assa

by sasucchi0123

no

3. ch3

36

---

Lorsque Takebayashi a brisé le trophée de verre sur scène, niant la propagande du régime d'Asano et déclarant avec audace à la foule qu'il s'en foutait de l'extérieur, Nao n'a pas pu s'empêcher de rire sèchement.

La conversation avec Asano après cela allait être effrayante.

(Mais bon… ça vaut le coup.)

Probablement.

"Ma vie a défilé devant mes yeux comme trois fois distinctes", Nao enfouit son visage dans ses mains au moment où il atteignit le bâtiment de classe E et entra dans la salle des professeurs. "Et nous n'avons parlé que cinq minutes environ."

Sans y être invité, Karasuma se leva pour lui faire une tasse de café.

« Kuma-sensei est vivant ! Okajima, avec la vision périphérique toujours magistrale, le repère par les ombres et passe immédiatement la tête par la porte de la classe pour le localiser.

"Oh, Dieu merci !"

"Quelqu'un, obtenez un objet moelleux et câlin!"

"Voici."

"Pas de Karma, Nagisa ne compte pas !"

"Et n'attrape pas Kayano non plus !"

( Je jure que j'allais sérieusement pleurer, Nao ne le dit pas. Il me laisse déconner quand j'envoie des SMS et fais des rapports, mais en personne, il me fait vraiment peur. )

Il est poussé dans le canapé, et tout à coup Korosensei est là- « Je suis allé en Angleterre pour te chercher du gâteau ! Merci pour tous vos efforts, vraiment !

Le massage des épaules spongieux, les soins odieux et le châle supplémentaire n'étaient vraiment pas nécessaires, mais quand tout le monde se pressait autour de lui, lui racontant des histoires sur leur journée jusqu'à présent, cela le faisait se sentir si chaud à l'intérieur.

Takebayashi était assis là, à genoux.

"Je suis vraiment désolé, Kuma-sensei," dit-il, "Je voulais vraiment causer le moins de problèmes possible à qui que ce soit d'autre qu'à moi-même, mais je n'ai pas trouvé de moyen de vous épargner ces problèmes."

Nao gloussa simplement chaleureusement à cela, « bien sûr que ça va, Takebayashi. Après tout... ça ne sert à rien que je sois ici si je ne détourne pas au moins un peu de la colère du principal Asano contre vous, n'est-ce pas ? »

Nao est faible, et ce n'est pas non plus le gars le plus intelligent du quartier.

Mais s'il est capable de devenir même un mur de papier fragile entre la classe E et Asano Gakuho, il serait plus qu'heureux de le faire, encore et encore.

"Assez parlé de moi," il changea rapidement de sujet, éloignant la poche de glace de sa tête. « Ce trophée n'était-il pas fait de Lucite ? C'est fou que tu puisses le casser avec un poignard en bois.

« Ouais, ça !

"Droite. Takebayashi, c'était fou. Non sérieusement, comment ?"

"C'est simple," suggéra nonchalamment Karma, "prenez juste la chose, imaginez le visage de Terasaka, et-"

"Est-ce que tu cherches un combat, Karma ?!"

Mme Sakurai a laissé un vase de fleurs près de sa fenêtre.

Ce n'était pas rare du tout - aussi tard que les heures de Nao s'éternisaient parfois, c'était ainsi que Mme Sakurai tenait joyeusement son fils adoptif au courant de sa journée.

"Un glaïeul violet, hein", a considéré Nao.

Il y avait de la force, de la violence et de la persévérance. La fleur des gladiateurs, après tout, était quelque chose de merveilleusement puissant à côtoyer. Ensuite, la couleur. Le violet était une marque de noblesse et de mystique à tous les niveaux – Mme Sakurai a-t-elle trouvé un étrange visiteur aujourd'hui, se demande-t-il.

"Un guerrier élégant… ouais, ça sonne bien", c'est aussi poétique.

Amoureux de littérature comme il l'était, il ne pouvait pas simplement laisser la fleur s'asseoir et se faner. Il l'appréciait beaucoup - les fleurs étaient toujours quelque chose qui le réchauffait, le distrayait et le calmait.

Il s'assit et l'observa au clair de lune.

Une indication de force et de persévérance… belle, mais éphémère et fragile.

« Tu es un peu comme moi, » renifla-t-il à ses propres mots dès qu'ils sortirent de ses lèvres. "Non, c'était grinçant." Il ne le dira donc plus.

Il ne peut pas faire en sorte que les fleurs restent belles pour toujours, mais il peut au moins écrire une cadence de leur grâce subtile sur un morceau de papier, l'immortalisant comme une œuvre de prose.

Les fleurs sont des êtres vivants incroyables.

Peu importe d'où ils viennent ou où ils finissent dans leur croissance, ils tirent toujours le meilleur parti du peu de temps dont ils disposent, s'épanouissant magnifiquement, ne serait-ce que pour faire sourire quelqu'un ou quelque chose.

("Est-ce que tu vas aussi te battre jusqu'à la fin ?")

"J'essaie, promis."

« Tu as encore passé la nuit à l'école, Kuma-sensei ?

Nao s'est réveillé avec Isogai et Kataoka, tous deux dans leurs maillots. Il est sur le canapé de la salle des professeurs, un châle autour du ventre, probablement laissé par Korosensei.

Honnêtement, il n'était pas tout à fait sûr de ce qu'il avait fait hier, après la fin de son cours. Il ne sait pas trop quand il a décidé de dormir.

(A-t-il eu sa classe? Il n'est plus tout à fait sûr.)

"Eh bien, je n'avais pas envie de descendre la montagne" il bâilla, ne se levant pas encore tout à fait. Il posa une main sur ses yeux, "vous êtes en avance."

Ugh, il n'avait pas envie de travailler aujourd'hui.

Pas pour plaisanter, je suis - en quelque sorte paresseux - mais un épuisement honnête et affaissé a pris ses épaules, et ses membres ont traîné contre ses articulations, protestant à chaque mouvement.

Il s'appuya contre le côté du canapé, regardant par la fenêtre pour voir le reste des étudiants rassemblés dans la cour. Korosensei portait quelque chose qui ressemblait étrangement à un uniforme de police, mais on ne pouvait pas être trop sûr de loin.

"Korosensei a dit que nous jouions aux flics et aux voleurs, apparemment", a expliqué Kataoka.

Nao fredonnait. S'ils déplaçaient l'éducation physique dans la classe principale, alors cela voudrait dire… qu'il n'avait pas envie de réfléchir. Mais de toute façon, il est probablement tard dans la matinée à ce stade. « On dirait que j'ai trop dormi, hein ? »

Isogai gloussa chaleureusement à cela. « C'est parfaitement bien, sensei. Cela ne nous dérange pas.

Vous devriez vraiment.

« Allez-y et amusez-vous », leur a-t-il dit.

Il voulait juste se rendormir. Il n'était pas particulièrement fatigué- il ne se sentait simplement pas d'humeur à faire quoi que ce soit aujourd'hui ?

(Étrange. Est-ce qu'il tombe malade ? Mais son front est froid, ce n'est pas de la fièvre.)

Isogai et Kataoka partent, le premier préparant la machine à café pour lui rappeler de se lever – et Nao se rallongea.

Il tendit la main vers ses propres coudes, couverts par les longues manches de sa chemise boutonnée. Se presser dans ses bras faisait juste un peu mal aux cicatrices cachées, mais cela le distrayait suffisamment pour oublier la cacophonie à l'extérieur.

Là-bas, les enfants s'amusaient. Ils s'amélioraient dans leurs leçons de course libre, s'améliorant chaque jour.

Nao se pencha sur le canapé et soupira.

Il y resta longtemps, perdu dans ses pensées. Les sons extérieurs entraient et sortaient de ses oreilles, ne s'enregistrant jamais vraiment.

Il est resté là, et n'a simplement existé qu'un instant qui a duré une éternité.

Il réussit à se lever et à fonctionner après cela, mais son café était froid et il ne pouvait plus vraiment suivre le rythme de la journée.

"Votre classe est la suivante, Kunomasu", a déclaré Karasuma en entrant, une serviette autour de sa prochaine forme pendant le long terme du jeu inutilement étendu de flics et de voleurs. "Tu dormais encore ?"

Immédiatement, d'une manière experte- Nao fit apparaître un sourire parfait sur son visage.

"Je suis réveillé, je suis réveillé."

Tenant la tasse de café dans ses paumes, laissant le bord froid de la tasse lui rappeler combien de temps il a perdu- Nao fit un pas après l'autre.

Il ne devrait pas avoir à se rappeler comment respirer, comment marcher, comment procéder.

(Il devait fonctionner.)

(C'était le strict minimum qui lui était demandé, en tant qu'enseignant et membre actif de la société dans son ensemble.)

Il a suffisamment de problèmes physiques pour s'inquiéter. Pas de temps pour les pauses santé mentale non plus.

"Alors vous vous êtes cachés dans la piscine à la dernière minute, hein..."

Nao a écouté attentivement pendant qu'ils parlaient de leur ingéniosité littérale de dernière minute pour gagner leur jeu de flics et de voleurs.

« Oh, Kayano-san n'est pas entré dans l'eau ? fit remarquer Nao.

Kayano gloussa nerveusement, "eh bien, je ne suis pas douée pour nager, ni même pour retenir mon souffle", at-elle tâtonné dans une démonstration d'humilité. "De plus, ce sera difficile de faire sécher mes vêtements avant la fin de l'école."

Nao hocha simplement la tête.

C'était étrange à quel point ces indices étaient évidents mais incroyablement subtils une fois que vous saviez ce qui se cachait sous son cou.

Ils descendaient maintenant la montagne. Yada et Kurahashi tenaient Karasuma par le bras, car selon le pari non sollicité de Korosensei, il était désormais censé payer la facture de la prochaine pâtisserie qu'ils trouveraient.

(Nao lui lança un regard pitoyable, puis signa une offre pour payer la moitié de la facture.)

(Karasuma a misérablement signé en signe de gratitude.)

Avoir une petite sortie scolaire comme celle-ci dans un café n'était pas rare, et Nao adorait ça. Où trouveriez-vous une scène comme celle-ci, dans une école aussi axée sur l'éducation que celle-ci ? L'impossibilité en était la partie la plus attachante.

"Hey, Kuma-sensei, était-ce la langue des signes?" Sugino a souligné, imitant une partie de la conversation aérienne entre les deux enseignants, "cela ressemble un peu aux signes de la main que nous utilisons dans la formation."

(Ils ont des signes de code secret ? Et Karasuma ne me l'a pas dit, le professeur de langue ?)

(Incrédule ! J'ai une thèse sur la langue des signes, monsieur l'agent du gouvernement !)

"Les panneaux de terrain sont généralement adaptés de, ou un mélange de langage des signes", a expliqué Nao. Puis, un instant. "Je ne pense pas qu'aucun d'entre vous veuille que je me lance dans des cours de langue en ce moment."

Horrifié, Nakamura réalisa quelque chose. « Attendez, Kuma-sensei, combien de langues parlez-vous ? »

Pause.

« Il ne nous répond pas ! Nakamura resta bouche bée.

"Vous ne nous avez jamais dit vos diplômes universitaires", a déclaré Kanzaki, "j'aimerais savoir, comme référence pour ce que je pourrais envisager de poursuivre à l'avenir."

"Je veux dire, vous allez en faire tout un plat…" Nao pleura son sens à peine intact de l'humilité que ses élèves allaient déchirer aujourd'hui.

"C'est bien, tu es un gros problème, Kuma-sensei!" Okano gémit en s'accrochant à son bras. Puis, dans un spectacle d'enfantillage attachant qui tirerait un coup de pouce d'Irina, elle a fait toute une histoire. "Dites-nous, dites-nous !"

"Oui, dis-nous !"

"Et dites-nous les détails de votre carte de crédit pendant que vous y êtes."

Nao soupira, "d'accord, d'accord- attends, non!" il a craqué, "Karma, espèce de gamin effronté ! Regarde-moi te faire porter des oreilles d'ours pendant tout le prochain semestre, je le jure !

"Cela n'arrivera jamais, car mes notes sont excellentes."

"Karma, tu as peut-être besoin d'une leçon d'humilité..."

« Oh, tu as rendu Kuma-sensei fou. Tout le monde, fuyez !"

Quand il leva les yeux, tout le monde souriait. Des rires se répandirent dans la salle de classe, dans une sorte de joie éphémère et trompeuse.

Cette salle de classe est imparfaite et sa perte n'est qu'une question de temps.

Et pourtant, c'était super.

Il est inévitable que cette classe se termine en larmes - et pourtant, Nao ne pouvait s'empêcher d'oublier de temps en temps.

Cela ressemble à une perte de temps, une utilisation inutile d'une durée de vie déjà courte.

Cette culpabilité ne cessera peut-être jamais de l'écraser, et un jour, elle le consumera complètement. Peut-être que cette obscurité dans son esprit l'avalera en premier, ou peut-être réussira-t-il à marcher assez longtemps sur la route pour entendre son cœur s'arrêter de battre.

(Pour l'instant, cependant… ce n'est pas un crime d'être ici, de perdre son temps.)

Pour Nao et Korosensei, ils devront un jour revenir sur leur vie et se demander si l'air qu'ils ont tant lutté pour respirer valait la marque qu'ils ont laissée derrière eux.

Son esprit dérivait vers la fleur violette près de sa fenêtre. Ni Nao ni le glaïeul ne peuvent faire grand-chose dans l'intégralité de leur vie, mais ils fleurissent toujours magnifiquement, font quelque chose .

(Nous faisons tous les deux de notre mieux, hein ?)

Il fit un pas après l'autre et avança.

Il n'y a pas de temps pour regarder en arrière.

Chapitre 37 : c'est l'intermédiaire, ne le coupez pas.

Résumé:

Nao continue d'être un tampon pour tous les scandales, problèmes et problèmes juridiques auxquels le principal doit faire face en ce qui concerne 3-E.

Son travail n'est pas amusant, mais c'est à cela que servent ses textes trash à Asano.

Remarques:

Savez-vous ce qui s'en vient ? Le temps des noms de code arrive ! donc ici je demande- quelles sont vos suggestions sur le nom de code de Kuma-sensei ? Aucune garantie que j'utiliserai une suggestion spécifique, bien sûr. Je ne peux malheureusement pas plaire à tout le monde.

Mais j'apprécierais d'avoir votre avis là-dessus ! :)

Texte du chapitre

À : Moi

De : Asano-san

Enquêtez là-dessus.

C'est une photo du même article de presse dont les étudiants font actuellement tout un plat - des rumeurs d'un voleur de sous-vêtements notoire à tête jaune, monté sur des tentacules et pervers.

"Non, c'est trop d'adjectifs," marmonna-t-il en fronçant les sourcils, "à quoi pensait le journaliste? C'est une phrase terrible. Les rédacteurs étaient-ils aveugles? Comment cela a-t-il dépassé le stade de la rédaction?"

... n'est probablement pas l'enquête qu'Asano veut, mais il l'enverra comme une blague.

(Suite rapidement par l'explication réelle, bien sûr.)

Il est en train de choisir entre deux des kaomoji les plus odieux sur son clavier lorsqu'il lève les yeux pour voir Karasuma lui faire un air renfrogné.

"Je suis surpris que vous puissiez encore envoyer des textos comme ceux-là alors qu'il vous a tellement terrifié", souligne l'agent du gouvernement, manifestement mécontent lorsque Nao ne fait que couiner de surprise, retirant immédiatement son téléphone de la vue pour que Karasuma ne puisse plus regarder.

Cependant, son argument était toujours valable.

Nao se recomposa en s'éclaircissant la gorge. "C'est une autre affaire quand je n'ai pas à lui faire face", a-t-il déclaré. "C'est difficile d'exprimer le ton dans le texte, après tout. Même s'il dit quelque chose d'effrayant, je peux prétendre que le ton n'est pas bien passé et Asano devra maladroitement s'expliquer. C'est amusant."

"C'est un tourment mental," la réponse d'Irina fut instantanée. Nao n'avait aucune idée qu'elle était même dans la pièce. "Imaginez combien de fois cela m'a été tiré dessus lorsque j'ai essayé de quitter le travail de Lovro-sensei."

Nao la regarda avec perplexité "As-tu essayé de flirter ou quoi?"

Karasuma s'éclaircit la gorge, "aussi professionnel que soit le président du conseil d'administration, je ne peux pas imaginer travailler souvent sur lui. Ou pas du tout."

À cela, Nao gloussa nerveusement. "Ouais..." admit-il, "Parfois, il me dit juste de le recontacter quand je serai beaucoup plus lucide."

Ce qui n'est honnêtement qu'un langage d'entreprise pour "si vous ne voulez pas perdre la tête (pas votre travail, non), vous devriez vous excuser tout de suite afin que nous puissions nous remettre sur la bonne voie".

"Alors pourquoi est-ce que tu t'amuses encore avec tes textos avec lui ?" Karasuma gémit.

Nao détourna les yeux avec une moue, "oh, mais occupe-toi de tes affaires."

Irina a signé quelque chose d'inapproprié depuis son siège et le visage de Nao s'est immédiatement réchauffé. Il se leva, crachotant alors qu'il criait quelque chose d'incompréhensible qui était probablement un avertissement à propos d'une mauvaise conduite académique, mais Irina était toujours comme ça de toute façon donc- agh.

Karasuma se détourna, fermant les yeux d'agacement. "Tu ferais mieux de ne pas enseigner ça aux enfants", a-t-il averti, "nous pourrions faire appel à PTA."

"Si nous obtenions tout cela, Mme Jelavic ne serait même pas là si vous l'aviez vue", Nao s'assit désespéré, "elle est un avertissement ambulant de la NSFW."

"Oh, sors, mon décolleté n'est pas si intimidant et ma jupe est à peine dans le territoire autorisé, remarquez", a rétorqué Irina. "Je peux toujours passer pour un enseignant sans me douter que je ne fais que du cosplay, vous savez."

"S'il vous plaît, ne l'appelez pas comme ça."

"En parlant de choses à peine légales..." Karasuma décida qu'il en avait assez de cette conversation absurde qui ne semblait pas avoir de sens, et se tourna vers Nao. "Pouvons-nous vous laisser détourner l'attention du président du conseil d'administration de la situation de la pieuvre jusqu'à ce qu'elle soit résolue ?"

Ah.

"En parlant de cette situation..." Nao regarda vers le bureau de Korosensei.

Il ouvrit les tiroirs de Korosensei, révélant un assortiment de lingerie aux couleurs vives caché discrètement entre des livres et des papiers.

Les sourcils d'Irina se froncèrent. "Ce sont quelques-uns des miens que je garde dans le placard du personnel," dit-elle, irritée. "Je sais que la pieuvre y jette un coup d'œil parfois, mais il n'en a jamais sorti aucun auparavant."

Même Korosensei avait la morale de la pornographie, après tout. Il appréciait le décolleté d'Irina tous les jours, mais il ne s'immisçait jamais dans les salles de bains et les vestiaires.

Okajima et certains des autres garçons peuvent parfois avoir des efforts pour jeter un coup d'œil dans les vestiaires des filles (en particulier lors des voyages scolaires), mais le but était qu'ils ne réussiraient pas, que ce soit via Kataoka bitchslap ou un bâillon oneshot.

Contrairement à cela, Korosensei, le Supereast de Mach 20 qui peut tout faire, pourrait certainement s'en tirer avec beaucoup de ses habitudes voyeuristes problématiques – c'est exactement pourquoi il ne les pousse pas trop loin. Il est responsable, merci beaucoup.

Donc, laisser tant d'ensembles de lingerie à l'air libre, voler des sous-vêtements et harceler les femmes à un degré authentique et en série - c'est quelque chose qu'il ne ferait jamais.

Nao leur fit signe, comme s'il prouvait une affirmation. "Je suppose que les enfants vont bientôt vivre une aventure légèrement dangereuse."

"Aventure, dis-tu," Irina roula des yeux, "celui qui irait si loin juste pour attirer l'attention de la pieuvre ferait mieux d'avoir une tentative réellement valable."

Nao gloussa, "d'une certaine manière, c'est la même chose que le tour de guerre psychologique que l'étudiant a fait à Okinawa, n'est-ce pas ?"

Les épaules de Karasuma s'affaissèrent. "Plus d'heures supplémentaires pour moi, hein..."

À : Asano-san

De : Moi

camera_

Étudiant transféré (étranger) A été capturé avec succès.

\(● ﹏ )/

À : Moi

De : Asano-san

...est-ce celui qui était un soldat génétiquement modifié ?

À : Asano-san

De : Moi

Succès dévérouillé!

+1 Enfant à problème acquis.

Demander l'enregistrement officiel du
statut mis à jour de l'enfant à l'école.

Horibe_Itona(1).doc

ヾ|*ﾟωﾟ|ゞ Vous laisser ça !

À : Moi

De : Asano-san

Le gouvernement ne
prend-il pas en charge son bien-être ?

À : Asano-san

De : Moi

⊂((° x。))⊃ erreur 404 Gouvernement introuvable.

Veuillez réessayer une fois la Lune corrigée... ? (-﹏-。)

"Avec tout le respect que je vous dois, Kuma-sensei," fit la voix de Gakushuu au téléphone, "vos textos avec mon père activent mes réponses de fuite ou de combat et ils me hantent comme mes démons paralysants du sommeil. S'il vous plaît, arrêtez."

Quand Nao a entendu cela, il a ri de bon cœur.

Second semestre:

Lovro - ❌ ? (Grim Reaper? Lieu actuel inconnu.)

Takebayashi - ✔️ (Je ne sais toujours pas comment il a cassé le trophée...)

Scandale de Korosensei - ✔️ (apparition d'Itona #3)

Itona rejoint la classe - ✔️ (putain enfin ? (╯°□°）╯︵ ┻-┻ )

Fête du sport (Pôle en tête ?) - ❌

"Tiens, ta nouvelle carte d'étudiant."

Horibe Itona s'était à peine habitué au nouvel environnement scolaire.

La plupart des garçons s'étaient réchauffés avec lui après leur escapade hilarante d'essayer de construire un réservoir hier (l'événement que Nao a simplement regardé depuis son bureau et s'est demandé s'il pouvait être utilisé comme caddie à boissons), donc tout allait bien.

Mais Nao et Itona ne se sont pas encore parlé.

Ainsi, lorsque l'enseignant est entré avec désinvolture pendant l'auto-apprentissage simplement pour déposer une carte propre et immaculée sur le bureau d'Itona, toute la classe a reculé.

Itona réformé ou non, ils savaient tous ce qu'il allait dire sur Nao.

"Oh, tu es le professeur faible, n'est-ce pas ?"

Une erreur face à l'échelle de la classe s'est produite. Oh Itona, tu as encore du chemin à parcourir avant de revenir aux standards de conversation d'un être humain normal...

"Je suis Kunomasu, le professeur de Littérature Moderne", se présenta Nao, sans se laisser décourager par sa nature impolie. "Ravi de vous rencontrer, Horibe-kun."

Itona cligna des yeux en signe de reconnaissance, prenant la carte dans ses mains.

"Compris," dit-il simplement.

A côté de lui, Yoshida se pencha pour regarder, "tu veux dire que le gouvernement ne t'en a pas déjà donné un?"

Terasaka resta bouche bée, "même la boîte de boulons en a un, mais pas toi ?"

Bien sûr, ils ne l'ont pas fait. Itona a été envoyée pour réussir, après tout. Ainsi, au moment de leur entrée, une certification d'étudiant d'échange avec «enseignement à domicile» comme affiliation antérieure apparente était suffisante pour cela.

"Le mien ne m'a été fourni que la semaine avant les finales du premier semestre," dit Ritsu, se tournant vers eux. Elle a également montré une imitation numériquement structurée de sa carte.

Bien sûr, Nao a également réglé cette question. Mais surtout pour Nise-Ritsu, pour être honnête.

Contrairement à Itona, Ritsu n'avait besoin d'aucun papier à part une notification verbale au principal et une inscription technique en tant qu'étudiant. Le gouvernement se fiche des procédures légales en dehors du strict minimum - qu'est-ce qu'il va faire, se battre pour les droits à l'éducation d'une IA ? Il était plus facile pour tout le monde de fermer un œil dessus.

Cependant, ils devaient faire approuver Nise-Ritsu pour passer les examens, alors Nao a demandé une faveur au directeur et lui a obtenu une pièce d'identité appropriée avec tous les détails pour la rendre correctement passable en tant qu'étudiante apparemment humaine.

"Le gouvernement ne se soucie pas vraiment de ce que font leurs agents spéciaux une fois qu'ils ont dépassé la durée de leur accueil", a expliqué Nao. Heck, ils s'attendaient probablement à ce qu'ils s'enfuient ou qu'ils s'arrêtent ou quelque chose comme ça. "Si vous envisagez de passer des examens finaux et de postuler pour le lycée, vous avez besoin d'une pièce d'identité appropriée, ce qui signifie des documents soumis avec vos coordonnées réelles, et non celles que le gouvernement a remplies pour vous."

« Mes papiers… n'étaient-ils pas déjà correctement remplis ? Itona a demandé. "Je n'étais pas au courant de ça."

Nao soupira en lui tendant la main. Itona, sentant la directive tacite, fouilla dans son sac et récupéra un cordon avec une carte à l'intérieur.

C'est une feuille de papier plastifiée, son laissez-passer temporaire pour l'école.

"Celui-ci dit que vous êtes affilié au gouvernement, et votre tuteur enregistré est l'homme connu uniquement sous le nom de Shiro", a expliqué Nao, "vous rejoignez cette classe en tant que Horibe Itona, fils de Horibe Electronics, n'est-ce pas ? "

Avec un mouvement pratiqué, Nao jeta le plastique de côté et inséra la bonne carte, avant de la rendre à Itona comme un employé de comptoir le ferait avec une carte de visite.

"Alors..." Itona inspecte la carte avec un peu plus de lumière dans son regard cette fois, "Je suppose que vous, bien que n'ayant rien à gagner, avez soumis les documents nécessaires à ma place."

Nao lui donna un coup sur le front.

Sérieusement, son discours était plus raide que ses épaules.

"Un simple merci suffirait", a-t-il réprimandé. "Gardez la carte en sécurité, au moins jusqu'à la fin des examens. Vous pourrez probablement obtenir quelques réductions pour étudiants dans les quincailleries ou quelque chose comme ça."

Se détournant, sa main effleura la table de Karma pendant un bref instant avant de se diriger vers la porte.

« Il sait déjà que tu es un geek des machines ? Terasaka blanchit.

« Était-il à l'école quand nous avons fabriqué ce tank ?

"Sais pas. Il a moins de présence qu'une mouche domestique parfois."

"Les papiers d'inscription des étudiants ne sont-ils pas vraiment fastidieux? Et si c'est au milieu du semestre, il devra également passer par le président du conseil d'administration personnellement", se demanda Kayano, "comment fait-il tout cela si facilement?"

"Il est responsable de toutes les communications que nous avons entre ici et le campus principal, après tout," Isogai se retourna de son siège, "Je pense qu'il y est habitué."

Etre habitué au président du conseil d'administration ? Nagisa frissonna à la simple pensée. "Kuma-sensei est un homme terrifiant, d'accord..."

Itona regardait toujours sa carte, ravie. Même la photo avait été mise à jour- quand a-t-il pris cette photo, de toute façon ? Il leva la tête à la mention du nom du professeur.

« Kuma ? » demanda-t-il, "c'est comme ça qu'il s'appelait? Je ne me souviens pas..."

Il y a une pause pendant que quelques personnes le regardent avec surprise.

Karma renifla. « Ouais, c'est Kumanosu !

Quelques personnes lui lancent un regard surpris.

"Karma-kun," réprimande Hara alors que Ritsu le frappe sur la tête avec une main robotique. "Ne lui mens pas. C'est Ku- no-ma- su."

« Kunomasu ? » répéta Itona en fronçant les sourcils.

"Tout le monde l'appelle Kuma-sensei, donc vous pouvez y aller aussi", a assuré Maehara, et il n'y a eu aucune réfutation là-bas. "Même nous oublions son vrai nom le plus souvent."

"Ça ne le dérange pas vraiment si vous gâchez son nom, alors ne vous inquiétez pas pour ça non plus", c'est Nakamura, levant un signe OK dans une main.

S'il s'en était jamais soucié, la tendance 'Kuma-sensei' ne se serait jamais produite, après tout.

"Oh, et son endurance est si mauvaise qu'il aura une crise cardiaque s'il fait un tour autour de l'école", lui a dit Yada. "Il va généralement bien cependant."

"Comment quelqu'un d'aussi faible est-il encore en vie ?" demanda Itona, tout à fait sérieux.

« Euh, une sorte de miracle, je suppose ? est la supposition de Sugino.

"Hé, ne levez pas de drapeaux," les avertit Fuwa, "Kuma-sensei est un complot de tragédie ambulante, ne le testez pas."

"De plus, il est peut-être faible, mais il est assez fort pour soulever une voiture", a déclaré Kimura.

Il y a un tourbillon de têtes choquées alors qu'ils disaient tous, "quoi ? !"

Kimura leva les mains, "pas complètement ! Juste comme, il en a enlevé la moitié du sol pour coincer une balle dessous. Je jure que je passais juste quand je l'ai vu au loin."

"Tu es sûr que c'était lui ?"

"Ouais, il était à la maison, alors il portait ce bandeau d'ours qu'il portait pendant le voyage."

"Sérieusement, quelqu'un devrait brûler ce truc. C'est sacrilège à la mode."

Itona fredonna à toutes les nouvelles connaissances.

Puis il posa sa carte sur la table et se leva. "Je suppose que je dois le faire, alors. Je vais exprimer ma gratitude ou quelque chose comme ça."

"Ooh, Itona apprend à être polie !" taquina Nakamura.

Hara essuya une larme, "notre garçon grandit."

« Qui es-tu et qu'as-tu fait d'Itona ? s'exclama un Okajima offensé.

Karma rit, "ne vous inquiétez pas, les gars, même Itona doit faire quelque chose de gentil avec Kuma-sensei. Nous sommes tous passés par là." Puis un regard moqueur. "Droite?"

Itona a brièvement examiné les conséquences du massacre en classe 2.0, mais il mettra ces plans en attente.

"En parlant de ça," Itona se tourna vers la rousse. "Votre Kuma-sensei a emporté votre wasabi et votre moutarde en sortant. Ça vous va ?"

Karma se fige - et dans sa tentative frénétique de vérifier ses propres poches, ses jambes s'encombrent honteusement de leur place sur la table. Il a failli tomber de sa chaise, mais il s'est relevé, bouleversé.

Puis d'une voix des plus insultées...

"-Quand diable ?!"

Karma se précipita vers la porte dans la panique, et la classe se joignit aux rires de la colère du délinquant de la classe, donc c'était génial.

Chapitre 38 : un peu de menthe pour le coeur.

Résumé:

Les noms de code circulent et le chaos s'ensuit.

Il ne se passe pas grand-chose, mais beaucoup de chaleur et d'amour sont partagés.

Texte du chapitre

« Noms de code ? »

Kurahashi avait une boîte tendue vers son visage. "Oui!" dit-elle, « nous avons décidé d'appeler tout le monde par des surnoms aujourd'hui. Au fait, le mien est Fluffy Stag Beetle.

Fluffy Stag Beetle- attendez, pourquoi Fluffy? Ah, parce qu'elle est le personnage Yurufuwa de la classe, hein. Logique.

Nao regarda la boîte avec méfiance. Si l'étudiant trouvait les noms, il craignait sincèrement ce qu'il pourrait trouver à l'intérieur. "Je n'ai qu'à en dessiner un, n'est-ce pas ?"

"Ouais!"

Nao fixa la boîte avec effroi et pria ferventement qu'elle ne soit pas aussi terrible que celle d'Irina.

"Je jure sur tout ce qui est élevé et saint, si je découvre qui l'a écrit..."

Nao enfouit son visage dans ses mains, essayant de cacher ses joues qui rougissaient avec ferveur. Sérieusement, c'était tellement embarrassant. Tout ce qui est en dehors de la montagne ne doit jamais savoir cela.

"Ne pas dire!" Nakamura (English Lass) a souri, "pouvons-nous continuer le cours maintenant, Teddy Daddy ? Assez s'il vous plaît, papa Teddy ? » le dire deux fois parce qu'elle est odieuse.

"Ouais, Teddy Daddy, je m'endors ici," Terasaka (je n'arrive pas à croire que ce n'est pas Takaoka) haussa la voix presque en se moquant, parce que l'intimidation est sa compétence spéciale et qu'il aime l'utiliser parfois.

"Heyy, Teddy Daddy", a crié Karma (Eternal Eighth Grader), "montrez un peu d'esprit de classe!"

"Teddy Daddy, pouvons-nous sauter les devoirs aujourd'hui?" Isogai (Président Pauvreté) s'est joint à nous, juste pour le plaisir. "J'ai un long quart de travail après ça."

"Teddy Daddy", a déclaré Itona (diplômée en livre d'images), puis il a fait un bruit de haut-le-cœur, "non".

"Haha, prends ton temps", lui assura Mimura (réalisateur Mushroom).

"Vous n'êtes pas obligé de le dire à chaque phrase!" cria Nao (Teddy Daddy), énervé. "Oh putain, c'est aussi à côté de mon nom dans la narration. Je pourrais tuer quelqu'un.

"Je dois faire en sorte que ce mot compte d'une manière ou d'une autre", a cédé Kataoka (Dignified Didact).

Tous le font absolument exprès et il est livide. Il claqua ses mains contre la table et essaya d'avoir l'air fou, mais lui-même était sur le point de rire.

« Pour commencer, il y a plein de façons de réunir ces deux significations dans un surnom qui sonne mieux… comme Papa Ours ou quelque chose comme ça… » marmonna-t-il, sachant que l'effort était vain.

"Mais 'Teddy Daddy' rime", a déclaré Sugino (Baseball Geek), comme si c'était la chose la plus importante au monde. La classe éclate de ricanements et de rires.

"C'est accrocheur", a convenu Kanzaki (Grandmaster Kanzaki).

Nao (Teddy Daddy) gémit. "Qu'êtes-vous les gars, les enfants qui viennent de découvrir qu'ils savent chanter?"

Quand il a vérifié le reste de la case, il y avait des choses encore plus ridicules écrites.

"Monokuma ? Je n'aime pas ce que cela insinue. Qu'est-ce que... Kumatose ? Putain, je vais te parer, dis-moi ça en face, siffla-t-il. "Celui qui a écrit 'Mort à Mountain Trail', je jure que tu seras en détention quand je découvrirai qui tu es."

Un éclat de rire. Quelqu'un s'est étouffé.

"Et qui que ce soit qui vient d'écrire toute une ligne de Pokémon sur le thème de l'ours pour tout barrer sauf Pangoro, j'aimerais connaître vos raisons, mais je redoute aussi absolument la réponse."

Okano (Amazing Ape) a levé la main, "c'est parce que c'est un panda, monsieur."

Fuwa (Ce manga est incroyable !) a ajouté que « c'est le seul ours qui est le type de combat principal ! Et sombre secondaire, de toutes choses. De plus, il ne se laisse capturer que par des entraîneurs capables de le battre au poing.

Nao (Teddy Daddy) impassible, "Je ne sais pas, Fuwa, je ne pense pas que je puisse gagner un combat contre un putain d'ours dans une bagarre."

"Oui, vous pouvez", a immédiatement rétorqué Fuwa (Ce manga est incroyable!).

"Oui, vous pouvez", a ajouté Muramatsu (Home Plate) d'un ton sinistre. Même les deux délinquants les plus forts de leur classe peuvent lui échapper après tout.

"Attendez, Urshifu est aussi un Fighting-Dark!"

"Mais c'est une légende, ça ne compte pas."

"Espèce d'imbécile", a énoncé Karma (Eternal Eight Grader) d'un ton exagérément sarcastique, "vous osez insinuer que Teddy Daddy n'est pas assez légendaire ?"

Nao (Teddy Daddy) a craqué. "Arrêtez, vous êtes embarrassants !"

"Quoi?" Apparemment, Kimura (Justice) n'était pas d'accord, gesticulant pour prouver son point de vue, « mec, Bewear va mieux ! C'est littéralement le Pokémon Papa Ours surprotecteur qui vous écrasera les côtes avec un câlin !"

"Excusez-vous tous, qu'en est-il du Pokémon Ours OG, Ursaring ?!" Kayano (Forever Zero) a argumenté bruyamment.

À quoi il y a une réfutation immédiate, encore plus sarcastique, de Maehara (Womanizing Scumbag), « excusez-vous, paysanne inculte ? Le Pokémon Bear original est notre seigneur et sauveur Snorlax.

« Snorlax est un ours ? »

"Si Snorlax n'est pas un ours, qu'est-ce que c'est?"

"C'est- c'est un Pokémon ?!"

Nao (Teddy Daddy) enfouit son visage dans ses mains avec une résignation muette.

La salle de classe éclate dans un débat houleux sur les Pokémon qui étaient des ours ( "les koalas sont des marsupiaux, ce ne sont pas des ours !" , a expliqué Kurahashi (Fluffy Stag Beetle)) et les Pokémon qui ne l'étaient pas ( "Spinda sont des pandas roux ! Ils sont ratons laveurs !" Takebayashi (Lunettes (*Explosion*)) ajouta bruyamment.)

"Hé, arrête ça ! Toutes ces parenthèses sont déroutantes ! Nao (Teddy Daddy) a crié : "Avez-vous une idée du nombre de personnes qui ont probablement sauté ce paragraphe ?"

"Teddy Daddy, arrête de casser le quatrième mur !"

"Vous êtes la dernière personne à pouvoir dire ça, Mademoiselle 'Ce manga est incroyable'!"

Les gens ont dessiné des diagrammes et se criaient dessus à travers la pièce sur la validité de ce que Pokemon était un ours - "non sérieusement, Slaking n'est pas un ours, c'est un singe - non, c'est un paresseux ! Sa forme de base est un Slak OTH pour l'amour de Dieu !

Etc., etc.

Il avait complètement perdu le contrôle de sa classe et il ne savait pas comment reprendre le contrôle. Il n'avait aucune motivation non plus.

"J'aimerais qu'ils soient aussi motivés pendant les cours", a-t-il marmonné.

Il n'y avait aucun espoir que les cours continuent après cela, alors il s'est juste assis et a regardé la folie.

"Quoi qu'il en soit, Teddy Daddy n'est pas un Pokémon, il correspond définitivement mieux à un Totoro !"

"Oh mon dieu, certaines personnes ne connaissent pas la légende urbaine effrayante derrière Totoro et ça se voit."

"Vous cherchez un combat!"

Il laissa échapper un gémissement de patience.

"Korosensei a dit qu'il n'aimait pas la façon dont vous, Karasuma-sensei et Bitch-sensei n'utilisez jamais son nom lorsque vous lui parlez, et les choses ont dégénéré comme ça."

« Ah, la pieuvre a dit ça ? Je vois."

« ... Pourquoi n'utilisez-vous pas son nom, de toute façon ? »

"Pourquoi pas les autres ?"

"Eh bien, ils ont dit que c'était embarrassant."

"Exactement. Et je voulais juste suivre la tendance, d'accord ? »

Les vendredis soirs sont des moments ennuyeux pour Nao (Teddy Daddy).

"Assez de ça déjà."

Il a décidé de ne pas passer la nuit à l'école cette fois-ci, alors il a reçu un chocolat chaud dans le bâtiment de l'école et un châle complémentaire pour le voyage de retour.

"Comment faites-vous même cela, de toute façon?" se demande-t-il en enroulant le châle autour de son cou. Il ne fait pas assez froid pour porter un cache-nez, mais les soirées dans les montagnes étaient fraîches, donc c'est un jeu équitable.

Et il avait le sentiment que ce traitement chocolat chaud + châle était déjà arrivé.

"Nous avons demandé à Ritsu de le faire!" dit Yada. "Elle a fait des fleurs en plastique la dernière fois, tu te souviens ?"

Nao ne le fait pas, mais il hocha quand même la tête, se souvenant des fausses fleurs qui décoraient leur classe la semaine où Ritsu était arrivé. Cela a lancé une tendance hebdomadaire aux fleurs qui était maintenant remplie de fleurs fraîches que chaque élève apportait à tour de rôle à l'école chaque semaine.

"J'étais en train de tester le crochet, puisque c'est un travail minutieux," sourit Ritsu depuis son écran. "J'ai brûlé les éditions précédentes, mais une fois que j'aurai obtenu de meilleurs matériaux et maîtrisé la programmation, je promets de vous en faire une meilleure."

Nao grimaça. "Cela explique pourquoi c'est une couleur légèrement différente à chaque fois."

Celui-ci était noir - du moins, il le pensait jusqu'à ce qu'il le montre à la lumière, et s'aperçoit que c'était juste un bleu très foncé. Marine, peut-être.

En y regardant de plus près, il y avait des bosses près du début et autour des extrémités, probablement là où elle avait du mal à changer différentes techniques dans ses codes. Même les machines ne fonctionnaient pas parfaitement sans essais et erreurs, après tout.

"C'est bon. J'aime celui-ci, donc si vous en faites un meilleur, vous pouvez le donner à l'un des autres étudiants », lui a assuré Nao. "Les écharpes tricotées sont meilleures quand il y a des défauts, après tout."

Ritsu sembla confus à cela. "Est-ce vrai?"

Les yeux de Nao rencontrèrent ceux de Yada, et ils haussèrent les épaules avec une résignation affectueuse.

"Les belles fleurs sont de courte durée, mais les fleurs pressées et séchées sont précieuses et conservées comme souvenirs", lui a-t-il dit. "Plutôt que des luxes et des coûts élevés, il est parfois beaucoup plus important de savoir que quelqu'un a pensé à vous."

Ritsu comprit cela, souriant alors qu'elle gardait soigneusement ces mots dans la crête de sa mémoire.

« C'est très étrange, lui dit-elle. "Kuma-sensei, vos mots sont souvent simples, et pourtant, je suis très fasciné par la façon dont ils sont interprétés."

(Donc, en gros, "Je ne sais pas ce que cela signifie, mais j'aime la façon dont les mots sont formés", mais prononcé par une adorable fille robot qui signifiait sans ironie chaque mot.)

« Ça s'appelle l'amour, Ritsu ! Yada l'a joyeusement informée.

Nao sursauta légèrement lorsque l'écran de Ritsu s'éclaira en rose, couvert de nuages et de cœurs.

« Je vois, » s'illumina Ritsu, « on dirait que je suis tombé amoureux de toi, Kuma-sensei ! rapporta-t-elle, très joyeusement pour quelque chose qui serait scandaleux à dire s'il ne venait pas d'une machine.

Nao ne pouvait même pas être en colère.

"N'apprenez pas à Mme Autonomous ces choses bizarres, Yada-san," réprimanda-t-il, même si ses mots étaient complètement sans chaleur.

Les filles se contentèrent de rire en réponse.

"Je suppose que nous sommes des copains chagrins maintenant, Ritsu," dit Yada. Puis elle mime un chuchotement sur scène, « pour un prof de littérature, il est si dense quand il s'agit de nos sentiments, hein ? Je lui ai demandé de m'épouser la dernière fois, mais il ne m'a absolument pas prise au sérieux.

Ritsu hocha la tête, « Je vois, je vois. Il semble qu'il pourrait y avoir un changement rapide dans l'évaluation de "la classe la plus dense" de Nagisa-kun qui est stockée dans ma base de données. Dois-je mettre à jour les informations ? »

« Ne fais pas de listes stupides… » Nao s'arrêta net. « Nagisa est dans le coup ? »

"Merci pour votre travail, Kuma-sensei."

Malgré tout, Nao eut l'impression qu'il allait pleurer quand Isogai posa une tasse de café sur la table du café devant lui.

Il est assis sur les sièges du canapé, des papiers éparpillés devant lui alors qu'il essayait de faire du travail ici plutôt que sur la montagne comme il le faisait habituellement.

"C'est du moka à la menthe poivrée", a déclaré Isogai en servant la boisson.

C'était apaisant, toute sa présence. Il y avait une raison pour laquelle ce type était adoré par toutes les tantes du quartier - il était tout simplement trop précieux pour être abandonné.

(Et si seulement Isogai connaissait réellement le langage des fleurs pour les menthes, il serait encore plus doux. Mais Nao s'imprégnera de ces sentiments chaleureux dans son propre esprit. Il ne peut gérer tant de choses précieuses en une journée.)

« C'est super pour une journée fatigante. Oh, mais ce n'est pas au menu, alors ne le dites pas au propriétaire, d'accord ? » gloussa-t-il, un doigt sur sa lèvre dans une brillante image d'innocence juste là. "Et si tu veux faire une sieste, je peux apporter une couverture."

Nao voulait le serrer dans ses bras. Quel ikemen !

"Merci, Isogai," dit-il à la place, prenant la tasse et prenant une gorgée prudente. Il est rare d'obtenir du moka à la menthe poivrée en dehors de l'hiver, mais c'est vraiment génial. "Mais je vais bien pour l'instant."

Il devrait signaler le travail à temps partiel d'Isogai à l'école, mais il est beaucoup plus facile de fermer les yeux dessus.

Pour commencer, la « politique de non-travail » dans les écoles japonaises n'était que l'aboutissement de facteurs extérieurs ennuyeux. Il y avait des lois sur le travail des mineurs, pour commencer.

Ensuite, on pourrait dire que dans une école supérieure comme celle-ci, il y avait un réel besoin de mettre l'accent sur les études et les activités du club. Et surtout, être étudiant signifiait que vous représentiez votre école dans la société japonaise, et il ne pouvait y avoir aucune raison de prendre le risque.

Il est possible d'obtenir un permis de travail auprès de l'école, mais essayer d'en obtenir un, c'est franchir trop d'obstacles qu'Isogai ne pouvait pas se permettre de faire en cas d'urgence.

Même lorsque Nao était sur le campus principal, on lui disait souvent de fermer les yeux sur Isogai en particulier - il avait de bonnes notes, après tout. La faculté de l'école l'ignorerait sous prétexte de «ne pas savoir» tant qu'il le garderait secret.

Sauf que, vers la fin du trimestre l'année dernière, l'un des camarades de classe d'Isogai a dénoncé.

Il n'y avait plus moyen de nier la connaissance, donc pour maintenir la réputation de l'école, ils n'avaient d'autre choix que d'agir et de suspendre Isogai. C'était un peu comme la situation de Karma, avec le recul. Juste, sans la violence.

Kunugigaoka était juste comme ça - ils suivraient toujours la ligne de leurs propres règles avec vigueur, mais une fois que cela les dérangerait, ils n'hésiteraient pas à retourner les tables contre leurs propres élèves.

Éliminer les pièces défectueuses et rembourrer celles qui sont favorables - c'était une chose dont le président Asano était fier, si rien d'autre.

« Vous connaissez l'histoire de l'homme qui est tombé de cheval et s'est cassé la jambe ?

Isogai lui lança un regard étrange, mais il resta pour écouter.

"Il s'est maudit, pensant que c'était un cheval de malchance", a expliqué Nao. « Mais une semaine plus tard, des soldats sont venus enrôler des hommes capables. Sa jambe était cassée, il a donc été épargné d'être enrôlé comme soldat - et à son tour, épargné de la guerre.

Isogai semblait se souvenir de cette histoire maintenant.

"Ah... il se rend compte alors que sa jambe cassée était une bonne chance après tout... n'est-ce pas ?" il a dit. "L'histoire qui vous dit de ne pas assumer trop tôt, car certaines choses peuvent ne pas être ce qu'elles semblent être au premier abord."

Nao hocha la tête. "Oui, celui-là."

Isogai fredonna. "Je m'en souviens, qu'est-ce qui l'amène tout d'un coup?"

Nao gloussa, prenant une autre gorgée. "Rien rien. Je réfléchissais juste », a-t-il déclaré.

En y repensant, les nombreuses choses horribles que les élèves de la classe E ont traversées pour se retrouver dans ce fossé - cela les a également amenés au meilleur endroit où ils pourraient se retrouver.

(De grandes choses viendront, si nous sommes patients.)

« À bien y penser, la Fête des Sports c'est bientôt, n'est-ce pas ? Nao a changé de sujet.

"Ah, oui," dit Isogai. « Allez-vous encore faire la documentation des partitions cette année, Kuma-sensei ?

Nao grimaça. « Ugh, je ferais mieux de ne pas. Je ne suis plus HOD des langues », marmonne-t-il. Puis, après un moment, "tu penses que je peux sauter?"

Isogai rit, "les professeurs ne peuvent pas sauter le Festival des Sports, sensei."

Chapitre 39 : les nombreuses langues du monde.

Résumé:

Les fleurs peuvent en dire long. Une fleur que vous recevez de votre belle-mère aimante peut être douce, mais une orchidée blanche de quelqu'un que vous connaissez est un meurtrier peut vous donner des cauchemars.

Cela dit, Nao est un maître de la littérature.

Alors bien sûr, il lira trop dans tout. C'est, après tout, son travail - et il l'appréciera autant qu'il le pourra.

Texte du chapitre

Il y a des plantes sur le comptoir.

C'est le lever du jour, et Nao devait se rendre à l'école.

Ces fleurs lui étaient probablement destinées, de la part de Mme Sakurai - il a donc ramassé le petit bouquet, juste un peu plus qu'une fleur, des vignes et des arbustes granuleux - et il les a inspectés en partant, en chuchotant un mot de 'Je 'sera fermé' à personne.

Il est le fils d'un fleuriste, après tout. Il peut en identifier plusieurs par cœur, après avoir été ici toute sa vie. Maintenant, qu'est-ce que sa mère, souvent muette, pouvait vouloir lui dire ?

Une fleur de zéphyr, du basilic doux et… de la mousse. Mousse d'Islande.

Dans la maladie et dans la santé, j'offre mes bénédictions.

"N'est-ce pas essentiellement un" bon voyage "?" il en riant. Et bien, dans un sens plus littéral, cela signifie peut-être que Mme Sakurai était également inquiète de son état.

Nao y est habitué. Cela ne semble pas tout à fait réel quand quelqu'un vous dit "vous n'avez plus longtemps à vivre" alors que la plupart de vos journées sont faussement calmes.

(Quand il aura une pause la prochaine fois, il devrait emmener Mme Sakurai pour un repas. En famille, juste pour faire quelque chose de gentil pour elle.)

Il soupire, prenant une inspiration froide. Le soleil se levait rapidement, et c'était plus tard que Nao était à l'aise de partir. Il va encore être en retard.

(Eh bien, c'est bien.)

(Quelques jours de retard pour la classe E ne posent aucun problème.)

"Je suppose que je devrais parfois rendre visite au docteur Matsukawa," soupira-t-il. Même s'ils l'ont déjà jugé sans espoir et ne cherchent plus un remède ou un bilan de santé, une conversation autour d'un thé pour leur ancienne amitié ne ferait pas de mal.

Il regarda à nouveau son bouquet.

(En y repensant, Flower Language est aussi de la linguistique, hein.)

(En ajoutant une de plus à la liste des langues qu'il parle couramment.)

"Je me demande si le président du conseil d'administration me regarderait bizarrement si je commençais à lui envoyer des SMS dans Flower Language", a-t-il marmonné. "Ah… mais ce n'est pas un langage unidimensionnel, alors peut-être qu'il ne pourra pas comprendre."

( Je pourrais lui apprendre, pense-t-il, puis rit de l'incrédulité.)

Il passa devant une camionnette, un jeune homme installant un étal de bouquets de fleurs fraîches. Son chapeau était bas sur sa tête, mais quand Nao croisa son chemin, il leva les yeux.

Les yeux de Nao étaient également attirés par lui.

Le Second Reaper le fixa, ses cheveux clairs, sa peau pâle et son attitude innocente - tout comme Nao s'en souvenait.

Et le sang de Nao se glace immédiatement.

Il y a un moment sourd et inconfortable. C'est une reconnaissance dans ces yeux- juste un flash- mais Nao connaît la surprise quand il le voit. C'est parti en un instant, jamais remarqué s'il ne l'a pas cherché - mais la réaction de Nao est pire. Beaucoup, plus évident.

Il s'était instinctivement arrêté dans son élan pour regarder, les lèvres entrouvertes de perplexité. Il s'est rapidement recomposé, mais il n'y a aucun moyen qu'il puisse rejeter cette reconnaissance maintenant. Il serait trop méfiant.

C'est une situation terrible.

« Ah… ces fleurs », les mots sortent des lèvres de Nao avec un sourire légèrement en biais, « les orchidées. Ils sont beaux. Je ne les ai jamais vus aussi beaux auparavant.

(Non ! Ne change pas de sujet ! Es-tu un idiot ?!)

Le Faucheur sourit simplement en retour, beaucoup plus brillamment que celui de Nao - "un fan de fleurs, je vois," songea-t-il. « Je les ai élevés moi-même. En voudriez-vous un pour la route ?

(Qui demande des fleurs pour la route ? Mais encore une fois…)

(Il me tuera si je dis non, n'est-ce pas ?)

Nao a pris un élégant bouquet de trois orchidées blanches, et il s'est demandé si c'était censé être la marque de ses funérailles très éventuelles.

"Ils sont très bien entretenus", a déclaré Nao, devinant le reste des fleurs. Il ne mentait pas quand il disait qu'elles étaient belles - des orchidées comme celles-ci devaient généralement être commandées, après tout - elles étaient difficiles à cultiver et fleurissaient pendant un temps limité.

Cet homme était peut-être un meurtrier, mais en tant que passionné de fleurs, Nao devait au moins lui en donner la reconnaissance. Il est évident que ce n'était pas seulement une compétence obligatoire - cet homme avait une passion claire pour les fleurs, et cela brille une longueur d'avance sur tout le reste.

"Quelqu'un dont les mains sont assez douces pour élever de si belles fleurs ne peut pas être une mauvaise personne," se murmura-t-il, n'ayant pas du tout l'intention de l'entendre.

(Mais de la façon dont le Reaper semble immobile pendant un moment, il l'a définitivement fait.)

Craignant tout interrogatoire futur, Nao s'est rapidement excusé. « Je serai en retard au travail ! Si vous voulez bien m'excuser, alors.

Nao a reconnu le Reaper à partir de ses connaissances passées.

Mais alors... qu'est-ce que la Faucheuse a vu à Nao ?

---

Nao était en train de disposer les fleurs près de la fenêtre lorsqu'il entendit les garçons s'agiter dans la pièce voisine.

Ils lançaient tous des choses sur Isogai, l'insultaient et, dans l'ensemble, étaient des idiots totalement sains essayant de taquiner la modestie de leur président de classe frustrant et humble.

"Oh! Kuma-sensei, écoute ça ! Kimura le remarque en premier, "Isogai s'est fait prendre dans son travail à temps partiel!"

"Et maintenant, Asano-kun le fait chanter !"

"Et maintenant, il est prêt à être expulsé pour sauver notre réputation ou une merde lui dit qu'il est un crétin absolu s'il vous plaît!"

Hein. "Oh, c'est terrible", a déclaré Nao impassible.

Il ne leva même pas les yeux de ses fleurs, se penchant simplement pour inspecter une laisse froissée avant de les remuer à nouveau pour la cacher.

Immédiatement, tous, comme si cela prouvait leur point de vue, revinrent sur Isogai, « tu vois ?! Nous sommes tous d'accord que vous n'êtes pas cool de vouloir prendre le blâme !" pour une raison quelconque, "Asano est le con ici !"

"Non, il n'a certainement pas dit ça," marmonna Isogai.

Halètement dramatique, « vous avez été corrompu ! Tu doutes maintenant des paroles de notre grand et saint Teddy Daddy ?!"

Isogai semblait être le seul sain d'esprit, Maehara menant la charge de folie alors que les garçons de la classe s'agitaient pour lui sans autre raison que le drame, "Je ne doute pas de ses paroles, je remets juste en question leur absence-"

« Amenez le prêtre ! Le prêtre!"

« C'est l'ahoge ! Il capte les vibrations du campus principal avec ça ! »

Même Nagisa semblait tenir son téléphone quand Okajima a plaidé avec exubérance pour des moyens de communication. Karma dirigeait les proclamations théâtrales dans le coin. Même les plus logiques, comme Chiba, regardaient tout cela avec amusement sans offrir d'aide à leur pauvre président de classe.

« Arrêtez, les gars ! Prends ça au sérieux !" Isogai a craqué.

Tout le monde se tut à cela. C'était vrai - c'était, après tout, un peu plus qu'une discrimination de classe E en jeu. C'était Isogai qui enfreignait les règles de l'école, ce qui était une raison valable d'être inquiet.

S'il s'agissait d'un étudiant normal, ils pourraient être convaincus de fermer les yeux d'une manière ou d'une autre. Asano et les virtuoses étaient juste mesquins - et Isogai n'a pas eu de chance. C'était ça.

Finalement, Terasaka claque les fenêtres et avec un grand sourire, il crie au monde : « Isogai vient de nous dire d'être sérieux ! Il l'a officiellement perdu !

Et la folie a recommencé.

"Quand la folie est-elle devenue notre défaut ?!" Les gémissements désespérés d'Isogai tombèrent dans l'oreille d'un sourd.

Sérieusement, Nao s'est retrouvé à regarder la lecture horrible qui semblait avoir été brusquement abandonnée d'une autre dimension parce que cela n'avait aucun sens du tout, ce qui se passe ici dans l'enfer éternel.

Mais mec, c'était amusant.

« Maintenant, les enfants. Si vous avez le temps de crier ici, que diriez-vous de commencer à faire des plans pour votre compétition de renversement de pôle ? » Nao a déclaré, bien qu'il sache très bien qu'aucun d'entre eux ne l'a encore éclairé sur les enjeux. "En tant que professeur, je suggère de mettre en œuvre la pratique de course libre que Karasuma-san vous a enseignée dans vos stratégies."

« Oh ! Il a raison!" Karma lève la tête du tas de chiens dans lequel ils ont enterré Isogai.

"Si nous parlons de guérilla-"

"Nous ne le sommes pas, mais continuez."

"-alors nous pourrions demander des conseils à Kanzaki-san et Hayami-san. Ils sont doués pour les jeux de tir, n'est-ce pas ? Applications pratiques du paysage et des tactiques sales.

"Ce n'est presque rien de cette ampleur, mais d'accord, tant que quelqu'un le rend stupide pour Terasaka, cela devrait fonctionner."

"Excuse-moi?!"

"Nagisa-kun, va chercher l'équipe négative et assemble les pires scénarios," appela Karma en riant, résistant à la tentative d'Isogai de se casser le bras. "Je ne laisserai pas passer le principal pour ne pas obtenir des avenants supplémentaires pour son fils !"

« L'information, c'est le pouvoir ! » quelque voix obscure acquiesça.

"D'accord, allons-y, Kuma-sensei," Nagisa prit Nao par le bras.

« Attends, je fais partie de l'équipe de reconnaissance négative ? » Nao a demandé, éberlué, « hé, je suis déjà fatigué… »

---

La convention de fin de soirée de Kurahashi (miss infiltrée), Fuwa (détective en herbe), Hayama (reine négative), Nagisa (comptable extraordinaire), Takebayashi (analyste) et Itona (expert en guerre) était plutôt amusante.

Ils se sont disputés sur ce qui pourrait arriver, prenant des indices contextuels de la journée et essayant de proposer les sales tours les plus ridicules que les Asanos pourraient sortir de leurs culs cette fois.

"Je dis qu'il pourrait certainement truquer le terrain avec des mines juste de notre côté, d'accord?"

"Fuwa, as-tu encore regardé Inazuma Eleven ?"

"Ou saboter nos chaussures ou notre nourriture et nous empêcher de nous présenter le jour même."

"Ne vous inquiétez pas les gars, il y a une chance qu'une météorite frappe le terrain à la seconde où le coup de sifflet retentira, donc nous n'aurons peut-être pas besoin d'une guerre compliquée ou quoi que ce soit. J'appelle ça les Rats ! C'est notre voyage non sollicité dans le Netherworld ! Ou Plan RUN pour faire court !

"Vous avez inventé cela pour trouver un acronyme, Fuwa-san, et malheureusement l'acronyme n'a PAS de sens !"

Nao savoura son café à la menthe poivrée, les regardant interagir avec toute la vigueur des étudiants débattant sur leurs choix de vacances. C'était attachant.

Il pensa au message floral de Mme Sakurai ce matin- puis aux fleurs qu'il avait reçues du pseudo-Moissonneur.

Il se demanda s'il y avait aussi une fleur pour ce sentiment. Ce sentiment paisible d'exaltation, si doux et addictif. C'était quelque chose que tout le monde savait être éphémère, et pourtant, à ce moment- Nao s'en fichait complètement.

(Il n'y a rien de mal à vivre agréablement le moment présent, en oubliant tout.)

La vie a été faite pour être appréciée courte et douce, après tout.

« N'êtes-vous pas d'accord, Kuma-sensei ?

"Ah," gloussa Nao, "je n'écoutais pas, mais je suis sûr que tu as raison, Kurahashi-san."

"Tu vois, il est d'accord avec moi !"

« Non non, c'est trop compliqué même pour le président du conseil d'administration ! Il opterait certainement pour la facilité. N'oubliez pas que son portefeuille est sans fond , l'argent est le moindre de ses inconvénients ! Je dis qu'il va certainement l'utiliser d'une manière ou d'une autre !"

"N'est-ce pas trop mafieux même pour lui ?!"

« Pensons-nous à la même personne ? Bien sûr, c'est un patron de la mafia ! »

"En tant qu'éducateur, je trouve votre utilisation libérale du mot prudemment créé, 'mafia-bossey', plutôt désagréable."

« Agh, il va transformer ça en cours ! Nagisa ! Fourrez-lui une guimauve dans la bouche !

---

Nao n'était pas trop enthousiasmé par la chaleur, mais il était assurément le supporter le plus bruyant de la classe E dans les stands des professeurs lorsque le festival sportif a eu lieu.

(Ouvertement, au moins. Personne ne peut battre le fier papa de Korosensei. La pieuvre hurlerait certainement par dizaines s'il n'était pas un secret d'État.)

Cela n'a fait que rendre les choses plus drôles lorsque les garçons de la classe E ont gagné.

---

"Tu as perdu- mais tu es complaisant."

Nao s'arrêta, juste devant la porte.

"La défaite ne devrait-elle pas vous rendre fou à l'intérieur?"

Prenant une inspiration pour se préparer- Nao frappa à la porte. Il pouvait voir, dans les ombres derrière les vitres teintées, que les deux silhouettes s'étaient figées.

"Président du conseil d'administration Asano, c'est Kunomasu", se présente-t-il. Puis, inscrivant tranquillement une farce de calme sur son visage, "est-ce que c'est le bon moment ?"

Et puis, Nao fait l'impensable.

Il n'attend pas de réponse.

En ouvrant la porte, il est confronté aux expressions légèrement surprises de deux Asanos - l'un déconcerté, l'autre horrifié - Nao orne simplement un regard légèrement surpris.

« Oh, Asano-kun. Bonsoir », a-t-il salué.

Puis, complètement imperturbable, Nao se tourna vers les quatre étudiants volumineux transférés, étendus et recroquevillés dans des positions sans compromis, des traînées de sang effleurant leurs visages sur le sol dans ce qui était probablement des trajectoires de dommages.

Des chaussures lâches, des gémissements faibles et des membres tremblants, trop angoissés pour bouger.

Calmement, Nao observait la situation.

"Oh, ils ont l'air vraiment blessés !" dit-il choqué, se tournant vers Gakushuu avant de poser une main sur son épaule. « Hé, Asano-kun, peux-tu appeler l'équipe de premiers secours ? Ils n'ont pas encore quitté le terrain de sport.

Gakushuu eut besoin d'un moment pour l'enregistrer.

"Oh- euh," un regard nerveux à son père, puis il recula encore plus derrière Nao. « Je vais faire ça. Tout de suite. Ouais."

Et puis il s'est enfui, évidemment effrayé mais pas du tout compromettant une situation rare pour sortir de la portée de son père.

Bien que le jeune Asano ait rapidement quitté le champ de tir, le regard obsédant et furieux du président du conseil d'administration Asano n'a pas quitté Nao une seconde. Nao fit un signe de la main jusqu'à ce que Gakushuu soit hors de vue – puis se retrouva face au spectacle le plus pétrifiant auquel il ait jamais eu l'horreur d'être exposé.

Dans le faible éclairage de la pièce - la fureur d'Asano est venue avec un regard distinctement ombragé, et une ombre inconfortablement imminente.

C'était comme regarder la gueule d'un loup, alors que ses griffes étaient déjà autour de son cou et que ses crocs encadraient déjà son visage.

Il n'y avait rien d'autre qu'une extrémité creuse et sans profondeur où se trouvaient ces yeux- et Nao se sentait faible dans les genoux. Son sourire faiblit inévitablement.

"Tu es devenu plus courageux ces jours-ci, Kuma-sensei." Pour une raison quelconque, le sourire de retour d'Asano ne fit que creuser plus douloureusement le creux de son estomac.

C'était une menace, profondément enracinée dans des années de soif de sang contrainte , et si c'était quelqu'un d'autre qui parlait, Nao serait peut-être déjà mort.

Il était heureux qu'Asano ait eu l'impulsion pour la violence nécessaire, mais jamais pour le meurtre. Il avait ses mœurs de civil, au moins.

( Ne sois pas en colère, supplia Nao mais jamais vocalement, sachant que c'était la chose la plus stupide que tu puisses dire à quelqu'un qui était en colère.)

Mais Asano ne tuera pas Nao, ni ne le battra.

Nao n'aura pas non plus peur de rien de moins que la vraie mort.

Donc, ils sont dans une impasse.

Il s'agita et garda ses mains derrière lui, forçant un sourire poli dû plus à un embarras résigné qu'autre chose. Sérieusement, qu'est-ce qu'il attendait ici- pour être magiquement capable d'arrêter l'attaque meurtrière d'Asano plus tôt ?

Enfin, Nao rit. "Est-ce qu'on devrait parler, ou quoi?" Il suggère.

La réponse d'Asano est étonnamment brève. Il semble que son irritation ne serait pas freinée par le sourire d'un ange, pas si facilement. "Votre voix m'exaspère en ce moment."

Nao hoche la tête.

"Alors, je vais juste écouter," signe-t-il, un sourire effronté grandissant sur son visage. Il se dirige vers les canapés, pose une main sur le dossier, « assieds-toi avec moi ? Nous pouvons prendre un café ou un thé, selon ce qui nous semble le plus approprié.

Asano bouge - mais au lieu de donner à Nao une gifle bien méritée, il se nettoie simplement les mains sur un mouchoir et allume la machine à café.

Et c'est ainsi que se passa leur soirée.

Du café entre eux, des mots durs d'un côté sans jamais de réponse vocale de l'autre. L'équipe médicale vient aider les étudiants transférés à un moment donné, mais aucune des parties ne les reconnaît jamais.

Asano ne fait guère plus que réitérer ses politiques éducatives ou se vanter de ses réalisations plutôt terrifiantes – il devient très coloré à propos de ses griefs à propos de Korosensei et de la façon dont cela a également tout gâché.

Comment pourrait-il simplement jeter une clé comme ça dans ses plans qui ont fonctionné pendant des siècles? Les gens ne supportent pas bien les changements brusques, à grande échelle, et il a reconnu qu'il en était de même. Il n'était tout simplement pas disposé à annuler ses années d'efforts.

Avait-il peur de ce qui pourrait arriver à nouveau ? demande Nao. Sans même broncher, Asano nie une fois, puis change rapidement de sujet.

(Bien.)

(Ce n'est pas un mauvais progrès pour la séance de conseil n° 1, n'est-ce pas ?)

Nao a toujours appris les langues rapidement.

Alors maintenant, il se demandait combien de temps cela prendrait avant de pouvoir déchiffrer correctement le langage énigmatique qu'était 'Asano Gakuho'.

(Il espérait pouvoir le maîtriser bientôt.)

Chapitre 40 : les raisons d'être à l'aise.

Résumé:

"Quel est le sens de la vie?" est une question que les gens se sont posée, encore et encore, depuis que l'humanité existe. Nao, bien sûr, a rencontré ce sujet plusieurs fois dans sa vie.

(Et vraiment - la réponse est quelque chose que vous ne pouvez trouver que par vous-même.)

Nao se souvient, oublie et trouve de nouveaux souvenirs à chérir.

Texte du chapitre

C'était une journée de maux de gorge et de toux grasse lorsque Nao a appris la nouvelle.

Les enfants avaient été imprudents avec leur course libre, et il y avait des blessures sous la forme d'un pauvre vieil homme avec une cuisse fracturée.

Il était déjà à l'hôpital - heureusement - il a donc dû se précipiter dans la chambre et, avec le subordonné de Karasuma, s'agenouiller pour demander pardon. S'ils ont foiré ici et n'ont pas gagné les faveurs de l'homme, tout le secret d'État est explosé.

Heureusement, avec le fervent défi de Korosensei de "regardez combien de fleurs je peux METTRE DANS CETTE PETITE CHAMBRE!" et son dogeze trop enthousiaste de pure horreur babadook - ils ont réussi à terrifier le vieil homme assez longtemps pour qu'il les entende.

(Nao a immédiatement procédé à donner un SMACK de bonne tête à la tête de la pieuvre. Sérieusement, il y a une ligne fine entre le désespoir et la dramatisation, et créer de nouvelles graines de traumatisme chez un vieil homme va au-delà.)

Il regarda tranquillement alors que les étudiants étaient amenés (avec une nouvelle empreinte d'un tentacule rouge vif contre leurs visages) et la situation était expliquée.

Il semble que leurs deux prochaines semaines seront consacrées à aider la crèche, et aucune étude ne sera autorisée dans le laps de temps. Après tout, cet incident a été causé par les étudiants qui n'ont pas pu définir leurs priorités. Quelle meilleure façon de vraiment leur enseigner ce qui comptait?

Il semble que les examens du prochain trimestre soient un échec, mais ça ira.

Il leva un OK lorsque Korosensei jeta un coup d'œil dans sa direction pour approbation.

Et puis, après avoir dit au revoir poliment au vieil homme, il s'est dépêché de s'excuser. Ce n'était pas la chose la plus polie que le professeur responsable devrait faire, mais il était désespéré.

Sa gorge brûlait et sa migraine atteignait son apogée - un battement aigu ponctuant son pas constant alors qu'une perceuse s'enfonçait dans sa tête - il chercha sa maison dans le brouillard du vertige, faisant des pas aussi droits qu'il le pouvait. gérer - se rendre sur un canapé où il était enfin sûr de s'effondrer et de commencer à imiter une grenouille étranglée.

Il ne passait pas une bonne journée. Ou semaine. Ou mois, d'ailleurs.

---

Les enfants passent ce moment de répit de leurs études à travailler à l'orphelinat, mais Nao passe le plus clair de son temps au lit.

Il ne se sentait pas assez bien pour se lever la plupart du temps, mais quand il le faisait, il visitait et regardait de loin. Korosensei lui avait demandé (ainsi qu'au reste des enseignants humains) de rester à l'écart et de laisser les élèves gérer la situation sans l'aide d'un adulte, et il a respecté cette décision de cultiver leur indépendance.

Le café dans ses mains était chaud.

Le campus satellite était calme, avec de temps en temps des coups de talons aiguilles d'Irina ailleurs dans le bâtiment. Karasuma était là aussi, mais il était préoccupé, faisant des rapports pour le gouvernement en raison de leurs pertes précédentes, s'arrangeant pour que l'argent du silence et d'autres dépenses soient payés.

C'était bientôt octobre.

"Vous avez réussi aujourd'hui", a observé Korosensei, observant le campus principal avec des jumelles. « Tu n'étais pas obligé, tu sais ? Les étudiants sont tous sur le campus principal pour leurs examens de mi-session du deuxième semestre. »

Nao se racla la gorge. "Eh bien, je ne voulais pas gaspiller l'énergie que j'avais." Il a repoussé un ensemble de tentacules envahissant, "qu'essayez-vous de faire?"

"Espionner", fut sa réponse plutôt évasive. "Je cherche des solutions aux nombreuses questions qui m'ont été posées."

(Cryptide cul.)

Nao soupira. Il n'avait pas l'énergie de déchiffrer ce qu'il voulait dire par là- mais il le savait peut-être déjà.

« Tu peux me soigner, n'est-ce pas ? » C'est une question rhétorique. "Ou, vous pouvez essayer."

Korosensei n'est pas déconcerté par la question. "Je vise", a-t-il promis. Jusqu'à ce que Nao le laisse regarder de plus près, il ne pouvait rien faire, cependant.

Nao parvint à sourire.

"Eh bien, j'apprécie que vous ayez d'abord attendu mon consentement - mais s'il vous plaît, ne le faites pas."

"Hmm?" Korosensei se tourna vers lui, levant les yeux des jumelles. « Ne souhaitez-vous pas vivre plus longtemps ?

Eh bien, ce n'est certainement pas vrai.

Nao a plein de choses qu'il veut faire, qu'il sait qu'il n'aura pas le temps de faire.

(Il veut voir les enfants obtenir leur diplôme, pas seulement du premier cycle du secondaire, mais aussi au lycée. Il veut voir Asano Gakuho s'effondrer et récupérer, et recommencer à construire. Il veut voir le point culminant de l'amour entre Karasuma et Irina un jour.)

(Et il veut parler de fleurs avec le Grim Reaper, à la fois du passé et du présent.)

Mais il ne veut pas être guéri.

« Savez-vous ce qui vous attend après la mort ? demanda Nao au lieu de répondre.

Doucement, il tapota sur les souvenirs qu'il avait refoulés tout ce temps, et ferma les yeux- essayant de se souvenir des derniers moments de sa vie précédente.

Il dirait qu'il se souvient de la douleur, mais ce serait un mensonge.

"Paradis? Enfer?" Nao a suggéré, puis a terminé, « c'est juste l'obscurité. Et la sensation de vide écrasant dans ta poitrine, là où quelque chose se trouvait. Il n'y a rien là-bas, et vous devez errer pour toujours, ne pensant qu'à vous-même et à ce que vous avez laissé derrière vous.

Aussi expressif que se considérait habituellement Korosensei- il était figé maintenant. L'apparence vide d'un sourire dénué de sens était collée sur son visage, mais il ne contenait définitivement aucune joie. Il n'y avait pas d'amusement, seulement de la confusion et de l'agitation intérieure.

"Et c'est alors que le vide te demandera-" Nao sourit pour ce que Korosensei ne pouvait pas, "-que regrettes-tu? Avez-vous laissé quelque chose d'inachevé ? »

Un instant.

« Veux-tu repartir ou veux-tu continuer ? Réfléchissez bien."

Le café dans ses mains était devenu froid, mais Nao but quand même une gorgée, regardant au loin- la lumière du soleil- le paysage, plein de tout.

« Alors imaginez ça », reprit Nao. « Vous n'avez rien à penser. Vos regrets n'étaient pas trop importants de toute façon - et vous n'avez rien accompli qui vaille la peine d'être accompli. Vous vous tenez devant le juge, et pourtant... vous n'avez rien à dire. Vous ne souhaitez pas plus de temps, mais vous ne souhaitez pas non plus passer à autre chose.

Finalement, Korosensei l'interrompit.

"Est-ce une hypothèse introspective, ou est-ce quelque chose de plus?"

Nao réussit un petit rire exaspéré. « C'est juste le bavardage d'un professeur de littérature qui a bu trop de caféine, monsieur. S'il vous plaît, faites-y peu attention.

Avec un gros soupir, Nao se retourna vers le bâtiment de classe E.

"Je vais d'abord entrer, alors," dit-il, "j'ai des cours à planifier."

"Attendez, Kunomasu-sensei," dit Korosensei, et Nao se retourna, leurs yeux se rencontrant. « Que se passe-t-il si vous n'avez pas de réponse ? »

Nao sembla réfléchir à cela.

"Eh bien..." il haussa les épaules, "tu as plus de temps pour trouver une réponse, je suppose."

(C'est pourquoi il ne veut pas être guéri dans cette vie. Il ne veut pas être guéri - il ne veut pas qu'on lui donne des choses, qu'on le mène. S'il vit, il veut que ce soit sa choix. S'il meurt, il veut que ce soit à ses propres conditions.)

(Apprendre à chérir le peu de temps qu'il lui reste - c'est la clé de sa réponse.)

Mais réellement.

Qui aurait deviné que la question porte d'entrée vers l'au-delà serait 'quel est le sens de la vie ?' Certainement pas Nao, c'est certain.

"Je pensais qu'apprendre la littérature me permettrait de trouver la réponse à temps", a-t-il déclaré. "Il s'avère que j'ai apporté plus de questions sur moi-même à la place. Ironique, n'est-ce pas ?

Il a toujours mieux travaillé avec un délai, après tout.

Il le trouvera certainement.

Et puis, il mourra - satisfait ou plein de regrets, il ne sait toujours pas - mais il sera content de savoir jusqu'où il s'est retrouvé, et c'est tout ce qui compte.

---

« Je peux vraiment obtenir tout ce que je veux ? » Irina a demandé à nouveau, toujours sceptique.

Ils sont dans la boulangerie la plus mignonne de la ville, assis l'un en face de l'autre comme un couple plutôt chic, pour le pur intérêt de bien trop de passants.

"Oui, tout", a déclaré Nao en tendant son portefeuille. "Je vous donne la permission jusqu'à ce que mon portefeuille soit à sec. Ne mettez pas ma mère en dette, cependant.

"Bien sûr, je ne serais pas cruel envers cette chère dame !" dit-elle, offensée par l'implication. Mais elle arracha tout de même le portefeuille et vérifia avidement son contenu. "Je la veux comme maman ! Je l'aime. Avec tout mon coeur."

«Venez plus souvent au magasin, alors. Elle vous adoptera avant même que vous ne vous en rendiez compte.

(Sérieusement, tout ce qu'il a fallu à Mme Sakurai pour gagner la faveur d'Irina était de façonner un corsage de cornélia frais en cadeau. Nao a pensé un instant qu'elle pourrait être le pot de miel le plus dangereux qui existe - elle a capturé le cœur d'Irina en quelques secondes !)

De toute façon. Elle portait toujours le corsage maintenant, autour de son poignet - elle l'aimait évidemment, et il n'allait même pas trop à l'encontre de ses vêtements.

"Pas de reprise ?" Irina a demandé une fois de plus.

"Vous ne demandez pas à vos victimes de deviner, n'est-ce pas?" Nao a défié. « Allez-y maintenant. Épargnez-moi quelques centimes pour un café et un cheesecake au thé vert, cependant.

Nao leva brièvement les yeux pour voir la poitrine généreuse d'une femme très bien dotée, à deux pouces de son visage- et dans son choc, il sentit à peine les lèvres sur sa joue, les doigts doux inclinant son menton de côté pour que la femme puisse accéder le côté de son visage.

"Je t'aime! Je reviens tout de suite."

Nao n'a pas su bouger pendant un long moment après cela.

Mais il se surprit à sourire. Irina était la personne la plus affectueuse de tout le campus - elle embrassait les enfants, après tout - et elle lançait des confessions d'amour pour une seule boisson gratuite, chaque fois qu'elle le pouvait.

Mais si vous lui demandiez de faire la même chose à Karasuma, elle préférerait mourir.

(Peut-être que vivre si longtemps dans le commerce des pots de miel l'a rendue insensible aux expressions d'amour courantes. Pour elle, un baiser sur la bouche était un travail, et une confession d'amour dramatique était simplement la préparation d'une belle mort.)

(C'est pourquoi, en réalité, plus ses actions étaient chastes, plus ses sentiments étaient honnêtes.)

Honnêtement, un baiser sur la joue était probablement la chose la plus douce qu'elle ait jamais donnée à un humain de sa vie, de son propre cœur - et Nao se sentait honnêtement très honorée.

Peut-être que le monde explosera quand elle pourra enfin tenir la main de Karasuma, vous savez. Nao l'attendra avec impatience.

Il savait mieux que quiconque qu'Irina ne voyait Nao que de la manière la plus merveilleusement platonique, après tout. L'émotion n'allait que jusque-là dans les deux sens, et ils avaient tous les deux des yeux ailleurs, de toute façon.

(Ou du moins Irina l'a fait. Nao était à peu près sûr que sa préférence romantique se situait quelque part entre lui et le soleil, plus précisément la quantité d'énergie nécessaire pour y faire entrer une pieuvre.)

Puis, "merde, Irina !" il a fouillé frénétiquement ses poches, "J'ai gardé ma carte de crédit hors de ce portefeuille pour une raison!"

"Ne soyez pas un trouble-fête-" Irina glisse les cartes et trouve la carte d'identité, "-Naomasa? C'est un nom tellement démodé !

« C'est tout – anniversaire ou pas, l'affaire est annulée ! Rends ça, voleur !

"Nuh uh! Vous avez dit pas de reprise ! »

(Il ne s'est aperçu de l'appeler par son prénom que bien plus tard, mais à ce moment-là, les prénoms lui ont été lancés)

Ça a été un mois horrible- mais pour une raison quelconque, Nao s'est sentie à l'aise ici.

---

Dans le campus satellite, sur la table de Nao, un bouquet d'orchidées blanches fraîches fleurit.

Une jeune femme parcourt la table, observant la disposition des livres, les gribouillis contre le bord de la table et la douceur avec laquelle les fleurs réfléchissent la lumière sur le ciel.

Avec un soupir, elle s'assoit à la table, une main tendue pour brosser une mèche de cheveux brun sable derrière son oreille.

"Tu as sûrement attiré l'attention d'un type dangereux, Nao..."

La porte s'ouvre en claquant et Korosensei regarde autour de lui, la tête tournant autour d'alarme. Il n'y avait personne dans la salle des professeurs. En un éclair, il se dirige vers le bureau de Nao, remarquant les orchidées blanches sur la table.

Ceux-ci n'étaient pas là avant. Il y a trois jours, Nao les a montés - mais c'étaient des frais - ce qui signifiait que quelqu'un avait livré un nouveau lot.

Quelqu'un était ici. Deux personnes, en fait- elles étaient venues l'une après l'autre, dans le court laps de temps d'une heure, Korosensei était absent.

"Pour venir ici juste pour changer des fleurs ?"

C'était absurde. Il a fait un examen rapide, mais il n'y avait pas non plus de dispositif d'écoute ou de suivi sur la fleur. Ça n'existe pas.

Alors pourquoi?

Il ne pouvait rien sentir- pas de parfum, pas d'odeur- rien. Il n'y avait même pas le parfum naturel révélateur de terre et de pollen que tout fleuriste aurait.

Qui que ce soit, c'était quelqu'un d'adepte de l'infiltration... donc n'importe qui dans la clandestinité, vraiment.

Mais il n'y avait vraiment aucune raison d'aller aussi loin juste pour livrer des fleurs. Ils ne voulaient pas être identifiés ? Étaient-ils pressés, peut-être ?

"Est-ce que quelqu'un dans la clandestinité essaie de courtiser notre Kunomasu-sensei, je me demande," songea Korosensei pour lui-même, incapable de trouver une explication plus plausible cependant.

Chapitre 41 : un jour venteux.

Résumé:

La Faucheuse capture Irina. Nao rencontre la sœur qu'il n'a jamais voulu revoir.

"Je le cible. C'est une cible ennuyeuse, mais il baisse toujours sa garde autour de toi. Alors faisons des compromis et travaillons ensemble pour que je puisse faire mon travail."

"Non."

Remarques:

(Voir la fin du chapitre pour les notes .)

Texte du chapitre

« Non, nous ne pouvons pas le dire à Kuma-sensei ! Sugino a dit: "Oui, il donnera de bons conseils, mais Irina remarquera certainement que nous les avons obtenus de lui."

"Ils ne sont pas meilleurs amis pour rien," gloussa Kanzaki.

« Attends, ce sont les meilleurs amis ? » Nagisa a demandé, "quand est-ce arrivé?"

"Bien sûr qu'ils le sont."

"Évidemment."

"Contrairement à monsieur Da Densest, notre précieux papa Teddy a amené Bitch-sensei pour un rendez-vous café, avec le corsage autour de son poignet et la raccompagnant à la maison après", Kayano s'évanouit devant l'énergie romantique de toute cette déclaration, "mec, Je suis tellement jaloux!"

« Il a fait quoi ? Il a joué à Sugar Daddy pendant une journée ? Karma a demandé, "et personne ne me l'a dit?"

"Je veux te dire de ne pas dire ça, mais c'est exactement ce qu'il a fait."

"Ne vous inquiétez pas, j'ai des photos", a assuré Kanzaki, et automatiquement, elle a été déclarée la meilleure amie de Karma dans l'art du matériel de chantage.

Ils ont recueilli cinq mille yens de toute la classe, mais quand il s'agissait d'acheter des cadeaux, ils étaient plutôt perdus.

"Eh bien, peut-être que Kuma-sensei avait une bonne idée sur les fleurs, mais serait-ce de la triche si nous l'obtenions de quelqu'un d'autre que Mme Sakurai ?"

Ils attirent l'attention d'un fleuriste dans une camionnette.

---

Les enfants ont fait de terribles, terribles erreurs, et maintenant, personne ne peut trouver Irina.

Nao supprima subtilement le cinquième message 'veuillez étrangler Karasuma-sensei pour nous' qu'il avait reçu de la classe. 'Il a raison mais c'est un con donc svp étranglez le pour nous', en vint un autre. Sérieusement, peuvent-ils simplement s'entendre?

Après une journée stressante, Nao est rentré chez lui vers minuit avec une petite boîte cadeau à sa fenêtre. C'est un petit colis, très différent de ses colis de soins habituels - et il a évidemment été remis en main propre.

Il s'arrêta à l'entrée de sa chambre et prit une lente inspiration.

C'est suspect. Très suspect. Il crie toutes sortes de mauvais drapeaux d'événements, en particulier dans la situation actuelle et il n'avait pas hâte de trouver des trucs comme des paillettes ou des bombes à gaz endormi ou quoi que ce soit quand il l'ouvrirait. Espérons que ce ne soit pas une bombe à retardement.

"Je ne vais pas l'ouvrir", a-t-il déclaré à la salle.

Et puis il a fermé la porte, sans même entrer. Il dormira sur ce putain de canapé, dans son costume et tout. Va te faire foutre, enfoiré effrayant, qui que tu sois.

Il descend les escaliers en hâte. Peut-être qu'il devrait barricader cette maudite porte. Peut-être qu'il devrait courir vers Mme Sakurai pour se protéger. Est-il trop vieux pour aller voir sa mère alors qu'il se retrouve accidentellement dans une situation de film d'horreur ? Peut-être que Mme Sakurai peut soudoyer ses harceleurs avec des fleurs et du thé. Thé aux fleurs.

Le thé aux fleurs sonne bien en ce moment.

"Tu devrais juste l'ouvrir et m'épargner les ennuis."

Il s'est figé à sa place. Derrière lui, la femme soupire, ses cheveux bruns éparpillés sur ses épaules, ses bras sur ses hanches. Elle fait légèrement la moue, le regardant d'un air désapprobateur.

Nao se trouva surpris du fait qu'ils étaient de la même taille.

(Attendez, concentrez-vous.)

"Eh bien, je ne peux pas te blâmer," elle leva la boîte, l'écrasant dans sa main avec la fleur à l'intérieur. « Vous avez mon instinct, je suppose. On a tous ça en nous, tu sais... cette qualité de super tueur à gages. Bien que vous n'en utilisiez pas beaucoup.

"Kaz-"

Une main a été enfoncée dans son visage.

Et puis tout est devenu noir.

---

Lorsque Nao s'est réveillé, il était dans une pièce sombre.

Ses bras n'étaient pas liés, et il était en fait allongé sur une table à thé, ses bras comme des oreillers. Il lève la tête, gémissant à cause de la douleur dans son cou, et trouve une charmante dame buvant du thé devant lui.

C'était la dame maudite qui partageait son visage, le maquillage aussi bien mis en évidence que celui d'Irina, mais ses cheveux un peu plus courts et sa posture un peu moins extravagante. Elle était vêtue d'un manteau ample ressemblant à un agent, même si Nao pouvait voir les bords d'une robe en dessous.

Kunomasu Kazane – ou pas, puisqu'elle ne portait plus ce nom légalement – était clairement sa sœur aînée éloignée. La ressemblance existait toujours.

« Tu ne pouvais pas juste parler ? grommela-t-il, enfouissant son visage dans ses bras, "Je t'aurais suivi docilement si tu avais juste demandé ." Ce n'était pas comme s'il avait une chance de se battre. Il préfère se faire kidnapper pacifiquement.

"Oh vraiment? La dernière fois que j'ai demandé à Kazu d'être gentiment mon otage, il m'a menacé de faute professionnelle », a déclaré Kazane. Elle leva sa tasse de thé et but une gorgée prudente.

"C'est parce que c'est un connard, comme toi," répondit Nao sèchement.

Kazane lui servit une tasse de thé. Camomille, il reconnut l'odeur. Probablement aucune raison réelle à cela, cependant.

Nao soupire, massant sa tempe avec une toux sèche. "Qu'attends tu de moi exactement?"

"Rien," Kazane eut le putain de culot de répondre immédiatement, en sirotant son propre thé avec précaution. Avant que Nao ne puisse lui lancer du liquide floral, elle a poursuivi: "Je suis juste après une cible, et la cible te traquait."

"Le seul qui me traque ici, c'est toi ," coupa Nao. "Arrête déjà de m'envoyer des colis de soins, je suis un homme adulte."

"C'est mon mari," celle qui- Comment répond-elle si vite ? La capacité de conversation experte fait-elle partie de son éventail de compétences insensées ou quelque chose comme ça ? « Et oui, vous êtes traqué par ma cible. Alors je t'ai attrapé à la place. Ce sera ennuyeux s'il t'utilise comme levier une fois que je l'aurai coincé.

"Ne sois pas ridicule."

"Je veux juste que tu t'écartes de mon chemin."

"Tu ne t'intéresses même pas à moi."

"C'est pourquoi je veux que tu sois hors de mon chemin."

"Sérieusement, va te faire foutre ."

Les expressions de Kazane n'ont pas changé pendant toute la conversation.

Son regard était fixé vers l'avant, ses épaules restaient à l'aise, et elle ne se détourna que brièvement pour prêter attention à sa tasse.

Nao n'avait pas encore touché à son thé. Mais il ne s'est pas non plus levé et n'a pas essayé de partir. Il ne savait pas où il était... ni où était la sortie. La pièce n'était éclairée que par une seule lampe entre eux.

(Combien de temps s'est-il écoulé depuis leur dernière rencontre ?)

(Il est surpris qu'il se souvienne même de son visage. Difficile d'empêcher cela, puisqu'ils avaient le même visage, les mêmes yeux et la même couleur de cheveux. Elle avait un regard plus tendu, une mâchoire plus pointue, des doigts plus fins- mais c'étaient les seules choses qui les a rendus différents.)

(Nao lui ressemblait tellement plus qu'à son jumeau, et il détestait tellement ça.)

« La Faucheuse, non ? » dit-il, portant finalement le thé à ses lèvres. Cela expliquerait pourquoi la faucheuse lui a accordé une certaine attention la dernière fois.

Kazane jouait avec un téléphone dans sa main libre. "Oui, c'est celui-là."

(Elle ne va même pas faire semblant d'être surprise que je connaisse la Faucheuse ?)

Nao regarda autour de lui. Ils étaient dans un immeuble délabré – Kazane allait-il le garder ici jusqu'à ce que la situation soit résolue, ou… ? Où sont-ils même, de toute façon?

Et pourquoi était-elle après la Faucheuse ? Ils sont tous les deux dans le même domaine, alors peut-être une différence d'opinions?

"Vous avez probablement attiré son attention parce que vous me ressemblez", a déclaré Kazane. "Je m'excuse."

Nao marqua une pause. C'était la première fois que Kazane engageait la conversation plutôt que de répondre à une question. Et c'était des excuses ?

"Pourquoi est-ce que tu t'excuses?" il avait l'air accidentellement plus offensé qu'il ne l'aurait voulu.

Si elle n'accordait pas de valeur à leur relation, elle aurait changé de visage. Si elle ne se souciait pas de Nao- elle ne ferait pas ça. Elle l'utiliserait plutôt comme appât et l'utiliserait comme tremplin pour atteindre sa cible.

C'était une menteuse merdique et elle le savait très bien.

Kazane ne répondit pas. Ne lui a pas fait plaisir avec une réponse.

Au lieu de cela, elle a posé son téléphone, montrant un affichage des étudiants – et ils étaient dans une cellule de prison. Tous, y compris la pieuvre elle-même.

Karasuma était de l'autre côté de la prison, avec Irina et le Reaper lui-même - conflictuels, à quelques minutes d'un coup de poing.

"C'est en bas d'ici," dit-elle.

Le putain d'Arc Reaper se passe littéralement quelques étages plus bas? C'est ce qu'elle dit ? Ils sont dans le même putain d' immeuble ? Qu'est-ce que dans le plan directeur suicidaire et maniaque de la vraie connerie -

"Ils ne nous ont pas encore remarqués, alors ne commencez pas à crier", a-t-elle ajouté.

Qu'est-ce que dans la baise réelle .

"Comment?" Nao a immédiatement demandé, et il a redouté la réponse. Il est impossible que le plus grand assassin du monde n'ait pas remarqué qu'il était suivi de si près. Droite?

Kazane pencha la tête de côté, plissant les yeux d'exaspération, comme si la réponse était évidente.

"Il a été obsédé par vous," dit Kazane, semblant légèrement dégoûté. « Changé vos fleurs de table. Il s'est tenu sur la route par laquelle vous êtes passé à l'école pour qu'il puisse vous faire signe et a assassiné des personnes qui ont essayé de vous voler à la tire. Il avait votre routine et tout. Il s'est assuré que la cafetière était toujours chargée et remplie pour vous.

Nao cligna des yeux. Il… Honnêtement, il n'avait rien remarqué de tout cela.

Puis son visage vira au rouge vif, car la seule façon pour Kazane de savoir autant de détails serait de tout regarder .

"Il est vraiment doué pour avoir exactement une longueur d'avance sur moi, mais avec toi, j'ai enfin eu la chance d'avoir une longueur d'avance sur lui ," Kazane se massa les tempes avec frustration. "Sérieusement, attirer des individus dangereux est-il une chose génétique?"

(Nao ne va pas poser de questions à ce sujet.)

Nao gémit dans sa paume. "Mais cela ne signifie-t-il pas simplement qu'il ne me fera pas de mal?" Il ne va pas penser à ce que signifient ses actions. « Ça va aller, n'est-ce pas ? »

Kazane finit par éclater de rire. "D'accord, alors je te laisse tranquille."

« Attendez, non. J'ai peur."

Nao se figea immédiatement après avoir dit cela, enfouissant son visage dans ses mains.

"Mais si tu m'as fait venir jusqu'ici, ça doit vouloir dire que tu voulais mon aide, n'est-ce pas ?" Nao a de nouveau défié. « Cette situation se réglera même sans que vous ou moi ne fassions quoi que ce soit. Donc, si vous attendez juste..."

"Non, je ne peux pas laisser le gouvernement mettre la main sur le Reaper", a déclaré Kazane. «Certainement pas ce bâtard à capuche blanche. Je dois le prendre de notre côté.

L'accent mis sur notre , non pas sur les deux, mais sur elle, et sur quiconque est derrière et au-delà d'elle.

Le souterrain.

( Oh, Omerta, réalisa Nao. Le code du silence.)

(La communauté mafieuse veut capturer le Reaper selon ses propres termes, sans attirer l'attention du grand public.)

« Et tu as besoin de mon aide à cause de ça ? Nao a demandé.

Kazane sourit. "Pouvez-vous le faire, petit frère?"

Nao n'y a rien gagné. Ce n'est pas une négociation, ce n'est même pas une coercition. Elle demande une faveur, d'un vieil ami à un autre. Ce n'était pas du tout un tueur à gages.

Nao ne pouvait pas du tout la lire. Impossible de comprendre une seule chose qu'elle disait.

(Pourquoi faisait-elle semblant de s'en soucier ?)

"Juste pour cette fois", a-t-il cédé. "Promettez que vous ne me recontacterez plus jamais."

Les lèvres de Kazane se soulèvent en un sourire narquois. "Bien sûr. À quoi vous sert-il après cela ? »

(Nao fait semblant de ne pas remarquer les micro-expressions, la façon dont ses yeux se sont baissés pendant une seconde, ses lèvres se sont enfoncées pendant un instant et ses doigts ont hésité avec une tristesse qui n'existait pas dans ses paroles froides.)

---

Les explosions détruisent le plafond et Karasuma est laissé en pause quand Irina est écrasée sous les débris.

"Le Reaper se dirige vers la salle de contrôle, mais il ne va pas inonder la salle du bas," Nao replia les manches de son costume, "les enfants vont disparaître de leur cellule, et il reviendra dans le couloir où il combattra à nouveau Karasuma.

Kazane le dévisagea. "Et tu le sais, comment ?"

Nao ne lui répondit pas. « Voulez-vous l'information ou non ? »

Kazane fredonna. D'un geste de la main, elle quitta la pièce, et Nao la suivit. "Je ne me plains pas. Continuer."

---

Nao ne s'est jamais senti à l'aise avec l'homme connu sous le nom de Faucheur. Mais il savait que la Faucheuse était gentille, du moins avec les fleurs et ce que les fleurs représentaient.

Le Faucheur est entré dans la salle de contrôle... et s'est arrêté là.

Nao ne savait pas trop à quoi s'attendre. C'était le même visage- l'homme qui lui avait donné des orchidées blanches sur le chemin de l'école, la gentille personne qui lui souriait pendant qu'ils parlaient.

C'était le même visage en ce moment aussi- mais d'une manière ou d'une autre, l'homme qui manipulait les fleurs avec tant de soin était introuvable.

Du moins, jusqu'à ce que ses yeux tombent sur Nao.

"Oh, c'est toi," s'adresse-t-il, sa posture immédiatement - experte - passant à la désinvolture, ses yeux s'adoucissant et les muscles de son visage se détendant avec sa respiration. « Quelle coïncidence, monsieur. Que faites-vous ici?"

Nao aurait ri.

Il passa une main dans la salle de contrôle, trouvant un attrait curieux dans les nombreux boutons.

Il n'y avait aucune vidéo de sécurité sur les caméras - tout était sur la tablette que tenait le Reaper - mais Nao leur fit quand même un geste.

"Je pensais que je serais capable de regarder tout ce qui se passait, mais je suppose que non," gloussa-t-il. « En y repensant, je ne t'ai jamais dit mon nom, n'est-ce pas ? Je suis-"

"Kunomasu Naomasa, je sais," dit le Faucheur au-dessus de lui.

Il s'avança, son sourire se transformant en un sourire confiant et inaccessible qui rendit Nao tendue.

« Comme c'est curieux. Tu entres dans la valse, avec tant de confiance, » il s'approcha, « pensais-tu que tu pouvais me tenir tête ou quoi ? Ou que j'irais doucement avec toi simplement parce que tu n'es pas un combattant compétent comme tes élèves ?

(Si vous savez déjà que je suis un ennemi, pourquoi agissez-vous amicalement, espèce d'idiot naïf ?)

"Penses-tu-"

Nao remarqua brièvement un couteau. Peut-être qu'il a remarqué la balançoire. Peut-être qu'il a compté les deux pas plus rapides que le Reaper a faits. Peut-être a-t-il senti le couteau alors qu'il s'approchait de son cou, s'enfonçant dans la chair.

Et peut-être qu'il s'est alors tendu et n'a absolument rien fait.

Le couteau du Faucheur s'est arrêté là.

"-Penses-tu vraiment que mon petit intérêt pour toi m'empêcherait de te tuer ici?" demanda-t-il, sa voix confuse, mais très calme.

Le souffle de Nao était toujours retenu.

"Non", a-t-il admis. Il pensait qu'il allait mourir. "Vous êtes un professionnel, après tout."

"Alors pourquoi n'esquivez-vous pas ?"

Nao sourit. "J'aime juste regarder les fleurs."

"Alors pas de rancune," le Faucheur ne regarda pas Nao dans les yeux. "Tu es sur mon chemin."

Le couteau s'enfonça plus profondément.

Couper la chair, prélever du sang - mais avant que la douleur ne puisse frapper, une chaîne jaillit et arracha la main du Faucheur par le poignet, la tirant en arrière.

Une autre chaîne tourna autour du cou du Faucheur, et bien qu'il l'attrapa avant qu'elle ne se resserre trop autour de son cou, les chaînes tournèrent et le firent tourbillonner vers l'agresseur avec un regard féroce.

"J'ai dit d'être une distraction," dit Kazane, ses mots mordant dans la direction de Nao, "Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si inutile . Qui t'a dit d'aller te faire mal ?

Nao se moqua, une main pressée autour de son cou qui saignait rapidement. Ce n'était pas trop profond, assez étonnamment. C'est une blessure de chair.

"Tu m'as dit d'esquiver ?" s'étouffa-t-il en riant. « J'ai dû rater le mémo.

"Venteux", s'adressa le Faucheur. Ses expressions étaient toujours calmes alors que ses yeux s'illuminaient de feinte surprise. "Alors vous avez pris contact tous les deux. C'est malheureux. C'est hors de mes attentes et je ne suis pas tout à fait fan. Vous vous ressemblez bien. Est-il votre second souffle selon la rumeur ? »

"Non. Loin de là. C'est un civil. »

"Vraiment? Quel dommage, alors.

Quelque chose s'est fissuré sous les pieds du Faucheur... et une explosion a brisé le sol sous lui. Dans un cri et une perte de pied, les chaînes se desserrèrent - et avec une force inimaginable - le Faucheur les brisa.

« Essayez de me rattraper une autre fois, exécuteur. Je n'ai plus le temps pour ça maintenant.

La poussière s'est dissipée et le Reaper avait disparu, s'étant échappé de l'étage inférieur. Kazane soupira, inspectant sa propre arme brisée.

Nao s'affala contre la chaise, essayant toujours de panser sa propre blessure avec agacement.

"Vous n'êtes pas si compétente vous-même, milady," marmonna-t-il, sarcastique. "Tu m'as eu jusqu'ici, pendant environ trois secondes de capture ? Dis-moi que c'était un effort inutile."

Kazane renifla à cela.

« Ne soyez pas si effronté. Je l'ai marqué, donc je peux l'attraper n'importe quand maintenant, » se justifia-t-elle, « savez-vous à quel point c'est important d'attraper le Faucheur même pour une seconde ? Il n'aurait montré cette vulnérabilité à personne d'autre."

Nao se moqua, incrédule.

« Ne sois pas effronté tu dis, » répéta Nao, abasourdi, « puis tu continues à discuter. Très mature.

"Salut, Kettle, tu veux que je te guérisse ou pas ?" Kazane menace joyeusement. "Merci pour la distraction, tu es nul."

"Va te faire foutre. Pensais-tu vraiment que je pouvais faire autre chose qu'être immédiatement tué ? Je fais face à un assassin professionnel ! Nao a craqué.

Il baissa sa chemise maintenant tachée et regarda Kazane s'approcher, une lueur jaune dans sa paume.

"Qu'est-ce que c'est, de la magie ?"

"Magique", a-t-elle dit, manifestement un mensonge. "Ce n'est pas quelque chose que vous devez savoir."

"Conneries de mafia", a estimé Nao.

"Conneries de mafia en effet", a-t-elle dit. Elle retira sa main- et Nao prit un moment pour se rendre compte que sa blessure était complètement refermée. Il ne se sentait même pas trop écoeuré par la perte de sang. Qu'est-ce que dans l'enfer réel?

"Merci pour votre coopération," fit signe Kazane en quittant la pièce, cette fois sans intention de se faire suivre par Nao. « Je m'en vais, alors va chercher tes élèves et fais-les sortir d'ici », dit-elle.

Et puis, un sourire en sortant.

"Je suis juste content de voir que tu vas bien."

Nao sortit après elle, mais comme il s'y attendait, elle était partie.

---

Nao se moqua et attendit dans la salle de contrôle jusqu'à ce qu'il soit sûr de sortir.

Si ses frères et sœurs pouvaient juste foutre le bordel de sa vie et arrêter de prétendre qu'ils s'en souciaient, il aurait vraiment ses derniers jours les plus heureux sur terre.

Il soupira. Cependant, il ne s'attendait vraiment pas à survivre à cela.

Il posa une main sur la plaie, là où le sang était froid et collant mais encore humide. Il pouvait encore sentir la lame du couteau s'enfoncer.

Il ne se serait pas plaint s'il était mort sur place. Il savait que sa sœur ne le laisserait pas mourir là-bas, et ce n'était pas encore le moment. Mais il ne s'attendait pas non plus à ce que le Reaper l'arrête lui-même, sous prétexte d'une conversation.

( Il est obsédé par toi, l'avait taquiné Kazane.)

Nao gémit en enfouissant son visage dans son coude.

---

Camomille.

(L'énergie dans l'adversité.)

Remarques:

EDIT : d'accord, je reçois des questions et des confusions, alors voici une note rare ! Si c'est trop long, lisez simplement le texte en gras haha.

1. est-ce un crossover KHR (Katekyo Hitman Reborn) ? PAS VRAIMENT.
J'ai déjà fait allusion à un univers partagé dans un chapitre précédent, mais ce n'est finalement PAS une fanfiction croisée. Tout comme la façon dont Nao interagit principalement avec les assassins et les anomalies dans la classe d'assassinat, Kazane interagit avec ce côté. Mais nous lisons l'histoire de Nao, pas celle de Kazane. Ainsi, nous n'avons pas besoin d'en savoir plus. Comme le dit Kazane dans ce chapitre, c'est magique. C'est tout ce que nous devons savoir. Nao ne veut rien savoir non plus.

2. d'autres éléments KHR à venir ? NON.
Absolument pas. Je ne donnerai les flammes à personne dans le monde AC, et je suis sûr que je ne présenterai aucun des autres personnages de l'univers KHR.

3. Cette histoire est destinée à être lue comme une fanfiction Assassination Classroom, elle est donc censée être lue correctement même si vous ne savez absolument rien sur KHR.

C'est tout ce que j'ai à dire ! Passe une bonne journée.

Chapitre 42 : les orchidées sur ma table.

Résumé:

Nao retrouve les enfants. Les enfants paniquent parce que c'est un idiot.

Dans d'autres nouvelles, le faucheur veut juste lui parler, une dernière fois.

Texte du chapitre

Nao fredonnait en tripotant le téléphone.

Il posa une main sur son cou et se demanda à quel point il était difficile d'enlever du sang séché sur une chemise. Le coton, il le sait, mais l'enlever de ce tissu serait un peu difficile... C'est pour ça que l'eau de javel a été inventée ?

« Qu'est-ce que… Kuma-sensei ?

Ah, il est là.

Entrant dans la pièce, il fit signe aux enfants, y compris Korosensei, qui semblaient tous incroyablement horrifiés de le voir là.

"Hé, les enfants ! Vous vous amusez là-dedans ?" salua-t-il, ignorant les regards sidérés qui allaient de sa main à son cou, puis de nouveau à sa main ensanglantée.

Nao se tourna vers le lointain, où il pouvait distinctement distinguer Karasuma et le Reaper en train de se battre. Hein, il a déjà gagné ? Ils avaient célébré la victoire de Karasuma jusqu'à la minute où ils avaient tous remarqué Nao.

Les enfants étaient tous entassés dans les bars maintenant, quelques-uns faisant un réel effort pour essayer de lui faire un trou avec leurs yeux et l'autre moitié ayant l'air mortifié ou faisant un effort pour essayer de fusionner à travers les barreaux de la cellule.

"Alors ouais, j'ai mis la main sur le truc pour ouvrir cette cage," Nao se retourna vers son téléphone. "Ne me demande pas comment. Je veux oublier."

« Kuma-sensei ?! MONSIEUR S'IL VOUS PLAÎT ?

« Le sang ? Le SANG ? »

« Pourquoi es-tu ici, même ? Comment nous as-tu trouvés ?

"On s'en fout de l'interrupteur, ok C'EST QUOI CE SANG ?!"

"Hey allez maintenant," Nao tenta de les persuader de reculer un peu, prenant un moment pour cacher sa main plus ensanglantée, "si vous faites autant de bruit, vous allez distraire Monsieur Karasuma. C'est dangereux."

"Kuma-sensei, avec tout le respect que je vous dois," Terasaka s'approcha des barreaux avec un regard de mort dans les yeux, "réponds juste à la question."

"Ah d'accord. Désolé," belle soif de sang.

Le visage de Korosensei était d'un noir lourd, mais son sourire était ferme, ses yeux légèrement plissés. « Est-ce que cet assassin là-bas t'a fait ça ?

"Je suis indemne !" dit Nao en premier. "Quant à savoir pourquoi je suis ici, je prenais le thé avec une vieille connaissance. A proximité. Alors me croiriez-vous si je dis que je suis tombé par hasard sur cet endroit ?"

"Pas du tout", fut la réponse unanime.

"Ouais, j'imagine," soupira Nao, ouvrant les portes de la cage et se faisant immédiatement noyer par tout un groupe d'élèves du premier cycle inquiets.

Et tandis que le groupe d'enfants le recherchait avec ferveur à la recherche de blessures, Karasuma s'est frayé un chemin dans la panique, laissant le corps du Reaper dans l'eau. Irina était également derrière lui, tout aussi troublée.

"Qu'est-ce que c'est, Kunomasu !" il a élevé la voix.

"Salut, mon ami qui a failli mourir," salua sèchement Nao, "Je ne veux pas être ici non plus. Et avant que tu demandes, non, je ne suis pas encore complètement suicidaire."

"Encore?"

"... Je veux juste que vous sachiez, Kunomasu, que parfois la seule chose entre votre crâne et mon genou est ma pensée rationnelle", a déclaré Karasuma, et c'était la promesse de violence la plus authentique que Nao ait jamais entendue directement sur son visage. .

"Cela me rassure " , Nao passa le reste du temps à se cacher derrière Kanzaki.

"Il n'y a vraiment pas de blessure," Okuda inspecta la blessure. Le nettoyer avec un chiffon humide n'a révélé qu'une légère cicatrice qui ne serait visible que sous certains angles. « Mais ce sang est à toi, n'est-ce pas ?

"Est-ce que ça a du sens que ça guérisse si vite ?"

"Absolument pas."

"Est-ce que tu cachais cette blessure, alors ?" quelqu'un a accusé, "nous sommes vraiment en colère, Kuma-sensei. À quoi diable pensiez-vous, en venant ici?"

"Non, ce n'est certainement pas une vieille blessure ou quoi que ce soit," argumenta un autre, "ce n'était pas là avant.

"Est-ce que c'est une sorte de situation d'anime" transporté dans l'autre monde pour un combat et quand vous revenez, vous êtes à moitié guéri "?"

"Qu'est-ce que c'est, Fuwa ?"

"Euh. Dream-Eater Merry, entre autres choses."

"Cet anime est ancien ."

"Non, ce n'est pas le cas. Il est sorti en 2011."

"C'était comme il y a dix ans."

"Non. Cette phrase est écrite en 2021, mais notre manga s'est terminé en 2015, et maintenant nous parlons de 2011. Le temps n'existe pas, et nous non plus. Nous sommes dans une fanfic."

"Qu'est-ce que- arrête ça."

"Revenons juste aux théories du complot que nous avons concernant les blessures mystérieuses de Kuma-sensei. S'il vous plaît."

"Alors Dream-Eater Merry est-il juste Wonder Egg Priority mais vous obtenez la guérison en bonus gratuit?"

"Non, que diable? Non! Wonder Egg Priority est le voleur! Par exemple, les gens appellent son concept un travail de génie, mais ne sont-ils pas simplement en train de pousser Madoka, Yuki Yuna, Dream-eater Merry et Precure et je ne le fais pas savoir , sélecteur Wixoss ? En une chose et l'appeler un jour ?"

"Ça a l'air génial."

"Non."

"Oui. C'est juste que tu ne comprends pas le spectacle. Je ne t'en veux pas, Terasaka."

"Excuse-toi?!"

"De plus, j'allais demander" pourquoi précurer ", mais maintenant que j'y pense, je ne vois pas beaucoup de différence dans le thème conceptuel entre les Despairborgs et les Wonder Killers."

"Arrête ça. Arrête ça avant que nous soyons réduits en miettes dans la section des commentaires. S'il te plaît !"

"Kuma-sensei, dépêchez-vous et répondez avant que les nerds ne se lancent dans un débat sur l'anime," Sugino se retourna pour faire avancer la conversation à la hâte.

Nagisa regarda le chaos avec émerveillement. "Takebayashi et Fuwa, je comprendrai, pourquoi Terasaka se bat-il pour l'originalité de l'anime Magic Girl?"

Et puis tout à coup, tous les trois se retournent pour crier: "Wonder Egg n'est pas un anime de fille magique!" et Fuwa ajoute à la hâte, "et Dream-eater non plus!"

"D'accord. D'accord ! Je suis désolé !"

Décidant d'avoir pitié du flux de conversation absolument horrible (Nao a envoyé des excuses sans paroles aux yeux dans le ciel), Nao lui a renvoyé la conversation.

"Oh euh, hey, j'ai été kidnappé, d'accord," se défendit Nao. « Et au fait les gars, avez-vous des parents dangereux ? Croyez Kuma-sensei sur parole et éliminez-les simplement de votre vie. Par exemple, faites-le à tout prix, dès que possible, tout de suite. Je donne des conseils avisés. Des conseils très judicieux."

"De quoi parles-tu?"

"Kidnappé?"

« Kidnappé mais par qui ? La Faucheuse ? Mais ils ne t'ont pas utilisé comme otage.

"Non, pas la Faucheuse," Nao regarda avec inquiétude Korosensei et Karasuma et même Irina, essayant de demander de l'aide- mais aucun d'eux n'allait l'aider. Ils voulaient l'explication autant que tout le monde. "Quelqu'un d'autre."

"OMS?"

« Arrête d'être cryptide, Kuma-sensei !

« Ouais, réponds-nous déjà ! Ou nous te détesterons !

"Ouais, je vais te faire passer de mon préféré à mon deuxième préféré !"

Avec le désordre des gens qui le traquent pour obtenir des réponses, Nao rit, insistant sur le fait que c'était un secret qu'il n'était pas autorisé à dire. Irina finit par se joindre à la traque, et il y a un câlin à la fin, où elle soupire et se plaint de son bras cassé et du fait que Nao était le seul homme qui se souciait d'elle.

(Puis Karasuma est arrivée avec une rose et un mot amer de ce qui aurait pu être une confession maladroite d'affection, et elle était si heureuse qu'elle pouvait alimenter une centrale électrique pendant des jours uniquement sur l'excitation.)

Personne ne remarque que le corps du Reaper disparaît jusqu'à ce qu'il soit trop tard.

(Est-ce qu'il s'est échappé ? Non. Nao savait qu'il ne l'avait pas fait. Ils n'ont pas vu qui l'avait fait, quand et où, mais elle n'a laissé aucune trace et est partie immédiatement.)

(Et Nao savait qu'il ne la reverrait jamais.)

Le gouvernement intervient pour assainir la situation. L'agresseur était parti, ce qui serait finalement considéré comme un cas froid et le gouvernement se lavera bientôt les mains de la situation – du moins, selon Karasuma.

Les étudiants se réconcilient (très fort) avec Irina, et Korosensei présente un ultimatum pour la sécurité des étudiants.

"Rentrons à la maison," Nao posa une main sur les épaules de Kanzaki et Nagisa. "Je suis sûr que vous, les enfants, êtes tous épuisés aujourd'hui. Vous avez bien travaillé."

"Tu regardais ?" demanda Kurahashi.

Nao secoua la tête. « Mais nous sommes tous vivants, n'est-ce pas ? C'est assez.

Et vraiment- c'était un tel soulagement qu'ils puissent tous rentrer ensemble aujourd'hui aussi. Les gens n'apprécient pas cela parfois.

---

Nao remplit la machine à café de la salle des professeurs, se préparant une tasse. Les étudiants étaient occupés par l'orientation professionnelle - c'était probablement ce qui était le plus manifestement destiné à Nao, mais Korosensei avait insisté pour le prendre lui-même.

Karasuma était allée au gouvernement pour faire trier des papiers, et Irina s'était excusée pour une virée shopping à la fin de l'automne.

Alors maintenant, Nao était seul.

Il s'assit sur le canapé près de la fenêtre, regardant les orchidées blanches sur sa table. Certaines étaient légèrement flétries, d'autres tombantes. Il était temps de les changer à nouveau.

« Quelles fleurs dois-je mettre ensuite ? » se demanda-t-il.

« Allez-vous les changer ? Je suis désolé, je n'ai ramené que des orchidées.

Nao s'est étouffé avec son café.

Cela a éclaté en une véritable quinte de toux, et au moment où il a réalisé qu'il avait une tache sur sa manche, il a levé les yeux pour voir le Faucheur avec un sourire sur le visage, tenant le café de Nao pour lui.

« Est-ce que ça va, Naomasa-san ?

Base du prénom, hein.

"Je pensais que K- je veux dire, Windy, t'a accueilli," dit Nao, reprenant le café.

"Elle l'a fait," dit le Faucheur, désignant quelque chose qui ressemblait à une chaîne à son poignet gauche. "J'ai environ dix minutes avant que des zombies enchaînés ne viennent m'attraper. C'est mieux que d'être coincé sous la garde du gouvernement."

Nao cligna des yeux. Eh bien, il ne remettra pas cela en question. C'est probablement quelque chose en rapport avec Kazane, et il avait déjà décidé de ne pas s'impliquer.

Que doit-il se passer à partir d'ici ?

(Le Reaper est censé être retenu et gardé sous la garde du gouvernement - puis Shiro vient le kidnapper et le transformer en monstre pour la confrontation finale.)

(Mais Kazane est une valeur aberrante. Si elle s'implique, les événements canoniques changeront.)

( Donc, si elle emmène le Faucheur en prison maintenant... la confrontation finale aura-t-elle encore lieu ? Probablement pas. Est-ce que ça va ? Il n'en est pas sûr.)

Il n'y a aucun moyen que ce plus grand assassin se laisse capturer... n'est-ce pas ?

« Alors, quand vas-tu t'échapper ? demanda Nao, grimaçant à travers sa gorge douloureuse pour prendre une autre gorgée de café.

"Ah, je suppose que vous ne le sauriez pas", sourit Reaper, "je vais dans la prison la plus sûre du monde, si sûre que même parler de son existence est illégal. Il n'y a pas d'échappatoire à partir de là. J'ai abandonné. "

(Alors pourquoi tu viens de me le dire ?!)

« Hein ? Attends, pourquoi ? » Nao a dû poser la tasse. Non, est-ce que ce gars, le putain de méchant final , a juste dit qu'il allait prendre sa retraite ou quelque chose comme ça ? Nao doit entendre des choses.

Le Reaper sourit simplement.

Cela a de moins en moins de sens.

Eh bien, pour être juste, ce système de justice mafieux doit être à un tout autre niveau de pouvoir... mais vraiment.

« Tu voulais faire quelque chose, n'est-ce pas ? Tu voulais prouver un point ? Tu vas juste abandonner après tout, après n'avoir rien fait ? Nao ne devrait rien savoir de la Faucheuse. Mais il l'a demandé quand même, comme quelqu'un qui savait tout. "Tu n'es pas frustré ?"

Le seul souhait du faucheur dans la vie était d'être vu par l'homme qu'il respectait. Il était la première erreur de Korosensei, et une erreur que Korosensei emportera avec lui dans la tombe.

"La frustration est un sentiment qui m'est étranger", le Faucheur ramasse simplement les fleurs sur la table, change l'eau et se pose dans les orchidées fraîches et colorées.

"C'est un mensonge."

"Je tue tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin. Je voulais simplement continuer à le faire magnifiquement, c'était tout", a-t-il déclaré. "J'adore les belles choses fragiles. J'aime les tailler et les voir fleurir, même pour un court instant."

"Et j'aime regarder les fleurs que tu tends", a déclaré Nao.

Le Faucheur sourit. "Tu n'es pas si mal en conversation toi-même."

"Ne changez pas de sujet," répondit immédiatement Nao.

Cela a immédiatement fait basculer la conversation. Le sourire du faucheur s'estompa, si légèrement, et le coucher de soleil brillait à travers la fenêtre, si auburn le soir.

« Pourquoi m'as-tu regardé ce jour-là ?

La question n'était pas une surprise.

Si Nao ne s'était pas arrêté au milieu de la route - n'avait pas engagé la conversation - il n'aurait jamais attiré l'attention du faucheur.

"J'ai été surpris", a admis Nao. "Je t'ai reconnu."

La faucheuse fredonna à cela. Dire qu'il reconnaissait cet homme qui s'était décollé le visage pour être le Maître du Déguisement était très déconcertant, mais il ne le remettait pas en question.

« C'est vrai ? Qui as-tu reconnu exactement ?

Un meurtrier. Un assassin. Quelqu'un qui tuerait pour un mauvais choix de mots.

"J'essaie toujours de comprendre cela", a déclaré Nao. "Je savais qui tu étais, mais je ne t'avais jamais vu auparavant. Tu n'es pas vraiment utile dans ce département."

Après tout, le faucheur ne se présentait que lorsqu'il le voulait.

"Les gens n'ont pas tendance à vouloir me voir", a déclaré le faucheur, "je suis un meurtrier après tout. Les seules personnes qui me voient sont mes victimes."

Nao sourit. "Et pourtant, je suis là."

Le faucheur s'en détourna.

"Et ce n'est pas vrai," ajouta Nao en prenant une gorgée de son café. Il regarda vers le vase, "Je te vois sur ma table tous les matins."

Le faucheur cligna des yeux à cela.

"Je ne suis pas les fleurs," dit-il, confus.

"Mais c'est votre cœur et votre sincérité", a insisté Nao.

"Je ne crois pas avoir cela en moi", a-t-il soutenu.

Nao se leva. Il souleva une seule tige d'orchidée dans ses mains, la tendant vers les rayons du soleil, regardant la lumière glisser autour de chaque courbe de ses pétales d'un blanc pur.

"Alors vous avez passé trop de temps à regarder dehors, que vous avez oublié comment regarder à l'intérieur", a déclaré Nao, se penchant en avant pour bercer un pétale. « Tu as passé tellement de temps seul. Personne n'était là pour te rappeler comment respirer ?

Le faucheur se tut.

Lorsque Nao se retourna pour lui faire face, le faucheur détourna les yeux.

"Eh bien," le faucheur laissa échapper une sorte de souffle très serré, ses épaules s'affaissant alors qu'il se détournait. "Ouah."

Nao croisa les bras devant lui, les yeux plissés. "Quoi?"

"Rien."

Nao souffla à cela, laissant tomber l'orchidée dans le vase. "Alors, tu vas juste être coincé en prison pour le reste de ta vie ?" Il a demandé.

"Jusqu'à ce qu'ils aient envie de me laisser sortir," répondit le faucheur, "j'ai tué de nombreux mafiosi et je suis détesté pratiquement à tous les niveaux. Je suppose que la prison serait un endroit agréable à vivre en comparaison."

Nao reprit son café, en prenant une gorgée prévenante. "C'est nul."

Le faucheur rayonnait. "Cela fait!"

Cela ne sonnait pas bien. Mais là encore, c'était peut-être pour le mieux que le faucheur ne se présente pas à la confrontation finale. Ce serait triste... mais il vivrait, même en enfer.

Vivre , hein.

(Pourquoi vas-tu en enfer ? Parce que tu n'as pas le choix ?)

(Je pensais que tu voulais plus que tout être vu par celui que tu admirais. Ça va, tu ne le fais pas cette fois ?)

Nao n'a pas exprimé ces questions.

« Avez-vous des regrets ? Nao a demandé.

Le faucheur sourit ironiquement à cela. Il s'appuya contre le meuble, ses yeux se tournant calmement vers Nao. "Juste un."

(A voir, non ?)

"C'est dommage", a déclaré Nao à la place. Mais au moins le faucheur savait exactement ce qu'il voulait dans la vie. Nao n'en était pas trop sûr.

« En effet, ça l'est », le faucheur détourna les yeux – est-ce une légère déception dans ses yeux ?

Il reste deux minutes.

"Comment t'appelles-tu?" Nao finit par s'interroger. "Tu en avais un, n'est-ce pas ? Avant de devenir... ce que tu es aujourd'hui."

Il a vécu une vie normale avant de devenir un assassin, si Nao se souvenait bien.

Le faucheur cligna des yeux à cela. "Pourquoi veux tu savoir?"

Nao ne comprenait pas très bien pourquoi son visage s'échauffait à cela. "Qu'est-ce que- évidemment parce que tu connais le mien !" s'énerva-t-il, "tu connais toutes mes informations de base. Ma routine. Que diable. C'est flippant !"

Le faucheur sembla déconcerté par cette explosion soudaine, mais Nao continua.

« C'est juste que… eh bien, » grogna Nao, « Je veux te connaître aussi. Parce que c'est embarrassant que tu en saches autant sur moi et que je ne sache rien de toi, personnellement.

(Je veux savoir qui vous êtes, en dehors de votre personnage d'assassin.)

(Tout comme les fleurs - je veux voir la personne en dessous.)

Une seule chose serait bien. Ce serait, après tout, la dernière fois qu'ils se parleraient. Il n'y aurait plus de fleurs pour la route, plus d'orchidées sur la table, plus de sourires ironiques et de conversations énigmatiques.

Les yeux du faucheur s'adoucirent à cela.

D'une manière sincère... attristée.

"Je n'ai plus de nom auquel je m'identifie", a-t-il déclaré. « Et si vous m'en donniez un ?

Hein?

« Ne me mettez pas dans l'embarras comme ça », dit Nao, irrité.

Le faucheur en rit. Une série courte et pétillante de rires, et ses yeux plissent juste un peu lorsque ses lèvres se retroussent et que ses joues remplissent l'espace entre les deux.

Il avait l'air heureux, malgré sa dernière minute de liberté.

Nao ne savait pas quoi penser de ça. Il n'a jamais vraiment su.

Il a toujours été du genre « regret et mélancolie ». Il a réfléchi aux choses en profondeur après que cela se soit produit, pas pendant que cela se passait. Il n'est jamais du genre à « agir maintenant et être expressif », et c'est pourquoi il avait tendance à ne rien faire.

"J'aime regarder les fleurs," admit Nao, se tournant vers les orchidées. "Ils me manqueront quand tu seras parti."

Le faucheur s'avança en lui tendant la main.

Les yeux de Nao s'attardèrent un instant sur les orchidées, avant de prendre la main, et de tout saisir. Dans le bouquet d'orchidées - elles étaient colorées cette fois, pas seulement blanches - donc il y avait aussi une orange-jaune entre elles.

Les yeux du faucheur étaient doux et ambrés.

La même couleur.

« Ran, pour les orchidées », suggéra Nao. « Et ça ? »

Ses yeux s'écarquillèrent un peu de surprise- mais se remplirent rapidement d'une pure tristesse écrasante , et pendant une seconde, Nao crut voir les traces d'une larme qui s'était rapidement évanouie.

Lorsque le faucheur reprit la parole, sa voix tremblait.

"Merci."

Immédiatement, il disparut, le vent l'emmenant à travers les fenêtres, l'obscurité forçant Nao à cligner des yeux et le faisant se détourner- juste à temps pour voir la dernière éparpillement d'un pétale dans son sillage.

Il était parti.

---

Korosensei fait irruption dans la pièce, les portes s'ouvrent en claquant et absolument incompréhensible, regardant autour de lui frénétiquement et prenant les mains de Nao pour vérifier s'il y a des blessures de toutes sortes.

"Kunomasu-sensei !" crie-t-il, "qu'est-ce que c'était? Il y avait quelque chose ici- quelqu'un! Ils sont partis- je ne le crois pas! Tu vas bien?"

Nao éclate de rire à cela, et ses tentatives timides pour rassurer Korosensei n'ont pas fait grand-chose pour apaiser la panique pure qui a éclaté dans la salle de classe lorsque Korosensei a signalé leur visiteur indésirable.

Ils ont fini par se relayer pour monter la garde, juste au cas où il reviendrait, mais Noa savait qu'il ne le ferait pas.

(Le Reaper a passé sa vie à essayer de faire ses preuves auprès de son mentor, mais il avait déjà dépassé Korosensei, il y a longtemps.)

(Il n'a jamais trouvé de reconnaissance, et Korosensei ne pourra jamais arrêter de regretter - mais il s'est trouvé, et c'était quelque chose.)

"Hé, pieuvre," Nao se tourna vers Korosensei, "tu veux aller boire un verre ce soir ? Mon plaisir."

Korosensei se calma immédiatement, le visage débordant de rayures jaunes et vertes. « Oh ? Je suis immunisé contre les poisons, mais vous suggérez que nous buvions ? Cela n'augure rien de bon pour votre portefeuille, n'est-ce pas ?

"Alors, oublie ça."

"Non non, pas de reprise !"

Nao allait déclamer l'enfer éternel de lui-même aujourd'hui. Et Korosensei pouvait le faire aussi, s'il le voulait. Ils allaient parler de l'histoire d'un homme triste qu'eux seuls connaissaient, et ils allaient pleurer à tue-tête.

Et puis ils vont passer à autre chose, et alors le monde va continuer à tourner.

(Kazane voyait toujours Nao tout de suite. Kazu aussi.)

(Nao détestait qu'on le voie, à leurs yeux.)

(Mais s'il perdait ça un jour, ça ferait peut-être mal.)

Nao espérait que Ran trouverait un jour des personnes qui pourraient le voir aussi.

Chapitre 43 : faire ces choses, ensemble.

Résumé:

Le festival culturel est un temps de coopération.

Nagisa ne peut pas surmonter ses difficultés sans l'aide de Korosensei. Nao ne peut pas gravir la montagne sans l'aide de ses élèves. Gakushuu ne peut pas être à l'aise tant que l'intégralité de la classe A ne regarde pas vers un objectif unanime.

Alors ils font ces choses ensemble, et c'est ce qui est si beau dans la vie scolaire.

Texte du chapitre

"Désolé," Nao toussa durement dans son oreiller, levant faiblement la tête pour étouffer ses prochains mots dans son téléphone. « Je ne peux pas le faire. Je meurs."

Et puis il a raccroché.

Il s'intéressera aux pensées de l'école qui devient balistique pendant qu'il essaie de se rendormir.

(Plus tard, Isogai est venu avec un colis de soins et du thé chaud, donc c'était bien.)

Apparemment, Nagisa avait des problèmes avec sa mère et le dilemme bien commun de la classe E d'être contraint de retourner sur le campus, alors une conférence parents-enseignants a été organisée. Nao devait y aller, il devrait y aller, puisqu'il est littéralement celui qui est responsable et qui approuve - mais bon, il ne peut pas y aller quand il crache un poumon, n'est-ce pas ?

Eh bien, même la mère de Nagisa devra accepter s'ils disent que Nao est absent. Tout le monde connaît la condition de Nao dans cette ville, et elle l'a déjà rencontré.

(« Hein ? » Nao prend une petite gorgée de son thé. « Vous allez le faire se déguiser en Karasuma-san à la place ? Wow, vous aimez vraiment le chaos. »)

("Tu n'as pas le droit de nous dire ça, Kuma-sensei !" dit Isogai, brillamment.)

Le problème avec Nagisa est résolu dès le jour venu. Korosensei s'en est occupé, et Nagisa a semblé marcher plus droit le lendemain, saluant avec un sourire, comme si ses épaules n'étaient plus lourdes du poids du monde sur ses épaules.

("Rétablissez-vous bientôt, Kuma-sensei," Isogai se lève, se préparant à partir. "Je suis sûr que tout le monde veut partager ses choix de carrière avec vous aussi, pas seulement avec Korosensei.")

(Nao rit. "Je fais de mon mieux.")

---

Nao a apprécié sa promenade en chariot dans la montagne, dégustant un macaron que Hara, également assise dans le chariot pour une raison quelconque, était trop désireuse de partager avec lui.

"C'est vraiment bon", Nao a savouré chaque bouchée, parce que c'était dur à cuire et maman de la classe résidente les a cloués.

"Vraiment? Je pourrais commencer à les vendre dans la boulangerie de ma tante.

"Fais le fais le. Ce sera une vente incroyable.

Kimura et Yoshida souffraient, car ils devaient traîner un homme adulte et une fille du côté le plus lourd en même temps, mais aucun d'eux ne se plaignit. Kimura poussait par derrière et Yoshida avait l'avant, luttant pour tirer.

Okajima et Fuwa étaient à côté d'eux, les encourageant.

"Se lever! DEBOUT, JOOOOOEEE !" À un moment donné, Fuwa a commencé à crier comme un entraîneur de boxe frénétique, car Yoshida s'est effondré et a voulu abandonner.

"Je ne suis pas d'humeur pour certaines de vos références en ce moment Fuwwaaaa !" Kimura grogne, pelletant vers l'avant. « Yoshida lève-toi, avant que mes bras ne cèdent ! Accélère s'il te plaît!"

Finalement, Karma et Terasaka marchent sur les crétins, et avec leur aide, ils remontent la montagne.

"Sérieusement, Karma, où stockez-vous votre force dans ces bras de brindilles?"

"Mes bras ne sont pas des brindilles, tu penses à Nagisa."

"Vos bras sont définitivement des brindilles."

Nao et Hara continuent de parler de macarons dans le wagon lui-même, sans se laisser décourager par le drame qui les entoure. Nao ajuste l'écharpe bleu marine autour de son cou, regarde vers l'horizon et soupire, satisfait.

"Ce foulard n'est-il pas celui que Ritsu a fabriqué ?" Kataoka s'approche, marchant le long du chariot alors que Kayano et Nakamura se précipitent à côté, saluant joyeusement.

Nao berce la laine dans ses mains et sourit. "C'est. Sympa, n'est-ce pas ? »

Ritsu avait finalement jugé une écharpe 'suffisamment parfaite' pour être portée par Nao, et avec l'automne levant la tête froide, Nao supposa que c'était bien de commencer à la porter tous les jours.

"Je creuse", sourit Nakamura, l'observant avec des yeux plissés, l'encadrant avec ses doigts comme une photographie, "donne-moi un sourire de tueur, Bishounen Sensei!"

« Eh ? » Nao s'énerva à la place, "oh, non," il se couvrit le visage, seulement pour se retrouver face à la caméra de Kurahashi - non, attends, c'est celle d'Okajima, mais Kurahashi la tient - alors qu'elle flashait droit sur son visage.

Kurahashi a applaudi, "J'ai une photo!"

« Les photos non sollicitées ne sont pas autorisées ! » argua Nao, rougissant furieusement, "et Okajima, je t'ai dit de ne pas apporter ton appareil photo en classe!"

"Je ne peux pas vivre sans jeter un coup d'œil dans le vestiaire des filles au moins une fois par jour."

"Okajima-kun, rejoins-moi dans mon bureau après ça, et apporte l'eau de Javel."

"EFFRAYANT!"

"L'école est en vue !" Karma l'a interrompu pour déclarer de manière dramatique, se trouvant d'une manière ou d'une autre une place dans le coin du wagon pour se reposer alors qu'il pointait vers l'avant, "en avant, mes sbires!"

"Karma, SORTEZ !" cria Terasaka, absolument sauvage.

Lorsque les filles ont éclaté de rire à leurs dépens, Nao n'a pas pu s'empêcher de participer également. Quelqu'un traîne Karma hors du wagon, puis Nao et Hara sortent pour laisser Terasaka, Yoshida et Kimura dans le wagon alors qu'ils forcent Karma à les traîner le reste du chemin.

C'était juste trop amusant.

---

L'automne signifiait que le festival culturel était sur eux.

Les forêts étaient dorées, brunies par les vents riches et baptisées avec l'arrivée de la moisson. Le bouquet de fleurs dans ses bras semble terne contre la générosité des montagnes, le craquement des feuilles sous ses chaussures calme contre la vie des étudiants, fouillant à travers les collines à la recherche des trésors des bois.

"Kuma-sensei, essayez-en un !"

Nao se tourna vers la porte lorsque la classe passa avec un petit bol de leur menu fraîchement préparé. Les cuisiniers de la classe les avaient approuvés depuis longtemps, mais d'une manière ou d'une autre, ils voulaient toujours l'avis de Nao.

"La nourriture est bonne, mais..." il prit une gorgée de jus sucré, inspectant le menu prototype. « Sugaya a conçu ça, n'est-ce pas ? Et les photos ?

"Okajima travaille là-dessus."

"Donc, il nous manque juste les descriptions des aliments, hein…" Nao considéra les options, "Kayano et Hazama, et si vous travailliez ensemble sur les descriptions des aliments ?"

« Eh ? » vint la réaction plutôt explosive.

Nao ne s'attendait pas à ça. « Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? »

Les deux en question se regardent de côté, avant que Kayano ne glousse nerveusement. "Cela ne me dérange pas!"

Hazama hoche la tête, "Moi non plus, mais..."

"Mais sensei, vous faites travailler ensemble les opposés les plus polaires de la classe ", a souligné Okajima. "Par exemple, le seul moyen d'aller plus loin est de demander à Kurahashi à la place."

Ah, vrai.

Mais Kanzaki et Kataoka font partie de l'équipe de rassemblement, et Yada fait partie de l'équipe de service … donc ces deux-là étaient littéralement les seuls qu'il lui restait à qui il voulait s'en remettre.

« N'allez-vous pas essayer de travailler ensemble de toute façon ? Avoir des intérêts conflictuels dans un projet est quelque chose que vous devrez apprendre à gérer à l'avenir, de toute façon.

Les deux se regardèrent à nouveau, mais cette fois leurs regards s'attardèrent plus longtemps.

"Eh bien," dit Hazama, "je suppose que votre simple présence réduirait considérablement le besoin de recherche sur les descripteurs de desserts."

"Oh, c'est définitivement une chose sur laquelle je suis entièrement confiant!" Kayano sourit.

La classe les regarda et soupira. Ils ont supposé, avec le dévouement de Kayano à la simplicité et l'abondance de dramatisation de Hazama, qu'ils pourraient en fait réussir à atteindre un bon équilibre.

"Cela vaut aussi pour vous tous", Nao se tourne vers la classe, "c'est bien de s'amuser, mais si vous essayez de travailler avec des gens avec qui vous ne travaillez pas habituellement... parfois, les résultats peuvent être surprenants."

"Gah, Kuma-sensei, tu vas encore transformer ça en conférence ?"

"Pas de plainte, c'est vous qui êtes venu me voir", gloussa Nao, finissant la soupe de ses ramen aux glands avec un sourire.

Si les efforts de cette salle de classe hétéroclite pouvaient produire quelque chose d'aussi sain et épanouissant que ce seul bol de ramen, alors Nao avait hâte de voir quelles autres belles choses pourraient résulter de différentes combinaisons.

(Ah…)

(... Nao , lui aussi, a-t-il personnellement apporté quelque chose d'important à cette classe ? Quelque chose d'invisible, quelque chose de tellement tissé dans les coutures, qu'il ne le remarquerait jamais tant qu'il regarderait de l'intérieur ?)

(Il ne sait pas. Il n'est pas sûr.)

(Mais pour l'instant… le simple fait d'être ici lui suffit.)

---

"Alors, qui est le petit fou qui est allé chercher des sponsors ?"

"Ça va, je m'occupe de toute la paperasse moi-même."

"Exactement. Tu es fou. Donne les moi."

"Quoi? Non. Tu n'es même pas mon professeur.

La classe 3-A était vide. Ils ont loué une salle pour leurs activités, cette salle de classe devait donc servir de salle d'attente le jour même. En ce moment, cependant, la plupart des étudiants travaillaient dans le hall, décorant- et Gakushuu était là, s'occupant des restes de paperasse.

"Je suis impressionné. Je pensais que vous profiteriez pleinement du crédit insensé du président, mais vous ne dépensez pas vraiment autant que je le pensais », songea Nao, inspectant la liste du budget.

"Hé, rends ça !" Gakushuu se précipita dessus, mais Nao le souleva juste un peu trop haut pour Gakushuu, qui était assis. « Je suis encore en train de faire les calculs ! Maintenant, je vais devoir recommencer.

"Oh, mon mauvais," Nao sourit malicieusement. « Je suppose que tu aurais dû les écrire au lieu de tout faire dans ta tête. Et si vous me laissiez les gérer à la place ? »

"Absolument pas. S'il vous plaît, rentrez chez vous, Kuma-sensei.

Cédant, Nao reposa les papiers, tirant une chaise pour regarder dans l'ordinateur portable de Gakushuu, les lettres sur lesquelles il travaillait. Il y avait une variété de choses, des contrats d'accord de parrainage aux lettres d'invitations, aux demandes vers des centres de divertissement et divers formulaires de libération pour ceux qui se produisaient.

"Je suis surpris que vous sachiez ce que tout cela signifie", dit Nao en parcourant un formulaire de décharge pour un groupe d'idols. "Vous allez utiliser des images pour la publicité ?"

"Bien sûr. À quoi sert cet immense mur à l'entrée de l'école si nous ne projetons pas la meilleure chose qui se passe dans la cour de l'école ce jour-là ? » dit Gakushuu en prenant un crayon pour écrire les calculs de la liste budgétaire.

Nao a gloussé, "des affiches, Asano-kun," dit-il, "mais bon, si vous équilibrez votre contenu et le contenu des autres temps forts du festival, cela pourrait être une bonne chose de pratiquer pour les années suivantes."

Gakushuu fredonne, une sorte de tentative de fin de conversation que Nao capte immédiatement.

Nao posa ses coudes sur la table, son menton contre une paume alors qu'il fixait Gakushuu.

"Tu veux que je relise ces lettres ?"

"Non", réponse immédiate.

"Dommage," la main de Nao rampa vers l'ordinateur portable, "c'est ici. Je sais que vous utilisez le même format pour la plupart d'entre eux parce qu'ils ne le remarqueront pas de toute façon, mais pour les lettres de remerciement, faites un peu mieux.

"J'ai dit non," ricana Gakushuu, mais il se pencha quand même, vérifiant le document et ajoutant quelques nouvelles lignes pour s'assurer que leur équipement serait préparé en conséquence. "Et si vous vous occupiez plutôt de la classe E ?"

"La classe E a déjà un enseignant qui s'occupe de l'orientation."

« Et la paperasse ? »

"Minimal. Nous sommes autonomes sur presque tout ce dont nous avons besoin.

Gakushuu grimaça à cela. « Et ils pensent toujours qu'ils peuvent battre la classe A avec ça ? Super. Je vais juste les écraser sans aucun regret.

Nao sourit simplement à cela.

Ils ont travaillé toute la nuit. Ce n'était pas comme s'ils étaient les seuls - il y avait des étudiants qui restaient la nuit, et d'autres travaillaient jusque tard dans la nuit pour faire leurs décorations et leurs accessoires à temps.

Ce n'était pas calme du tout à Kunugigaoka Junior High, juste silencieux.

Nao souhaitait que les élèves de classe E puissent également profiter de ce genre de confort – une journée normale avant le festival culturel, où tout le monde travaillait d'arrache-pied pour mettre les choses en ordre.

(Mais il supposait qu'ils l'appréciaient quand même, là-haut sur la montagne, ensemble.)

(Ils peuvent toujours trouver une expérience de festival culturel incroyable lorsqu'ils sont au lycée, donc c'était quelque chose.)

« Tu es un bourreau de travail, n'est-ce pas ? » taquina Nao.

Gakushuu ne s'en offusqua absolument pas. "J'aime juste faire de mon mieux."

Il tire tous les arrêts, fait tout ce qu'il peut avec toutes les connexions qu'il a - parce qu'il ne pensait pas que la classe E était une défaite facile.

« Si je gagne sans faire tout ce que je peux… alors ce ne serait pas moi qui gagnerais cette guerre », a déclaré Gakushuu. "Si je gagnais sans faire tout cela, ce serait simplement la différence évidente des champs de bataille qui m'a valu cette victoire. Je ne veux pas ce genre de victoire.

S'il y allait doucement en classe E, ils perdraient. Ils le savaient déjà .

Alors maintenant, il ne tirait pas de coups, pour honorer les efforts de la classe E. Pour prouver que la classe E avait besoin de tout cela pour être supprimée.

"Dites-leur de monter, que je puisse les écraser sous mes pieds", a déclaré Gakushuu. "S'ils ne peuvent pas résister autant, ils n'ont jamais valu la peine de se battre pour commencer, et je n'aime pas avoir tort."

Gakushuu ne se battait pas contre eux, mais contre leur idée .

(Contre l'idéologie de son père selon laquelle ils seraient entièrement sous eux.)

"En plus, ce n'est même pas le vrai combat !" Gakushuu claqua sa main contre le bureau, étrangement agacé maintenant, « c'est littéralement une bataille difficile pour la Classe E. Je ne peux pas être satisfait de gagner ça , » il jette ses mains dramatiquement, « Je suis sûr que les mi-mandats étaient quelque chose comme ça aussi. C'était trop étrange pour être vrai. Mais des finales. Les finales », a-t-il souligné, ses mots se transformant en un sifflement, « c'est là que le combat est réel. C'est quand.

Nao sourit à son baratin trop émotif, un peu fier.

"Tu écoutes, Kuma-sensei ?!" Gakushuu se tourna vers lui.

"Je suis!" Nao rayonnait, trop ensoleillé.

"Pourquoi es-tu si content? C'est ma déclaration de guerre à votre classe !

"Je sais! C'est exactement pourquoi je suis heureux !

"Prends ça au sérieux !"

"Je promets, je le suis!"

Chapitre 44 : C'est lent, mais ça deviendra une montagne un jour.

Résumé:

Les gens changent. En classe E, en classe A, et le principal aussi.

Le festival culturel se termine, les gens commencent à se préparer pour les examens finaux et Nao prend une décision.

Texte du chapitre

Le festival culturel allait et venait.

À mi-chemin, Kurahashi est venu mendier une tape sur la tête, parce qu'un enfoiré effrayant était un enfoiré effrayant. Heureusement, l'annihilateur de fluage en service, Hayami, l'a abattu avec une contre-mesure.

("Combien de temps vous a-t-il fallu pour faire… quoi que ce soit… sentir et ressembler exactement à du caca d'oiseau?")

(Okuda sourit, tenant un flacon de quelque chose, "pas très longtemps!")

Puis peu de temps après, Nagisa est venue chercher du réconfort, et Nakamura était là, implorant son pardon.

("Eh bien, nous ne pouvons pas utiliser la tactique 'œil pour œil' ici", supposa Nao, essayant de décider de la punition. "Et si Nakamura, mets tout le maquillage et porte une robe?")

(Nakamura a reculé, "tout sauf ça ! S'il vous plaît !")

(Irina Jelavic, entendant la scène, a immédiatement agi. Quand quelqu'un a crié d'inquiétude, elle a crié en retour. « Ne vous inquiétez pas, je ne la mettrai pas dans quelque chose de provocateur. Les garçons manqués comme elle sont plus beaux dans des robes modestes ! ")

Ils ont également reçu des visites très inattendues. Red Eye, le tireur d'élite, a amené un faisan, un honnête faisan , et Lovro est venu saluer tout le monde et leur assurer qu'il est toujours en vie.

("Je dois dire. Vous êtes un homme plutôt sans méfiance, Kunomasu," Lovro se tourna vers Nao. " Je ne m'attendais pas à un secret aussi intéressant de votre part.")

("Ce n'est pas un secret, je ne suis pas lié à quoi que ce soit dont tu parles, et je n'ai rien à voir avec quoi que ce soit ! Je ne sais pas de quoi tu parles !" cria Nao en se bouchant les oreilles dans le déni.)

(Karasuma a simplement fredonné, fournissant une observation ample. "Vous pouvez dire qu'il est agité quand il ne se remarque pas en train de contredire ses propres mots plusieurs fois dans la même phrase.")

(Lovro hocha la tête. "Je pensais que c'était le cas.")

(Karasuma se tourna alors vers Lovro. "Mais qu'est-ce que tu disais de lui?")

(Lovro gloussa. "Malheureusement, je ne peux pas vous le dire, Monsieur Karasuma. Toutes mes excuses, comprenez.")

(Et puis Karasuma le regardera silencieusement partir, déconcerté. "... est-ce qu'il vient de tirer l'Omerta sur moi? Pour Kunomasu?" )

Et puis la mère de Nagisa est arrivée. Ainsi, après avoir parlé avec son fils, Nao est allée la saluer, ne serait-ce que pour s'excuser de ne pas avoir pu être présente lors de leur précédente réunion.

("C'est bon", dit-elle, regardant tristement son propre fils, alors qu'il se précipitait vers la salle de classe, se faisant remettre un balai tandis que Sugino lui ébouriffait la tête de manière attachante. "J'ai beaucoup appris, et il n'y a que tellement plus que je dois apprendre d'ici. »)

(Elle avait trop peu de temps et trop de choses à rattraper.)

(« Fais de ton mieux », lui dit Nao. « Tu peux m'appeler si jamais tu as besoin d'aide. »)

---

Nao a descendu la montagne en suivant la route des clients de départ et le guide des feuilles d'automne. Il salue les gens de temps en temps, tousse quand il pense qu'il n'y a pas de monde qui regarde, et retrouve le chemin d'une montée, dans le Kunugigaoka Junior High.

"Cher seigneur, j'ai cru que j'allais mourir . "

"Pour de vrai. Mais c'est à chaque fois, non ? »

« Je suis surpris que nous ne l'ayons pas fait. Il avait l'air d'être sur le point de nous tuer quand nous partions.

Les Cinq Virtuoses, reconnut immédiatement Nao, surpris de les trouver si près de l'entrée. Gakushuu se tenait entre eux, silencieux.

Au moment où Ren et Seo ont remarqué Nao au loin, ils l'ont appelé. Ce qui s'est passé ensuite était une sorte d'explication confuse, où ils ont décrit l'événement dramatique d'Asano Gakushuu parlant à son père Phase Trois et comment ils sont tous venus à un pouce de leur vie.

"Je ne pensais pas que le président du conseil d'administration essaierait la violence avec nous , donc c'était bien", a insisté Gakushuu. Ses bras étaient croisés devant lui et Nao savait que c'était son signe de doute, alors oui- c'était un risque dangereux qu'il prenait.

"Il nous a demandé de rester après," Ren frissonna à cette pensée, et Nao se redressa avec intérêt. « Par exemple, il voulait nous parler sans Asano-kun pendant quelques minutes. Pensez-vous que nous serions morts si nous étions restés ?

Attends quoi?

Asano leur a dit de rester pour parler et ils ne l'ont pas fait ?

(Merde, était-il sur le point de refaire son discours d'encouragement effrayant de lavage de cerveau ?)

"J'ai été le plus surpris quand il a dit ça ne fait rien et nous a tous renvoyés à la place", grogna Gakushuu. « Qu'est-ce qui ne va pas avec cet homme ? »

"Mec, tu nous le dis," grinça Natsuhiko.

(Oh, alors le président du conseil d'administration lui-même a décidé de ne pas utiliser ses propres compétences surhumaines ? Il sait donc comment se retenir. Cela ne s'est pas produit dans l'histoire cependant ? Donc, les discussions de Nao avec lui font réellement quelque chose ?)

(Il travaille en fait sur lui-même. Remerciez les putains de seigneurs.)

"Alors je ne pense pas que ce soit sûr pour toi d'aller lui parler maintenant, Kuma-sensei," quelqu'un finit par ramener la conversation sur Nao, c'est Araki. "Nous nous enfuyons dès que possible et je prie mon autel pour qu'il ne change pas d'avis demain non plus."

Nao eut un petit rire à cela.

« Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas, » il bougea pour leur tapoter tous la tête, « je m'assurerai qu'il ne le fasse pas. Faites-moi confiance, d'accord ? Je vous protégerai les enfants, même si vous n'êtes plus ma classe.

"Non, nous avons juste dit non ?!" Ren glapit, fixant ses cheveux dans le miroir.

« Tu vas mourir, Kuma-sensei !

Nao gloussa. "Rentrez chez vous, les enfants", leur assura-t-il. « Les élèves ne devraient pas être obligés de suivre l'humeur d'un adulte. Passé un certain âge, on est censé pouvoir les gérer soi-même.

Ils avaient toujours l'air mal à l'aise.

"Alors que se passe-t-il si un adulte ne peut pas?" Ren a demandé.

Nao leva les yeux vers l'endroit où il trouva le bureau du principal, et le principal Asano regardait dans sa direction, tranquillement.

"Ensuite, il est temps que d'autres adultes interviennent et essaient d'aider, bien sûr."

---

« Alors, assieds-toi avec moi ? Nao a demandé.

"Tu dois demander ça à chaque fois ?" Asano pose la tasse de café. « Je sais déjà que tu ne partiras pas même si je dis non. Buvez votre café.

La première fois était une offrande de paix. Puis le deuxième est arrivé, puis le troisième, et finalement ce n'étaient que des conversations amicales déguisées en discussions sur la classe E et leurs efforts actuels.

Ils avaient l'habitude de faire ces discussions de classe E lors d'une réunion formelle, aux extrémités opposées de la table de travail d'Asano. C'était toujours raide et éprouvant pour les nerfs, et Nao en est toujours sorti en détestant tout ce qui concernait ses choix personnels.

Maintenant, cependant, ils le faisaient côte à côte sur le canapé, un éclat de rire occasionnel entre leurs mots – et Nao avait tendance à rentrer chez lui en se sentant au chaud.

Ils ont travaillé sur eux-mêmes.

Et Asano a admis à contrecœur travailler sur lui-même, de temps en temps. Sinon, il a refusé, mais Nao n'a jamais forcé la question.

Le conseil était un événement graduel.

Asano tient déjà un carnet de notes, et il y en avait environ trois de moins "J'ai agi comme si l'humanité était une poubelle absolue et j'en étais fier, et alors?" traits sur la page qu'il y a un mois, alors Nao considérait cela comme une petite victoire.

Les enfants de la classe A trouvent leurs propres positions contre les idéologies du président du conseil. Les gens du campus principal ont commencé à développer une admiration pour la classe E. Même la mère de Nagisa essaie de trouver le courage de prendre un chemin différent.

Les gens changent, petit à petit.

C'est presque le tour d'Asano, et Nao veut le voir bientôt.

"Qu'est-ce que tu vas faire après?" demande Nao. "C'est presque l'heure de la finale - c'est votre dernière chance." gagner. Pour retrouver votre stabilité en tant que seul et unique dirigeant de votre régime. "Avant de perdre complètement leur confiance." Si vous ne l'aviez pas déjà fait.

"Je vais tout faire", a déclaré Asano, sans perdre un instant.

Cela ne semblait pas du tout rassurant.

"Et si vous vous écrasez et brûlez?" Nao a demandé.

Asano fredonnait. Il n'était pas sûr non plus. Il aurait certainement des réserves à ce sujet – admettrait-il un jour sa défaite ? Jamais.

"Alors vous le comprendrez", a déclaré Asano à la place.

Nao ne put s'empêcher de rire. "Mes honoraires sont élevés, monsieur."

Asano se moqua. « Je peux facturer le gouvernement. C'est une assurance maladie, techniquement, et Karasuma a promis au gouvernement de payer tout cela.

"Wow, tu es un être humain si terrible."

"Et alors?" Asano ouvrit son cahier et ajouta nonchalamment un trait à la page.

Nao le regarda avec résignation.

Il était temps pour la bataille finale entre Asano et Korosensei. Nao savait déjà ce qui allait se passer, donc il n'était pas inquiet – mais en fait il l'était un peu.

"J'enseignerai personnellement tout le programme de la classe A", a révélé Asano. « Mais Gakushuu et son groupe ont été problématiques. Je vais les laisser étudier de façon indépendante, puisqu'ils sont assez capables sans moi.

Nao fronça les sourcils. "C'est contre-productif, ce sont vos meilleurs soldats."

« Je ne vois pas votre point. Ils sont contre moi – ils ne suivent pas mon régime. Gagner en capitalisant sur leurs forces n'est pas bénéfique pour moi.

Nao fredonna sans s'engager. Cela avait du sens…

Mais Nao gémit en posant son menton sur sa main. Cela semblait déjà si ennuyeux. Pourquoi a-t-il choisi à nouveau ce métier ? Et pourquoi est-il impliqué avec le principal? Qui a décidé cela ?

"Tu ferais mieux de payer tous les frais plus tard quand j'aurai mis en place une thérapie de groupe."

« Pourquoi ? »

"Prenez conscience de vous-même avant que je vienne la prochaine fois", soupira Nao, épuisé.

"Si c'est en solde", répondit Asano, tout aussi sarcastique.

---

"Vous vous poussez", a déclaré le Dr Matsukawa avec un soupir. "Tu es juste ici pour un examen et une intraveineuse, alors ne me regarde pas comme ça."

Nao fit la moue. « Je suis venu te rendre visite et c'est tout ce que tu peux dire ? Tout ce que tu fais, c'est te plaindre de moi à moi.

"C'est mon boulot, sale gosse, et si jamais tu m'écoutais, je n'aurais pas à me répéter," Matsukawa le frappa à la tête avec le presse-papiers, se levant pour se rendre à l'autre bout de son bureau. « Tu n'es même pas obligé de venir. Nous avons tous les deux convenu d'abandonner votre affaire jusqu'à ce que nous trouvions quoi que ce soit, et nous ne l'avons pas fait.

"C'est pourquoi vous n'avez pas d'amis."

"Ce n'est pas ton affaire !"

Nao fredonnait.

Il n'y avait vraiment pas de remède, même s'il faisait confiance à Matsukawa pour faire tout son possible. Eh bien, ce n'est pas comme s'il était venu ici en chercher un, donc il s'en fiche.

"Ton frère fait tout ce qu'il peut aussi," dit-il, et nao se tendit. "Pour toi, et... et bien, pour l'autre enfant aussi."

Nao se retourna alarmé. « L' autre enfant ? »

Matsukawa cligna des yeux. « Il ne te l'a pas dit ? il a dit. « Vous avez un neveu. Nous voyons également les premiers signes de tout ce que vous avez en lui.

Nao se leva, la chaise reculant violemment.

"Quoi?!"

Son neveu, le fils de Kazane ? Et la même chose – est-ce génétique ? Heureusement non. Espérons que ce ne soit qu'une stupide coïncidence. S'il te plaît.

Matsukawa soupira. « Pourquoi est-il même passé, alors, s'il ne vous l'a pas dit ? »

« Kazane a laissé un enfant. Fougueux, il est comme toi.

Salope, Kazumasa, tu pourrais être plus vague et tu ferais de la poésie noire de la manière la plus cryptique et la plus connard.

« Je le regarde maintenant. Dis-moi si jamais tu veux le rencontrer. Je peux m'arranger."

"Il est- il va-" être comme Nao. "Mais c'est... tu es en train de me dire qu'on ne peut rien faire ?"

Soudain, c'était tellement plus difficile à accepter quand il ne s'agissait pas de lui-même.

« Nous faisons de notre mieux. Votre frère court partout en train de baiser partout à cause de ça », a déclaré Matsukawa. « C'est pour toi aussi. N'oublie pas ça.

"Qui se soucie de moi, sauve le gamin, il a plus de temps !"

"Je l'ai dit une fois et je le redis Naomasa, encore un mot sur combien tu te fiches de ta propre vie et je t'envoie moi-même dans un putain d'asile !"

"... Vous avez dit thérapie, Matsukawa, pas l'asile."

"Eh bien, j'ai changé d'avis parce qu'apparemment toute ta putain de famille en a besoin."

Nao laissa échapper un gémissement mourant.

Maintenant, ce n'est pas seulement sa propre vie qui est en danger. Sa maladie n'était-elle pas simplement un effet de tout ce qui s'était passé dans sa vie passée ? Nao s'était réconcilié avec cela. Mais si c'est génétique et que c'est sa faute - ou quelqu'un plus tôt dans leur arbre généalogique ? - que cet enfant l'attrape aussi…

… non, ce n'est pas génétique. Ce n'est certainement pas génétique. Cela n'a aucun sens scientifique, après tout. Il ne pouvait donc s'agir que de règles de réincarnation et de toute sa mythicité.

Son neveu est lui aussi un réincarné. C'est la seule explication à cela.

Une autre victime de ce système stupide qui ne lui donne que plus de temps pour réfléchir à son chagrin - le trope de divertissement d'un dieu stupide qui peut aller en enfer.

"Matsukawa, j'ai besoin d'une faveur de ta part," dit-il, les poings serrés. "S'il vous plaît, écoutez-moi sans menacer de m'envoyer à nouveau à l'asile."

Matsukawa grimaça. "Choisissez vos mots avec soin, Naomasa", a-t-il averti.

Nao hocha la tête.

(Il ne peut pas laisser l'autre gars mourir aussi.)

(Il est peut-être trop tard pour Nao – mais à tout le moins, s'il peut les amener un peu plus loin dans la résolution de ce mystère – cette tragédie – cette monstruosité – Nao serait soulagé.)

"Je veux donner à ce gamin une meilleure chance que celle que j'ai eue", a-t-il déclaré.

(Les gens peuvent changer si vous y croyez. Même un mur inamovible cédera si vous trouvez lentement les fissures et creusez à travers.)

(Vous avez juste besoin de courage pour commencer quelque part.)

(Et après cela, vous avez juste besoin de croire au pouvoir de l'humanité.)

"Alors, quand je mourrai", a-t-il dit, "s'il vous plaît, donnez mon corps à la science."

Chapitre 45 : les significations derrière le texte.

Résumé:

Les finales vont et viennent.

Nao observe, comme il le fait habituellement. Il ne peut vraiment pas faire grand-chose, en tant qu'homme d'une insignifiance surprenante, mais bon, il peut certainement essayer. Si un imbécile trop réfléchi pouvait un jour lui dire le sens de ses actions, il lui en serait certainement reconnaissant.

Texte du chapitre

"Bonjour, Kunomasu-sensei !" Korosensei a applaudi, et Naomasa est entré dans un tourbillon de chaleur, il y a soudainement une tasse de café dans sa main, et sa veste et son écharpe ont juste disparu au lieu d'une couverture chauffée. "Le temps là-bas devient certainement plus froid, n'est-ce pas?"

"... Ah," fut tout ce que Nao put dire pendant un moment.

« S'il vous plaît, s'il vous plaît, asseyez-vous ! » il tire délicatement la chaise de Nao, l'introduisant dans son siège avec toute la grâce d'une mère très douce.

« Vous vous attirez des faveurs. Que veux-tu?"

Korosensei s'est immédiatement effondré, s'étalant sur le sol juste devant Nao, "ehhh, tu vois, Kunomasu-sensei, euh, je pensais juste, tu sais... ça genre," Korosensei tortilla ses doigts nerveusement comme une écolière, "Je pensais on pourrait réduire encore un peu vos cours, ou quelque chose, ouais—AAAHH ne me regarde pas comme ça, je suis désolé ! Je me souviens de ce que tu as fait à la dernière personne qui t'a pris ton temps de classe ! Épargne moi! Tout sauf mon travail !

Nao se détourna, faisant de son mieux pour ne pas tuer la pieuvre d'un regard.

« Expliquez-moi simplement », soupira-t-il en prenant une gorgée de son café. C'est si proche des examens finaux, et c'est Korosensei – donc évidemment, il a un plan.

"Ah, oui," Korosensei est en quelque sorte dans une dogeza maintenant, réprimandé. « Voici le programme que j'ai prévu pour aujourd'hui. Comme vous pouvez le voir, nos rôles aujourd'hui sont principalement déplacés vers la supervision plutôt que vers l'enseignement proprement dit. »

Un seul tentacule apporta un programme de cours dessiné à la main, et Nao le feuilleta. La diminution de la formation et de l'ec à domicile au lieu d'un plus grand nombre de cours était prévue, mais le montant ne l'était pas.

« Vous voulez que les élèves se donnent des cours particuliers ? comprit-il après avoir également parcouru le programme de la semaine suivante.

"Oui," dit Korosensei, joyeux. Et soudain, il y eut une pile de papiers sur le bureau de Nao. « J'ai délégué à chaque élève son emploi du temps, en fonction de qui enseigne quand et apprend quand. Jusqu'à l'heure, et nous utiliserons tout le campus satellite comme zones d'étude. C'est comme l'université !

"Comment? Ah, dans la partie se déplacer ? »

Il y avait des piquets au sol indiquant les numéros de classe pour une zone définie, avec des tableaux noirs, des tapis et parfois des bureaux. Leur principal inconvénient dans ce campus était le peu de salles de classe dont ils disposaient - mais s'ils utilisaient également l'extérieur, il y avait beaucoup d'espace.

Eh bien, ils pourraient certainement apprendre plus les uns des autres que des mêmes professeurs tout le temps. C'est l'idée de Korosensei, donc ce n'est pas comme s'il doutait de ses capacités.

"C'est bon, alors," lui dit Nao. "Tu n'avais pas besoin d'être si nerveux, je suis une personne raisonnable."

Korosensei gloussa. "Eh bien oui, mais vu ce qui est arrivé à la dernière personne qui a réduit ton temps de cours, je suis juste... tu vois, je prends des précautions."

Cette fois, Nao ne pouvait vraiment dire rien d'autre qu'un "ah" incrédule.

---

C'était assez attachant de voir Karma intimider ses pairs (sa classe de mathématiques avait la plus grande participation, en particulier de la part d'étudiants qui ont décidé de venir pendant leurs périodes d'auto-apprentissage), seulement pour obtenir ses justes desserts alors qu'il s'agissait d'un cours de littérature japonaise avec Kanzaki et Kataoka qui n'a eu aucun scrupule à lui dire à quel point il craint toute forme de prose empathique.

Nao les a regardés passer les examens.

Il supposa qu'il n'y avait rien à craindre. Après tout, ils ont gagné dans le matériel original - bien sûr, ils gagneraient ici aussi.

Il ne s'inquiétait pas le moins du monde pour eux.

"Eh bien, mes cours d'aujourd'hui sont terminés, alors je descends la montagne," fit Nao, "appelle-moi si les étudiants ont des questions."

"Et où vas-tu?" demanda Karasuma, sceptique.

Nao sourit. « Je ne m'inquiète pas pour ces enfants, mais j'ai des enfants qui m'inquiètent ! »

---

"La littérature consiste à sur-analyser les choses."

Asano Gakushuu a tenu une petite séance d'étude avec les autres virtuoses. Principalement parce que Gakuho les avait expulsés de leurs propres salles de classe et leur avait dit d'étudier le reste du matériel par eux-mêmes.

"Vous pouvez vous moquer des rideaux bleus autant que vous voulez, mais pour les personnes qui ne peuvent jamais s'exprimer correctement, les rideaux bleus pourraient être le seul moyen pour eux de crier à l'aide", a posé le livre face cachée sur la table. "Alors non, vous n'avez jamais vraiment besoin d'utiliser la littérature dans votre avenir. Mais c'est toujours une bonne chose à avoir, ne serait-ce que pour pratiquer l'empathie humaine.

Bien sûr, vous pouvez toujours mémoriser les points, réviser le matériel donné dans le champ d'application et appliquer les mêmes théories aux questions surprises, mais ce n'était tout simplement pas le but.

La littérature est tout au sujet de l'humain derrière les mots. Les personnages du texte, les raisons des actions et les courants de pensée sous forme de mots ont été écrits.

"Même lorsque les gens meurent, leurs paroles restent", dit Nao. "Leurs mots sont immortalisés comme les émotions qu'ils ont essayé d'exprimer et les significations qu'ils ont essayé de mettre en forme physique. Nous pouvons comprendre le cœur de ces auteurs à partir de leurs écrits, même aujourd'hui.

À première vue, Gakushuu n'avait pas de sujet dans lequel il était le plus faible.

Mais c'est simplement parce qu'il est doué pour le cacher. Il y avait définitivement un sujet pour lequel il devait étudier plus dur, et un autre sujet qui lui venait comme du pain et du beurre.

Tout comme Karma, Gakushuu a été facilement trébuché par la littérature japonaise. On pourrait dire la même chose pour Asano Gakuho, non pas que l'homme ait jamais eu besoin de passer un test pour s'exposer, mais Nao pouvait le dire.

"C'est essentiellement une pratique d'observation psychologique", explique Gakushuu. "Comme c'est inutile."

Ren avait l'air incroyablement suffisant à côté de lui, car pour une seule fois dans toute sa vie, il a obtenu des notes plus élevées que Gakushuu aujourd'hui. Gakushuu était en train de ruminer en ce moment.

Nao gloussa.

Il n'y avait rien que Nao puisse faire face à la difficulté générale de Gakushuu à comprendre le comportement sympathique. Il n'avait pas le temps de lui prendre la main et de le conduire doucement hors du marais comme Nao tentait de le faire avec Gakuho.

Gakushuu a grandi en apprenant à ne faire attention qu'à lui-même. On lui a appris à ne jamais s'associer avec ceux qui étaient en dessous de lui. Il était cultivé pour ne différencier que l'utile de l'ordure.

(Inutile de dire qu'il n'a jamais non plus appris à vraiment considérer ses propres sentiments. Comment pourrait-on s'attendre à ce qu'il comprenne vraiment les émotions tissées entre les lignes de la prose métaphorique?)

Nao regarda Ren vanter ses 99% envers les autres.

« Oh mon seigneur les gars ! Je l'ai fait. Je l'ai vraiment fait maintenant- » il retourna ses cheveux de façon dramatique, « J'ai obtenu des notes plus élevées que votre sainte altesse ! J'ai été béni des dieux aujourd'hui ! C'est un miracle! J'ai une meilleure note qu'Asano ! Asano ! Gakushu ! Je répète, je– je dois en parler à tout le monde. Ma famille, mon quartier, mes ancêtres… »

Et Nao a continué à regarder Gakushuu perdre son sang-froid, sautant de son siège pour immobiliser le plus grand garçon offensant dans un étranglement.

« Tu pousses ta chance, Ren ! Cela ne se reproduira plus ! Fermez-la!"

C'était vraiment rare de le voir hausser le ton.

Encore plus rare de voir les autres virtuoses réellement rire face à cette menace. Araki a tenté de le sauver, mais Natsuhiko l'encourageait, tandis que Seo regardait de côté, leur disant sans enthousiasme de se comporter.

Nao sourit. "Allons-nous en faire un de plus?" suggéra-t-il, cherchant plus de papiers de test avec des questions pratiques.

"Oui!' hurla Gakushuu, presque furieusement. « Je ne perdrai plus ! Absolument pas! Notez mes mots, Ren !

Ils s'assirent, presque avec effort – et lorsqu'ils travaillaient, assidus, Nao ne pouvait s'empêcher de se sentir chaud à l'intérieur.

Il n'y avait rien que Nao puisse faire contre la lutte de Gakushuu avec les émotions, la nature et l'individualité. Mais alors que Nao le regardait interagir avec le reste des virtuoses, il a trouvé toute une variété d'émotions scintillant à travers ce comportement généralement froid comme la pierre.

Il trouve la colère exprimée dans une violence sans chaleur, il trouve l'embarras lié à la frustration - et il trouve la joie qui vient avec une petite victoire insignifiante entre eux.

Et Nao découvre qu'il n'avait rien à faire à propos de Gakushuu.

Gakushuu était bien là où il était, parmi ceux qu'il pouvait appeler des amis.

---

Nao s'est demandé, depuis le premier jour où il a escaladé la montagne, quel était exactement son but. Il n'avait aucune direction, aucune grande compétence, et il n'y avait même pas beaucoup d'espace dans la source pour qu'il puisse vraiment contribuer beaucoup.

Il n'est pas quelque chose qui a été mis ici pour créer une faille. Il n'a pas ce genre d'impact.

Ce n'est qu'un outsider, après tout. Peu importe ce qu'il fait, la fin parfaite de cette histoire ne changera pas. Cela n'a pas à changer, et personne ne voudrait le voir changer non plus.

Alors qu'est-ce qu'il était là pour faire ?

(Nao ne savait pas vraiment. Il n'a pas encore pu le comprendre.)

Il pose une main sur son écharpe, passant quelques doigts dans le doux tissu bleu. Il sait que là-haut sur la montagne, les élèves de la classe E célébraient leurs résultats, se réjouissant de leur victoire. Il aurait dû être là avec eux, partageant la joie.

Mais il n'est pas là avec eux.

Au lieu de cela, il se tient devant le bâtiment principal du campus de Kunugigaoka Junior High et se dirige vers l'intérieur.

---

Asano était fort, mais il n'a jamais été intrinsèquement un homme violent.

Il a fait des choses avec sa tête - de la façon dont il a terrorisé Takaoka jusqu'à ce qu'il démissionne, la façon dont il a enchanté les étudiants avec seulement trois minutes de phrases altérant l'esprit. Mais il y avait des moments où il se perdrait inévitablement dans le sang d'un passage à tabac brutal et sans merci.

C'étaient les moments de plus en plus fréquents qui pourrissaient lentement l'essence de l'ancien Asano Gakuho, le remplaçant par le monstre qu'il était aujourd'hui.

Nao savait que la partie d'Asano qui lui permettait toujours - celle qui se moquait de ses rapports grossiers, lui arrangeait sa cravate et s'assurait qu'il y aurait toujours une chaise pour qu'il puisse s'asseoir dans le bureau - c'était l'essence de l'homme gentil qu'il était autrefois.

Quelque part à l'intérieur, le doux Asano existait toujours, et juste un peu de décalage le ferait complètement disparaître. Nao ne voulait pas que cela se produise.

Il y a déjà eu des appels rapprochés. Une tasse passant devant son visage, un stylo cassé à la place de son bras ou d'un doigt. Un mur brisé à la place d'une côte cassée.

"Nous nous excusons d'être faibles", a déclaré Ren, et pour la première fois, il a vraiment cru - et rejeté - les idéaux de leur parfait président du conseil d'administration. « Si vous n'êtes pas satisfait de nous… » la classe, comme une seule, baissa la tête. "Alors, s'il vous plaît, envoyez-nous en classe E."

"Nous pensons que nous pourrons peut-être mieux nous développer là-bas."

(Ils avaient été complètement vaincus dans cette guerre.)

(Ce n'était pas que leurs efforts manquaient - les failles dans les couches sociales d'Asano venaient de se révéler dans toute sa gloire creuse, aussi inévitable qu'elle l'avait été depuis le début.)

Mais cette fois, ce serait la première fois qu'Asano frapperait uniquement pour des intentions malveillantes.

Dans un autre monde, cela aurait été son fils à l'autre bout de cette main, et il y aurait eu des ecchymoses, une table cassée et une commotion cérébrale.

Dans ce monde, cependant, Nao tendit la main juste à temps pour attraper Gakushuu et l'écarter, se plaçant entre eux avec un bras levé sur le côté, une maigre défense contre la force pure qui le projetait douloureusement sur le côté.

Ne parvenant pas du tout à amortir la force, son bras se plie, juste un peu, juste un peu trop - la pression se transférant à travers ses os et dans son crâne - sa respiration se bloque .

Il heurta les tables, mais il garda son bras autour de Gakushuu et entre eux jusqu'à ce qu'il s'arrête juste devant le mur du fond.

Il y eut des éclairs dans sa vision et un bourdonnement dans son oreille. Il s'est peut-être mordu la lèvre par accident, mais il ne sait pas si le fer qu'il goûte était dû à cela ou à autre chose. Son bras lui faisait un mal de chien, mais c'était loin d'être sa priorité.

« K-Kuma-sensei ? »

Il n'a pas lâché Gakushuu. Au lieu de cela, il relâcha un peu son emprise, les bras (les deux bras, parce que la douleur s'en fout ) vers le visage de Gakushuu- ses yeux parcourant précipitamment, rapidement, désespérément- à la recherche de blessures.

"Est-ce que tu vas bien?" Nao a demandé, car il ne peut pas être sûr si tôt.

Les yeux de Gakushuu s'écarquillèrent et sa bouche resta ouverte. Il y a un tremblement dans son regard alors qu'ils se remplissent d'horreur, puis quelque chose de scintillant.

"Y-" sa voix était toute étouffée, "oui, je le suis."

Nao laissa tomber sa tête, le soulagement inondant ses sens. "Je vois, c'est génial," dit-il, lâchant doucement pour laisser tomber ses mains, grimaçant brusquement à l'agonie dans son bras qui s'enregistra finalement.

« Kuma-sensei ! Il y a le reste des virtuoses, mais c'est Ren qui a parlé. « Tu saignes ! »

Lorsque Nao porta une main à ses lèvres, il confirma qu'effectivement, sa bouche s'était remplie de sang. Le vertige peut être le signe d'une légère commotion cérébrale, mais il ne pouvait pas en être sûr.

"C'est bon", a-t-il dit, malgré leurs protestations. Gakushuu avait l'air d'être coincé entre une conférence furieuse et un festival de sanglots sans réserve, il ne pouvait pas décider.

Il se tourna vers Asano. Le président du conseil d'administration lui-même avait été laissé les yeux rivés sur sa propre main, incapable d'enregistrer pleinement l'étendue de ses propres actions.

"Les étudiants ont dit tout ce qu'ils voulaient", leur a dit Nao, "vous devriez y aller maintenant."

Les étudiants sont sortis rapidement. Gakushuu lança un long regard inquiet au professeur- mais se détourna avec le reste de sa classe.

---

"...Pourquoi avez-vous gêné?"

Nao gloussa. "Je me demande. Je ne voulais pas que tu fasses quelque chose que tu regretterais.

Maintenant, Asano regarda Nao tirer une chaise pour s'asseoir, apportant avec lui une table. Il s'appuya lourdement sur son bras indemne pour donner à sa tête quelque chose sur quoi se reposer.

"Alors," dit Nao. "Assied toi avec moi?"

Asano se mord la lèvre, et le regard de meurtre dans ses yeux était probablement un indicateur que Nao devrait fuir. Mais il ne pouvait pas. Pas avec ce cœur, pas avec ce mal de tête. Alors il attendit, souriant tendu, et attendit patiemment.

"Je refuse", la réponse est venue brusquement.

Asano se tourna pour partir, sans se retourner une seule fois. Il se dirigerait probablement directement vers le bâtiment de classe E, amenant une équipe de démolition avec lui.

Et le reste appartiendrait à l'histoire.

Nao attendit une bonne minute avant de lâcher un gros soupir, toute sa tension – et l'adrénaline – le quittant. Lentement, il le sentit, l'agonie dans son bras et sa tête s'éleva finalement et palpita et occupa le devant de la scène dans tout ce qu'il avait.

C'est pire qu'il ne le pensait. C'est peut-être simplement parce qu'il est faible et que ses os ne sont pas assez solides après tant de détérioration. Il se réconforta du fait que si ça avait été Gakushuu, ça n'aurait pas été si mal.

"Ugh, je vais avoir besoin d'un hôpital," grogna-t-il, essayant de ne pas vomir.

(Mais à tout le moins, l'école ira bien à partir de maintenant.)

Il était assis là, dans la salle de classe silencieuse et en ruine – et silencieusement, il se demanda s'il était autorisé à se sentir si légèrement accompli pour quelque chose d'aussi petit.

Mais il a souri.

Parce que cela pourrait être insignifiant, dans un certain sens. Pour certaines personnes, cela pourrait être stupide et inutile. Rien ne changerait même s'il ne faisait rien – la partie la plus importante de ce développement résidait dans ce qui se passait sur la montagne, pas quelle que soit cette chose stupide qu'il venait de faire.

Il n'avait pas besoin d'être ici.

Mais il était.

(Quel sens pourrait-il en découler ? Peut-être que si quelqu'un réduisait cela au strict minimum, il trouverait les émotions qu'il n'a pas pu découvrir au départ. Peut-être que si quelqu'un regardait de l'extérieur vers l'intérieur, il comprendrait le fil de la pensée dans ses impulsions, ils seraient capables de disséquer son humanité jusqu'à un point où ils pourraient le comprendre mieux qu'il ne le pourrait jamais lui-même.)

Un jour, quelqu'un trouvera le sens de sa vie.

Mais jusque-là, il essaiera de le comprendre par lui-même.

---

« U- Uhm, Kuma-sen… KUMA-SENSEI ?!

"LES MECS APPELER UNE AMBULANCE !"

"Attendez non," crie-t-il, "vous êtes toujours là ?! Et je vais bien, pas de panique ! Je veux dire, j'ai besoin de l'ambulance, mais ne paniquez pas ! C'est mieux qu'il n'y paraît !"

« IL EST MOURANT ! AMBULANCE, DÉPÊCHEZ-VOUS !"

Chapitre 46 : dans la richesse et dans la pauvreté.

Résumé:

La rivalité familiale très coûteuse de Gakushuu et Gakuho se poursuit même après la confrontation, mais elle a quelque peu changé. Nao ne sait pas trop quoi penser de ça.

C'est un mensonge, il sait exactement ce qu'il en pense et c'est de la rage. Pourquoi les riches sont-ils si ennuyeux ?

Texte du chapitre

"... et donc, nous sommes allés au tribunal pour déposer nos affaires ensemble", a déclaré Gakushuu. "Le juge nous a lancé un regard très désapprobateur et a plutôt suggéré des conseils."

Nao ne pouvait pas exactement apprécier son thé en ce moment. "Vous, la famille Asano, avez certainement une façon étrange de créer des liens en tant que famille." Qui diable a dit que nous allions porter plainte l'un contre l'autre sur le même ton que le feraient un parent et un enfant allant se faire couper les cheveux ensemble ?

Gakushuu haussa les épaules. "C'est comme ça qu'on a toujours été."

Nao gloussa.

Le dernier événement de l'année scolaire de Kunugigaoka, après les examens finaux, était le School Drama Festival. Nao était assis au coin du couloir, mangeant son déjeuner pendant que Gakushuu le rattrapait avec ce qui s'était passé après tout l'incident.

(Nao a fait un voyage à l'hôpital, mais il en est sorti avec peu de choses à dire à part ses anciens problèmes. Il semble que la progression de sa maladie ait un peu avancé, mais bon, une date limite inconnue est toujours inconnue même si vous courez vers lui.)

(Son bras ne s'est pas cassé, étonnamment, mais il était très proche. Il y avait une ecchymose très profonde dessus, alors que l'os se tordait. Mais ça allait.)

Il semble que l'arc narratif du président du conseil touche à sa fin.

Il ne reste plus que les examens d'entrée, l'affaire avec Shiro, puis l'assassinat final lui-même. C'était comme si le temps passait.

"Je dois y aller", a déclaré Gakushuu, lorsque les Virtuoses lui ont fait signe. Il est presque temps pour la performance de la classe A. « S'il vous plaît, ne parlez pas à mon père s'il vient. S'il te plait, ne le fais pas . » Il avait l'air tout à fait sérieux, les yeux remplis d'une véritable inquiétude. « Tu m'entends, Kuma-sensei ? Je suis toujours en train d'obtenir un mandat contre lui s'il te touche à nouveau.

« J'essaierai, » fit Nao, « bonne chance de votre côté. Et s'il vous plaît, n'arrêtez pas votre père, j'ai l'impression que le gouvernement a les mains pleines avec l'incident de la lune.

"Je m'en fous, c'est leur travail ."

« Eh bien, faites-le pour moi ? » Nao a plaidé.

Gakushuu hésita, détournant les yeux, "... cela dépendra."

Gakushuu est parti systématiquement, le comité le rencontrant avec des papiers et des rapports sur la façon dont les choses se passent. C'est un enfant très travailleur, et Nao a pensé que c'était vraiment incroyable. Ce n'était pas la première fois qu'il se demandait s'il était vraiment un lycéen.

Il s'appuya contre la table, souriant chaleureusement.

Si personne d'autre, il est assuré que Gakushuu deviendra un grand adulte.

---

"Alors..." fredonna-t-il. "Vas-tu vraiment venir t'asseoir avec moi, ou te contentes-tu de rester là et de regarder comme le cerveau maléfique que tu n'es plus ?"

Asano Gakuho avait l'air très vexé. "Je pensais que tu n'allais pas me parler, conformément aux conseils de mon fils?"

Nao haussant les épaules, se retournant vers lui, un bras sur le dossier de la chaise. "J'ai dit que j'allais essayer . Vous savez comment mes tentatives pour faire quoi que ce soit se passent toujours.

Asano fronça les sourcils. "Éloignez-moi de cette négativité."

"Je suis désolé, c'est une maladie chronique, donc c'est impossible."

"Arrêtez de dire des choses stupides mais techniquement vraies, je n'aime pas ne pas avoir de réponse à vos réfutations."

Nao verse une tasse de thé à Asano, et le président du conseil s'assoit, à la surprise de certains étudiants à proximité qui s'éloignent très ostensiblement un peu plus loin à la vue.

"Tu es une créature si frêle," dit Asano, plutôt déçu. « Es-tu vraiment l'homme qui s'est opposé directement à moi ces derniers mois ? Encore plus directement que cette pieuvre, en fait. Tu es le seul homme que je n'arrive pas à comprendre comment vaincre, puisque tu ne me défies ni académiquement ni physiquement.

Il est cependant le seul à voir cela comme une bataille à double sens.

"Je joue à Kirby, alors ne jouez pas à Street Fighter sur moi," soupira Nao. Asano haussa un sourcil, ne comprenant manifestement pas la comparaison. « Cela n'a jamais été censé être une guerre entre vous et moi. Tout n'est pas une épreuve. »

"Mais tout peut être", a insisté Asano. « À partir du moment où vous êtes entré dans mon bureau ce jour de pluie, remettant en question mes choix, la guerre avait commencé. Quand tu m'as défié et que tu as montré de la faveur à la classe E, quand tu as mal interprété leurs actes et essayé de me manipuler à partir de mes propres mots, à partir de ta position. Tout cela a été très amusant.

Pour lui, le monde est une série de batailles et d'épreuves. Chaque conversation avec son enfant est l'occasion de se surpasser. Chaque problème auquel il est confronté est un défi sur la voie du succès. Il a été élevé pour tout prendre dans cette vision du monde violemment contextualisée, et peut-être qu'Asano lui-même n'avait aucune idée de comment changer cela.

En fin de compte, tout se résumait à la psyché qu'aucune science ne peut comprendre, hein.

"Cela n'a jamais été mon intention", a déclaré Nao. "Je fais juste mon travail." Comme un enseignant. En tant que personne empathique. En tant que protecteur et adulte. "Je ne veux pas être quelque chose comme un héros ou un personnage principal qui sauve cette école, rien de tout ça."

Il n'a pas défié le président du conseil pour une chose pareille. Il parlait contre lui, il n'avait jamais trop peur de lui.

Et ce n'était pas parce que Nao voulait être celui qui réparait tout. Il n'était pas si arrogant pour croire quelque chose comme ça.

« Si oui, alors, que veux-tu vraiment être ? » demanda Asano. "Ou avez-vous l'intention de rester un étranger pour toujours?"

La pièce de théâtre de la classe 3-E continue, une histoire sombre et morbide d'un ménage intrinsèquement déformé qui commence terriblement, et ne fait que dégénérer, en pires développements. C'était une histoire destinée uniquement à subvertir les attentes, jamais à retenir véritablement le cœur.

C'était une histoire destinée à se terminer sur une note macabre, et c'est ainsi qu'ils ont livré la fin. Il n'a jamais essayé d'être quelque chose qu'il n'était pas.

Comme cette pièce, la classe E n'aura pas une fin heureuse.

(Et Nao non plus.)

Asano prit sa tasse de thé, prenant des gorgées prudentes. « Le ministère de la Défense m'a déjà fait part de ses plans définitifs pour l'assassinat de Korosensei. Je ne peux que supposer ce qui va se passer ensuite.

C'est bientôt l'heure de la mission finale. C'est quelque chose qui va arriver. C'est quelque chose avec un véritable délai prévu, et pourtant, peu importe le nombre d'avertissements qu'ils ont reçus, ils ne seraient jamais préparés à l'adieu abrupt.

Personne n'est préparé à la mort. Pas même quelqu'un sur son lit de mort.

« Sera-t-il capable de rester enseignant après cela ? se demanda Asano, regardant vers Korosensei, habillé en pêche, assis innocemment sur la scène, se faisant bombarder de nourriture et d'ordures. "Allez-vous?"

Nao ne savait pas.

"Korosensei sera toujours un enseignant", a-t-il déclaré. "C'est la seule chose dont je sois sûr."

Le nom semble étranger sur sa langue. C'est la première fois qu'il le dit, n'est-ce pas ? C'est vraiment gênant de le dire à haute voix.

"Eh bien, assez parlé de moi et de la pieuvre", a déclaré Nao. « Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Shuu-kun ?

"... pourquoi appelles-tu mon fils comme ça?"

"Parce que Shuu-kun est un bon garçon," dit Nao. "J'ai entendu dire qu'il avait changé les serrures de la porte d'entrée juste pour vous contrarier."

Asano parut irrité. "Oui. Heureusement, j'ai maîtrisé l'art du crochetage il y a cinq ans, donc c'était un inconvénient mineur », a-t-il déclaré. «Sur cette note, j'ai installé des serrures électroniques sur chaque porte de sa chambre, y compris le placard, et j'ai également attaché ses chaussures à la colonne de la maison. Je suis impressionné qu'il soit arrivé à l'école dans un état décent aujourd'hui.

"... est-ce que cette tournure morbide et agaçante des événements est la raison pour laquelle vous n'avez pas de cravate aujourd'hui?"

"Eh bien, le casual chic est bien pour une journée. Ce n'est certainement pas parce que mon fils a transporté par avion tout mon placard à cravates en Arabie saoudite hier soir.

« Excusez-vous auprès de nous, pauvres paysans du monde, à l'instant même ! »

---

Lorsque Kayano a attaqué Korosensei et s'est enfuie, laissant toute la classe déconcertée et éreintée, Nao a regardé la direction qu'elle avait quittée et a suivi pendant que la classe affrontait Korosensei à la place.

Il l'a perdue très rapidement, mais il n'est pas revenu vide.

"J'ai une proposition pour vous, Kunomasu Naomasa."

Il était difficile de dire que Nao s'attendait à ce que cela se produise, surtout après que Kazane se soit présenté la dernière fois pour faire un gâchis. Le monde devait d'une manière ou d'une autre se remettre sur la bonne voie, et le moyen le plus simple de combler une lacune dans le plan était de se débarrasser du barrage routier initial, n'est-ce pas ?

Shiro— Yanagisawa, l'a approché avec une affaire.

"Cela fait longtemps. J'espère qu'Irona va bien dans ta garde », un mensonge très flagrant. "S'il vous plaît, appelez-moi Shiro."

Nao le regarda avec scepticisme. Strictement parlant, Shiro n'a pas beaucoup parlé à Nao, voire pas du tout. Il a à peine jeté un coup d'œil vers lui ou vers Irina à chaque fois qu'il s'est approché de la classe, car il ne les a pas vus comme utiles dans son plan.

Il semble que cela ait changé.

« Vous avez un talent que vous n'avez jamais exploité. C'est un tel gâchis, surtout aussi proche de la mort que vous êtes », a-t-il dit, et Nao s'est rendu compte qu'il avait embêté la conversation depuis un moment maintenant, Nao l'a simplement ignoré parce qu'il avait eu mal à la tête et qu'il voulait juste rentrer chez soi. "Il est difficile d'imaginer que vous êtes lié à Windy." Bien sûr qu'il le sait. Qui ne le fait pas, à ce stade? "Mais vous avez du potentiel, et cela pourrait même vous donner une chance de guérir votre maladie."

La tête de Nao se leva à cela.

Est-ce que ce connard est réel ?

L'interprétant mal, Shiro sourit, visible même à travers son masque alors que ses yeux se plissent d'émotion.

"Voulez-vous m'écouter?" Il a ouvert le boîtier pour révéler un éventail de seringues et de produits chimiques suspects. "C'est un très grand avantage pour vous de coopérer avec moi. Tu pourras vivre plus longtemps, pour un, et plus encore… tu pourras sympathiser avec ton élève à problèmes.

Nao cligna des yeux. Élève à problèmes… il fait référence à Kayano.

« Elle s'est enfuie, n'est-ce pas ? Impatiente et impulsive, elle l'est, soupira Shiro, résigné. « Je suis sûr que vous vous demandez ce qui l'a poussée à ce point. Vous êtes le conseiller, après tout. Vous vous efforcez toujours de voir les choses à leur niveau.

Nao s'avança.

"Cela facilitera grandement vos efforts", a assuré Shiro. "JE-"

"Je suis désolé, mais," Nao leva la main, prenant la mallette par la poignée. Shiro réalise brusquement qu'il était incapable de se retirer de l'emprise du titan. Les yeux de Nao sont froids, complètement stoïques et épuisés. "C'est au-dessus de mon salaire."

Nao l'a arraché de ses mains et, agrippant le bras de Yanagisawa, l'a appuyé contre le coude, il s'est retourné et l'a renversé juste au-dessus de sa tête, brisant la mallette et son contenu sur le sol.

Nao s'épousseta les mains.

Il n'a pu le faire que parce que Yanagisawa lui-même est un chercheur, pas un combattant, et aussi, il a été pris au dépourvu. Si cela avait été quelqu'un d'autre (n'importe lequel des étudiants, par exemple), Nao n'aurait eu aucune chance.

"De plus, je n'ai pas de sœur," dit-il, rayonnant. «Nous avons complètement coupé les ponts il y a longtemps, ce qui est un exemple que vous devriez suivre, espèce de putain de connard collant. Trouve un putain d'indice, espèce d'idiot sans-abri.

Yanagisawa était allongé sur le sol, sidéré par ce qu'il entendait.

"Ah, mon mauvais", a déclaré Nao. « Je suis de mauvaise humeur, tu vois. Votre tirade m'a fait réaliser que vous venez de passer tant de mois de votre vie à chercher une vengeance stupide au lieu de gagner votre vie, et cela m'a rempli d'une fureur débridée. Vous n'avez pas besoin d'un vrai travail ? Êtes-vous assez riche pour pouvoir perdre autant de temps avec de petits griefs au lieu d'essayer de récupérer vos pertes lorsque votre laboratoire a explosé ? »

"... comment saviez-vous même ... la plupart de cela?"

"Les riches peuvent aller mourir", a déclaré Nao. '' Aussi, je cherche mon élève, donc si vous ne me dites pas où elle est, s'il vous plaît, partez et attendez votre signal lors de la bataille finale. Merci."

Chapitre 47 : Que tes rêves s'épanouissent.

Résumé:

"Et les tentacules m'ont demandé, 'qu'est-ce que tu veux être' ? As-tu déjà eu des désirs comme ça, Kuma-sensei ? As-tu déjà voulu quelque chose si terriblement, que tu mourrais pour ça ?"

Kayano parle à Nao, et Nao agonise sur sa propre réponse pour elle.

"Non, tu ne l'as pas. Tu n'as jamais vu ta propre vie comme quelque chose qui valait la peine d'être risqué, après tout."

Texte du chapitre

Il avait beaucoup parlé, mais honnêtement, l'idée que les tentacules soient la solution à son état le remplissait, juste un instant, d' espoir.

Cette chose était capable de complètement modifier la biologie humaine. Regardez Korosensei.

Si la condition de Nao était surnaturelle, alors il ne pouvait y avoir qu'une solution surnaturelle – c'était ce qu'il avait toujours pensé, et il s'était maudit de ne pas être né dans un manga fantastique à la place. Assassination Classroom était de la fantaisie, d'une certaine manière, mais c'était avant tout un monde de science, et la science n'arriverait pas à temps.

C'est pourquoi, Nao serra le cœur et sentit la douleur monter à l'intérieur.

C'est un vœu pieux. C'est tout un vœu pieux. Et pourtant, pendant un instant, Nao se sentit soulagé de réaliser que la solution avait été si simple après tout.

N'était-il pas censé avoir complètement abandonné son propre rétablissement ?

Comment ridicule.

Même avec les tentacules, cependant, Nao était sûr que ça ne marcherait pas. Appelez ça de l'instinct s'il le faut - mais Shiro s'était seulement approché de lui, sachant très peu de choses sur Nao. Il avait trouvé un pion et avait hâte de l'utiliser.

Shiro n'était pas un homme qui planifiait loin. Il passait systématiquement, d'un plan à l'autre, selon la situation. Il ne prévoit pas l'échec.

Les tentacules causent une immense tension au corps et seraient difficiles à contrôler sans une volonté à toute épreuve. Nao, avec son corps en lambeaux et corrodé, et ses espoirs affaiblis, ne pourrait jamais supporter ce genre de fardeau.

Même s'il le faisait, tout le monde connaissait les conséquences. Et le consensus, à la fin, sera inévitablement de les supprimer de toute façon.

Donc, même s'il a utilisé cette injection, personne ne pouvait prédire quoi que ce soit qui arriverait. Il pourrait même exploser immédiatement et tuer la terre quelques mois à l'avance. Ne serait-ce pas une fin hilarante de gainax?

Cela n'avait aucun sens.

---

Nao a trouvé Kayano à flanc de falaise surplombant la ville.

Il respire fort, ayant fait tout le chemin jusqu'ici. Il serra le cœur sous l'effort, mais rassembla assez de force pour lever la tête pour lui faire face. Chaque battement de son cœur envoyait de la douleur dans son corps, mais il savait que cela passerait.

Pour une fois, Nao n'était pas celui qui avait l'air le plus faible.

La respiration de Kayano était irrégulière et elle était essentiellement trempée de sueurs froides. Ses vêtements étaient en désordre, ses yeux injectés de sang et ses épaules raides à cause de la migraine constante. Elle se retourna, bien trop alarmée, quand Nao s'approcha.

La conversation n'allait pas bien non plus.

"Les tentacules m'ont demandé ce que je voulais", a déclaré Kayano, les yeux remplis d'espoir angoissé. Le désespoir de quelqu'un qui n'avait personne d'autre vers qui se tourner. « Je sais ce que je veux être. Je veux être un tueur.

Et Itona voulait être forte. Et Korosensei voulait être faible.

« As-tu déjà eu des désirs comme ça, Kuma-sensei ? défia-t-elle, et d'une manière ou d'une autre, ces mots blessèrent. Nao se demanda si c'était la douleur dans sa poitrine, ou si c'était juste sa conscience.

Avez-vous déjà voulu quelque chose de si mauvais que vous en mourriez?

"Tu ne le fais pas."

Nao n'a jamais parié sa vie sur quoi que ce soit, parce qu'il ne s'est jamais soucié de sa vie, jamais.

« Tout ce dont vous rêvez, c'est de complaisance - vous ne gardez pas de rancune, vous montrez même rarement de la frustration. Vous ne comprendrez jamais ce que chacun de nous ressent !

Nao n'arrive pas à répondre. Il ne pouvait que regarder, déconcerté, alors que son propre élève se déchirait en lui, et s'emparait, aussi douloureusement que possible, des faiblesses mêmes qu'il avait toujours essayé si fort de cacher.

Peut-être qu'elle a raison.

Peut-être que les assurances de Nao ont toujours été vides, après tout. Dans cette classe de désirs, d'avenirs radieux et de petits soldats, Nao était un rouage rouillé.

Korosensei passe chaque instant de sa vie à brûler à son rythme pour en tirer le meilleur parti. Nao passe son temps tranquillement, sans jamais vraiment espérer en tirer le meilleur parti. Il est toujours allé de l'avant, sans but, sans se soucier d'où il finirait.

("Voulez-vous vraiment rester un étranger pour toujours?" avait demandé Asano.)

Nao ne pouvait rien faire alors qu'elle s'enfuyait. Il ne pouvait rien faire, car au final, ce devait être Korosensei qui l'avait sauvée.

Nao n'avait aucun rôle ici.

---

« Oh, Nao-kun ! Ne veux-tu pas m'aider ?

Dans les jours qui ont suivi la confrontation, l'école était fermée, alors Nao a fait une pause et est restée à la maison pour aider au magasin.

L'hiver arrivait, ce qui signifiait un changement dans l'assortiment de fleurs disponibles. En plus de cela, Mme Sakurai avait tendance à créer de fausses fleurs pour la variété du magasin, car elles constituaient un achat plus viable par ce temps.

Nao a plié les pétales en couches de la fleur d'érablière, inspectant sa qualité avant d'en faire une autre. C'était un travail subalterne, mais très monotone. Pourtant, cela convenait parfaitement à Nao, dans la mesure où il n'avait pas vraiment besoin de réfléchir car il faisait fleur après fleur, après fleur.

Les paroles de Kayano ont continué à résonner dans sa tête, à chaque minute d'éveil.

C'était peut-être ce que ça faisait d'être à l'autre bout de la conversation. Il se sentait un peu mal de tourmenter constamment le principal Asano avec son fouineur maintenant. Il devra peut-être s'excuser plus tard.

"Tu as été perdu dans tes pensées très souvent, Nao-kun," dit Mme Sakurai, interrompant le cours de ses pensées, continuant à plier des œillets. "Est-ce que ça ne va pas bien au travail?"

Nao se mordit la lèvre.

Il a arrêté ses mains.

D'une manière ou d'une autre, les mots sont venus facilement. Si facilement. "Je ne suis tout simplement pas à la hauteur de mon rôle", a-t-il déclaré. « Tout le monde est unique là-haut – ils sont compétents, fiables et amicaux. Sincère », chaque enseignant là-haut était authentique, y compris Irina,« je pensais que je pouvais être comme eux.

Comparé à eux, je n'arrive pas à me démarquer.

Dès le début, Kunomasu Naomasa n'a pas été conçu pour être aussi important et mémorable que les autres là-haut.

"Mais, tu essaies ?"

La question de Mme Sakurai le surprit. Ce n'était pas une accusation, pas une demande. Juste une question, une gentille merveille.

Nao en était très sûr. "Je fais de mon mieux."

Son sourire fleurit sur son visage. Elle tendit une fleur à son fils, se leva et s'excusa, car il était temps d'ouvrir boutique.

"Je t'aime comme tu es, Nao-kun," dit Mme Sakurai. "Tu es mon merveilleux, cher fils, et je suis tellement, tellement fier de toi."

C'était une orchidée bleue.

(Vous êtes une rareté à votre manière, et c'est comme ça que vous devriez être.)

Nao n'a pas quitté la pièce tant que ses larmes n'ont pas séché.

---

"Je pensais que ça me convenait", a admis Nao, "Je pensais que ça me convenait à l'idée que je pourrais vivre une vie ennuyeuse et ennuyeuse dans un coin de nulle part, inaperçu jusqu'à ce que je sois parti."

Il posa sa tête sur la table de sa salle du personnel, fixant l'unique orchidée bleue en plastique dans le vase.

C'était maintenant les vacances d'hiver, avec Kayano toujours en convalescence à l'hôpital et la plupart des étudiants ressassant la trame de fond récemment découverte de Korosensei. Korosensei lui-même était parti au mont Fuji ou quelque chose comme ça, donc Nao était ici seul.

C'est un peu idiot de parler à une fleur. Mais il était trop lâche pour parler à qui que ce soit, y compris à Ritsu.

D'une certaine manière, cela l'a calmé.

Une seule fleur, et pourtant…

"Je suis doué pour faire semblant de sympathiser, peut-être", a déclaré Nao. Il pensait qu'il avait toujours eu de la compassion. Il s'avère qu'il ne l'a jamais fait. Sa poitrine est lourde d'une sorte de solitude douloureuse. "Je commence à comprendre pourquoi tu voulais être vu."

As-tu vécu avec cette douleur toute ta vie, Ran ?

Le désir de vouloir quelque chose si désespérément qu'on en devient fou… Tout le monde autour de lui avait ce genre de désir, ce genre d' ambition . Kazane s'enfuit dans le monde du danger par amour. Irina valse dans son propre sens de l'individualité, espérant trouver le bonheur et la paix. Même Red Eye a décidé de trouver de meilleurs viseurs à cibler, et Korosensei a à cœur le bien-être de ses élèves.

Et bien sûr, chaque élève de cette classe avait également une vision individuelle de l'avenir pour lui-même.

Nao est un peu envieux. Il voulait aussi avoir quelque chose comme ça, mais hélas.

Nao n'a jamais été du genre à avoir de telles ambitions passionnées, de toute façon.

---

"Je vais mourir."

Il avait suffisamment choqué Kayano rien qu'en apparaissant dans sa chambre d'hôpital, mais quand il a dit cela, elle s'est étouffée avec son lait à la fraise et a eu besoin de beaucoup de temps pour récupérer.

Puis, il y eut une tentative effrénée de sortir du lit, mais Nao l'arrêta, posant les mains sur ses épaules pour espérer qu'elle ne leur résisterait pas.

"Calmez-vous, calmez-vous", a-t-il dit à ses yeux larmoyants. "Ce ne sont pas exactement de nouvelles informations."

"Oui mais-!" elle s'arrêta en reniflant. "Je—je." Ce n'est pas sa faute, bien sûr. Ce n'est à personne du tout. "Je suis désolé. Que j'ai dit tout ça, même si..."

Même si elle savait mieux à quel point il était pénible de travailler avec un délai indéfini mais inévitable.

"Je l'ai depuis longtemps accepté", a déclaré Nao. "Je ne fais que le vocaliser maintenant, parce que je pense que tu mérites de savoir. Je finirai par le dire à tout le monde.

Le visage de Kayano se plissa, mécontent.

"Pourquoi n'êtes-vous pas plus contrarié par ça?" elle pleure, mais elle sait pourquoi. Il n'y avait tout simplement pas de raison d'être. C'était une perte de temps et d'efforts émotionnels, et surtout, cela n'avait aucun sens.

Même lorsque sa sœur est décédée, ses principales préoccupations après le choc étaient les arrangements funéraires, le règlement des formalités administratives restantes, puis la vengeance. Ce n'est qu'après un certain temps que la perte s'est installée, mais à ce moment-là, il ne restait plus que l'engourdissement et l'acceptation à traverser.

C'était ainsi que fonctionnait le monde dans la société moderne.

"Ce n'est pas que je veuille mourir", a admis Nao. « Je veux juste profiter au maximum de ma vie avant de partir. Je veux faire tout ce que je peux pour pouvoir vous laisser tous derrière sans regrets.

Il est déjà mort une fois et maintenant il n'a plus peur de la mort, mais il ne veut toujours pas mourir.

Les joues de Kayano étaient striées de larmes et elle serrait ses draps, frustrée. "Ce n'est pas juste," dit-elle. "Personne ne mérite d'y aller. Vous n'avez aucune raison de le faire. Je ne comprends pas pourquoi rien ne peut être fait pour vous et vous acceptez simplement cela tel qu'il est.

Nao enroula ses mains autour des siennes et soupira.

"Même si je trouve un remède miraculeux maintenant, nous serons de retour ici dans une autre décennie ou une douzaine", a déclaré Nao. « Personne n'est jamais prêt pour la mort. Pas avec tous les avertissements ou extensions du monde, vous ne serez jamais préparé quand cela arrivera. La mort échappera toujours à vos attentes, c'est comme ça que ça marche.

Cela ne l'a vraiment pas aidée à se sentir mieux.

"C'est tout ce que les humains peuvent faire pour passer à autre chose", a déclaré Nao. "Les personnes qui sont laissées pour compte, et celles qui meurent aussi."

cria Kayano en s'accrochant à lui. « Pourquoi ne peux-tu pas rester avec nous pour toujours ? Toi, Korosensei, ma sœur… un monde où vous êtes tous ici, en tant que professeurs… pourquoi les choses ne pourraient-elles pas être comme ça ?

Il doit y avoir un monde fantastique, magnifique et parfait comme celui-là quelque part.

Mais hélas, si Aguri ne mourait pas, Korosensei n'existerait pas. Et si Korosensei ne le faisait pas, alors ce monde, cette histoire, cet univers non plus, et Naomasa non plus.

Les choses devaient arriver à la volonté de la vie.

Nao soupira, ses mains s'enroulant doucement autour de ses épaules, la berçant doucement.

"Le prochain endroit où j'irai sera peut-être ou non un meilleur endroit que celui-ci. Mais ça va grandir sur moi, comme vous tous.

Et sûrement, à partir de là, une autre belle histoire va fleurir.

---

"Kuma-sensei," demanda Kayano, son visage toujours à moitié enfoui dans l'estomac de Nao. Ses larmes étaient maintenant sèches, mais sa voix croassait toujours. "Que veux-tu être?"

("Avez-vous l'intention d'être un étranger pour toujours?")

C'est un peu embarrassant, réalisa Nao, mais il regarda dehors, vers le coucher du soleil, et réalisa que cela n'avait pas d'importance.

"Je veux être Korosensei."

Kayano leva la tête de surprise, mais Nao se concentra sur lui-même. Sur les tournesols dans le vase de la table de chevet, la façon dont ils fleurissent, sans se laisser décourager par quoi que ce soit.

(« Avez-vous des désirs comme ça, Kuma-sensei ? »)

Il fait. Il veut aider les gens, de toutes les manières possibles. Il sait ce que ça fait d'être coincé dans un fossé, mais au lieu de s'en sortir, il veut y rester jusqu'aux genoux, pour que quiconque tombe dedans puisse se mettre sur ses épaules et se servir d'abord.

Nao gloussa. "Je veux dire, j'ai dit ça, mais mon désir n'est rien d'aussi grand ou impressionnant."

Il veut être utile. Il veut être pertinent.

Il veut juste être quelque chose.

"C'est bien si seulement un créneau de personnes me connaît", a-t-il déclaré. « Je n'ai pas besoin qu'on se souvienne de moi, je n'ai pas besoin d'être honoré. Mais si mes mots comptaient, peut-être que quelqu'un penserait à moi en passant. C'est bien si je suis oublié, mais juste pour un petit moment, je veux être quelque chose qui n'est pas juste un outsider à la fin.

Quelle que soit la réaction à laquelle il s'attendait, ce n'était pas Kayano qui lui attrapait les épaules avec ferveur. Avec un visage strié de larmes et une détermination à toute épreuve, elle le regarda droit dans les yeux et déclara sans broncher :

"Tu es déjà ça !"

C'était fort et clair.

"Tu es déjà important pour moi", a promis Kayano. "À nous tous. Tu comptes pour nous, bien plus que tu ne penses à toi-même, et— et je déteste juste que tu ne le saches pas toi-même. On t'aime, merde !

Elle continua à fulminer, longuement et hargneusement et tâtonnant de manière embarrassante sur ses mots – mais ils étaient honnêtes, expressifs, et c'était tout à fait l'expressif Kayano Kaede que tout le monde dans la classe avait appris à connaître au cours de l'année.

C'était tout l'amour et le cœur de la classe E qui vivaient inévitablement en elle.

Et maintenant, c'était dirigé contre lui.

Nao ressentait tellement de joie dans sa poitrine, qu'il ne pouvait arrêter le filet de larmes et débordant de ses yeux.

"...est-ce vrai?" dit-il sincèrement soulagé. « Je l'ai déjà atteint, hein ? »

Il a donc réussi à vivre de manière significative, après tout.

Chapitre 48 : plusieurs façons de sauver un homme.

Résumé:

Nagisa et Karma ont une grosse querelle sur le sort éventuel de Korosensei. La dispute ne sert qu'à rapprocher les étudiants les uns des autres, et Nao doit s'asseoir pour réaliser lentement à quel point ils ont vraiment grandi et à quel point les choses ont changé depuis le début du semestre.

Les enfants attaquent une station spatiale et Ritsu réfléchit à l'amour.

Texte du chapitre

« Étiez-vous déjà au courant de ce que j'étais ?

Lorsque Korosensei lui a demandé cela, il n'était pas tout à fait sûr de savoir comment répondre. Nao n'a pas eu l'air surpris quand on lui a parlé de l'expérimentation et de l'histoire, alors il a pensé que Korosensei avait ramassé les morceaux et essayé de les assembler.

Nao avait vraiment l'air suspect, n'est-ce pas ? Il ne veut pas causer de malentendus, il devrait donc le nier ici et le rejeter car il est trop fatigué pour être surpris.

"Oui, je le savais depuis le début."

Oops.

Il y avait une teinte violette sur le visage de Korosensei alors qu'il posait sa prochaine question. « Et comment as-tu su ? c'était un peu moins une menace et plus un avertissement très retenu.

Il y avait certains avantages à être trop faible pour mériter d'être attaqué, supposa Nao.

"Personne ne me l'a dit, et je n'ai jamais été directement impliqué", a assuré Nao en sirotant son café. «Je viens de naître dans ce monde avec cette connaissance. Je sais beaucoup de choses.

"... Et vous n'avez jamais utilisé ces connaissances parce que?"

Nao fronça les sourcils. « Qu'est-ce qui te fait penser que je ne l'ai jamais fait ? »

Korosensei se tut.

"Vous êtes le même," dit Nao. « Vous saviez que la plupart de ces événements allaient se produire, vous saviez déjà depuis le début que votre mort était inévitable. Vous l'avez accepté, mais ce n'est pas comme si vous n'essayiez pas de toute façon.

Korosensei a toujours fait de son mieux pour s'améliorer physiquement. Il a conçu des contre-mesures, s'il devait jamais approcher de la mort. Ses formes de mue, de liquéfaction et de défense absolue n'en étaient que quelques-unes.

Mais quel était le but ? Il allait mourir, de toute façon, et pourtant, il semble que Korosensei n'était pas tout à fait prêt à l'accepter non plus.

"Peu importe ce que nous faisons ou essayons, le destin suivra toujours son cours", lui a dit Nao. « Et si quelques personnes avaient remarqué la main invisible du destin ? Il ne va pas dévier sa route juste pour nous garder surpris.

Nao savait tout depuis le début. Mais il ne désirait pas que le monde change autour de lui, et ainsi, il laissa les choses en l'état.

"En fin de compte, mon histoire ne concerne pas ce que je peux faire et l'ampleur des répercussions que je peux causer", a déclaré Nao. "Il s'agit de ce que cela signifiera pour les personnes avec lesquelles j'interagirai, pour ce monde que nous laisserons derrière nous et pour moi-même."

---

Les vacances d'hiver se terminent et les étudiants se rassemblent, armés de couteaux et de fusils rouges et bleus, de part et d'autre d'une force de volonté cloisonnée.

"Je veux sauver Korosensei", a déclaré Nagisa.

Karma se moqua. « Alors, tu vas juste te débarrasser de la soif de sang que nous avons accumulée pendant tout ce temps pour cet idéal de pensée ? Vous voulez réduire à néant tout ce que Korosensei a fait pour nous ?

Karasuma a repéré la bagarre tout comme Korosensei, et Nao regarde, alarmé. Korosensei est parti pour les arrêter avant que Karma et Nagisa ne commencent à se faire vraiment mal. Irina et Nao fermaient la marche, surveillant la situation avec méfiance.

« Je savais que ça irait mal, mais je ne pensais pas… » soupira Karasuma. « Que fait cette stupide pieuvre ? Il l'exacerbe. »

"C'est bon," dit Nao. «Laissez les enfants se battre. On dit que les gens ne se disputent que lorsqu'ils sont suffisamment proches pour se chamailler, tu vois ? Je dis qu'on a fait du chemin depuis la friche déserte de la dépression à la rentrée.

Irina gémit. « J'aime ton esprit, Naomasa, mais ce n'est pas juste une bagarre normale, tu sais ? Cela pourrait ruiner leurs amitiés pour toujours.

"Si ça gâche tout, alors ce sera ce que ce sera", a déclaré Nao. "Mais ça n'arrivera pas."

Rien dans cette classe n'était censé durer. La crise lunaire prendra officiellement fin en mars, tout comme leurs années en tant qu'étudiants, les enseignants qu'ils aiment et cette salle de classe.

Mais les liens qu'ils ont construits, les souvenirs enracinés en eux - l'amour que Korosensei leur a donné pour combler ce vide dans leur cœur - dureront pour toujours.

Ça, Nao en est très sûr.

---

"Tout le monde fait ça parce qu'ils aiment Korosensei", a déclaré Ritsu. « Mais je ne comprends pas, Kuma-sensei. Je comprends beaucoup de choses… mais l'amour en est une qui m'échappera toujours. Parfois, c'est merveilleux, et d'autres fois, cela nous amène à des conclusions qui ne se terminent que par le chagrin. L'assassinat de Kayano ce jour-là… C'était aussi de l'amour , n'est-ce pas ? Aussi déformé soit-il, aussi maléfique que cela paraisse… c'était de l'amour, pour tout ce qu'elle voulait protéger.

Nao pensait qu'il ne pourrait jamais lui donner une bonne réponse.

Ils s'assirent sur la zone de sécurité, surplombant les champs alors que les deux groupes se séparaient et se préparaient pour le début de la longue bataille.

"L'amour est infini et c'est un spectre", a-t-il déclaré. « L'amour, voyez-vous, c'est comme la littérature. Vous pouvez l'étudier pour le reste de votre vie, et pourtant, il n'y aura jamais une seule vraie réponse à la question. Chacun l'interprète différemment, chacun le vit à sa manière, et aucune de ces définitions n'est jamais fausse.

Ritsu resta silencieux pendant un long moment.

« C'est pour ça que tu étudies la littérature, Kuma-sensei ? demanda-t-elle, l'as-tu poursuivi parce que toi aussi tu voulais comprendre l'amour ?

Nao gloussa. "Je suppose que tu pourrais dire ça."

Nao ne comprenait pas l'amour. Pas familial, pas romantique, et à peine platonique aussi. Il commence à saisir le concept, mais l'amour n'était pas quelque chose que vous pouviez trouver en vous accrochant obstinément à des pailles jusqu'à ce que cela ait un sens.

L'amour est quelque chose qui vous est venu un jour, et vous venez de le comprendre.

« Alors, Kuma-sensei, » dit Ritsu en se tournant les pouces, « diriez-vous que l'amour, pour moi… est-ce que cette salle de classe ? Cela a-t-il du sens?"

Les robots et l'intelligence artificielle n'ont pas tout à fait compris l'amour non plus.

"Oui," lui dit Nao, sans aucun doute. "C'est l'amour."

Ritsu s'illumine, ses joues roses. « Alors, Kuma-sensei, je dois dire encore une fois que je t'aime aussi ! Et bien sûr, Korosensei, et Karasuma-sensei, et Bitch-sensei aussi. Et tout le monde en classe aussi. J'espère que nous nous réconcilierons bientôt. C'est triste de les voir se battre.

Nao hoche la tête. "Un jour, tu trouveras tant de choses à aimer, tu en perdras le compte."

"Ne t'inquiète pas!" dit Ritsu, agitant ses poings avec enthousiasme. « Je garde toujours mes données les plus importantes répertoriées en toute sécurité dans ma mémoire centrale par ordre alphabétique. Je ne le laisserai jamais être effacé, jamais !

Nao ne put s'empêcher d'en rire, adoré.

« C'est rassurant ! »

---

Chiba soupira, s'approchant des tribunes du public avec Okajima. "C'est assez dévastateur d'être éliminé si tôt."

"Je n'ai pas réussi à sortir qui que ce soit !" Okajima gémit.

"Oh, chut, vous deux," grogna Kataoka. « Vous nous avez éliminés en une seconde ! Parlez d'exagération!

"Badass as fuck," a contribué Takebayashi, auquel Kataoka lui a sifflé une langue . "Honnêtement, je suis contrarié de ne pas avoir prédit le déménagement. Si vous avez les meilleurs tireurs d'élite dans votre équipe, pourquoi ne tendriez-vous pas une embuscade au buzzer de départ ? »

"Exactement. Les gens baissent toujours leurs gardes avant que la cloche ne sonne pour commencer. Vous étiez particulièrement évident avec votre gréement de poudre à canon lorsque vous avez essayé de le mettre en place », a déclaré Chiba, très sèchement. "J'aurais aimé avoir plus d'un coup, cependant."

"Si nous parlons de badass-mother-fuckers du jour, mec, tu aurais dû voir Kanzaki!" Okajima jeta ses mains en l'air à parts égales d'admiration et de stupeur. "Juste-" il dut prendre un moment pour presser ses mains sur son visage. « Grand maître Kanzaki. Grand maître, j'ai besoin d'être son disciple, putain de merde.

"Uhhh," commença maladroitement Kanzaki depuis l'escabeau. "Merci, je suis très flatté ?"

Les quatre éliminés crient de surprise. « Grand maître Kanzaki ! » crièrent-ils aussitôt. Et puis, plus calmement, "prenez-moi comme disciple, s'il vous plaît."

"Maintenant, tout le monde, je pense que nous devrions nous calmer..."

"Non, ne te calme pas", a déclaré Sugaya, grimpant après Kanzaki. Il est couvert de gouttes de trop de peinture bleue partout . « Avez-vous dû me tirer dessus sept fois ? Kanzaki, je sais que vous jouez habituellement sur des jeux de tir d'arcade à rechargement automatique, mais je veux juste que vous sachiez que votre utilisation de munitions est si inutile que je suis sincèrement désolé pour les boules de peinture en votre possession !

Kanzaki recule, énervé. "Je n'étais pas en train de gaspiller !"

"Oui, tu l'étais," vinrent cinq voix différentes. Kataoka a tenu à faire des gestes au groupe éclaboussé de bleu par rapport au sien et à Takebayashi, qui ont été tués d'un coup chacun. "Ils ont pris un bain !"

Kanzaki rétrécit, les joues teintées de rouge. "Je... suis tellement désolé..."

A peine cinq minutes dans la bataille et il y a déjà une poignée de personnes éliminées. C'était honnêtement impressionnant, et cela en disait long sur le chemin parcouru par la classe en tant qu'équipe et en tant que soldats.

Nao a regardé alors qu'ils se chamaillaient sur la tribune du public, leur animosité précédente a complètement déraillé au milieu des compliments ou des critiques des compétences de l'autre.

"Voir?" murmura-t-il à Ritsu et Irina. "Aimer."

« Ah, Kuma-sensei ! Kataoka se précipita, tirant Chiba par le coude. « Aidez-nous ici ! Chiba se déprécie à nouveau !"

"Je veux dire... j'ai définitivement sous-performé aujourd'hui..."

"Mais tu as eu la putain de tuerie la plus cool ! Vous avez éliminé Ikemegu ! Okajima a insisté, "ne me donnez pas cette humble connerie, soyez fou de joie, elle est l'une de leurs tours de contrôle!"

Donc apparemment, ils ont cessé de critiquer et de se forcer mutuellement à accepter des compliments. Pauvre Chiba, c'est le pire dans ce domaine. Il va mourir de honte.

« Kuma-sensei, complimente également Takebayashi, » poussa Kanzaki à l'adresse de l'expert en explosifs, « si son appareil avait fonctionné, nous aurions fait beaucoup plus de victimes. Mais il est tout morose parce qu'il n'a pas pu l'utiliser, alors félicitez-le pour nous.

« Ne dérangeons pas Kuma-sensei… » Takebayashi grinçait des talons sur le bois sous lui, essayant de reculer. Mais Sugaya aidait Kanzaki à le faire avancer.

"C'est bon, Kuma-sensei est un enseignant," assura Sugaya. « Les enseignants existent pour être troublés. Par leurs élèves en particulier. C'est son travail.

Nao dut faire de gros efforts pour ne pas éclater de rire.

"Je pense que vous avez tous très bien réussi," dit-il, tendant la main pour leur tapoter la tête.

---

"Kuma-senseiii !" Kurahashi gémit, courant vers lui au moment où elle retourna à la base. "Écouter! J'ai perdu la bataille des Hina, donc je suis maintenant officiellement la Hina inférieure… Je suis bouleversée ! Me réconforter!"

Nao soupira affectueusement, lui tapotant la tête alors qu'elle se blottit contre son ventre. "Là là. Ce n'est pas grave si tu es la… » il dut prendre le moment, « Hina inférieure, ou quoi que ce soit. Tu es toujours le supérieur Kurahashi.

"Je suis le seul Kurahashi dans cette classe !"

"Exactement."

Elle fit des bruits de gémissement dans sa chemise. Derrière elle, faisant la queue, se trouve OKano, la supérieure Hina, qui attend son tour pour se faire dorloter.

« Moi aussi je veux un câlin ! Savez -vous ce que ce connard de Maehara m'a fait ?!"

Nao offrit un coup de main. Elle a accepté une tape sur la tête alors qu'elle commençait à fulminer.

« Il m'a poignardé ! Dans le cul ! Comme un pervers ! Et puis il m'a traité de singe ! elle fit un geste incrédule. "Incroyable! Je veux marcher sur son visage, c'est un crétin !

Kayano gloussa docilement à cela, tapotant Kimura sur l'épaule alors que lui aussi boudait à propos de son faux pas franchement stupide sur le champ de bataille.

"J'aurais dû simplement écouter Karma et ne pas essayer de me devancer", a-t-il pleuré.

"Là, là", a déclaré Kayano. "Ça arrive aux meilleurs d'entre nous."

Nao ne put s'empêcher de remarquer qu'ils faisaient la queue dans l'expectative. Ils devraient rester assis, se regrouper avec leurs équipes pour revoir et récupérer, mais apparemment, la première chose qu'ils ont faite a été de faire la queue impromptue pour débriefer avec Kuma-sensei ? Qu'est-ce que c'est ?

"Est-ce que vous… attendez mon attention ?" Nao a demandé.

Ils se tournèrent vers lui, le fixant d'un regard incrédule . Même Hazama se tenait là, attendant de façon inhabituelle.

"J'ai été utilisée par ce commandant diabolique Karma, comme un outil", a-t-elle déclaré. "J'ai besoin que quelqu'un soit d'accord avec moi quand je dis que c'est un connard."

Littéralement, n'importe qui d'autre dans la classe serait d'accord avec elle, cependant. Il n'y avait aucune raison d'attendre spécifiquement Nao.

Mais bon, c'était bien aussi.

"Alors, vous êtes tous limités à trente secondes chacun", a-t-il dit, cédant à leurs besoins gâtés parce qu'il est un doux absolu. « Les privilèges de Kuma-sensei sont rares, vous savez ! »

Derrière elle, tout le monde applaudit comme s'il avait gagné à la loterie.

---

« Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Isogai alors qu'il retournait à la base, trouvant une ligne de personnes. Il encombrait les tribunes du public et il était déjà étroit.

"C'est euh," grimaça Irina à la vue, "sa déclaration officielle de popularité."

Cela explique peut-être pourquoi Korosensei avait l'air si contrarié quand il les regardait. Il n'était pas trop sûr de ce qu'il pensait du fait que Nao était plus populaire que lui quand il s'agissait d'étudiants qui voulaient être gâtés par leurs professeurs.

Yada a été soulevée dans un portage nuptial et s'est retournée. Yada scintillait toujours de bonheur quand Hayami couina, secouant la tête dans le déni pendant une longue minute avant que Nao ne la soulève également dans un portage nuptial, la faisant tournoyer et dans une salle de bal avant de la laisser partir.

Elle rougit d'un rouge vif, s'accroupissant pour pouvoir se prélasser paisiblement dans l'exaltation.

Nao souffla, cherchant la prochaine demande. Tout le monde me crie ensuite, moi ensuite , et Korosensei meurt de jalousie.

Isogai lança à Korosensei un regard sceptique.

Puis il se résigna à ses désirs.

« Kuma-sensei ! Isogai a levé la main, semblant aussi enthousiaste que lorsqu'il a déterré des ignames chères dans la montagne, "s'il vous plaît, prenez-moi aussi comme une princesse!"

Quand les choses ressemblaient à ça, il était difficile de se rappeler qu'autour d'eux, la guerre continuait.

---

"Je ne vois pas le charme", a déclaré Itona, recevant joyeusement une tape sur la tête comme un chien mécontent.

Nao fredonnait. « Ce n'est pas pour tout le monde. Voilà, c'est mieux si tu t'assois et que tu te reposes avec les autres, quoi ?

Itona avait lancé un regard noir à Nao lorsqu'il avait retiré sa main. "Hey," un grognement d'avertissement, "cela ne fait pas encore trente secondes. Qui a dit que tu pouvais arrêter ?

Châtié, Nao reposa sa main sur la tête du garçon.

---

Nagisa remporte la guerre et la classe E dispose d'un mois pour déterminer les méthodes possibles pour sauver Korosensei.

"Mon Dieu, regardez-vous", les réprimanda Nao, les faisant s'asseoir sur les chaises du bureau pendant que le reste de la classe se rassemblait autour de la salle des professeurs et à l'extérieur, en ricanant.

Il était difficile de dire qui était le plus blessé, Nagisa ou Karma. Les horribles ecchymoses partout, tant d'égratignures - l'uniforme les protégeait, donc bien sûr ils ne touchaient que les endroits découverts - et Karma retira sa veste, de sorte que ses épaules reçurent de plein fouet une prise d'étranglement triangulaire et ses bras étaient maintenant engourdis.

"Vos muscles vont vous tuer demain", a prévenu Nao.

"... ça vaut le coup," dit Nagisa.

« Et ton visage. Ça ne va pas être joli, et pourquoi t'es-tu mordu la langue ? Tu veux souffrir pour ton prochain repas, c'est ça ? Nao se tourna vers Karma, qui faisait la moue.

"C'était tactique ", a insisté Karma.

Nao leur a fait enlever leurs chemises, afin que lui et Karasuma puissent vraiment évaluer les dégâts. Des contusions osseuses du côté de Nagisa… au moins ce n'est pas cassé. Et Karma s'est déchiré un muscle en essayant de sortir de l'étranglement.

"Si j'ai quelque chose à dire à ce sujet, c'est qu'aucun de vous ne s'entraîne de si tôt", a déclaré Nao, auquel Nagisa et Karma ont fait des gémissements synchrones.

"Nous allons bien! Super bien !"

«Je peux certainement encore battre Terasaka comme ça! Ça veut dire que je vais bien !"

Terasaka aboya au loin, "TU VEUX Y ALLER, SHITHEAD?"

Karasuma soupira. "Je suis d'accord avec lui", a-t-il dit, et les deux ont sombré dans le désespoir. « Écoutez le seul médecin qualifié sur le campus. De plus, c'est de votre faute si vous êtes allé trop loin.

« Le karma a commencé ! »

« Non, Nagisa, tu l'as fait ! »

Ils se tiraient mutuellement les joues, puisqu'ils n'avaient plus le droit de donner des coups de poing. Ils grognèrent l'un contre l'autre, menaçant de s'arracher les cheveux, et la classe derrière eux gloussa à la vue.

Nao avait chaud.

"Ce ne sera que pour une semaine ou deux, si tu te comportes bien," dit-il, tendant la main pour ébouriffer leurs cheveux, posant ses mains sur l'une ou l'autre de leurs joues. « Tu vas trouver un moyen de sauver cette Octopus, n'est-ce pas ? Ensuite, ça devrait être bien pour vous de sceller vos techniques d'assassinat, juste pour un petit moment.

Ils se turent tous les deux. Juste un peu, Nagisa se pencha pour le toucher, et Karma regarda la main du coin de son regard.

"Nous avons décidé de le sauver, mais nous allons quand même essayer de le tuer", a déclaré Karma. « Nous n'abandonnons pas l'assassinat, de toute façon. Notre détermination ne s'arrête pas là.

Nagisa hocha la tête. « Mais pour l'instant… juste pendant un mois, nous allons plutôt nous concentrer sur nos autres lames. La lame qui peut sauver, au lieu de tuer.

Nao sourit à cela. Leurs yeux brûlaient de détermination. C'est loin de la façon timide dont Nagisa a toujours hésité, la façon dédaigneuse dont Karma n'avait jamais pris les choses au sérieux auparavant. Maintenant, ils savaient ce qu'ils voulaient faire et ils étaient prêts à franchir toutes les barrières sur leur chemin pour y parvenir.

"Je sais que vous pouvez le faire", a-t-il déclaré. « Mais n'oublie pas. Parfois, il vaut mieux s'arrêter et respirer. Ainsi, vous pouvez vous relever plus fort qu'avant.

Ils hochent la tête d'un coup. "Nous n'oublierons jamais cela avec toi, Kuma-sensei !"

Nao ne cessera jamais d'être fier d'eux tous.

---

"Vous êtes bon pour eux", a déclaré Karasuma.

Nao s'arrêta en pleine gorgée de son café. « Qu'est-ce qui a provoqué ça ? »

Karasuma regarda à l'extérieur de la porte, vers les couloirs où se trouvait la salle de classe. Korosensei les a expulsés pour discuter d'un plan super secret, alors ils étaient là, bavardant avec découragement pendant qu'Irina essayait d'écouter.

"Les étudiants", a déclaré Karasuma. «Ils ont besoin de quelqu'un comme vous ici. Quelqu'un qui est plus qu'un professeur, quelqu'un qui est un ami.

Ami. Ami, c'était un titre inapproprié pour un enseignant.

"Cet Octopus est parfait, à tous points de vue", déclare Karasuma. « C'est un bon professeur, il les comprend tous, mieux que quiconque. Mais quand il s'agit de le comprendre , c'est difficile. Même nos étudiants ne peuvent pas sympathiser pleinement avec un être aussi tragique et aux multiples talents dont l'existence est fonctionnellement conçue pour l'éducation.

Ce n'était pas comme si Korosensei était sans rapport, mais il y avait un écart. Un fossé qui n'avait pas besoin d'être comblé pour que l'amour se produise, mais un fossé quand même. Cet écart existe également avec Karasuma et Irina, simplement en raison de différences d'éducation, de mandat et de limites professionnelles.

Et c'est exactement pourquoi Nao a prospéré sur cette montagne, malgré le manque de compétences pour résister à l'un d'eux dans leur motif principal, l'assassinat.

Nao était un homme imparfait, mais il gardait le peu de fierté qu'il avait avec toute la vigueur d'un homme en enfer rampant sur le fil d'araignée de Bouddha.

"Vous êtes comme eux", dit Karasuma. « Ils vous comprennent, peut-être plus que vous ne les comprendrez jamais. Et c'est pourquoi ils s'accrochent à vous. C'est pourquoi ils trouvent du réconfort en vous.

Pour eux, Nao était synonyme de classe E elle-même. L'enfer qu'il était autrefois, le petit donjon sans espoir, débordant d'un seul éclat d'espoir, se transformant lentement en un endroit où ils peuvent toujours revenir.

Nao était flatté que Karasuma dise ça de lui. C'était un gars dur et sans émotion, mais c'est exactement pourquoi il est capable d'être complètement honnête comme ça. Il n'avait tout simplement pas de filtre pour le fromage.

Nao se détourna, appuyé contre le mur, s'efforçant de réprimer le sourire timide qui montait sur son visage.

"Je suis un peu triste de les voir grandir", a-t-il admis.

Nao se tourna vers la salle de classe, où Irina faisait la moue, parce que Korosensei l'avait trouvée en train d'écouter et avait placé une grande porte de séparation « interdit aux chiennes » devant les portes. Elle était trop offensée pour le mettre de côté.

Nao se tourna vers Karasuma et le trouva souriant avec résignation.

"Alors," dit Nao. « Irina a aussi grandi, hein ? »

Karsuma se recomposa à temps pour murmurer brièvement un « Je suppose ? Elle s'habille avec beaucoup plus de respect pour elle-même maintenant. C'est dommage qu'elle doive retourner dans le monde souterrain après cela, où tout ce développement pourrait aller n'importe où à partir de là.

Nao fredonnait. « Alors, pourquoi ne pas l'héberger ?

« Et pourquoi ferais-je cela ? Et pourquoi accepterait-elle ?

"Eh bien, évidemment, parce qu'elle t'aime bien et que tu commences à réfléchir à tes propres sentiments pour la première fois de ta vie ?"

Karasuma a pris une minute. C'était comme s'il avait besoin d'une réinitialisation complète du système avant de réaliser ce que le sourire espiègle de Nao impliquait, et il grinça des dents, sifflant fortement dans le déni.

"Absolument pas!"

« Absolument pas quoi ? Saviez-vous aussi que vos yeux roulent vers l'arrière de votre tête lorsque vous faites de votre mieux pour vous mentir ? »

« Quitte ma vue, Kunomasu. Ne reparaît plus jamais devant moi.

"D'accord. Le simple fait de dire, mais moi de vous dire de réaliser que vous êtes démiromantique, c'est comme la première d'au moins deux réalisations horribles différentes auxquelles vous devrez faire face ce mois-ci.

"...quoi? QUOI? KUNOMASU, qu'est-ce que tu sais ?!"

---

Ainsi, deux semaines plus tard, Karasuma a découvert que les étudiants avaient détourné une station spatiale et volé des données d'expérience. Et puis ils sont rentrés chez eux avec joie, comme s'ils venaient de faire une joyeuse excursion sur le terrain.

« Kuma-sensei ! L'apesanteur était tellement amusant !

Nagisa et Karma étaient immédiatement à ses côtés. "Je pouvais faire tourner Nagisa comme s'il était un fidget spinner!"

"Ouais. S'il te plaît, dis-lui de ne pas faire ça ! Nagisa gémit. « J'ai eu le vertige ! Et il n'arrêtait pas de jeter des choses en vrac. Il était si difficile de les remettre dans leurs poches avant que nous devions nous rattacher pour atterrir ! »

« Ritsu a fait tout le gros travail ! Elle est incroyable!"

Nao les a félicités, bien sûr. C'était le moins qu'il puisse faire, et c'est tout ce qu'ils lui demandaient, alors qui était-il pour ne pas livrer.

Pour eux, Nao était une marque de fabrique irremplaçable.

« Alors, Ritsu ? Nao se tourna vers la petite fille au téléphone. "T'es-tu amusé?"

Ritsu hocha la tête avec enthousiasme. "Je pense que j'en suis venu à mieux comprendre 'l'amour', Kuma-sensei !" rapporte-t-elle. "Et j'ai réalisé! L'amour est ici, en moi !"

Nao cligna des yeux de surprise.

Quelque chose qui semblait aller de soi pour les humains était une révélation magique pour elle. Mais non… peut-être que ce n'était pas du bon sens, après tout.

Ritsu était un robot. Et elle a prouvé que l'intelligence artificielle était pleinement capable d'aimer, et elle était ravie de le partager avec le monde.

"Je vois," dit Nao. « L'amour est là aussi, hein ? Quelle merveille !"

Et quand elle souriait, c'était comme si l'univers était dans sa poitrine, rempli d'assez de pièces de rechange à partager avec chaque âme perdue dans le monde.

Pendant ce temps, Karasuma gémit longuement dans sa main. "Je ne peux pas imaginer combien d'excuses les autorités voudront de moi", a-t-il dit, tout à fait misérable.

Chapitre 49 : les quelques façons de tuer un homme.

Résumé:

L'horloge tourne vers l'assassinat final.

L'histoire s'ouvre sur son avant-dernier chapitre.

Remarques:

Le dernier chapitre d'OUTSiDER sera publié dans deux jours. Il y aura un épilogue après ça.

J'écrirai probablement quelques oneshots SUPPLÉMENTAIRES pour cette fic après ça, mais rien de promis.

Texte du chapitre

Korosensei ne mourra pas. C'est ce que les données qu'ils ont trouvées ont dicté.

En entendant cela, la classe a célébré. Ils ont pris des photos, construit l'annuaire et ont décidé de profiter du reste de leur temps restant, tentant facilement d'assassiner Korosensei avec leur soif de sang toujours croissante.

Et puis, les concours d'entrée au lycée.

« Kuma-sensei, sauve-nous~ ! » Fuwa gémit, sautant dans ses bras dès qu'elle le repéra à l'entrée. "Je meurs! Je vais pleurer à quel point je suis anxieux !

Mimura soupira également, à peu près dans le même état.

Ils sont à l'entrée de leur lycée de premier choix, faisant la queue pour s'inscrire aux examens qui se déroulent dans deux heures.

"Cela peut sembler accablant, mais je vous promets qu'une fois que vous y serez, ce sera fini avant que vous ne vous en rendiez compte", gloussa Nao. "Pas d'arrêts de repos, donc tu dois juste marcher péniblement."

"Je ne sais pas si cela me fait me sentir mieux", a déclaré Mimura, "quand est-ce que les études se terminent et que le plaisir commence?"

« Étudier est la partie la plus amusante », a insisté Nao. "Les examens sont nuls, mais une fois que cela devient du travail , c'est là que le plaisir se termine."

"Tu me déprimes, Kuma-sensei, arrête !"

Mimura et Fuwa se dirigeaient vers des productions de communication et de médias de masse, ce qui signifiait qu'ils auraient besoin d'un bon dossier scolaire pour leur donner une longueur d'avance sur le terrain. Cela signifiait une préparation intensive pour la vie éprouvante du lycée à venir, et il était honnêtement un peu difficile d'être excité pour cela.

Nao n'était pas très excité non plus.

(Il était presque temps, après tout. Que tout se termine.)

La pression d'une date limite imminente a commencé à peser vraiment, et Nao a admiré les étudiants, qu'ils ont pu se lancer dans leurs examens, ne serait-ce que plus encouragés par le nombre de jours qui s'écoulaient au tableau noir.

Et pourtant, Nao a fait l'effort.

"D'accord, c'est presque notre tour," Mimura prit une inspiration, se redressa et ajusta son col. Fuwa arrangea également ses cheveux, tripotant son bouton.

« Merci de nous avoir accompagnés, Kuma-sensei ! » dit Fouwa. "Korosensei est passé tout à l'heure aussi. Tu l'as juste manqué.

"Tu vas chez quelqu'un d'autre ?"

Nao fredonnait. Il ne peut pas passer à côté de tout le monde comme le peut la pieuvre, donc ça ne sert à rien d'essayer de l'attraper. '' Je rencontre Isogai et Kataoka après cela, pour les attraper après leur article aujourd'hui. Nous allons dans un restaurant familial avec les frères et sœurs d'Isogai.

"Quoi, c'est tellement gentil ! Je suis jaloux!"

"Si je me débrouille bien ici, puis-je aussi avoir un privilège Kuma-sensei ?"

« Ne poussez pas votre chance », soupira Nao. « Mais d'accord, peut-être demain. Il me reste à vous rendre le roman que vous étiez en train d'écrire, avec des commentaires. Pareil pour vous pour ce script que vous vouliez que je prouve, Mimura.

"Yay!" Mimura et Fuwa applaudirent victorieusement. « Kuma-sensei, tu sais vraiment comment offrir de bons cadeaux de fête !

Nao sourit. "Eh bien, qu'est-ce que je peux faire ? J'ai des élèves qui adorent me donner des devoirs.

"Et vous les finissez si vite !"

"Agh, maintenant j'ai hâte d'entendre ce que vous en pensez!" Fuwa dit, vexé, « tu ne peux pas me le donner maintenant ? L'intrigue du chapitre 11 m'a embêté toute la semaine !"

"Oh, ça m'est juste venu à l'esprit—" Mimura a également pris la parole, "Je n'y ai pas vraiment pensé à l'époque, mais mes répliques étaient-elles trop élaborées pour un scénario de film ? J'ai essayé de les garder décontractés, mais ensuite j'ai réalisé que le film et l'anime avaient des différences pour les publics cibles et... »

"Assez, assez," Nao tendit la main pour taper légèrement sur le dessus de leur tête, "tête à l'examen d'entrée, duo otaku ! Réussis d'abord l'examen, puis je te donnerai le prix, d'accord ? »

"Nooon, je suis trop curieux maintenant !" Fuwa gémit, "joli s'il te plait, Kuma-sensei ?!"

« S'il vous plaît, ça va tellement me déranger ! » Mimura a ajouté: "Je pourrais perdre le sommeil en y pensant!"

"Nuh-uh, les yeux de chiot ne fonctionnent pas sur moi", a déclaré Nao. « Allez, à toute allure. »

Bien que gémissant, ils souriaient avec enthousiasme en entrant.

Ils entrèrent dans le bâtiment côte à côte, dos droit et tête haute avec confiance. Ils ont fait signe à Nao une dernière fois, puis ils n'ont plus jamais regardé en arrière.

(Ils ont tous grandi, n'est-ce pas ?)

Nao recula, s'enroula autour du mur d'angle et s'assit sur le premier rebord qui semblait raisonnablement confortable. Il y avait aussi d'autres tuteurs et parents autour, attendant que les enfants aient fini leurs tests.

Ses yeux se fermèrent, pas de sa propre volonté, et il essaya d'arracher le tourbillon de sa vision. Le poids de ses épaules engourdissait ses doigts, et il y avait un bourdonnement sourd dans ses oreilles qui ne voulait tout simplement pas partir. Il y a une douleur flottante et serrée dans sa tête, pas aussi douloureuse qu'inconfortable.

Il est si fatigué.

Peut-être qu'il aurait dû conduire au lieu de marcher, mais l'idée de devoir faire attention sur la route semblait être un danger pour la sécurité en ce moment.

C'est bon.

Il réussit à sortir un rire de sa gorge. Il est tellement essoufflé, juste après vingt minutes de marche. Il était vraiment ridiculement faible, avec une endurance inexistante à proprement parler, horriblement inapte physiquement. Ses élèves se moqueraient de lui s'ils pouvaient le voir.

"Oh, qu'est-ce que je fais," soupira-t-il, "maintenant que je suis à l'aise, je ne peux plus me lever."

Eh bien, il est sûr qu'Isogai et Kataoka ne s'en soucieraient pas s'il était un peu en retard.

"C'est bon," soupira-t-il. "Ils peuvent continuer devant, je les rattraperai."

---

« Ce n'est pas dégoûtant ? »

lui demanda Itona, sans tact, juste devant son ramen et à deux pas de l'homme qui l'avait fait.

"Tu n'as pas à le manger, sors," grommela Muramatsu.

"Donnez à votre professeur quelque chose de mieux à manger, n'est-ce pas ?" Yoshida soupira.

Nao riait pendant qu'ils se chamaillaient. Il était venu sur un coup de tête, honnêtement, et la soupe chaude le remplissait de satisfaction. Le goût n'était pas trop mauvais, il y avait juste un arrière-goût étrange qui ressemblait à du vin de riz, mais ce n'était pas trop désagréable une fois qu'on s'y était habitué.

Il ne pouvait pas tout à fait goûter quoi que ce soit d'autre, cependant.

"Vous trois allez reprendre vos affaires familiales, n'est-ce pas ?" Nao changea de sujet avant que Muramatsu ne le perde et vide le bol sur la tête d'Itona.

"Ouais," dit Yoshida, "Je vais d'abord étudier un peu l'ingénierie, cependant. Accroître mes chances avec les bases.

"Et je prends des affaires", a déclaré Muramatsu. "Itona va droit au but."

«Je vais les soutirer si les choses tournent mal. Merci d'avance, déclara sèchement Itona. "Ritsu m'aidera aussi."

C'était vraiment bien d'avoir déjà une connexion établie d'amis d'affaires au collège. Nao est très envieux.

« Reste connecté, d'accord ? » Nao a dit, incapable de s'en empêcher, "ça va être occupé, mais assurez-vous de chérir vos relations avec vos vieux amis."

Itona fredonnait. « Kuma-sensei, tu n'as pas d'amis ?

Immédiatement, 999pts de dégâts.

"Tu ne t'entends pas vraiment avec quelqu'un de ton âge, hein ?" Yoshida dit : « Je ne t'ai jamais vu qu'avec des étudiants, ou peut-être avec Karasuma-sensei et Bitch-sensei. Tu n'as pas d'amis d'école ?

Arrêtez, mon HP est dans le négatif.

"Vous êtes tellement grossiers", grogna Nao. "Des choses se passent dans le processus de devenir adulte, d'accord?"

« Tu es sûr que ce n'est pas à cause de ton étrange obsession pour les ours ? demande Muramatsu.

C'est ça.

"Pour commencer, ceux qui ont commencé à m'appeler Kuma-sensei, c'était vous les gars !" dit-il d'un ton cassant, « c'était mon premier jour d'enseignement ! J'ai tâtonné mon nom dans mon introduction et personne ne m'a jamais laissé vivre ça !

---

« Tu vas à l'école ?

Asano l'a trouvé dans les rues, comme une sorte de harceleur effrayant. Il sourit, comme s'il était censé être là, et dit, avec tout le culot de quelqu'un qui ne reconnaissait aucun retour en ce moment.

"Voulez-vous un tour?"

Nao s'est demandé si toute l'attention de la presse et l'attention non désirée du grand public l'atteignaient.

"Euh… non merci," dit-il. "Ça vaut à peine le détour, de toute façon."

"Quel dommage", a déclaré Asano. "Mon offre est ouverte pour un autre jour, cependant."

Nao renifla. "Je t'appellerai si j'ai besoin d'un road trip bientôt, alors."

"Je garderai mon emploi du temps ouvert", a assuré Asano.

"Tu es putain de gênant," Gakushuu, quand diable était-il là, baissa la fenêtre pour se renfrogner. "Si cela dure encore une seconde, je rentre chez moi à pied."

C'est inhabituel, il est assis dans la même voiture que son père. Et il ne fait que baisser la vitre au strict minimum, comme s'il essayait de se cacher derrière la teinte.

"Oh mon Dieu, Gakushuu-kun," dit Asano, sarcastique, "tu vas te promener dans ton boxer.?

À quoi Gakushuu crie en retour, "Je ne m'attendais pas à être pris en embuscade avec une putain de BOMBE À PAILLETTES aujourd'hui, mais regardez à quoi je dois faire face !"

« Oh non, quelqu'un t'a tendu une embuscade avec une bombe à paillettes ? Quel malheur."

"Pour l'amour de merde - je sais que c'était - ne fais pas l'idiot, JE TROUVERAI UN MOYEN DE LE PROUVER", Gakushuu est à la limite de l'hystérie à ce stade, "JE SAIS QUE C'ÉTAIT TOI, OK ?!"

« Comment barbare, conduisez-vous correctement, êtes-vous vraiment un élève modèle de mon école ? Je ne me souviens pas de t'avoir poussé à crier comme ça.

"JE NE ME SOUVENAIS PAS DU TOUT QUE VOUS M'AI ÉLEVÉ."

Nao a dû se plier en quatre et mourir de rire sur le bord de la route.

« Kunomasu-sensei, ça va ? Aimeriez-vous au moins vous rendre à l'avant-poste le plus proche ? »

"NE LE FAITES PAS. KUMA-SENSEI, COUREZ AVANT QU'IL VOUS AIE AUSSI.

Nao sifflait.

---

"C'est vraiment joli..."

Nao s'attendait à recevoir les chocolats de la Saint-Valentin, bien sûr. Ce à quoi il ne s'attendait pas, c'était le gâteau au chocolat commandé avec une sculpture plutôt élaborée au sommet, d'un ours en chocolat tenant un énorme lotus dans ses mains. Le design a tourné sur le gâteau, tourbillonne sur le bord du gâteau, s'effrite en enrobant la ganache, et de l'or comestible et des paillettes incrustent un chemin vers des papillons, des cœurs exagérés et une carte écrite en chocolat.

Ce n'est qu'un petit gâteau, mais la décoration le rend digne d'un restaurant de luxe.

Joyeuse Saint-Valentin, Kuma-sensei.

"Nous ne pouvions pas décider quoi vous offrir, alors la classe a participé," rayonna Nakamura, clairement fier. "Je l'ai commandé !"

« Q- était-ce… vraiment cher ? Nao a demandé, honnêtement un peu mortifié, "parce que ça a l'air vraiment cher."

"C'est bien", dit Nakamura, "l'artiste pâtissier est assez influent, donc ça me sera utile à l'avenir. Et elle aide Hara à obtenir des informations sur une université culinaire qu'elle souhaite fréquenter à l'avenir, donc honnêtement, ce n'est que gagnant pour nous.

Nao avait envie de pleurer.

"Oh, juste entre vous et moi," Nakamura se pencha pour murmurer, "J'ai commandé un gâteau de plus ! C'est super au-dessus de mon budget, mais bon, les choses que je fais, vous savez… »

Encore un gâteau…

(Ah, c'est vrai. Mars était déjà sur eux. Le dernier gâteau pour Korosensei…)

"Je suis sûr qu'il va adorer", a déclaré Nao. « Merci, Nakamura. Je n'ai presque pas envie de manger ce gâteau, il est tellement adorable.

"Awh, mais c'est un tel gâchis !" Nakamura fit la moue. "Puis-je au moins prendre une photo. Je lui ai promis de lui envoyer votre réaction.

"Tu fais vraiment avancer les liens sociaux, hein ?" Nao gloussa, levant un signe V alors qu'elle prenait systématiquement une photo. "Ça va être un client régulier ? Vos économies vont s'épuiser !

« Avantages de fidélisation de la clientèle ! Je suis sûr qu'elle me fera un rabais un jour », rayonnait Nakamura. « Même si ce n'est pas le cas, garder le contact, c'est bien. Je pense que je peux être un influenceur pour un revenu supplémentaire, donc c'est un bon point de départ.

"Wow, tu penses loin."

Elle sourit timidement. « Je ne montrerai probablement pas beaucoup mon visage cependant. Pas fan de mes petits yeux. Mais l'un des charmes d'Internet, c'est que je peux rester sans visage, n'est-ce pas ? »

Ils réfléchissent tous profondément à leur avenir, des grands problèmes aux petits détails, en passant par les tenants et les aboutissants des activités amusantes et des nouveaux passe-temps dans lesquels ils veulent plonger.

Nao ne put s'empêcher de ressentir un peu d'envie.

"Oh! Je dois y aller », a déclaré Nakamura, lorsque son téléphone a sonné avec un message. Le sourire qui orne son visage en partant est malicieux. « Nous allons intimider Kayano aujourd'hui, alors à demain, Kuma-sensei ! Dégustez le gâteau !"

« Je ferai l'affaire », assura Nao.

La porte se referma et la salle du personnel s'installa dans le silence.

Nao regarda le gâteau pendant un long moment réconfortant, incapable de se résoudre à le manger. C'est un trésor, sans doute, mais il savait qu'il était fait pour être mangé, et son caractère éphémère faisait le charme de l'art au départ.

Il n'a pas vraiment faim, et il n'a jamais été trop fan de chocolat. Il n'a pas été en mesure de se mettre en appétit depuis quelques jours maintenant, alors il est plutôt sûr qu'il ne pourrait pas le finir non plus.

Mais il a pris une fourchette et s'est assuré de savourer chaque bouchée.

C'est amer. Ce n'est probablement pas censé l'être. Mais il apprécie quand même.

---

"Tu es toujours là," dit Karasuma en passant devant la salle des professeurs. « Viens, je vais te conduire.

Le café de Nao était encore chaud dans ses mains.

"... non, je pense que je vais rester," dit-il. « Je ne pense pas pouvoir faire une remontée secrète en une semaine. Est-ce que ce ne serait pas plus facile si je restais ici ?

Karasuma fit une pause.

"Tu es absurde," souffla-t-il. « Qu'est-ce que tu ne sais pas ? Je n'en ai même pas parlé à Irina, et pourtant… »

Nao gloussa, posant la tasse pour parcourir les photos sur le bureau. Karasuma avait confisqué celui de lui et d'Irina en tenue de mariée, mais ils sont tous plutôt sûrs que la pieuvre en avait des copies.

"Tu as des plans pour ça dans le futur ?" taquina Nao. "Ah, et demandez aux fleuristes Sakurai des arrangements floraux. Mme Sakurai serait ravie de l'entreprise.

"Ne m'oblige pas à t'assommer et à te traîner en bas de la montagne," grommela Karasuma. « Et comme l'enfer je le ferai. Je ne souscris pas à toutes les taquineries que vous préparez.

Le sourire de Nao se plissa.

Hélas, rien ne manque à la marque de Karasuma. « Et ne changez pas de sujet. Tu n'es pas censé le savoir, alors tu ferais mieux de venir avec moi », a déclaré Karasuma. « Vous auriez besoin d'une perfusion à l'hôpital, de toute façon. Vous n'avez pas mangé.

Nao soupira. "Je m'échappe de la maison pour me faire harceler à l'école..."

"Oh, alors tu sais que c'est un problème !" Karasuma a craqué. "Pour l'amour de merde, allez-y."

Nao s'est habitué à être attrapé et jeté par-dessus l'épaule au cours de l'année écoulée, mais c'est encore assez choquant. Karasuma est assez fort pour le faire avec un bras et s'assurer qu'il est à l'aise, même.

"J'ai déjà dit que je voulais rester," grogna Nao de frustration, croisant les bras sur le dos de Karasuma.

"Je vais te ramener," dit Karasuma. "Quand tu veux, appelle-moi. Je serai votre service de coursier privé, pour tout ce que cela signifierait. Alors pourrais-tu juste être coopératif pendant une journée et me laisser te porter sur la foutue montagne ? »

Il est sérieux.

Il parle comme s'il essayait de plaisanter, mais sa voix est basse et impatiente, et il ne rencontrait tout simplement pas Nao dans les yeux pour le moment.

Nao réfléchit. Comment est-il censé dire non à ça ?

"D'accord, très bien", a déclaré Nao en soupirant de défaite.

Karasuma le remit alors sur ses pieds, et Nao attrapa son manteau, laissant derrière lui tous ses papiers sur le bureau, le café à moitié touché.

"Mais en échange… hmm," Nao le suivit, éteignant les lumières. "Ah, d'accord. Nommez votre premier-né après moi !

'' Je ne sais même pas par où commencer pour répliquer à ça ... '' Karasuma a légèrement menotté Nao sur la tête. « Qu'est-ce qui te fait penser que j'aurai des enfants, de toute façon ? »

Nao sourit.

"J'ai en fait des capacités de vision futures surpuissantes!" il s'est vanté. « Je suis omniscient. Mais je suis super faible en échange.

Karasuma l'a nivelé avec un regard de papa déçu incroyablement impressionnant.

Nao éclata de rire immédiatement.

---

Lorsque la lance du ciel a frappé la montagne, Nao n'a rien fait. Il n'était pas pressé, même si les étudiants étaient dans une frénésie et que Karasuma était occupé sous les ordres du gouvernement pour limiter les dégâts. Il reste à la maison, même quand Irina l'appelle pour lui annoncer que les étudiants étaient sous protection par l'armée. Il a simplement attendu.

"Alors, qu'est-ce que c'est que ça, que tu sois retenu en otage par un terroriste extraterrestre ?"

Mme Sakurai le fixa avec un regard très inquiet.

"Honnêtement, je ne sais pas, Mme Sakurai, je pensais que ce serait super impoli de demander pourquoi le gars avait des tentacules", a déclaré Nao, complètement impassible, monotone, "vous savez, comme vous ne demandez pas exactement pourquoi certains clients ont parfois du vitiligo ou des doigts manquants. Je pensais que ce n'était pas mes affaires ouais?

Mme Sakurai a poussé un long soupir.

"Je comprends maintenant. Tu ne veux rien me dire, dit-elle. "Mais combien de temps vas-tu rester à la maison ?"

« Vous me chassez ?

"Bien sûr que non, j'aimerais que tu sois aussi calme un jour normal," corrigea-t-elle, les bras croisés, les yeux plissés. "Mais je te connais. Tu veux sortir, n'est-ce pas ? Alors dépêchez-vous et dites-moi, j'ai besoin de savoir combien de dîner je dois préparer.

Nao ne pouvait s'empêcher de se sentir à nouveau comme un enfant.

C'est une sensation très agréable.

« Pouvons-nous dîner ensemble ce soir ? » Il a demandé. « Je sors demain. Je ne reviendrai pas avant un moment après ça, alors… »

Il s'est éteint.

Il ne savait pas comment le dire. Il ne savait pas comment lui dire qu'il voulait passer un long moment loin d'elle, au lieu de rester à ses côtés comme le ferait un fils filial.

(Il n'a jamais été un fils filial, donc rien n'a vraiment changé.)

Mme Sakurai a pris un long moment de compréhension pour préparer sa réponse. Elle posa soigneusement ses ciseaux de jardinage, rangea les feuilles des œillets avant de dénouer son tablier.

« Je vois, ça va. Bien sûr, je connais vos habitudes », a-t-elle déclaré. « Voudriez-vous m'aider à fermer la boutique ? Je veux commencer à cuisiner plus tôt ce soir. Tu veux manger quelque chose ?

Nao ne se faisait pas confiance pour la regarder dans les yeux en ce moment.

Il ne faisait pas confiance à sa voix pour ne pas se briser lorsqu'il produisait une réponse.

Mais il parla quand même, une main posée sur son visage dans une vaine tentative de cacher le sanglot qui s'échappa au moment de sa première syllabe.

« Je ne sais pas… il y a beaucoup de choses dans mon esprit, et tout ce que tu fais est bon, » il força les mots, autant qu'il le put. « Mais il est trop tard maintenant pour quelque chose de compliqué, alors… c'est vrai. Allons Oyakodon !

Mme Sakurai éclata de rire. "Tu divagues, Nao-kun," réussit-elle à dire. "Je vais faire de la soupe miso pour l'accompagner, alors."

Nao préféra ne rien interpréter dans la façon dont elle se tamponna doucement les yeux, l'un après l'autre, avant de céder et de se détourner pour se cacher.

Nao n'a rien dit. Et elle n'a rien dit non plus.

Systématiquement, comme si c'était juste une autre nuit après une longue journée de travail, ils se sont assis ensemble autour de la table du dîner et ont simplement discuté de leur journée.

---

Et le lendemain matin, Nao est parti, comme s'il se dirigeait simplement vers le travail.

Mme Sakurai lui avait laissé un message sur le comptoir - une seule jonquille jaune.

(Il avait également reçu une rose jaune lors de son premier jour en classe E. Et cela lui a fait se remémorer - Qu'est-ce que le jaune signifiait déjà?)

« Une promesse de nouveaux départs ? se demanda-t-il. C'est une jonquille, des fleurs pour le Nouvel An, des fleurs de printemps. C'est une fleur d'espoir en cet hiver froid.

(Ah, c'est vrai. Pour que quelque chose commence, quelque chose doit finir. Les jonquilles sont un symbole de renaissance, de meilleures choses à venir. Du vain espoir que Mme Sakurai avait, qu'elle savait dès le début n'était pas pour elle.)

Il devait préparer une réponse.

Les fleurs n'étaient pas encore préparées pour le matin, alors Nao chercha dans le stockage les fleurs qu'il savait se trouver tout au fond de la maison.

Il le posa simplement sur le comptoir avant de partir. Il a également laissé les clés de sa maison, redressant le porte-clés de l'ours dessus pour qu'il soit également bien droit.

Nao ajusta l'écharpe bleue autour de son cou, parcourant le bord, où un point d'ours sale le fixait avec son expression sans émotion. Il a souri.

"Merci."

Ni l'ours ni la seule rose bleue sur le comptoir n'ont répondu.

---

C'est la veille du jour J, et Nao se retrouve à l'avant-poste militaire où sont stationnés Irina et Karasuma.

Les enfants ont attaqué la montagne, et maintenant les enseignants étaient chargés de les arrêter. Pas qu'ils le feraient, mais Nao les suivit jusqu'à la montagne, au son lointain des bourdonnements de la fin d'une chanson d'anniversaire.

Nao se tourna vers le toit avant l'attaque.

Et la seconde avant que le tentacule ne frappe le gâteau d'anniversaire, les yeux de Nao rencontrèrent ceux de Yanagisawa. Ses yeux s'écarquillèrent face à la grande monstruosité tentaculaire qu'il était devenu.

Peut-être que, puisque le Ran, Second Reaper, n'était pas là pour être utilisé comme arme finale, Yanagisawa avait recouru à lui-même comme son plus grand atout.

C'était logique.

Ce qui n'avait aucun sens, c'est qu'un regard vers lui fit changer la trajectoire de son attaque par Yanagisawa.

Le premier coup n'était censé tuer personne. Yanagisawa avait visé le gâteau la dernière fois, seulement pour annoncer sa présence, surprenant et piétinant l'occasion capitale. Il avait voulu prolonger la confrontation finale, rendre la bataille perdue aussi angoissante qu'elle pouvait l'être pour Korosensei.

Il ne visait donc pas non plus à tuer instantanément cette fois.

Peut-être que c'était une petite miséricorde.

Au lieu de cela, Nao a ressenti l'impact à la seconde où il a frappé ses côtes et son corps s'est effondré, et une fois que ses pieds ont perdu prise sur le sol, il a été envoyé en l'air.

Personne ne pouvait réagir alors qu'il plongeait juste au-dessus de la foule d'étudiants, à travers leur champ de vision - et son corps heurta le sol dans une traînée douloureuse et brutale à travers le champ, roulant sur le sol et ne parvenant pas à s'arrêter jusqu'à ce qu'il soit près du à l'autre bout du terrain, crachant tout dans son estomac.

Il ne pouvait pas se lever, il ne pouvait pas ouvrir les yeux.

Quelque chose a crié pour lui.

Nao prétendait être omniscient, mais il n'est qu'humain.