.

Le tourbillon absolu d'une visite de son frère l'a laissé une épave mentale. Ajoutez à cela le stress des examens finaux qui approchent, la charge de travail croissante de ses tâches principales et l'ascension de la mort sur la foutue montagne.

Pour aggraver les choses, quoi que ce soit qui saigne a décidé de saigner aujourd'hui aussi. Son mouchoir était d'une vilaine nuance de rouge à mi-hauteur de la montagne. Il avait mal à la gorge.

Il voulait juste sortir.

C'est le milieu de la journée, ce qui signifie qu'il est en retard comme l'enfer- ugh, comment un enseignant pourrait-il être en retard à l'école ? Il va avoir une conférence après ça qu'il n'est pas d'humeur à écouter.

"Ça craint," marmonna-t-il, sortant son téléphone et composant un numéro qu'il sait qu'il ne sera pas gêné de décrocher à cette heure. « Bonjour, Karasuma-san. Je suis en train de mourir, puis-je rentrer chez moi ? »

Il y a le silence à l'autre bout.

Puis du haut de la montagne, un grand bruit de cri. Kimura Masayoshi crie quelque chose qui ressemble distinctement à son nom, chargeant à une vitesse qui ne peut pas être saine par cette chaleur.

"Ah, voilà ma voiture."

Trempant ses pieds dans le ruisseau, Nao soupira de soulagement.

"Bénisse la piscine", murmura-t-il en s'asseyant sur un rocher frais.

« Ça va, Kuma-sensei ? » demanda Sugino, le rire dans la voix. Le « j'ai l'air bien » de Nao n'a pas été entendu alors qu'il se tournait vers Kimura, qui s'accrochait à Isogai comme bouée de sauvetage. "Mec, tu travailles dur."

Kimura leva un pouce tremblant.

"La condition physique de Kuma-sensei semble se détériorer," la voix de Ritsu s'éleva sur le téléphone de Nao, "dois-je récupérer vos dossiers médicaux pour mettre à jour les procédures de soins de Kuma-sensei ?"

"Non non non," Nao décrocha son téléphone, "s'il te plait, ne t'occupe pas de moi."

Ritsu ferait mieux de ne pas s'approcher à moins de huit pieds de ces dossiers médicaux. Il ne voulait pas que quelqu'un relie les points à sa date d'accouchement pour l'instant- Korosensei faisait un travail magnifique pour distraire tout le monde, après tout.

« Alors, la piscine, hein ? dit-il en regardant Korosensei au poste de secours. « Depuis combien de temps avons-nous encore une piscine ?

Nagisa gloussa, « vingt-quatre heures, apparemment.

"Ah."

À bien y penser, il est temps pour la deuxième apparition d'Itona. Nao a fait une première impression assez irritable, donc il n'est pas sûr d'avoir hâte à celle-ci. Peut-être qu'il devrait rester dans la salle de classe et attendre.

Ouais, ça sonnait bien.

Pas besoin de s'embêter avec la folie de l'assassinat. Personne ne s'attend à ce que Nao change l'avenir ou quoi que ce soit, après tout.

(Mais s'ils le sont, alors tant pis. Je suppose qu'ils seront déçus.)

« Qu'est-ce que tu fais, Terasaka-kun ?

Terasaka sursauta.

Il avait chargé hors de la salle de classe et s'était mis à écraser son talon droit dans l'arbre le plus proche hors de vue, rugissant quelque chose à propos de pieuvres, de suceurs et de mauviettes bonnes à rien. Blasphème expurgé, bien sûr.

Il ne s'attendait pas à entendre la voix de Nao interrompre sa diatribe.

Terasaka regarda autour de lui et trouva finalement le professeur allongé sur la branche.

Sa mâchoire s'ouvrit rapidement. « Que fais-tu là-haut, Kuma-sensei ?!

Nao fredonna, retirant le livre de son visage. "J'essayais de copier des garçons d'anime énervés, vous voyez, je pensais que ce serait cool ou quelque chose comme ça", a-t-il admis. "Mais c'est très inconfortable. Et je ne peux pas descendre.

« Qu'est-ce que tu es, un chaton ? » Terasaka répliqua immédiatement, "comment es-tu même arrivé là-haut?"

"J'ai fait de mon mieux."

"A être un crétin !"

Nao devait admettre qu'il le méritait. Il s'assit toujours, fermant le roman. "J'ai enfin eu une pause, alors je voulais être quelque part loin de Doc Ock", a-t-il dit avec joie. « Je vois maintenant que mes actions sont stupides. Je m'excuse profondément pour le dérangement.

Parlé avec un baccalauréat en sarcasme.

Terasaka grogna en se retournant, « saute sur mon dos. Vous pouvez faire autant sans mourir, n'est-ce pas ? » dit-il, même si cela ressemblait plus à une menace.

"Quel gentleman", taquina Nao. Il se laissa tomber, atterrissant facilement avec ses bras autour des épaules du gros garçon. Terasaka prit facilement le relais à partir de là, s'accrochant au professeur comme un expert avant de le calmer avec précaution.

Le poids de Nao n'était presque rien pour lui, ce qui était assez impressionnant. Je suppose que les brutes délinquantes volumineuses ont leur utilité après tout.

"Donc?" dit Nao en s'époussetant avant de s'asseoir près de l'arbre, "Qu'est-ce qui t'a tant énervé, Terasaka-kun ?"

Il se moqua en se détournant, "ce ne sont pas tes affaires."

Nao lui sourit, sachant définitivement mieux. "D'accord alors," il ne le poursuivra pas. "C'est un endroit agréable, donc je serai là si tu veux parler."

« Je ne le ferai pas ! » Terasaka gémit. "Vous êtes ennuyeux. Je rentre à la maison."

Nao gloussa.

À : Asano-san

De moi

(ﾉ^ヮ^)ﾉ*:・ﾟ✧

Tome

De : Asano-san

…
Qu'est-ce que c'est ?

À : Asano-san

De moi

Des extraterrestres je supposeヽ(。_°)ノ

C'est aussi notre étudiant transféré qui s'est finalement présenté après avoir sauté

Pour quelques semaines, mais des détails.

Karasuma regarda. "Que fais-tu?"

Nao se pencha sur le rebord de la fenêtre, tapant sur son téléphone. "Envoyant un texto au président du conseil d'administration."

Karasuma lui jeta un coup d'œil. Nao jeta un coup d'œil en arrière d'une manière qui le défia de dire quelque chose d'incrédule à nouveau à ce sujet- mais Karasuma se détourna sagement.

"Tenez-le autour des étudiants", était son seul avertissement.

Nao prit un moment pour enregistrer cela, mais il se retourna et son visage se plissa désagréablement, "qu'est-ce que c'était censé vouloir dire?"

Karasuma n'a pas précisé.

De toute façon.

"Tu es sûr que tu ne veux pas interférer avec ça ?" Nao a dit, "nos étudiants volent un peu là-bas, tu sais."

Karasuma cligna des yeux. Alors, "quoi?"

Contrairement à Nao qui était assis ici dans un calme feint depuis une heure, Karasuma venait juste d'arriver. Il avait été occupé par le travail du gouvernement jusqu'à présent, donc tout ce qu'il savait du moment était que les enfants étaient de nouveau à la piscine.

Nao lui montra l'image de la bataille d'Itona et de Korosensei. Il en avait pris une photo et était revenu tout de suite, ne voulant pas participer à la folie.

Karasuma a rapidement éclaté une veine, "que se passe-t-il ?!"

Nao fredonnait amusé, faisant défiler le reste de ses photos, « c'est cool. Le président du conseil m'a un peu demandé la même chose.

« Pourquoi es-tu si calme ? »

« Le stress n'est pas bon pour mon cœur.

Karasuma jura, ramassant son arme et son couteau avant de se précipiter. « J'y vais ! Tu restes ici et- » il jura encore, s'arrêtant à la porte pour claquer sur l'autre professeur, « agh ! Reste là !"

Nao lui fit un signe de la main nonchalant, "d'accord, amuse-toi."

Peut-être qu'il devrait voler des collations dans la réserve de Korosensei pendant qu'il attend.

Plus tard dans la journée, Nao a ouvert un paquet de pocky sous l'arbre.

"Veux un?" Il a demandé.

Terasaka le repéra et fit claquer sa langue. "Bien. Au moins, tu n'es pas sur l'arbre cette fois… »

Nao fit la moue, "Je ne vais jamais vivre ça, n'est-ce pas?"

Au lieu de s'éloigner cependant, il s'assit à côté de Nao avec un regard agacé, prenant le pocky des mains du professeur et le grignotant avec colère. Il était toujours trempé et couvert de boue à cause de toutes leurs éclaboussures, mais cela n'avait plus d'importance maintenant.

"Alors, Terasaka-kun, tu as l'air d'être de bonne humeur," le taquina Nao.

Terasaka attrapa toute la boîte de pocky, ignorant le gémissement de protestation de Nao.

"Fermez-la!" dit-il sèchement, et le professeur fit la moue. « Absolument rien ne s'est bien passé pour moi cette fichue année ! Ah merde. Toute cette école ne va pas bien, ma vie est partie pour la merde depuis la première année !"

Nao fredonna, « oh vraiment ? demanda-t-il promptement.

"Ouais," grogna Terasaka. Jetant exaspérément son bras libre en l'air, il se mit à fulminer. « Pour commencer, tout est de la faute du système de classe ridicule de cette école ! De retour sur le campus principal, il y avait ce connard absolu... »

Il a commencé à prendre la tangente, se plaignant de tout et de tout ce à quoi il pouvait penser. Nao le laissa continuer, fredonnant à certains moments et répondant à d'autres.

Le pocky était fini entre eux, mais cela n'arrêta pas du tout la conversation. Terasaka déclamait encore et encore jusqu'au coucher du soleil, mais Nao s'en fichait honnêtement.

Tout le monde avait besoin d'un moyen de se détendre après une situation stressante.

Écouter les problèmes des autres était justement celui de Nao.

Chapitre 29 : il y a toujours du temps pour les séances de bachotage.

Texte du chapitre

"Il n'y a pas de raccourcis dans les tests de langue", a déclaré Nao en posant une main sur le tableau noir.

Les mots FINALS étaient écrits en gros et grossièrement au tableau.

« Il suffit de pratiquer et de lire et de pratiquer et de lire. Même dans ce cas, il y a toujours une chance que vous perdiez des points en comprenant mal une formulation de question délibérément vague, alors vous savez quel est le piège dans tout cela ? »

Les élèves retenaient leur souffle.

"Facile. C'est de la chance », a déclaré Nao de manière presque anticlimatique.

Beaucoup d'étudiants ont simultanément fait face à des fautes.

Il a continué à parler, imperturbable par leurs réactions déçues, "les questions d'examen sont des connards. Et comment gères-tu les connards ? il pointa brusquement Terasaka, « toi ! Réponds-moi."

Terasaka était assis là, abasourdi un instant. Puis, « euh. Vous les frappez ?

« Exactement », la réponse de Nao provoqua une série de halètements horrifiés à travers la classe, dont un moins subtil de Korosensei à l'extérieur. Nao posa une pile de papiers sur la table. «Décomposez-le, démontez-le. Tirez vos épées et poignardez-le jusqu'à ce qu'il soit plein de trous.

Il passa les papiers à distribuer. Fuwa a fait un bruit terrifié quand elle a réalisé que c'était une pile par personne, pas un morceau par personne.

"En fin de compte, un papier plein de bêtises vaut mieux qu'un papier vide", leur a-t-il dit alors qu'ils commençaient à parcourir les questions. « Vous vous frayez un chemin à travers suffisamment d'entre eux et vous saurez instinctivement comment poignarder de la bonne manière. C'est la beauté du langage - tout peut aller en enfer, parce que la violence est la voie à suivre.

Silence saisissant.

Puis Karma a sifflé, "le meilleur. Maître. Jamais ."

Il y a une règle constamment répétée à Kunugigaoka qui n'est pas appliquée, mais fortement encouragée. Cela ne fait pas partie du système de tyrannie des classe - c'est une loi transmise comme "bon sens" tout au long de l'année scolaire.

"Si vous avez des questions sur les matières linguistiques, vous les posez à moi- à l'enseignant responsable de votre classe- et jamais à quelqu'un d'autre."

Honnêtement, c'est une politique classique. De nombreuses autres écoles devraient l'avoir dans leur code, selon l'opinion honnête de Nao.

L'idée sous-jacente est simple : chaque enseignant enseigne différemment, donc si vous obtenez des conseils d'un autre enseignant, leurs prétendus « raccourcis » ne seront pas en harmonie avec tout ce que vous avez appris. Cela ne s'applique toutefois qu'aux matières linguistiques.

« Un enseignant pourrait vous dire de regrouper vos données en points et de les écrire dans l'ordre. Un autre enseignant pourrait vous dire de le décomposer et de les écrire alternativement. Est-ce qu'ils ont tous les deux raison ? Oui, dit Nao, mais qu'est-ce qui est mieux, et ai-je le temps d'y penser ? Sûrement pas! Ne sous-estimez pas ma paresse !

"Je me demandais pourquoi votre façon d'écrire des essais et celle de Karma étaient si bizarres", gémit Sugino en regardant Nagisa, "celui qui a enseigné à votre classe l'a fait bizarrement, n'est-ce pas?"

Nagisa hocha la tête. "Seul Karma-kun pouvait le comprendre."

"Cela fonctionne plutôt bien pour moi, cependant", a déclaré Karma. "Mes notes sont stables."

"C'est parce que Nagisa écrit tout ce qu'il pense, mais Karma calcule d'abord toutes les informations dans sa tête", a déclaré Sugino, "il y a trop de réflexion avec cette méthode que mon cerveau ne peut pas suivre."

"Ah, c'est logique. Karma a toujours été meilleur pour déchiffrer les choses rapidement. Mais la nouvelle méthode de Korosensei est beaucoup plus facile à comprendre », a déclaré Nagisa, « donc je vais bien maintenant.

"J'aime plus la méthode de Kuma-sensei. C'est simple."

"Je m'en tiens à la méthode de mon ancien professeur parce que j'y suis habitué. Korosensei a dit que c'était bien, et il sait comment l'améliorer."

S'il y avait quelque chose que la classe E avait un avantage indéniable par rapport à la classe A, c'était le fait qu'ils avaient un enseignant capable de gérer efficacement leurs avantages et leurs faiblesses.

Il n'y avait pas de méthode "absolument correcte" pour faire avancer les choses dans les cours de langue, et Korosensei était plus que préparé (avec quelques dizaines de clones) pour trouver ce qui était le mieux pour tout le monde dans la classe.

Cela ne signifiait pas pour autant que les étudiants avaient la tâche beaucoup plus facile.

« Nous avons déjà trop de travail ! » Sugino a accepté en se cognant la tête sur la table, "vous venez de nous donner un livre entier à terminer!"

"Exactement!" dit Kimura en tenant la pile de papiers. « Comment sommes-nous censés finir tout cela en plus de nos autres études ? »

« Je n'ai pas dormi depuis trois jours !

« Fuwa-san, ton problème n'a rien à voir avec les études !

"Je suis désolé, je suis tombé dans l'enfer connu sous le nom de One Piece!"

"Alors j'attends un essai sur le racisme dans One Piece d'ici demain."

"Tu es un démon !"

« C'est un entraînement », dit Nao en posant la craie et en croisant les bras. « Comparez-le à la révolution américaine et faites-en au moins trois pages. Ce sera la pratique de l'histoire et des études sociales, deux oiseaux par pierre.

« Épargnez-moi, s'il vous plaît ! »

« Ne te plains pas. Tu es bon en histoire, donc c'est facile, c'est juste plus d'écriture.

"C'EST JUSTE PLUS D'ÉCRITURE !" Fuwa a crié incrédule, se terminant par un bruit de sanglots désespérés.

Sugino lui tapota le dos.

Nao poursuit sa conférence.

"Le langage est en quatre dimensions, et le cerveau d'un adolescent ne peut en entasser qu'une partie avant qu'il n'abandonne", il lève un doigt, "c'est pourquoi vous - ou généralement, vos professeurs, choisissez une façon qui fonctionne et ils obtiennent la bonne La priorité d'un semestre scolaire est de maîtriser l'élément central de ce qui est testé, et non d'élargir vos connaissances générales sur le sujet.

"Donc c'est comme les cours d'anglais de Korosensei contre les cours d'anglais de Bitch-sensei, hein."

"Je préfère de loin ceux de Bitch-sensei", a admis Yada, "ils n'aident pas avec les tests, mais c'est cool de connaître tous les argots sympas et tout ça."

"Et des gros mots," gloussa Nakamura. "Les gros mots sont les meilleurs."

« Vous restez la nuit ? demanda Irina en regardant Nao dans le bureau. « Tu ne fais pas ça beaucoup plus souvent maintenant ? »

Nao fredonna en tournant la page de son livre. « C'est plus facile de rester ici que de redescendre. La pieuvre sera avec moi, alors ne t'inquiète pas.

"Je ne suis pas inquiet!" Irina a craqué instinctivement.

"Merci," dit Nao quand même, notant quelque chose. "J'ai juste besoin de faire ça avant la fin du trimestre, et ça prend plus de temps que je ne le pensais."

Irina haussa un sourcil. Nao ne lisait-il pas un autre livre il y a quelques jours… ? Ouais, celui d'il y a quelques jours avait une couverture en cuir vert foncé avec un ruban ambre. Celui-ci était violet et décoré de manière voyante avec des motifs de camouflage.

C'était juste un peu en dessous de la taille d'un cahier A5, et contenait peut-être deux cents pages de - attendez, c'est écrit à la main.

Irina l'a arraché et Nao a gémi. "Je lisais ça !"

"Ce n'est pas le cahier de Fuwa Yuzuki ?" Irina l'a parcouru, "est-ce que chaque page - chaque page est remplie avec - est-ce un roman policier ?!"

"Hé, c'est impoli ! Elle n'a pas encore dit que vous pouviez lire ça. » Nao tendit la main en signe de retour, « Je suis censé être le premier lecteur.

La mâchoire d'Irina tomba.

"Tu n'as rien de mieux à faire que de revoir les romans de nos étudiants ?" dit-elle en posant le livre page vers le bas dans la main du professeur. "Les finales arrivent, si je me souviens bien."

"C'est aussi étudier", lui a dit Nao, tout de suite. «Vocabulaire, structure de la phrase, prose violette. Plus vous vous entraînez à l'utiliser, plus vous comprenez comment l'appréhender dans un mur de texte. Ce n'est pas parfait, mais c'est un projet passionnel.

Irina détourna les yeux, incapable de nier les avantages de cela.

Ils ont tous deux compris à partir de là que la manière la plus efficace d'apprendre et de maîtriser une compétence était d'avoir une passion brûlante pour elle. Irina était la même dans ses méthodes d'assassinat, elle ne pouvait donc pas exactement nier son efficacité.

Mais attendez une sacrée seconde », alors Fuwa a écrit deux romans ? Quand a-t-elle jamais eu le temps pour ça ?

Nao cligna des yeux- puis, comprenant apparemment pourquoi elle posait la question, il sortit le livre relié en cuir vert du tiroir.

"Tu veux dire ça?" demanda-t-il rhétoriquement, soulevant le livre violet comme une comparaison. « Celui que je lis en ce moment est de Fuwa-san. Cet autre est écrit par Kanzaki-san.

Irina a instantanément associé le nom à la plus belle élève de la classe. Irina devait admettre qu'elle n'avait pas considéré cette fille comme le genre à écrire des romans en classe.

Peut-être des poèmes à l'occasion, mais vraiment... qui a la motivation d'écrire des romans en classe au lieu, vous savez, de se concentrer sur la classe ?

"Ce n'est pas tout", a déclaré Nao en attrapant son dossier, où se trouvaient des papiers, des cartes et des notes éparpillées, tous soigneusement scellés dans des pages en plastique.

Et la mâchoire d'Irina tomba tout droit.

"Kataoka-san n'a pas la patience pour les romans, mais de temps en temps, elle vient vers moi avec de très jolies répliques à mettre sur des cartes de vœux", lui a dit Nao. "Yada-san voulait écrire une autobiographie, mais elle travaille toujours dessus."

Ce dossier était épais et rempli presque à moitié. Il était toujours sur son bureau et il ne le transportait jamais inutilement, donc Irina n'a jamais pris la peine de lui donner trop de regards. Mais maintenant elle l'a vu- et ce qu'elle a vu l'a déconcertée.

"Hazama-san est un peu plus loin sur la route Chuunibyou avec son livre de citations sombres et profondes, mais je pense que c'est plutôt charmant," gloussa-t-il, "Nagisa a tendance à faire des monologues sympas, alors il les écrit toujours. Et parfois, il les donne aux personnes qu'ils côtoient.

Il y avait beaucoup de lignes d'amateurs là-dedans - c'était rempli de phrases enfantines et maladroites qui avaient peu de substance dans la vraie vie.

Mais le fait était que tout cela faisait partie de quelque chose qui les passionnait, et tout cela était la preuve de leur amour indéniable pour la langue, sous une forme ou une autre.

Irina ne savait pas qu'il y avait autant de passion dans cette classe.

Bien sûr, ils étaient toujours édifiants, surtout après toute la discussion sur la deuxième lame qu'ils avaient eue, mais elle n'avait jamais vu ces choses.

Ces petites habitudes et passe-temps attachants et innocents, utilisés pour nourrir et cultiver l'individualité.

Korosensei les préparait rapidement et minutieusement pour l'avenir. Naomasa était laxiste et insouciante, permettant des méfaits et leur permettant de chérir le présent.

Et honnêtement, Irina aimait tellement mieux ce dernier.

Même maintenant, Nao prenait le peu de temps dont il disposait pour s'occuper de quelque chose d'aussi intensif que la révision complète d'un roman.

Elle s'est moquée. "Vous les gâtez."

Nao sourit. "J'y ai souvent droit."

"Bonjour?"

Il était près de deux heures du matin lorsque Nao reçut un appel téléphonique d'un numéro inconnu. Korosensei était de l'autre côté de la planète en train de regarder un film, il avait donc l'intention de rester éveillé jusqu'à ce qu'il ait terminé le cinquième chapitre de ce livre.

"Bonsoir, Kunomasu-sensei," vint une voix étrangement familière. « Ou devrais-je dire bonjour ? Je m'excuse pour l'heure tardive. C'est Asano Gakushuu qui parle.

...Bonjour, écolier, tu sais qu'il y a école dans six heures ? Pourquoi êtes-vous vous réveillez?

Au lieu de cela, Nao posa le livre sur la table. « Ah, Gakushuu-kun ? Je ne savais pas que tu connaissais mon numéro », où est ton putain de père s'il ne contrôle pas tes heures de sommeil, « il se fait vraiment tard, cependant… »

« Est-ce un inconvénient ? »

Nao marqua une pause. Eh bien, toute l'attitude et le temps incrédule mis à part, il supposait que Gakushuu n'était pas du genre à appeler sans raison valable.

"...Non. Pas du tout."

Qu'est-ce que l'étudiant modèle de Kunugigaoka pourrait bien vouloir de cet enseignant exilé sur le campus satellite ?

Il est très intéressé.

"Alors, je sauterai les formalités", ah, les gens devraient vraiment suivre l'exemple de Gakushuu. Oubliez la politesse, nous n'avons pas le mot qui compte pour cela. "Kunomasu-sensei, me serait-il possible d'acquérir votre tutelle à tout moment la semaine prochaine ?"

Oh. Quoi que Nao attendait, ce n'était pas ça.

"Je pense qu'il est plus sage pour moi de rattraper le programme sous votre direction, car je suis plus habitué à vos enseignements que les autres enseignants du campus principal," répondit facilement Gakushuu, comme s'il l'avait répété de nombreuses fois.

Eh bien, c'est exactement ce dont Nao parlait à la classe E plus tôt dans la journée.

Et Nao a, par coïncidence, eu Gakushuu dans ses cours au cours des deux dernières années, d'une manière ou d'une autre. Il aurait probablement encore une classe A cette année s'il n'était pas exilé.

Awh mec, l'un des plus grands avantages de E - la quantité de concentration individuelle qu'ils obtiennent sur chaque sujet - est supprimé ici par la prévoyance de Gakushuu.

"Tu es un garçon très malin, Gakushuu-kun," dit-il. Se levant, il s'approcha des rideaux et les ferma. "Très bien alors. J'ai toujours été une prof qui gâtait mes élèves pourris. Est-ce que ce week-end irait bien ? »

Gakushuu gloussa légèrement.

"Bien sûr," fut la réponse. "Merci, Kuma-sensei. Bonne nuit."

« Bonne nuit », puis il a raccroché.

Il était toujours un enseignant certifié dans la liste du personnel de Kunugiaoka, et Gakushuu avait correctement réservé une séance de consultation pour ce week-end - ce n'est rien d'extraordinaire et c'est une méthode d'auto-apprentissage parfaitement valable.

Peu importait que Nao soit l'enseignant de la classe 3-E - ils sont un «enseignant» et un «élève» avant d'être membres de factions actuellement en guerre. Gakushuu utilisait juste toutes les armes de son arsenal- et il n'enfreignait aucune règle.

Il vient de trouver les failles, et il les exploite fièrement.

Ce ne serait pas considéré comme de la triche, n'est-ce pas ?

Nao se surprit à rire à cette pensée. Il ne pouvait pas attendre que Korosensei le découvre. La pieuvre serait absolument horrifiée.

Chapitre 30 : les scores finaux et les récompenses qui viennent après.

Texte du chapitre

"Désolé, Kanzaki-san," Nao a dû s'excuser de toute façon. "J'avais les mains liées. Métaphoriquement, je veux dire. Je ne voulais vraiment pas faire ça.

Les finales étaient terminées et malgré tous ses efforts, Kanzaki a perdu contre Asano Gakushuu dans la bataille de Modern Lit.

(Korosensei a découvert qu'il donnait des cours à Gakushuu le lendemain du dernier article. Inutile de dire que Nao a été accueilli le lendemain matin par une rangée de clones de Koro protestant contre le favoritisme et les espions se faisant passer pour des ours, quoi que cela signifie.)

(Nao a rapidement riposté en monopolisant ses cours avec une longue conférence sur les avantages de trouver et d'exploiter des failles dans des règles prédéterminées. Les examens étaient terminés et les résultats étaient en attente - de plus, Karasuma a dû admettre que cette connaissance était utile dans l'assassinat.)

Kanzaki secoua la tête, "non, je ne te blâme pas du tout, Kuma-sensei," elle s'inclina. "Je suis plus frustré par moi-même, pour les quelques erreurs que j'ai commises."

"Non non, tu as été incroyable !"

"Mais Asano-kun a fait mieux," dit-elle. "Je suis toujours impressionnée, pour être honnête -" elle regarda à nouveau le tableau, une main posée sur le classement des résultats de Modern Lit. "-Je ne savais pas qu'il était possible d'obtenir un score parfait en littérature. Et pourtant, le voici.

Pour être honnête, Nao était toujours sans voix aussi.

Kanzaki et Asano étaient ses étudiants les plus fiers à ce jour, alors il s'attendait à ce qu'ils réussissent tous les deux sacrément bien - mais Asano a simplement dépassé les attentes.

Il regarda à nouveau et assez sûrement, les 100% flagrants étaient assis juste au-dessus des 96% de Kanzaki .

"Sérieusement, même moi, je n'ai jamais eu une note aussi élevée", soupira Nao, pleurant ses droits de vantardise en or pour "le score le plus élevé jamais obtenu en littérature japonaise dans l'histoire de Kunugigaoka" dans les registres scolaires. "Et dire que je l'ai tenu pendant plus d'une décennie aussi."

"...hein? Kuma-sensei, vous étiez un ancien de Kunugigaoka ? »

Nao cligna des yeux. "Je ne vous l'ai jamais dit les gars ? Je faisais partie du premier groupe d'étudiants, donc ce n'était probablement pas une grande réussite à l'époque, » marmonna-t-il. "Mais je détenais le record du score le plus élevé, quatre-vingt-dix-huit. Dire que celui qui battrait mon record serait mon propre élève... Je ne sais pas si je devrais pleurer ou rire ici.

Kanzaki le regardait toujours d'un air absent.

"Quoi?"

"Kuma-sensei," répéta Kanzaki, comme si elle avait besoin de le demander deux fois, "tu étais un ancien de Kunugigaoka ?"

Nao gémit, « pourquoi est-ce une surprise ? J'enseigne ici !

« Kuma-sensei ! Regardez, j'ai bien réussi mon japonais ! Kurahashi montra son papier avec enthousiasme. « C'est le plus haut que j'aie jamais obtenu. Je t'aime!"

"Oui oui, je t'aime aussi", dit nonchalamment Nao en lui tapotant la tête tout en regardant les autres partitions de la liste. Il était trop concentré sur les rangs pour remarquer à quel point Kurahashi étincelait à la réponse, comme si elle avait reçu le paradis lui-même.

Il fronça les sourcils lorsqu'il atteignit les rangs de Karma et Sugaya, mais fut agréablement surpris par ceux de NiseRitsu.

Le karma avait toujours été le plus faible en japonais, mais c'était inférieur à ce que le karma se laissait généralement aller. Il devra avoir une conversation avec ce garçon plus tard…

Mais NiseRitsu a obtenu un score étonnamment élevé – plus élevé que ce que Ritsu elle-même aurait pu réaliser… eh bien, les robots et les humains diffèrent, après tout. Peut-être que NiseRitsu avait une passion pour la langue.

« Kuma-sensei, épouse-moi !

"Bien sûr, pas avant d'avoir dix-huit ans."

"Kuma-sensei, je veux aussi des caresses sur la tête !"

"D'accord, d'accord."

« Kuma-sensei, Kataoka a très bien réussi ce semestre, alors pouvez-vous lui donner un portage de princesse ? C'était son rêve d'enfant ou quelque chose comme ça.

"Ouais, reste là, j'arrive dans un moment."

« Il a dit oui ! Allez la chercher tout le monde !

L'un des moyens les plus indéniablement efficaces d'encourager l'éducation était la corruption . Même Asano approuverait cela.

C'est ironique, mais c'est comme ça. Ainsi, Nao avait une sorte de tradition semestrielle, où tant que vous accédiez à votre littérature, Kuma-sensei était à vous pendant une journée.

D'habitude, il offrait juste à toute sa classe un repas, mais Kurahashi avait humblement demandé une tape sur la tête il y a deux ans et la tendance se poursuivait à des niveaux similaires d'affection miniature. Nao n'avait aucune idée de pourquoi ils en étaient si heureux, mais bon, il acceptait n'importe quoi. Il devait servir.

"Woah," marmonna Irina à l'extérieur, "quelqu'un est populaire."

« Il vole ma popularité… » Bouillait Korosensei en mâchonnant un crayon. Il n'y a pas de chaleur, mais il était très geignard à ce sujet. "Impardonnable!"

"Eh bien, il connaît les enfants depuis plus longtemps que nous," Irina haussa les épaules. "Il est comme l'oncle préféré de tout le monde qui est venu jouer."

Karasuma soupira. "C'est un tel facilitateur," marmonna-t-il. Parce que sérieusement, certaines de ces choses seraient absolument scandaleuses si elles étaient prises au sérieux.

L'instant d'après, Nao soulève Kataoka dans un portage de princesse, et toute la classe crie d'étonnement. La vice-présidente de classe elle-même rougissait follement, le visage enfoui dans ses mains.

"Waouh ! Kuma-sensei, es-tu vraiment fort ?!"

"...Tu traites Kataoka-san de gros ?"

"NON! Je sais qu'elle est aussi légère qu'une plume !

« Euh, ce serait aussi exagéré. Elle est Ikemegu après tout.

« Mais vous savez ce que je veux dire ! Je pensais que vous ne pouviez pas soulever une table pour vous sauver la vie !

Nao plissa désagréablement le visage, offensé. "Je fais de l'exercice, vous savez", a-t-il déclaré. "Mon cœur est faible, pas mes bras ni mes jambes. Je ne peux pas courir ou grimper comme vous les gars, mais je peux faire ça, au moins.

Tout le monde avait l'air d'essayer de réévaluer sa perception de l'enseignant.

"En parlant de cela, ceux qui ont perdu plus de dix points, amenez-vous et votre dépression dans mon bureau après cela", a déclaré Nao, laissant tomber doucement la fille.

Au loin, Sugaya et Muramatsu gémissaient de désespoir. Terasaka et Yoshida ont gémi, mais Nao a tenu à regarder Karma.

"Cela vous inclut, Senioritis."

Karma roula des yeux.

Nao regarda à nouveau tout le monde, car apparemment la séance de spoil n'était pas terminée. « Alors, quoi d'autre… hein. Un coussin pour les genoux ? Sérieusement?"

« S'il vous plaît ! »

"D'accord d'accord."

« Kuma-sensei, puis-je voler une de vos vestes dans la salle du personnel ?

"Seulement pour une journée, d'accord ?"

"OUI! J'ai eu une chemise de petit ami d'un jour!

Nao fronça les sourcils. « N'appelle pas ça comme ça, je vais être accusé de pédophilie.

« Faites une descente dans le placard du personnel, tout le monde !

"Maintenant, attendez, vous tous !" Karasuma a craqué alors qu'une bonne partie des fauteurs de troubles sortait de la pièce avec excitation, "Mes affaires sont là aussi!"

« Oh, super, BONUS ! »

« Vous tous, non !

Le premier semestre se termine presque trop bien.

La classe 3-E a montré son truc, et la classe A a été largement vaincue pour la plupart. La cérémonie de clôture, à laquelle Nao s'est rapidement présentée en tant que professeur principal, a été étonnamment gênante pour les étudiants du campus principal.

« Qu'est-ce que c'est, Terasaka ? » demanda Sugino en remarquant le porte-clés ours rose accroché au bord du téléphone du délinquant. C'était petit et mignon, et une fois que Kurahashi l'a noté, elle l'a également trouvé sur le téléphone de Muramatsu.

Karma en avait un aussi, et il laissa Kayano l'inspecter.

"Hein? Oh, » Terasaka le regarda, et se détourna avec un ricanement. "La punition de Kuma-sensei pour ce semestre."

Sugaya a soulevé son téléphone, qui portait le même porte-clés. "Puisque c'est surtout la programmation de Terasaka, nous devons la mettre sur nos téléphones pendant toute la pause estivale."

"Quoi? Quelle sorte de honte publique est-ce ? » Isogai a dû répliquer. "C'est mignon, mais pour vous les gars, c'est juste méchant."

"C'est mignon," dit Kataoka, "laissez à Kuma-sensei le soin d'enseigner indirectement aux délinquants une leçon sur la masculinité toxique, pour une raison quelconque."

"Je n'en voudrais pas non plus," marmonna Hazama, "Dieu merci, mes notes sont restées."

"Il le change chaque année," blanchit Nagisa, "lors de ma première année, j'ai dû transporter un ours en peluche à l'école et le laisser sur mon bureau pendant les cours. C'était... étonnamment bien avec les autres élèves.

"... La confusion entre les sexes s'est-elle aggravée à partir de là?"

"Oh. Tu penses?"

"Après la mi-session l'année dernière, j'ai dû porter un bandeau à oreilles d'ours", a déclaré Okuda, se ratatinant dans son traumatisme, "je veux dire, c'était bien que personne ne se soit moqué de moi."

"Ouais, ils savent juste d'une manière ou d'une autre que c'est la marche de la honte de Kuma-sensei et ils te regardent avec empathie à la place."

"Peut-être que c'est le motif de l'ours."

"C'est définitivement le motif de l'ours."

Nakamura est devenu hystérique. "Sérieusement? Vous allez avoir un adorable petit ours sur le bord de votre téléphone pendant toute la pause estivale ? Oh mon Dieu, je n'arrêterai jamais de t'appeler.

« N'ose pas, Nakamura ! Terasaka a craqué.

"Pareil ici," gloussa Yada en regardant Yoshida.

"Épargnez-moi déjà," grogna Yoshida à son ami d'enfance. "Mon père ne me laissera jamais entendre la fin de tout ça, n'ai-je pas assez souffert?"

"Si c'était vraiment un problème, vous l'auriez déjà supprimé", a déclaré Kimura, faisant un point très féerique. "Je n'ai jamais compris pourquoi vous l'avez tous laissé l'appliquer."

"Je ne connais pas Kimura", a déclaré Muramatsu, "chaque fois que j'essaie de l'enlever, ce sentiment intense de culpabilité écrasante me ronge. Je ne suis pas assez courageux non plus pour affronter son air déçu.

"Disons simplement que Kuma-sensei a des talents de persuasion surprenants qu'il ne montre qu'à huis clos," marmonna Karma, paraissant pâle à ce souvenir.

Et si quelqu'un a réussi à effrayer le gang de délinquants plus Karma avec juste des mots, ça doit être quelque chose d'impressionnant. Comme on pouvait s'y attendre de la part de l'enseignant qui fait de nombreuses affaires dérobées avec Asano Gakuho.

"Je suppose que vous cinq êtes le gang des peluches roses maintenant", a taquiné Nakamura.

"Oh tais-toi", marmonnèrent quelques-uns d'entre eux.

Kayano lui rendit le téléphone de Karma. "C'est mignon. Je ne pense pas que cette punition fonctionnerait bien sur les filles, cependant.

Nakamura gloussa. "Les filles sont généralement un peu différentes, comme les oreilles d'ours d'Okuda ou la peluche de table de Nagisa."

"Je suis un garçon."

"Cas particulier."

"Il fut un temps où je devais assister à chaque cours le mois suivant avec un crayon à pointe d'ours très criard", a déclaré Okano. « Je veux dire, c'est mignon, mais le nombre de fois où le professeur m'a regardé ! J'allais mourir.

"Est-ce que vous gardez l'ours après tout?"

"Oui."

"HÉ! je ne le garde pas ! Je le retire une fois le délai écoulé !"

"Oh vraiment, Terasaka ?"

Nao se dirigea vers le bureau du président du conseil d'administration, prêt pour une autre conversation misérable pleine de stress.

Eh bien, soumettez-lui simplement le rapport de fin d'année et il pourra partir. C'était tout, ça ne devrait pas être aussi stressant que ça l'est toujours.

Il avait sa porte sur la poignée lorsqu'elle s'ouvrit bruyamment, et Gakushuu sortit en trombe, fulminant jusqu'au bout des doigts. En repérant le professeur, le garçon se figea, l'expression de colère faiblit pendant une seconde.

Nao parvint à sourire.

« Salut, Gakushuu-kun, » le salua-t-il, comme si le garçon n'avait pas simplement été humilié ou quelque chose comme ça. « Félicitations pour les résultats de Modern Lit. Je sais que vous avez perdu la vue d'ensemble, mais c'est quand même incroyable. Je suis vraiment fier de toi."

Il nota la façon dont Gakushuu s'arrête là, les yeux écarquillés et la mâchoire légèrement ouverte.

(Comme s'il ne pouvait pas croire ce qu'il entendait.)

Il leva une main pour se poser sur la tête du garçon.

"Je n'enseigne peut-être pas votre cours, mais je vous ai enseigné la plupart du temps. Alors n'oublie pas que tu as aussi le privilège Kuma-sensei, » rappela-t-il au garçon. "Une fois que vous avez décidé ce que vous voulez de moi, appelez-moi, d'accord ?"

Gakushuu regarde par-dessus, comme s'il était choqué d'entendre ça.

Nao gloussa. Il n'avait jamais vu Gakushuu être aussi à court de mots. Quoi qu'il en soit, il entre dans le bureau du principal et ferme la porte derrière lui. Ils ont loué toute une putain de plage.

Sérieusement, à quel point sommes-nous riches ?

"Pour être précis, l'école s'est occupée des frais d'hôtel et de voyage. Le gouvernement a réservé la plage et les environs pour le reste de notre voyage."

"... C'est à ça que servent nos impôts ?"

"Le monde va être détruit, Kunomasu. Nous pouvons nous permettre une plage pendant deux jours."

Les enfants jouaient dehors, Korosensei courait en s'amusant - Irina prenait un bain de soleil dans son bikini très maigre, et Nao était coincé avec Karasuma, réglant tous les documents et procédures.

C'est dur d'être enseignant pendant les vacances d'été.

"Si tu es fatigué, va jouer avec les enfants," Karasuma pointa du pouce la direction générale de la mer. "Je peux gérer la paperasse moi-même."

Nao le fixa un instant. « C'est ta façon de me dire de m'en aller ?

"Tu es un individu vif," répondit-il, sec comme de la poussière. "Si vous comprenez cela, je préférerais que vous me laissiez gérer le reste."

Nao fit la moue. "D'accord, monsieur le responsable."

Karasuma semblait prêt à revenir avec quelque chose du genre « tais-toi et va jouer », alors Nao prit sagement la clé de sa chambre et retourna.

Si l'agent épicé du gouvernement voulait s'occuper de toute la paperasserie et de la surveillance des procédures - ce sont des choses que tous les enseignants-conseils font habituellement ensemble, mais évidemment, maintenant, seuls deux sur quatre veulent s'en occuper - alors il peut le faire.

Nao est plus qu'heureux de laisser le masochiste indépendant souffrir seul.

Puisqu'ils étaient enfin arrivés et n'avaient plus besoin de sauver les apparences, il pouvait enfin se débarrasser du costume. Alléluia.

Il passa une main dans ses cheveux, essayant de frotter une partie du gel alors qu'il arrachait sa cravate et déboutonnait sa chemise. Au diable le professionnalisme, sérieux.

(Sérieusement, comment vit Karasuma ? Est-ce qu'il n'a que des costumes dans son placard ?)

Il soupira en regardant par la fenêtre. Ce voyage était un privilège de classe A transmis de manière inattendue à E, donc dans ce magnifique Fukumashima Resort Hotel, chacun avait une chambre pour lui tout seul.

...Tout le monde sauf les enseignants, bien entendu. Mais ça va quand même.

C'est encore une immense suite double dont Nao ne sait que faire.

Il était censé n'avoir qu'une femme et deux hommes comme conseillers, donc c'était génial qu'ils aient même réussi à obtenir une chambre pour l'enseignant supplémentaire pour commencer, même s'il ne s'agissait que d'améliorer une chambre pour cela.

Irina avait une chambre privée pour des raisons évidentes, alors Nao a dû partager avec Karasuma - parce qu'aucun des mâles humains ne voulait partager avec Korosensei, même par souci de professionnalisme.

Ce n'était pas trop mal.

Il y avait une immense fenêtre, avec une belle vue et beaucoup de soleil.

De là, il pouvait voir les enfants sur le rivage et dans les eaux, chaque groupe faisant ses propres excursions et s'amusant autant qu'il le pouvait. Korosensei tournait en rond, ne restant jamais dans un endroit trop longtemps.

Nao fredonnait. La brise marine était fraîche et apaisante contre sa peau nue- il a hâte de sortir et de tremper ses pieds dans l'eau. Il ne sait pas nager, évidemment, mais il pourrait au moins barboter un peu. Et peut-être...

Le monde a tourné.

...et peut-être... hein ? C'est... bizarre.

Il savait qu'il tombait, mais tout ce qu'il pouvait faire était de s'appuyer contre la fenêtre, se tenant aux rails alors que ses genoux cédaient.

Il s'effondra durement contre la rampe, se prenant à peine la tête sur le bord de son bras au lieu du bois ou du sol. Il s'y accrocha, se tenant aussi droit qu'il le pouvait - attendant que le monde revienne au point.

Sa tête battait douloureusement à chaque battement de son cœur.

Chaque battement lent, d' une lenteur alarmante , de son cœur.

Il agrippa plus fort le rebord de la fenêtre, et cela lui prit un peu plus d'intelligence qu'il n'en aurait voulu pour s'ordonner de prendre une profonde inspiration.

Un.

Deux.

Trois et quatre.

Pendant un long, très long moment... tout ce qu'il faisait là-bas était de respirer, d'écouter battre son propre cœur. Peut-être que c'était lent, peut-être que ça s'est accéléré au bout d'un moment- il n'en était pas trop sûr.

Il s'est juste assuré qu'il battait, et a continué à s'assurer.

Sa main se crispa contre le bois, ses lèvres se serrèrent. Il n'avait toujours pas de force dans ses jambes et sa tête était vide. Il pressa une main libre dans ses yeux, la pression le maintenant en place.

Il jura dans sa barbe, enfin capable de lever la tête du mur.

Soudain, le soleil sembla beaucoup trop brillant et la brise de mer était écœurante et salée. Mais il peut s'en occuper... juste, donnez-lui juste un autre moment pour respirer , et il se lèvera bientôt.

Ce vertige passera, et il ira bien à nouveau.

Finalement, il réussit à chasser le flou. Regarder autour de lui ne venait plus avec une pulsation sourde dans sa tête. Il posa ses mains contre les balustrades et se redressa.

"S-" il toussa, la main se levant pour saisir sa chemise contre sa poitrine. Il gémit, frustré. "Merde- ça," cracha-t-il les mots, bégayant pathétiquement. "Merde. Dieux. Tu dois être- putain de blague ... merde."

Ça n'a pas fait si mal que ça.

C'était juste... c'était juste... effrayant, c'est tout.

Peut-être qu'il a eu de la chance de ne pas s'évanouir complètement - il a même eu la chance que cela se produise alors qu'il n'y avait personne. Ce n'était pas si mal. Il s'attendait à ce que cela se produise - Matsukawa l'avait averti à ce sujet.

Donnez-lui juste une minute et il ira mieux.

Juste une minute.

Tout bien considéré, se reposer maintenant était une meilleure idée que d'aller jouer dehors, alors Nao resta dans sa chambre.

Vêtu de vêtements confortables et buvant dans une canette de boisson gazeuse très sucrée dans son réfrigérateur, il a ouvert son ordinateur portable et a essayé de redonner de la couleur à sa peau.

"School Trip arc the second," il était allongé sur son lit, son ordinateur portable à côté de lui sur un oreiller. "Euh, que s'est-il encore passé ici ?"

L'entrée de son journal sur les «choses dont je me souviens de la série» était étonnamment vide ici, à cause de la mémoire sélective et de tout ce taureau.

Ah, c'est vrai, il tendit la main paresseusement, tapant les mots Hotel Infiltration sous l'en-tête. Il y a eu cette fois où Nagisa s'est travestie ou quelque chose comme ça.

Ils devaient entrer dans un hôtel et combattre quelques assassins ou...

...merde.

Les étudiants ont été empoisonnés, n'est-ce pas ?

Ils ont résolu le problème à la fin comme une sorte de fraude, donc il n'y avait rien à craindre à part la peur initiale - mais c'était exactement le problème.

(A-t-il littéralement laissé ses élèves se faire empoisonner sciemment ? Il ne s'est jamais senti aussi coupable de sa putain de vie.)

Où diable était-il quand c'est arrivé ? Cela aurait été salissant de changer les événements du futur, oui - mais les laisser sciemment empoisonnés était juste une chose terrible à faire en tant que... en tant que, eh bien, être humain.

(Ah, il travaillait avec Karasuma, donc il n'a rien bu à l'entrée. J'espère que ce sont les seules boissons qui ont été trafiquées...)

Il gémit, fermant l'ordinateur portable et se penchant en arrière, posant sa main sur ses yeux.

Il était fatigué. Très fatigué.

Le sucre l'aidait un peu, mais l'épuisement était ancré dans ses os, comme un long poids qui revenait tout de suite, traînant ses pas et affaissant ses épaules. Il avait vraiment besoin de faire une sieste.

C'est l'été, après tout. Les enfants peuvent gérer un peu de temps seuls.

Karasuma frappa deux fois, puis posa sa main sur la poignée de porte.

« Ce type n'a même pas verrouillé la porte ? dit-il, incrédule. Il entra, jetant enfin un coup d'œil à leur chambre commune.

Elle était divisée au milieu, un lit de chaque côté. Il y avait même une petite kitchenette et un canapé. Il soupira. Il a environ deux heures pour se détendre, puis il sera temps de finir le reste des préparatifs de l'assassinat.

Alors pour l'instant...

"Il dort?!" dit-il sèchement à la vue de l'autre professeur.

Nao était sur le lit, profondément recroquevillé dans un fouillis d'oreillers et de couvertures. Ses papiers, son ordinateur portable et même son téléphone étaient étalés autour de lui, mais il dormait les mains sur le ventre.

Il y avait une canette inachevée de jus d'orange gazéifié sur la table de chevet.

Est-ce que ce type... travaillait ?

Karasuma soupira, atteignant les rideaux et les fermant.

Il a remarqué à plusieurs reprises au cours de l'année que ce type adorait ses siestes de l'après-midi, mais il n'a jamais vraiment remarqué qu'il aimait autant travailler. Les oiseaux d'une plume s'assemblent, hein ?

Nao n'était pas la personne la plus silencieuse quand il était éveillé, avec le fait de marcher à plat et de toujours frapper dans les choses et tout - mais quand il dormait, il est d'un silence choquant. Il ne ronflait pas, ne parlait pas en dormant - même sa respiration était coupée.

Karasuma soupira, enlevant sa cravate et retournant de l'autre côté de la pièce.

"J'aurais aimé qu'il ronfle au moins un peu, pour qu'au moins nous sachions qu'il est toujours en vie quand il dort," marmonna-t-il sans enthousiasme.

Puis il s'arrêta de marcher.

Lentement, Karasuma regarda par-dessus son épaule, gardant les yeux sur le professeur.

Dans une panique sourde, Karasuma se dirigea vers le lit. Il attrapa le poignet de Nao sans réfléchir et resta dans cette position pendant trois bonnes secondes.

Finalement, il expira de soulagement.

"Son rythme cardiaque est normal..." se dit-il, comme si ce n'était pas évident et qu'il n'avait vraiment pas besoin de vérifier.

Mais il savait.

Il était dans l'armée, après tout... il a rencontré des gens au cœur faible. Pas dans l'armée elle-même, mais il a de l'expérience avec des gens comme ça.

Et il savait qu'une seconde ils pourraient dormir, et la seconde suivante ils pourraient être autre chose. C'était toujours très difficile à dire.

Karasuma a soupiré pour l'on-sait-combien de fois ce jour-là.

Il lâcha la main de Nao, tendit la main vers la couverture et s'assura que l'homme était correctement couvert. Puis il retourna dans son propre lit.

« Sérieusement, à quelle profondeur est ce type ? »

Il ne s'est même pas réveillé de cette prise brutale.

Karasuma massa ses tempes, gémissant à cause d'un mal de tête. Il regarda l'horloge... c'est vrai. Un peu moins de deux heures pour se détendre.

...Dieu, pourquoi est-ce sa vie?

(S'il a passé le reste de sa pause à vérifier occasionnellement le pouls de l'homme, peut-être que personne n'avait besoin de le savoir.)

Chapitre 32 : beaucoup de choses incurables (dans la tête, le cœur et le corps.)

Texte du chapitre

« Mec, où étais-tu toute cette journée, Kuma-sensei ? » Okano gémit, posant ses mains sur les épaules du professeur.

Nao a ri, "désolé", a-t-il dit, "je me suis endormi dans ma chambre et je viens de me réveiller."

"Sérieusement? Mais c'est les vacances d'été ! dit Kurahashi, comme si c'était une sorte de crime.

"C'est parce que ce sont les vacances d'été", la corrigea Nao, "quand d'autre vais-je me reposer sans être dérangé pendant quatre heures d'affilée?"

"La nuit monsieur, sur un lit, de préférence au moins six à huit," répondit Yada d'une voix monotone.

Nao fit tourbillonner sa boisson dans son verre pendant un moment avant de prendre une gorgée contemplative. «Je serais généralement d'accord, mais les sections de commentaires de certains chapitres précédents semblent différer. N'avez-vous pas entendu, l'insomnie est en ce moment.

"Vous ne pouvez pas parler de ce qui est 'in' quand vous portez ce bandana sur la tête, monsieur," Maehara s'avança, ayant entendu la fin de la conversation. "Pourquoi est-ce sur le thème de l'ours?"

Nao fredonnait. Sa combinaison débardeur et sweat à capuche déboutonné était assez décente, mais le bandeau à motif d'ours brun n'était qu'un choc culturel pour tout le monde.

"J'étais trop paresseux pour me geler les cheveux, et je devais être attentif pour ne pas laisser tomber ma frange", a-t-il expliqué. "Alors le bandeau."

"Mais pourquoi un ours ?!"

Isogai gloussa sèchement, "Kuma-sensei, tout ce que tu possèdes a un impact dessus, hein."

Il jeta un coup d'œil à la bande de Terasaka - et bien sûr, leurs téléphones avaient toujours le porte-clés rose en peluche sur eux.

Nao sourit à cela. "Non, ce sont différents - je les ai achetés pour plaisanter," il haussa les épaules, "tout ce que je possède qui a un impact dessus," il pointa le bandeau, "Je les ai eus pour la Journée d'appréciation des enseignants, alors j'ai dû les utiliser d'une manière ou d'une autre.

"Wow, tu es populaire."

"Les enseignants ne reçoivent-ils pas habituellement du papier à lettres ou des fleurs ?"

"Parfois, j'aurais aimé le faire", a admis Nao, en croisant sa main sous son menton alors qu'il se remémorait misérablement, "je ne peux gérer qu'un certain nombre d'ours en peluche et de confessions d'amour un an avant que PTA ne porte plainte contre moi."

"Le terrifiant Kuma-sensei a encore frappé."

"Les guerres d'ikemen continuent..."

"Je suis un peu désolé pour le président du conseil d'administration et je ne pensais pas que ce serait jamais possible."

Le dîner était luxueux et servi au sommet d'une croisière. Le soleil s'était couché quand Nao se réveilla enfin, ne lui laissant rien d'autre qu'un réveil inattendu et une sensation de vide dans sa poitrine d'avoir gaspillé une bonne partie d'une si belle journée à dormir.

Même vieux.

Dans le coin, Korosensei a perdu sa peau noire et carbonisée, et la classe a simultanément contemplé sa stupidité inhérente.

"Nous allons le tuer après le dîner", Karma a fourni un splendide sujet de conversation. « Tu vas venir regarder aussi, Kuma-sensei ?

"C'est vrai", a déclaré Nakamura, "nous réussissons définitivement cette fois- donc vous devez vraiment regarder. Vous ne voudrez pas le manquer.

Nao hésita une seconde avant de sourire. "Bien sûr. J'ai hâte d'y être.

Son hésitation n'était pas perdue pour une seule des personnes qui le regardaient - et il détestait que cette salle de classe d'assassinat aiguise leurs sens pour ces choses.

« Quoi, Kuma-sensei ? Kurahashi fait la moue, s'accrochant un peu plus que naturellement à l'aise, mais c'était son langage d'amour alors Nao le laissa glisser, « tu ne crois pas que nous pouvons le faire ? J'ai même parlé aux dauphins pour ça ! elle chuchota la dernière ligne dans le meilleur murmure qu'elle pouvait gérer, sur la pointe des pieds pour à peine atteindre ses oreilles.

Comme si elle saisit une chance, Yada attrapa son autre bras.

"Nous avons vraiment travaillé dur sur celui-ci, Kuma-sensei !" dit-elle, d'un ton qui demandait sa validation positive. Nao a honnêtement comparé cela à des moments avant que son portefeuille ne soit volé, mais il leur accordera le bénéfice du doute.

"C'est un comportement malsain, les filles", a-t-il dit calmement. « S'il vous plaît, essayez de ne pas trop suivre les exemples d'Irina-sensei, d'accord ? »

Et ils gémissaient à l'unisson. "On t'a presque eu, n'est-ce pas ?"

"Pas du tout."

"Huer."

Ils en rirent, mais il ne pouvait se débarrasser du sentiment de déception qu'il ressentait de leur part. Pour eux, il ne croyait pas qu'ils pouvaient le faire - et cela les blessait.

Nao se sentait horrible à cause de cela, mais il ne savait pas comment résoudre ce problème.

"Faites de votre mieux, tous", dit-il, sachant que les mots étaient plus secs que la poussière. Il espérait que son sourire, au moins, était assez sincère pour l'apaiser. "Je sais que vous faites tous de votre mieux et je suis toujours fier de vous."

(Je ne me soucie pas particulièrement de savoir si vous parvenez à tuer Korosensei ou non.)

(Parce que plus que votre succès, je veux juste que ces jours-ci continuent.)

C'était une chose cruelle à penser, alors que la plupart de ce qu'ils ont récemment obtenu sont des réalisations sur l'échelle de l'assassinat.

Ils envisageaient des avenirs différents. Il était logique qu'ils ne comprennent pas son processus de pensée.

Ça faisait quand même mal – plus dans leur direction que dans la sienne.

L'assassinat s'est terminé en une courte minute à couper le souffle.

Ou du moins, Nao n'était pas sûr d'avoir respiré entre les deux. Il était perdu dans les détails - de la mise en scène élaborée aux différentes séquences qui se succédaient de manière fluide, l'une après l'autre - si vite que vous en manquiez une si vous clignez des yeux.

Karasuma et Irina ont sorti leurs armes - ils étaient prêts à frapper, au cas où le moment le plus crucial échouerait et qu'une nouvelle ouverture serait créée.

Nao regardait à deux pas de là, émerveillé.

C'était une chose de le savoir, une autre de le voir et encore une autre d'en faire l'expérience personnelle.

Le vent pulvérisait du froid et du salé contre son visage. Le sifflement strident des dauphins se fondait de manière chaotique dans le barattage sans fin de l'eau des geysers, et les clics et les claquements irritables des pistolets BB ne sonnaient jamais trop loin.

Puis le flash de lumière brillant a éclaté dans le ciel, et une explosion plus grande que tout a englouti l'horizon.

Si sa respiration ne s'est pas arrêtée avant, c'est définitivement là qu'il s'est arrêté.

Surgissant comme un déversement de grands rayons, le corps de Korosense était incrusté d'une lumière dorée, s'élevant dans le ciel pendant une fraction de seconde sous la forme de multiples longueurs d'éclairs.

Et puis, un boom frissonnant.

Son sang s'est immédiatement refroidi - et le coup de vent qui a suivi l'éruption a soufflé à travers lui, le faisant presque perdre pied.

"D-Est-ce qu'on l'a eu ? !"

Le monde semblait alors s'effacer.

Tout ce à quoi il pouvait penser était un éclair de douleur brûlante à travers son corps- mais il n'y avait pas une telle agonie. Mais il était pétrifié là, incapable de bouger, incapable de penser, incapable de confirmer s'il respirait.

« Ne baisse pas ta garde, il a des pouvoirs régénérateurs !

Ses jambes pouvaient bouger, cependant. Bien que sa tête soit pleine de brume, il réalisa qu'il était là, comme si le ciel sombre et le bâtiment à leur retour étaient des sites fascinants à voir.

E s'est serré autour de sa chemise, passant sur son cœur et atteignant n'importe où il savait que ses cicatrices (taches de naissance) se trouvaient, et il n'a rien fait.

Il ne pensait rien.

Il ne savait rien pendant ces dix minutes jusqu'à ce qu'ils rentrent à l'hôtel.

Les nausées de ses pilules combinées aux piquants aigus de la toux humide l'ont finalement tiré de sa stupeur dissociative.

Il se retrouve dans sa chambre, assis près d'un canapé près de la fenêtre avec ses pilules et un verre d'eau devant lui. Il ne sait pas s'il est arrivé ici, ou si Karasuma l'a déposé ici... mais ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ?

Il se leva et retourna dehors.

Les étudiants étaient rassemblés dans le coin café, autour des tables et des murs, misérables.

"Quelque chose est bizarre."

Karasuma regarde. "Comme le fait que vous ayez oublié de prendre vos médicaments?"

Nao gloussa sèchement, « à part ça », dit-il. Est-ce cela qui leur semblait tout à l'heure ?

Il remarqua que sa main était trop serrée sur sa chemise- et il la lâcha, s'avançant vers la table la plus proche, où Maehara et Mimura étaient assises.

Il posa une main sur l'épaule du garçon- "Hey, Maehara..."

Et il s'arrêta. La tête du garçon était soutenue par son bras tremblant contre la table. Il regarda brièvement l'appel, mais ne trouva pas de réponse.

Alors Nao tira ses épaules vers l'arrière- il grogna sous la force, projeté facilement contre le dossier de la chaise- et quand Nao posa une main sur le front du garçon, il fronça profondément les sourcils.

Nao tendit la main et trouva une température similaire sur le front de Mimura.

"Des fièvres", a-t-il dit à Karasuma, qui s'est mis au garde-à-vous. Korosensei- Nao remarqua tardivement la boule de verre dans le sac en plastique, se demandant comment il avait oublié cette chose pendant un moment. "Les deux. Karasuma-san, nous devons... Nakamura !"

Il se précipita juste à temps pour rattraper la fille avant qu'elle ne tombe.

"Hein…?" elle était allongée, les bras mous, le visage rouge et plissé de douleur. « C'est étrange… je ne peux pas… me lever- Kuma-sensei ?

Puis Okajima a vomi du sang, et tout l'enfer s'est déchaîné.

Lorsque Karasuma a demandé, ils ont appris qu'il n'y avait pas de médecin sur l'île.

Nao jura dans sa barbe.

"Tous ceux qui ne se sentent pas bien, restez où vous êtes !" Nao éleva la voix, "Isogai, Kataoka, si vous en êtes capable, lancez-vous !"

Ils étaient. "O-Oui monsieur !"

Ce n'était pas le moment de paniquer.

Chapitre 33 : et considérez les nombreuses choses.

Résumé:

"Je garde personnellement une liste enregistrée des tueurs à gages actuellement renommés dont j'entends parler. Je l'ai donné à Ritsu.

« Tu as donné quoi à Ritsu ?

"Lovro en a rempli la moitié, donc c'est légitime dans une certaine mesure."

"Excuse-moi?"

Texte du chapitre

Dix sont frappés d'incapacité, deux restent derrière - ce qui laisse quatorze à la tête de l'hôtel avec Karasuma. Isogai et Kataoka ont pris le relais, notant qui était infecté et qui ne l'était pas.

Puis Nao a pris le relais et a commencé à noter les différents symptômes.

Même si cela ne devait être qu'un problème de santé effrayant à la fin, ils devaient être surveillés pour d'autres raisons – comme le fait qu'une fièvre aussi élevée pourrait laisser des dommages durables si elle n'était pas contrôlée, et la perte de sang d'Okajima n'a pas l'air bien .

"Cela me semble étrange qu'il soit si puissant, mais cela ne vous affecte pas du tout, Kuma-sensei", dit Takebayashi.

Nao fredonna à l'observation. "Et qu'est-ce que cela signifie, scientifiquement?"

« Ça… » Takebayashi prit un moment, « ce n'est pas contagieux. Du moins pas en suspension dans l'air, c'est donc une drogue qui se trouvait dans nos boissons ou notre nourriture.

"Et il a été administré à un moment et à un endroit où Kuma-sensei ne serait pas," les interrompit Okuda. "Alors c'est arrivé pendant la journée, quand toi et Karasuma-sensei faisiez tout le travail légal."

Parce qu'une personne immunodéprimée comme Nao en aurait eu toute la force, quoi que ce soit, s'il avait été frappé. Et le personnel de l'hôtel n'est pas affecté, c'était donc une méthode infaillible pour ne toucher que les enfants.

Splendide observation, ce n'est pas bien compliqué du tout.

Mais Nao n'essayait pas de résoudre le mystère ici - il essayait juste de les faire réfléchir comme une distraction, afin qu'ils puissent exercer leur esprit dans une direction logique autour du problème et se calmer.

"Et ce n'est pas non plus l'une des boissons à l'intérieur des chambres d'hôtel", a ajouté Nao.

"Le jour, un moment où nous mangions ou buvions tous ensemble", Fuwa apparut à côté d'eux, et Nao sursauta involontairement. Quand est-elle arrivée ici ?

Korosensei était au centre de l'autre table avec Karasuma, et tous deux regardaient par-dessus. Certains étudiants se précipitaient, se changeaient et étaient prêts à partir.

"Mais nous étions tous divisés en groupes à ce moment-là", explique Okuda.

Nao regarda la liste. "Toutes les équipes ont été touchées, mais les équipes les moins touchées sont..." fredonna-t-il, "le groupe de Chiba et le groupe de Nagisa."

Ils ont pris un moment.

"L'équipe de tireurs d'élite!" Okuda comprit.

"Nagisa, Kayano et Karma faisaient partie du groupe qui est allé en reconnaissance sous l'eau en premier, n'est-ce pas ?" Nao a dit, "parce qu'Isogai et Kataoka ont dû prendre le rôle et régler les arrangements de chambre avant le reste d'entre nous."

"Alors c'est dans les premières heures de notre arrivée ?" Karasuma se leva finalement, contribuant à la conversation avec son intérêt.

Puis ça a finalement cliqué. "Les boissons de bienvenue !" Fuwa a déclaré.

À cela, Sugino s'est redressé comme un zombie se réveillant d'un cauchemar. "Ce mec?!" il s'est excalmé. Il est alors immédiatement retombé, inconscient.

(Est-il idiot ?)

Okuda alla rapidement le voir. Il allait bien.

"Décrivez-le", a déclaré Karasuma. "Ritsu pourrait être en mesure d'identifier l'empoisonneur."

"Quoi- de quoi ?"

"C'est contre les règles du gouvernement de mettre mes mains trop loin dans le monde souterrain, mais je garde personnellement une liste enregistrée des tueurs à gages actuellement renommés dont j'entends parler. Je l'ai donné à Ritsu.

« Tu as donné quoi à Ritsu ? c'est Irina et Korosensei qui se synchronisent.

"Lovro en a rempli la moitié, donc c'est légitime dans une certaine mesure."

« Excusez-moi ? »

« Terasaka », dit Nao alors que le garçon s'attardait dans le hall.

Le reste des élèves, en particulier ceux qui étaient les plus gorgés d'eau, retournèrent dans leurs chambres pour se changer rapidement en quelque chose de plus respirant.

Il ne rate pas la façon dont Terasaka tressaillit, comme un enfant pris la main dans la boîte à biscuits. Nao ne regarda pas par-dessus. « Si vos symptômes s'aggravent, je veux que vous vous asseyiez et que vous ne stressiez pas notre corps. Compris?"

Terasaka prit un moment. "Je n'ai aucun symptôme", a-t-il déclaré.

Nao soupira en se retournant. "Je peux dire, Terasaka," dit-il, fixant un œil ferme sur le garçon. « Soit tu me le promets, soit tu n'y vas pas.

"J'y vais, que ton cul à moitié mort le veuille ou non", fut la remarque mordante de Terasaka à cet ordre.

La colère s'enflammant, Nao laissa tomber son stylo, se retournant pour attraper Terasaka d'une forte torsion de son poing dans son col. Puis il tira le garçon vers l'avant, obtenant un cri indigne quand le délinquant ne s'attendait pas à la force pure de la traction.

« Si vous ne prenez pas ça au sérieux, vous allez tous finir par avoir des tombes avant votre putain de professeur à moitié mort , » siffla Nao, d'un ton menaçant. "Compris?"

Terasaka déglutit nerveusement.

"U- Compris."

Nao lâcha prise et Terasaka se leva en titubant.

Sérieusement, on pourrait penser que les étudiants prendraient cela plus au sérieux. Ou peut-être qu'il agit juste dur- mais peu importe. Nao soupira en posant le papier sur la table.

"Je vais t'écouter, Kuma-sensei," dit Terasaka, son volume bas d'une manière qui lui faisait faire semblant de ne rien dire alors qu'il fixait son propre col, regardant ailleurs. "Mais tu es un hypocrite et j'espère que tu le sais."

La douleur éclata dans la poitrine de Nao.

Il sourit, levant une main pour lui tapoter le dos.

« Faites ce que je dis, pas ce que je fais », lui dit-il. « Tous les enseignants, au fond, sont des hypocrites à un certain degré. Nous sommes – du moins, beaucoup d'entre nous – sommes assez conscients d'eux-mêmes.

Terasaka se moqua, hésitant à peine. "Eh bien, vous ne l'êtes pas," dit-il. « Tu t'inquiètes plus pour nous que pour toi-même, et tu ne t'attends pas à ce qu'aucun de nous fasse le contraire. J'ai toujours détesté ça chez toi.

Nao mâchait ça.

Eh bien, peut-être qu'il a raison.

Les gens sont en trois dimensions, après tout. Rien n'est jamais pareil avec eux, et leurs cœurs changent à chaque instant.

Il n'a pas composé de réponse à cela.

Au lieu de cela, il rit amèrement.

Terasaka, incapable de trouver une réponse à cela - se renfrogna simplement d'une manière émotionnellement conflictuelle - puis se détourna.

Nao ne les accompagne pas à l'hôtel.

Cela n'aurait aucun sens pour lui d'être là, après tout. Irina et Karasuma seraient plus que suffisants pour aider ces petits assassins incroyablement compétents à se frayer un chemin vers le sommet.

Il reste à l'auberge avec Takebayashi et Okuda, surveillant l'état de chacun et s'assurant que personne ne sort plus tôt que prévu.

(Il rit presque de l'incrédulité de tout.)

(Pour une fois, Kuma-sensei n'est pas le maillon faible de la classe.)

Il expire, lentement- et fait ce qu'il doit faire.

Ce n'est pas son moment de faire quoi que ce soit de valable, après tout. Il doit rester à l'écart et laisser à ses élèves le temps de briller.

C'est son rôle en tant que personnage de cette histoire.

« Bien sûr, content que ça se soit bien passé à la fin, hein ? »

"Hein? Euh, ouais.

Après une très longue nuit à courir partout, à garder tout le monde en vie, et enfin à saluer l'équipe d'infiltration de l'hôtel et à recevoir de bonnes nouvelles du poison n'étant pas aussi mortel qu'ils le pensaient - Nao est assis près de son lit, regardant le soleil se lever de la fenêtre .

Il a fallu beaucoup de temps pour que tout le monde soit suffisamment stable pour retourner dans sa chambre et dormir normalement, il ne restait donc qu'une demi-heure avant le lever du jour lorsque les enseignants ont finalement eu une pause.

"Hey Ritsu, pourrais-tu me montrer la liste que Karasuma t'a donnée ?"

"Ehhh ? !" Korosensei, toujours orb-ifié, cria de sa place sur les genoux de Nao.

Nao et Ritsu se dépêchèrent de le faire taire. Au loin, Karasuma se retourna.

Oh putain, ce gars est définitivement réveillé maintenant. Quel dommage, espérons qu'il se rendorme bientôt, car il le mérite.

Même Karasuma avait besoin d'une courte sieste à ce stade, alors Nao a proposé de rester éveillé pour que l'orbe d'Octopus puisse être surveillé.

Il aurait facilement pu demander à un autre agent du gouvernement en attente de le garder en lieu sûr jusqu'à ce qu'il soit prêt à l'enterrer dans du ciment, mais Karasuma a décidé de retarder l'information de la situation par dépit pour leur inutilité antérieure à gérer la situation d'otages des étudiants.

Et bien, Nao pouvait respecter ça.

« Je pourrais, mais puis-je demander pourquoi ? » Ritsu carillonna depuis le téléphone de Nao. Une barre de chargement apparut sur l'écran devant elle, indiquant une progression du téléchargement des données.

"Juste pour un peu de temps, je m'ennuie ici depuis que je dois garder un orbe de pieuvre", a déclaré Nao, ignorant le gémissement offensé de Korosensei. « Je ne suis qu'un roturier, donc ça n'aura pas d'importance si je feuillette une liste de noms, n'est-ce pas ? Vous pourrez le supprimer une fois que j'aurai terminé.

Ritsu hoche la tête. Karasuma lui a dit de ne pas le faire circuler, mais Nao devrait aller bien, non ? Elle surveille la diffusion des données, après tout.

"M-Mais," dit Korosensei dans une tentative d'un ton étouffé, "attendez. Kunomasu-sensei, ce n'est pas un roman littéraire, tu sais ? Vous ne devriez pas simplement parcourir des informations dangereuses comme celle-ci. Dans le cas où quelqu'un pense que vous connaissez cette information, vous pourriez être en danger ! »

"Wow, des situations mettant la vie en danger", a déclaré Nao impassible, ouvrant sans hésitation le document et permettant à la liste des noms et du prestige d'inonder son écran. "Ne t'inquiète pas, je mange ça au petit-déjeuner."

Presque immédiatement, un nom attire son attention.

[Arcobaleno.]

Il se tut.

Oh, alors les mondes sont interconnectés , réalisa-t-il. Il la survola immédiatement, attrapant quelques noms plus familiers dans cette ligne, et fit semblant de ne pas y penser.

Des meurtriers, des meurtriers, des terroristes, des empoisonneurs, des tortionnaires et des mineurs.

"Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un trouverait de l'amusement dans une liste aussi horrible", dit Korosensei, exaspéré.

"Les parties les plus amusantes de l'histoire ont toujours été les sections énumérant d'énormes quantités de victimes", dit Nao sans même sourciller. « Et les parties les plus fascinantes d'un musée d'histoire sont les dispositifs de torture. Des listes comme celles-ci sont normales pour le cours - j'aime les lire.

Le regard de Korosensei s'arrêta à cela, horrifié par la façon dont le professeur n'avait même pas une once de remords pour les choses moralement amères qu'il venait de dire.

Il faisait plus froid qu'il n'aurait jamais cru que Nao pouvait l'être.

Nao était toujours chaleureux et gentil avec les étudiants, mais au fond de lui, il avait une part de cruauté, comme tout le monde. Une partie d'eux qui avait tellement tort qu'ils ne comprenaient même pas que c'était faux.

Certains pourraient dire que ce n'était pas faux - qu'il avait raison, mais certaines choses ne devraient vraiment jamais être dites, ne serait-ce que par respect pour les autres vies humaines. Ou des vies perdues, dans ce cas.

L'humanité était certainement une chose étrange, et Korosensei la détestait parfois.

Enfin bon.

Eh bien, Korosensei ne peut pas vraiment juger, n'est-ce pas ?

"Est-ce que Grip est celui que vous avez affronté à l'hôtel?"

"Ouais! Il était assez redoutable.

Ils vont et viennent comme ça, mustang sur les petits détails des choses, permettant à Nao de sentir une légère touche de la pègre, ne serait-ce que pour gratter la surface par curiosité.

C'est une chose dangereuse à faire - de nombreux criminels tombent dans la dépravation à cause d'un excès de curiosité comme celui-ci - mais avec Korosensei et Ritsu équilibrant la diffusion d'informations d'une manière tactique sans mot, Nao a été laissé perplexe dans beaucoup d'entre eux.

"Il y a un étrange manque d'informations sur un bon nombre d'entre eux..."

« Certaines choses sont trop classifiées pour rester écrites sous quelque forme que ce soit, alors j'ai pris la liberté de les encoder. Karasuma-sensei connaît le code de déchiffrement.

« Donc, aucun espoir que je ne comprenne jamais cela. J'ai compris."

Les yeux de Nao se posent finalement sur un nom vers la fin de la liste, et son doigt s'arrête un instant de trop.

[Venteux.]

Sexe, inconnu. Un infiltré expert, un assassin, un courtier en informations. Connu surtout pour sa capacité à assassiner sans faute des personnalités politiques importantes et hautement sécurisées.

Il y a des rumeurs indiquant qu'ils étaient une paire.

« Windy… » murmure-t-il, le mot ne manquant pas à l'attention de Ritsu et Korosensei. Pourtant, ils ne posent aucune question.

Karasuma n'a pas beaucoup écrit à leur sujet - juste qu'ils étaient dangereux, qu'ils semblaient toujours être partout et que personne ne connaissait leur physique, ni même leur principal lieu d'activité.

Il n'y avait qu'une seule constante - ils vont et viennent avec le vent, assez silencieux pour que les détecteurs de son ne puissent même pas en trouver la trace.

(Vous prenez le 'Kaze'' de 'vent' et le 'on' de 'sound'... non, ce dernier serait lu comme 'ne'.)

(Mets les ensemble…)

(Et vous obtiendrez le nom, ' Kazane '.)

Il rit à ça. Peut-être qu'il est juste spéculatif, et sa supposition est loin de la vérité - mais c'est un sacré nom de code évident qu'elle a choisi.

Pas que cela aurait de l'importance. Son nom n'existe plus dans les archives d'aucun pays, après tout - son vrai nom peut être autant un nom de code que son faux pourrait l'être.

Eh bien, ça ne veut plus rien dire.

Elle a longtemps ignoré son existence. C'est seulement poli qu'il ignore aussi sa vie.

Il a continué à défiler.

"Heh, il y a beaucoup de courtiers en informations sur cette liste," songea-t-il, réfléchissant au nom simple à consonance japonaise, "Yuu". « Sont-ils également considérés comme des tueurs à gages ? Tout ce qu'ils font, c'est vendre des informations, donc même les agents gouvernementaux et les détectives bénéficient de leur travail… Je veux dire, c'est comme ça que ça se passe dans les anime et les mangas, non ?

Ritsu ne peut pas répondre à celle-ci, car Karasuma arrache le téléphone des mains de Nao et supprime immédiatement le fichier.

"En théorie, leurs ventes sont illégales", a déclaré Karasuma, ignorant le regard bouche bée de Nao alors que Ritsu exécute immédiatement des procédures de gravure de données. "Les opinions des masses peuvent différer, mais officiellement, ils sont considérés comme des tueurs à gages."

Les yeux du professeur d'éducation physique sont plissés d'une manière épuisée, ses cheveux en désordre, ses vêtements en désordre et en sueur.

"Wow Karasuma-sensei, Irina-sensei vous donnerait cent points en ce moment."

"Tais-toi, boule de pachinko translucide."

Il a évidemment eu une nuit difficile et fonctionnait à peine pour le plaisir, mais il se tenait droit, les épaules hautes et le dos droit. Il n'avait aucune intention de se reposer davantage aujourd'hui.

« Alors, d'autres questions ? » questionna Karasuma d'une manière qui ressemblait plus à une menace qu'autre chose. Il ne devait vraiment pas vouloir que Nao parcoure la liste.

Nao secoua la tête, légèrement terrifié. Il faisait tout à fait confiance à Karasuma pour ne pas nuire à un être humain plus faible, mais il ne voulait pas pousser sa chance.

Karasuma reprit Korosensei dans ses mains (au couinement indigné et terrifié de la boule de verre sonore) et jeta le téléphone de Nao sur le lit.

Le message était clair : merci, maintenant va te coucher et ne fais rien d'autre que tu ne devrais pas.

Il ferma la porte derrière lui, et Nao gloussa nerveusement à cela.

"D'accord, bonne nuit je suppose."

Chapitre 34 : à propos de l'amour (je n'ai pas assez de mots pour le décrire.)

Résumé:

Nao et Irina deviennent des copains bavards, bien que leur sujet d'actualité actuel concerne un certain salaud droit.

Nakamura se rend compte qu'elle, avec le reste de la classe, est inévitablement tombée amoureuse de leur créature extraterrestre d'un enseignant. Il faudra cependant un peu plus de temps aux autres pour réaliser la même chose.

Remarques:

Ack, j'ai presque oublié de clarifier - les mentions de KHR dans le chapitre précédent ne sont pas en fait le signe d'une transformation en crossover - pensez-y plutôt comme un camée / un cri. Aucun élément de KHR ne sera utilisé dans cette fic, et même s'il y en a, ce seraient des noms ou des lieux qui ne nécessitent aucune connaissance de l'autre fandom pour être compris.

Texte du chapitre

« Tout ce qui reste au programme, c'est le dîner et le débriefing, n'est-ce pas ? » demanda Nao, prenant une gorgée de la boisson suspecte bleue et gazeuse sur sa table pendant qu'il tapait.

En regardant leur itinéraire, il fronça les sourcils à l'événement ajouté supplémentaire (griffonné).

Une épreuve de courage ? Oh tu dois plaisanter.

Et encore une fois, quelque chose de plus qu'il devra ajouter au rapport de voyage. Tout simplement génial. Cela, et Nao a dû en écrire deux - l'un omettant toutes les notes de Korosensei pour les dossiers scolaires, et l'autre contenant le véritable cours des événements qui sera également transmis au gouvernement.

« Voulez-vous nous rejoindre, Kunomasu-sensei ? Korosensei gazouillait sur le côté, vert et rose et vêtu de toutes sortes de vêtements d'apparence ancienne, des liasses de papier dans les bras.

"Absolument pas." Sérieusement, Korosensei était plus facile à manier quand il avait la taille d'un handball. Nao posa son verre et retourna à son travail. "J'ai deux rapports à faire à la fin de notre voyage, donc je n'ai pas le temps de me reposer."

"Awh," se dégonfla Korosensei.

Nao a ressenti l'incroyable envie de rappeler à cette capsule absolue d'une pieuvre qu'en tant que professeur principal par intérim (parce que Nao n'était que le nom de la classe principale), les enregistrements des voyages scolaires doivent être faits par lui et non par Nao .

(Ou un étudiant, généralement, mais la classe E n'est pas responsable des dossiers officiels de l'école, donc les enseignants doivent le faire. La vie est difficile à la fois pour l'enseignant et l'élève dans la hiérarchie End, et Nao la détestait vraiment parfois.)

« Reviens juste et dis-moi quand tu t'es bien amusé », lui dit Nao.

"Roger ça," salua Korosensei. Puis avec un coup de vent, une boîte de pocky se matérialisa sur la table, sa boisson remplie et garnie d'un parasol et d'une nouvelle paille souple en forme de cœur. "Voici aussi quelques rafraîchissements."

Nao a réussi un exaspéré, "vous ne pouvez pas être sérieux au sujet de les utiliser pour votre test de courage", a-t-il réussi, tenant le pocky très spécifiquement aromatisé à la fraise. "Nos étudiants ne sont pas des idiots, vous savez."

Korosensei gloussa.

"Tout va bien tant que nous nous amusons tous, n'est-ce pas ?"

Nao gloussa à cela. Des choses comme celles-ci étaient ce qui faisait de Korosensei un gars si difficile à détester, honnêtement.

"En conclusion, ce fut un désastre tout à fait embarrassant", a-t-il écrit. "Tout comme le poulpe mystérieux non identifié lui-même et tout ce qu'il représente objectivement."

« Ce n'est pas encore arrivé ! N'écris pas ça, HEY ! »

Pour une raison quelconque, les enfants étaient anormalement proches d'Irina sur le chemin du retour. D'après la façon dont Korosensei brillait d'un rose odieusement excité, Nao pouvait deviner ce qui se passait ici.

Ils se sont réunis dans le hall tandis que Nao était assis dehors, dans la brise du soir avec son ordinateur portable et sa boisson bleue gazeuse.

Karasuma parlait encore plus loin sur la plage avec un de ses subordonnés, probablement pour les renvoyer pour le reste du voyage après un travail bien encadré.

(Ce type n'arrête jamais de travailler, n'est-ce pas...)

Nao a regardé les enfants alors qu'ils parlaient avec ferveur de la vie amoureuse jusqu'à présent inexistante d'Irina et de son apparent béguin pour Karasuma. Ils commencent alors à trouver des moyens de réparer la vague écrasante de phéromones sexuelles qu'elle dégage.

C'est hilarant de voir comment Karasuma peut être juste hors de portée de voix et n'avoir absolument aucune idée de ce qui se passe. A-t-il une ouïe sélective ?

Nao termina son rapport et s'affala sur la chaise avec un gémissement. Regarder un ordinateur pendant de longues heures lui a vraiment donné un sacré mal de tête dû aux radiations.

Il l'enverra après relecture ce soir, il n'en peut plus.

Il s'appuya uniquement sur les pattes arrière alors qu'il fixait les lumières, essayant de ramener son regard vers le centre de l'horizon.

(Est-ce juste lui, ou il se fatigue beaucoup plus facilement ces derniers temps ? Peut-être que c'est le temps.)

"Je vais faire une sieste ou quelque chose comme ça," décida-t-il. Il a du temps jusqu'au dîner.

Il s'est penché en avant, remettant la chaise à l'endroit- sauf que le vertige s'incline et que le monde tourne juste un peu trop loin trop de degrés dans la mauvaise direction et-

"Eehh- hyACK!"

La chaise s'est désalignée contre la gravité et, après une pirouette sur le bord de la jambe, elle a finalement décidé qu'elle ne jouait pas au spinner sur table avec ce type et s'est effondrée en arrière, entraînant le professeur avec elle dans un accident douloureux.

« Aïe… » La chaise heurta ses côtes. "D'accord, ça fait mal. Je pense que je me suis peut-être cassé une côte. Ou deux. Ou treize. Combien de côtes les gens ont-ils encore ?

"Ne sois pas dramatique, c'était à peine assez fort pour causer autant de dégâts," Nao leva la tête pour voir Irina. Il semble qu'elle ait finalement été libérée des étudiants curieux qui faisaient de leur mieux pour être des ailiers.

Faiblement, plaida Nao. « Laisse-moi souffrir en paix… »

Irina le regarda d'un air exaspéré. "S'il vous plaît, si les côtes se cassaient si facilement, elles ne seraient pas le système de défense de vos organes vitaux."

Et Nao ne serait pas capable de se plaindre avec autant de fluidité, mais ce n'est pas la question.

Secouant le mal de tête d'être à nouveau debout, Nao gémit. Il allait certainement prendre des pauses périodiques de l'ordinateur entre-temps à partir de maintenant, les délais soient maudits.

"Vous savez, on a vraiment l'impression que vous et Karasuma êtes les seuls enseignants à travailler sur ce voyage", a déclaré Irina, les bras croisés et regardant au loin, presque coupable.

"Tu me le dis," soupira Nao. Apportant un sourire sur son visage cependant, il gloussa. "C'est bien, cependant. Je n'ai pas grand chose à faire de toute façon. Et Karasuma est un bourreau de travail... vous ne pouvez pas l'arracher au travail si vous le menacez avec une arme à feu.

Irina gloussa. « Pourquoi puis-je imaginer cela si clairement ? »

Nao et Karasuma étaient les deux seuls à avoir des licences d'enseignement légitimes, après tout. Celui d'Irina a été forgé pour plus de commodité, et Korosensei n'avait évidemment même pas la citoyenneté. Légalement parlant, seuls deux d'entre eux étaient qualifiés pour travailler ici.

(Honnêtement, quel désastre d'une situation. Les questions juridiques seraient difficiles après tout cela si le gouvernement n'était pas directement impliqué dans tout. Bien qu'à ce rythme, le gouvernement lui-même ne sera pas épargné par la colère des parents et du public .)

Irina remarqua la boisson bleue muette.

C'est l'un des cocktails tropicaux au nom étrange que le bar de l'hôtel propose, mais avec du soda au lieu d'alcool. Et un parasol et un étrange couple de pailles qu'il pense faire partie d'un gros sac qu'une certaine pieuvre tenait il y a un instant…

« Je pensais que tu étais accro au café ? » demanda Irina, les épaules voûtées, ce qui signifiait qu'elle n'apportait que de petites conversations pendant un certain temps. "Et Karasuma était le gars du soda."

Pour un gars aussi cool et stoïque que lui, Karasuma aimait bien ses hamburgers et ses boissons gazeuses.

(On pourrait dire que Karasuma est juste allé pour la commodité et les glucides, mais c'est quand même une bizarrerie attachante.)

"Je bois du café pendant les cours ou entre les deux, mais je passe aux boissons gazeuses lorsque j'ai besoin de sucres pour faire fonctionner mon cerveau", a-t-il expliqué. « Karasuma-san travaille dans l'autre sens. Il boit du café toutes les nuits et des sodas à chaque fois.

Irina fredonna, elle n'en était pas consciente. Quand elle détourna ostensiblement le regard cette fois, ses épaules se retroussèrent un peu, et ses yeux se retournèrent un peu, comme si elle était soudainement intéressée par la conversation.

"Vous êtes comme des opposés polaires, hein," dit-elle, sans réfléchir, "Est-ce qu'il est aussi comme ça dans la chambre partagée de vous?"

Oh?

Oh.

Oh c'est adorable.

Nao a trouvé étrange qu'Irina ait entamé une conversation avec lui et ait décidé de continuer - elle le détestait la plupart du temps, après tout - donc cela a pris un peu de temps, mais il pouvait dire qu'elle manipulait subtilement la conversation. , sous couvert d'un bavardage amical.

Il a souri.

C'était aussi une belle façon de faire une pause. La sieste n'a pas toujours été la solution.

"Il est tellement tatillon pour être soigné, je le jure," marmonna Nao. « Pouvez-vous croire qu'il a fait son lit à chaque fois qu'il l'a utilisé ? Et ce matin, je réorganisais mes bagages, j'avais donc sorti toutes mes affaires. Je jure que quand il est entré, il avait l'air d'être sur le point de perdre la tête .

Irina a pris un moment pour l'imaginer. Puis elle éclata de rire en s'asseyant sur une chaise à côté de lui. Ses lèvres se tordant vers le haut en un sourire entièrement espiègle, elle se pencha en avant et parla à voix basse.

"Vous savez, je viens d'avoir cette idée incroyable. Quand nous reviendrons à la montagne… »

C'est incroyablement enfantin de leur part de comploter pour des farces dédiées à leur collègue, mais Nao n'était pas sur le point de l'arrêter.

C'était définitivement la meilleure interaction qu'il avait eue avec elle jusqu'à présent.

Il a nourri chacune de ses tentatives flagrantes pour découvrir un fait aléatoire sur Karasuma, et a écouté son baratin d'agacement à propos de l'agent du gouvernement - bien que la légère rougeur de ses joues ait définitivement prouvé que c'étaient des facteurs qu'elle adorait autant qu'elle a trouvé. frustrant.

Ils ont parlé jusqu'à ce que les filles arrivent avec enthousiasme, aidant Irina à coordonner un ensemble de tenues de soirée dont elles étaient sûres qu'elles conviendraient aux goûts de Karasuma.

Nao n'a pas fait sa sieste, mais ça allait.

C'était beaucoup plus amusant, après tout.

Un jour, Karasuma et Irina allaient tomber amoureux, et Nao souhaitait sincèrement être là pour le voir s'épanouir.

Nakamura le chercha vers la fin du dîner, assis près de la véranda avec seulement la cacophonie de l'arrière-plan et le coucher de soleil devant eux comme compagnie.

"Hé, Kuma-sensei," commença-t-elle, sa voix manquant de son énergie habituelle. « Saviez-vous déjà que nous ne réussirions pas non plus à tuer Korosensei cette fois ?

Ah, à propos de la tentative d'une minute.

(« Quoi, Kuma-sensei ? Vous ne croyez pas que nous pouvons le faire ? »)

Nakamura était du genre à ne jamais laisser les choses l'offenser – du moins c'est ce qu'elle a fait croire. Mais elle a toujours été celle qui a ressenti les ondulations des opinions plus que les autres.

C'est pourquoi elle a passé si longtemps de sa vie, s'effondrant sous les opinions des autres et essayant si fort de les défier - pour finalement, sincèrement, s'effondrer sous la pression, piégée dans une profondeur qu'elle ne pouvait imaginer sortir d'elle. posséder.

Nao a décidé qu'il n'était pas sage de mentir ici.

« Je savais que tu échouerais », a-t-il dit. Il ne manqua pas la façon dont elle se raidit. « Mais peut-être que je voulais que vous échouiez. Je ne voulais pas que ce professeur d'Octopus meure ici - c'est ce que je croyais honnêtement à l'époque.

Nakamura regarda.

"À l'époque?" se demanda-t-elle en levant un peu la tête, "alors qu'en est-il maintenant ?"

En réponse, Nao se tourna vers la cafétéria, où Korosensei esquivait les coups de couteau de certains étudiants.

"Je ne me suis pas autant amusé depuis très longtemps", lui a dit Nao. "Venir ici, rencontrer Karasuma et Irina… même pouvoir te parler comme ça," gloussa-t-il. "Ce n'est pas quelque chose que je pensais apprécier autant que je le fais maintenant."

(Il était sûr que Nakamura ressentait la même chose.)

(Tous les élèves de la classe E ressentaient la même chose.)

Alors que leurs cœurs stagnaient sous les pressions de la salle de classe Dead End, l'aspect amusant s'était ratatiné et mort. La maison n'était pas non plus une échappatoire- en fait, la vie n'avait fait que crescendo en sévérité depuis le début de la troisième année.

Korosensei était comme une lumière dans leur tunnel.

"Et je viens de réaliser que… si Korosensei mourait ici, tout cela finirait aussi", lui a dit Nao. "C'est tellement cliché que ça te fait grincer des dents, n'est-ce pas ?"

Nakamaru s'appuya sur ses mains- et prit un moment pour sourire.

"C'est sûr," dit-elle, d'une manière qui signifiait que ce n'était pas du tout ses vrais sentiments.

(Des choses clichées comme celle-ci ne devraient tout simplement pas voler dans la société - vous voulez que quelqu'un vous aide et vous aide, mais ce n'est que de la mendicité, comme un enfant.)

(Dans la vraie vie, vous devez grimper par vous-même et survivre dans la dure réalité.)

(Et pourtant, Korosensei était là, leur donnant tout ce qu'ils avaient toujours voulu. C'était comme un miracle, de se voir tout à coup tout accorder si facilement qu'ils ne pouvaient pas croire que cela leur arrivait réellement.)

(C'est tellement cliché qu'elle pourrait vomir.)

(Et encore.)

Se repliant sur elle-même, elle parla d'une voix qui sonnait à un souffle des larmes.

"Et pourtant, c'est vrai, hein."

Faisant face à la cafétéria, avec seulement la cacophonie comme guide, le professeur et l'élève regardaient fixement le coucher du soleil.

Ils n'échangèrent plus de mots.

Mais ils appréciaient la compagnie l'un de l'autre dans un silence complet et réconfortant. Le rire joyeux derrière eux était lointain, comme s'il était séparé par une cloison invisible entre les mondes.

(Nakamura réalise ce fait plus tôt que ses pairs.)

(Alors que le trimestre scolaire avançait et que l'assassinat devenait de plus en plus plausible, l'impossibilité imminente de l'assassinat commençait à changer, légèrement.)

(Ce n'était plus le fait que Korosensei était tout simplement trop rapide et se démarquait donc de leur ligue - maintenant, la raison était simplement l'amour.)

(Cependant, cela ne signifiait pas qu'elle renonçait à l'assassinat d'un point de vue moral. Par respect, par obligation et pour toutes les mêmes raisons pour lesquelles elle était d'abord motivée à le faire, elle voulait toujours le tuer.)

(Cependant, elle s'est rendu compte qu'elle ne pourrait jamais le faire sans les larmes.)

« Vous êtes-vous amusé pendant le voyage, Kunomasu-sensei ?

s'enquit Korosensei alors qu'ils retournaient vers le continent sur le bateau.

La brise imprégnait la peau de Nao, maintenait ses cheveux relevés dans un style balayé par le vent - et soulageait un peu la douleur chronique dans sa poitrine.

"C'était agréable", a-t-il admis, ravi de la vue. "Cela aurait pu être mieux, cependant." Nous pourrions omettre tout le fiasco de l'empoisonnement, pour commencer.

Korosensei gloussa.

"Ce fut un voyage mouvementé", a-t-il déclaré. "Mais c'est ce qui le rend si mémorable, ai-je tort?"

Et il avait raison.

En ce moment, Nao avait l'impression que son sourire ne s'effacerait jamais.

Chapitre 35 : un intervalle entre deux marées.

Résumé:

"Ah, ça va," Nao pose une main sur la boîte en carton- sans nom d'expéditeur, sans adresse de retour- juste son nom et rien de plus. "Je sais de qui ça vient."

Les vagues d'un nouveau semestre sont sur le point de commencer - et avec elles, les tensions familiales non résolues commencent à se déraciner et à dérailler.

Pour qui? Eh bien, c'est difficile à dire.

Texte du chapitre

« Ah, Nao-kun, super timing. Il y a une livraison pour vous, mais il n'y avait aucune note de qui l'a envoyée », a déclaré Mme Sakurai alors que Nao retournait à l'intérieur de la maison.

Cela fait à peine un jour que Nao est revenu d'Okinawa.

"Ah, ça va," Nao pose une main sur la boîte en carton de taille moyenne dans la livraison. Il n'y avait pas vraiment d'adresse de retour - juste les trois premières lettres de son nom, et rien d'autre. "Je sais de qui ça vient."

Il passe un moment à trouver le cutter.

(Est-ce dans son armoire de salle de bain ? Ouais. Il est peut-être organisé quand il s'agit de travailler, mais sa propreté générale et son style de vie ? C'est la personne la plus désordonnée qui soit.)

Lorsqu'il l'ouvre, il trouve des aliments séchés et des collations. Il y avait aussi des produits de beauté courants comme la crème et la lotion, ainsi que de véritables grains de café.

Ce n'est pas la première fois qu'il reçoit ce mystérieux colis de soins.

Et malgré tout, il ne supportait pas de tout jeter. Certaines de ces choses semblaient valoir une tonne d'argent, après tout.

Lorsque ses frères et sœurs l'ont quitté pour la première fois, ces colis arrivaient tous les deux à trois mois. Même après avoir retrouvé sa vie, ils n'ont pas arrêté de venir. Il recevait une allocation de Kazumasa chaque mois, alors il a estimé que c'était de…

...oui, elle.

Peut-être que c'était par culpabilité, peut-être que c'était juste la façon non conventionnelle de son ex-sœur de lui dire indirectement qu'elle faisait toujours semblant de s'en soucier.

(Mais ce n'est pas vrai. Il n'y a aucun moyen que cela vienne de Kazane.)

(De son mari, peut-être ?)

(Le bâtard a causé la situation en premier lieu, après tout. Il serait le seul à avoir les relations pour le faire, et le seul à avoir assez de conscience pour s'en soucier.)

Mais Nao n'allait pas trop y penser. C'était toujours mieux ainsi.

Surtout maintenant que Nao était impliqué dans la classe d'assassinat et toutes ses parties d'intérêt, il valait mieux éviter complètement d'avoir la moindre note de leur relation.

(Il devrait prétendre que ce colis provenait d'un mystérieux expéditeur anonyme et l'accepter simplement sans poser de questions.

Mais quelque chose était étrange. Ces colis arrivaient généralement lorsque Mme Sakurai n'était pas à la maison. Nao était étrangement sûr que cela avait toujours été planifié de cette façon.

"... eh bien, peut-être qu'ils étaient pressés."

Nao a disparu pendant quelques jours à Okinawa, après tout. Je ne pouvais pas leur en vouloir de ne pas vouloir attendre si le moment ne convenait pas.

Ce n'est pas comme s'il pouvait appeler Kazane pour lui demander si quelque chose n'allait pas de son côté.

(Pas qu'il le voulait, de toute façon.)

"Le département de rééducation de classe E, hein," fredonna Nao à cette pensée. "Dites-moi encore ce que cela implique exactement?"

Cette fois dans le bureau, Nao n'a pas pris la chaise qui lui était destinée. En fait, il s'est délibérément arrêté juste devant, parlant au principal à partir de là.

"Vous savez, c'est la tradition tous les quelques semestres," lui dit Asano, les bras croisés sous le menton à sa manière habituelle, d'une modestie troublante. "Tout étudiant de classe E classé parmi les cinquante premiers est autorisé à réintégrer le campus principal, si vous vous en souvenez."

Il pense s'en souvenir. À peine.

C'est un point mineur de l'intrigue de l'histoire, si mineur qu'il a été complètement omis de l'anime et a été caché dans les dragues de certains OVA dont la plupart des gens ne remarquent pas l'existence.

C'est un peu tôt (le second semestre n'a pas encore commencé,) mais c'est normal car c'est un enseignant avec des privilèges. Ces deux points ne sont pas mutuellement exclusifs, jure-t-il.

"J'ai déjà un étudiant en tête à proposer comme président du nouveau corps étudiant", suggéra Asano avec un sourire, comme s'il n'organisait pas littéralement la jeunesse hitlérienne, "et il n'y a personne de mieux que vous pour devenir conseiller par intérim. , Kunomasu-sensei. Vous accomplissez déjà une fraction de vos tâches, après tout.

(Alors le rapport d'activité bihebdomadaire contenant la supervision du niveau scolaire de la classe E fait partie du processus de rééducation, hein. C'est comme ça qu'il l'appelle ?)

"Au cas où vous l'auriez oublié," la voix d'Asano s'abaisse légèrement, ses yeux se plissant en un froncement sévère, "votre mission là-haut, en tant que ma faculté, est de placer leur éducation au second plan par rapport à l'assassinat, et de me signaler tout changement important. s'est produit afin que je puisse m'adapter. J'espère que vous ne l'avez pas oublié.

(Ah, il y avait ça aussi.)

Nao a détourné les yeux, "Je ne fais rien de particulier pour aider de plus en plus leur éducation", un mensonge flagrant, "mais je les encourage certainement à consacrer leur temps à d'autres choses."

Comme l'écriture d'histoires, qui affecte indirectement leurs notes dans un sens positif... mais Nao ne va pas lui dire ça.

De plus, l'assassinat était en quelque sorte important par rapport aux études là-bas. C'est juste qu'ils changent de vitesse avec fluidité en fonction de leur situation, jouant parfaitement les deux rôles, qu'il fasse quelque chose ou non.

(En tant que chef apparent du département de rééducation de classe E, Nao fait exactement 100% et 0% de son travail en même temps. Il appellera cela un exploit.)

« Gakushuu-kun a de meilleures notes que Kanzaki-san, n'est-ce pas ? J'ai donné à la classe A un net avantage dans ma matière, et je vous ai donné toutes les informations que vous recherchiez, ce qui vous a permis d'améliorer le programme en conséquence. » Nao regarda avec un léger sourire.

Il s'arrêta un instant, une pointe de coquinerie montant dans sa poitrine alors qu'il choisissait ses prochains mots.

"C'est peut-être simplement une différence dans les méthodes pédagogiques qui a affecté le résultat."

Quelque chose passa devant son visage.

Un projectile, tirant vers l'avant à une vitesse qu'il ne pouvait pas voir ou à laquelle il ne pouvait pas réagir- s'arrêtant brutalement quand il s'écrasa contre la porte derrière lui.

Lentement, il se retourne pour voir les restes d'une tasse cassée sur le sol.

(Est-ce qu'il vient de...?)

Il ne peut rien faire contre la façon dont sa poitrine se gonfle douloureusement, essayant de se remettre du moment d'horreur. Eh bien, c'était la réaction naturelle. Il est surpris d'avoir réussi à retenir le cri de surprise qui s'est presque échappé de sa gorge.

(Sérieusement, Asano-san, c'est pour ça que ta femme est partie et que ton fils te déteste.)

Le sourire de Nao se crispa alors qu'il se tournait vers le président du conseil. Il prétendit qu'il n'avait pas failli mourir et se tint docilement là, attendant les prochains mots du Président.

(Ouais, c'était stupide. Il ne recommencera pas.)

"Je vais ignorer les insinuations de votre commentaire précédent", Asano a accordé sa miséricorde. "Néanmoins, revenons au problème en question. Le nouveau comité sera entièrement mis en œuvre, avec des plans appropriés de gestion des élèves de la classe E dans un meilleur style de vie éducatif.

Bon, reviens ici.

Sous l'apparence d'un corps étudiant qui « guide » et « rééduque » la classe E, Asano peut justifier leur amélioration fulgurante des notes, et même promouvoir les efforts du comité comme la seule raison derrière cela.

Même si tous les élèves de la classe E deviennent inévitablement des élèves qui réussissent, ils peuvent attribuer tous ces efforts au comité de rééducation de la classe E, et la hiérarchie qui s'ensuivra s'ajustera.

Il peut aussi être généreusement souligné lors des démarches de scoutisme pour le lycée, ce qui est franchement un plus malgré tout. Malhonnête ou non, un crédit supplémentaire était certainement apprécié quoi qu'il arrive.

"Je recommande l'idée", admettra Nao, "mais si vous envisagez d'utiliser un 'étudiant de la classe E qui est retourné au campus principal avec de bonnes notes' comme président de ce comité, j'ai peur que ce soit difficile ."

"Oh? Et pourquoi en serait-il ainsi ?

Nao reposa son poids sur une jambe, posant ses mains sur la chaise devant lui. "Je ne crois pas qu'aucun des étudiants ne serait disposé à retourner sur le campus principal à ce stade", a-t-il déclaré. "Même s'ils le font, il est probable qu'ils n'approuveraient pas cela."

Il y a un moment de silence.

"Vous insinuez qu'ils me défieraient ?" demanda Asano. « Défier les attentes de la société, de leurs parents… pour cette salle de classe satellite décrépite ? »

Il a parlé avec incrédulité, comme s'il voulait montrer à Nao à quel point cela semblait ridicule. C'était un monde réaliste, après tout - il n'y avait aucun moyen que quelqu'un reste volontairement au fond du gouffre quand on lui avait finalement donné un fil d'araignée.

C'est peut-être plus confortable lorsqu'ils sont ensemble, mais une fois que le temps passe et que le lycée les sépare, la vraie vie frapperait comme un camion et ils regretteraient de ne pas viser une route plus facile vers un bon avenir.

(Ce serait certainement le cas si Korosensei n'était pas si irréellement parfait.)

— Qu'est-ce que je saurais, se redressa Nao, une main crispée sur son cœur. Son sourire se tendit un peu. "Appelez ça un professeur de littérature qui a investi trop d'efforts émotionnels dans un scénario, je pourrais regarder complètement dans la mauvaise direction et je ne le saurais pas tant que je n'aurais pas récupéré mes résultats de test."

Asano n'a pas répondu aux mots.

Il eut simplement un petit rire dénué de sens et agita la main en signe de congédiement.

"Je crois que nous recevrons nos réponses lors de l'assemblée de demain, alors", a-t-il déclaré, confiant dans chaque mot qu'il prononçait. « Je ne prendrai pas plus de votre temps, Kunomasu-sensei. Vous pouvez partir.

Nao évita la tasse cassée alors qu'il franchissait la porte, la referma derrière lui, puis trouva le mur, laissant sa tête s'affaisser lourdement contre lui.

(Être mis dans une telle situation de peur lui fait vraiment mal au cœur. Littéralement, bien sûr.)

Il prit une inspiration, pas trop profondément cependant, ça ferait mal. Il garda sa main serrée sur sa poitrine- et resta là, pendant un long moment.

S'il respirait correctement un peu plus longtemps, peut-être qu'il ne cracherait pas de sang.

(Ouais, parler d'idéaux à Asano est terrible pour sa constitution physique. Faisons-le au moins quand il n'y a rien avec un potentiel de projectile à portée de main de lui la prochaine fois.)

« Kuma-sensei ?

Nao se redressa immédiatement.

"Gakushuu-kun," s'adressa-t-il. L'étudiant porte son uniforme, pour une raison quelconque, "c'est encore les vacances d'été, alors qu'est-ce qui vous amène ici?"

Gakushuu s'était avancé, l'air un peu inquiet.

« Juste pour étudier à la bibliothèque, mais ça n'a pas d'importance », dit-il, comme une excuse dédaigneuse. De toute évidence, il n'a pas manqué la forme voûtée du professeur, et certainement pas le regard pâle et maladif sur son visage. « Moi à part. Vous vous sentez bien, sensei ? Dois-je appeler un médecin ? »

Nao s'est énervé, "non, non, je vais bien", a-t-il insisté.

Sérieusement, il devrait savoir qu'il ne fallait pas baisser sa garde comme ça. C'est toujours une telle douleur d'être agité, vraiment.

Il posa une main sur la tête de Gakushuu. Le garçon fronça les sourcils, le repoussant immédiatement.

« Le président du conseil n'a rien fait, n'est-ce pas ? » demanda Gakushuu, ses yeux se plissant dangereusement et sa voix étrangement froide.

(Eh bien, à part me jeter une tasse? Non.)

Nao n'exprima pas ses pensées, mais son moment de silence fut apparemment une réponse suffisamment claire pour Gakushuu.

Gakushuu se tourna brusquement vers le bureau du président du conseil d'administration, vers lequel Nao dut se hâter de le retenir, « attends attends ! Qu'est-ce que tu vas faire?"

«Je sais comment le gérer dans ses crises. Si vous lui dites que c'est à la lumière de votre santé, il se surveillera à partir de maintenant », a déclaré Gakushuu, complètement sérieux. Puis, d'une voix plus sévère, "tu es trop un facilitateur pour lui dire ça toi-même, n'est-ce pas ?"

Nao voulait protester, mais il réalisa alors que Gakushuu avait raison.

Il n'aime pas la façon dont c'est formulé, cependant.

« Ne dérange pas le président du conseil, Gakushuu-kun, » marchanda Nao, parce qu'il n'allait pas le mettre en danger pour ça, « il est d'humeur de toute façon. Et je ne veux pas que tu marches ou que tu touches la céramique cassée en entrant.

Une pause.

"Le cassé quoi ? !"

Oh merde.

« Bien, Gakushuu-kun ! Nao a immédiatement feint un air d'immense joie, « il y a un festival à la gare aujourd'hui. Et si on partait ensemble ? C'est le dernier jour des vacances d'été, après tout... Je te traiterai de tout ce que tu voudras, comme ta faveur Kuma-sensei.

« Ne change pas de sujet, Kuma-sensei ! Je sais ce que j'ai entendu !

---

"N'ai pas peur. Tout est fait dans la volonté du Faucheur.

Dans les ruelles brumeuses et arides d'un certain bidonville, un coup de feu silencieux tire.

Il n'y avait aucun moyen que Lovro ait pu l'esquiver - il avait seulement commencé à ressentir la douleur, mais le sang s'était déjà répandu à travers son manteau, et le liquide vital jaillit de la blessure dans une pression accélérée par son propre rythme cardiaque.

Des pas épais et à talons de chaussures de travail - ce fut tout ce qu'il entendit alors que le Faucheur s'éloignait.

Lovro ne pouvait pas lever la tête pour voir le visage de son assassin - il ne pouvait que rester allongé, acceptant son sort avec une misérable frustration.

Un souffle plus tard, le Reaper était tout simplement parti avec la brume.

Lovro pensait qu'il allait mourir là-bas, saignant, maudit par sa propre complaisance. Un assassin ne perd que lorsqu'il baisse sa garde, après tout - c'était sa défaite indéniable, décidée en quelques secondes.

"Awh, je suis un peu en retard, n'est-ce pas ?"

Il y avait une voix de femme, et si Lovro ne perdait pas connaissance, il aurait peut-être montré un peu plus de surprise.

"Heyy", comme un petit hurlement distant, lui cria la femme. « Vous êtes vivant là-bas, monsieur Lovro Brovski ? Je sais que tu es en train de mourir, mais si tu pouvais montrer un signe ?

Ses yeux se fermèrent et il n'entendit plus rien.

"Ahh, quelle douleur", gémit la femme. Se redressant dans sa posture, elle passa une main dans ses cheveux - une nuance de brun, aussi légère que du sable - et fredonna. "Attendez là une minute, je vais voir si je peux trouver un guérisseur autour du bloc."

Et puis, elle était partie.

Contrairement à la Faucheuse cependant, elle allait et venait sans aucun bruit dans ses pas. Elle errait dans ses pas, légers et silencieux dans le cadre de la cacophonie.

(Comme le vent.)