1
Petit halètement, mains sur ma bouche… légère pause… je laisse mes yeux se déchirer légèrement et accumuler un joli tremblement dans ma voix, puis—
"Oh mon Dieu, vous les gars ! Tu n'avais pas à faire tout ça !
Lila Rossi laissa tomber ses mains et fixa un grand sourire sur son visage qui correspondait aux sourires de ses camarades de classe. Toute la classe, sauf Marinette et Chloé, se tenait dans le parc près de l'école, celui devant la boulangerie Dupain-Cheng, et elles avaient organisé ce qui ressemblait à un pique-nique vraiment spectaculaire. Lila a vu des plateaux empilés avec des plats à emporter de ses restaurants préférés, la grande boom box que Nino utilisait pour ses événements DJ, et un tas de coussins qui avaient l'air incroyablement confortables et qui devaient, à en juger par leur design rose, avoir été apportés par Rose. Quelques banderoles avaient également été accrochées, et elles lisaient toutes "FASHION CHARITY CELEBRATION!"
"Je sais que nous n'avions pas à le faire, ma fille", a déclaré Alya en s'approchant de Lila. "Mais nous avons eu l'impression que vous le méritiez après tout ce que vous avez accompli !"
"Votre travail avec ce magnat de la mode de Milan qui aide les pauvres à obtenir de beaux vêtements est vraiment généreux !" Rose ajouta d'une voix douce. "Et maintenant que votre rencontre avec le magnat est terminée, nous avons pensé que ce serait le moment idéal pour vous montrer à quel point nous pensons que vous êtes formidable !"
Lila laissa son sourire s'agrandir un tout petit peu, comme si elle était véritablement touchée par leurs paroles. "Aw, merci les gars," dit-elle d'une voix lente, presque réticente, qui semblait presque trop humble pour accepter le compliment. «Mais je faisais juste ce que n'importe qui ferait. Je veux dire, après avoir rencontré le magnat à cette fête à l'ambassade, j'ai senti que j'avais l'obligation de l'aider. Même les personnes les plus pauvres méritent de bons vêtements pour s'habiller, vous savez ? Comme, pour les entretiens d'embauche et tout ça. Et honnêtement, je ne pensais pas que la collecte de vêtements serait un tel succès !
Le trajet avait en effet été un succès, bien que Lila n'y ait pas contribué de manière significative. Elle venait de parler aux autres de son dernier "projet caritatif", les laissait tous insister pour participer afin qu'ils puissent eux aussi "aider les pauvres", puis restaient en arrière pendant qu'ils effectuaient le travail pénible de collecte de vieux vêtements et de chasse à travers eux pour des joyaux cachés. La seule chose que Lila avait faite était de rassembler leurs «dons», d'en choisir quelques-uns pour elle-même, puis de jeter le reste dans une boîte de bonne volonté lors d'un week-end à Rouen. (Après tout, elle pouvait difficilement les jeter quelque part à Paris où la classe pourrait les trouver.) Puis elle avait dit au reste de la classe qu'elle avait donné les vêtements au magnat, qui avait été ravi de tout le bien qu'ils avaient fait. C'était, bien sûr, exactement ce que les autres s'attendaient à entendre.
Et Lila savait comment dire aux autres ce qu'ils s'attendaient à entendre.
Lila s'avança et laissa Alya la serrer dans ses bras. Puis, quand le reste de la classe s'est approché, Lila a permis une pointe de curiosité dans son expression. "Attendez. Comment saviez-vous que je sortais d'une réunion avec ce magnat ? Et comment saviez-vous que je passerais par ce parc en rentrant chez moi ?
"Nous avons vu votre message sur votre page Facebook", a déclaré Max. "Il y a deux jours, vous aviez mentionné que vous alliez rencontrer aujourd'hui une 'grande personne' d'Italie qui était 'le summum de la mode.' Il était facile de déterminer de qui vous parliez sur la base de conversations antérieures avec nous où vous avez dit que vous connaissiez ce magnat et qu'elle était à Paris. Puis hier, tu as dit qu'après le déjeuner, tu emmènerais ton amie à notre école pour que tu puisses lui montrer la partie de la ville où tu habites. Ce parc est entre l'ambassade et ton école, donc nous savions que tu viendrais ici.
"Ah," dit Lila. Elle était fière de ces publications sur Facebook; ils avaient donné à ses amis tous les bons indices tout en étant suffisamment vagues pour ne pas causer de problèmes si sa mère ou quelqu'un d'autre à l'ambassade les voyait.
"En parlant de ça," dit Mylène, "Où est ton ami magnat, de toute façon ? Nous voulions vraiment la rencontrer et lui dire à quel point nous pensons que ses efforts caritatifs sont formidables !
Intérieurement, Lila se sourit à elle-même. De toute évidence, la classe avait organisé ce pique-nique non seulement pour être gentil avec Lila, mais aussi pour essayer d'impressionner une célébrité célèbre, exactement comme Lila l'avait prévu. Pas étonnant que la nourriture, les sièges et tout le reste soient si agréables. De l'extérieur, cependant, Lila laissa tomber son visage. "Oh," dit-elle doucement. "J'avais l'intention de marcher ici avec elle comme je l'avais posté, mais elle a reçu un appel indiquant qu'un de ses modèles faisait une crise de colère et elle a dû annuler notre promenade pour pouvoir gérer cela. J'aurais aimé savoir que tu faisais ça, parce qu'alors j'aurais fait plus d'efforts pour qu'elle fasse cette promenade avec moi. Elle aurait adoré vous rencontrer tous.
"Ce n'est pas ta faute", dit immédiatement Alya, et bien que la classe ait l'air déçue, Lila pouvait voir qu'ils la croyaient tous. Et comment pourraient-ils pas, vraiment? Ce n'était pas comme s'ils pouvaient savoir que Lila avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour manipuler la classe afin qu'elle organise cette fête.
"En fait," dit Alya, "il y avait une autre chose. Nous pensions que le magnat viendrait ici, alors nous avons apporté quelques vêtements de plus que nous pensions qu'elle voudrait pour sa campagne caritative. Puisqu'elle ne s'est pas présentée, peut-être pourrions-nous vous les donner et vous pourriez les lui transmettre ? »
"Bien sûr!" dit Lila avec une vraie joie. Sa garde-robe aurait toujours besoin de tenues plus jolies. "Je serais heureux de vous aider."
Kim et Nathaniel ont apporté quelques cartons. Lila en ouvrit un avec précaution, curieuse de voir les vêtements, puis son visage s'éclaira lorsqu'elle reconnut l'ouvrage. "C'est beau!" dit-elle en sortant une robe chatoyante et élégante de la boîte. "C'est incroyable! C'est… attends, est-ce que c'est un des dessins de Marinette ?
Alya hocha la tête. « Elle m'a fait ça pour la danse du printemps de l'an dernier, dit-elle. "C'est vraiment magnifique, n'est-ce pas ?"
"L'orange qu'elle m'a faite pour cette soirée le mois dernier au Grand Paris est là aussi, Lila," dit rapidement Sabrina.
"Il y a un tas de choses de Marinette là-dedans", a ajouté Kim. «Comme une chemise vraiment chic qu'elle m'a faite, ou cette robe bleue scintillante qu'elle a faite à Rose pour un déjeuner avec le prince Ali. Sérieusement, les cas de charité vont adorer ça.
"Tu es sûr que c'est bien de se débarrasser des affaires de Marinette comme ça ?" demanda Lila en dissimulant soigneusement son excitation. « Est-ce qu'elle va s'énerver ? »
Alya fit un signe de la main. « Elle aime la charité. Je suis sûr qu'elle serait d'accord avec ça.
Lila se sourit à nouveau. Vous vouliez vraiment impressionner ce magnat, alors vous êtes venus ici avec les plus beaux vêtements que vous possédiez juste pour pouvoir les donner à une association caritative devant elle , pensa-t-elle. Et les "plus beaux vêtements que vous possédiez" que vous étiez prêt à abandonner se sont avérés être les cadeaux de Marinette pour vous. Comment parfait. Mais bon, nous savons tous qu'elle vous fera juste plus de choses si vous lui demandez, donc ce n'est pas comme si vous souffririez trop de leur perte.
Extérieurement, cependant, elle laissa ses yeux pleurer un peu plus. "Merci beaucoup," dit-elle. «Je vais personnellement les lui apporter. Je suis sûr que les pauvres vont adorer ces tenues.
"Eh bien, assez parlé !" dit brusquement Kim. "Allez! Mangeons!"
Lila a laissé les autres l'emmener vers les plateaux de nourriture et remplir son assiette de délicieuses friandises avant de s'asseoir sur un coussin. Mylène et Ivan ont pris son côté gauche, discutant joyeusement de l'œuvre caritative à laquelle ils pensaient avoir contribué, tandis que Nino, Alix et Nathaniel étaient assis à sa droite. "Votre contact chez Marvel vous a-t-il répondu pour savoir si mon travail avait déjà passé le deuxième tour?" demanda Nathaniel.
"Pas encore", a déclaré Lila. «Je sais que le jugement aurait dû être fait maintenant. Je suis vraiment désolé."
« Ne le sois pas, dit rapidement Nathaniel. «Honnêtement, même passer le premier tour de ce concours est un gros problème. Cela signifie que mes affaires sont examinées par de vrais éditeurs ! »
Lila hocha la tête. Le concours Marvel lui-même était assez réel, bien que la seule façon dont le travail de Nathaniel serait vu par un éditeur serait si quelqu'un arrivait par effraction dans sa maison et le trouvait caché dans son dossier sur sa bibliothèque. Il avait été facile de convaincre Nathaniel qu'elle avait un bon ami chez Marvel qui lui devait une faveur et se battrait pour la soumission de Nathaniel. Tout ce qu'ils avaient à faire était de s'assurer que l'éditeur savait à l'avance de quel paquet il s'agissait afin qu'il puisse s'assurer qu'il était le juge de ce travail particulier. Lila avait donc créé une enveloppe spéciale avec quelques sigils et des nombres aléatoires dessus ("notre code", avait-elle dit à Nathaniel) et avait fait mettre son travail à Nathaniel à l'intérieur pour qu'elle puisse l'envoyer sur le chemin du retour. Le lendemain, elle lui avait dit qu'elle l'avait posté,
Bien sûr, l'histoire ne se rapprocherait jamais des bureaux de Marvel. Lila finira par raconter à Nathaniel une histoire tragique à propos d'un cadre détruisant son travail au motif qu'il était si bon et si similaire à un projet à venir qu'il avait choisi de le tuer pour protéger la propre marque de Marvel. Et en attendant, Nathaniel continuerait d'être encore plus gentil avec Lila que d'habitude, notamment en continuant à lui donner des invitations dans des galeries d'art qu'il avait travaillé très dur pour obtenir pour lui-même. Lila, à son tour, faisait de bonnes affaires en les vendant à quelques grimpeurs sociaux qu'elle avait rencontrés par l'intermédiaire de l'ambassade qui paieraient une excellente somme d'argent pour avoir la chance de bavarder avec les artistes émergents de la société . Ce n'est peut-être pas gagnant-gagnant, pensa Lila, mais elle a gagné deux fois, et c'était tout aussi bien.
"Non, Nathaniel," dit Lila à haute voix. "Votre travail est vraiment bon et il mérite d'être vu. Je vais découvrir ce qui s'est passé, et je ne vais pas m'arrêter tant que je ne saurai pas qu'ils vous accordent la considération qui vous est due.
"Merci, Lila," dit Nathaniel. "Tu es un bon ami."
Puis ce fut au tour de Nino de parler à Lila de son travail pour faire passer sa musique devant une major, et après cela vint le reste de la classe. Lila a souri, elle a ri, elle a fait des promesses lorsque cela était approprié et elle a mangé de la nourriture vraiment délicieuse pendant que les autres la comblaient de louanges et de cadeaux.
La vie, pensait-elle, était belle.
Au bout d'un moment, Lila remarqua qu'Adrien était le seul membre de la classe qui n'était pas venu la saluer. Il se tenait près du buffet avec une expression fatiguée, bien qu'il se fixe en un sourire quand il vit Lila le regarder. Lila se leva et s'approcha de lui. "Tu t'amuses ?" lui demanda-t-elle d'une voix joyeuse.
Adrien soupira. "Le magnat n'est pas réel, n'est-ce pas?" demanda-t-il en retour. Sa voix, nota Lila, était presque un murmure et était bien trop douce pour que le reste de la classe l'entende. « Lila, pourquoi fais-tu ces choses ? »
Lila a rapidement rejeté l'idée d'insister sur le fait que le magnat était réel; elle savait qu'Adrien n'y croirait pas et qu'elle ne ferait que l'agacer. Au lieu de cela, elle a utilisé sa stratégie habituelle avec lui. « Adrien, j'ai été dans une ville différente tous les quelques mois au cours des cinq dernières années », a-t-elle déclaré. « C'est la première fois que je suis assez longtemps pour me faire des amis. Je veux qu'ils m'aiment, mais… je veux dire, ils sont tous si incroyables. Ils n'aimeront pas une personne au hasard qui n'a jamais rencontré quelqu'un d'intéressant ou fait quelque chose d'important. Et je ne pouvais pas supporter de les voir me détester et être à nouveau tout seul. Elle se pressa contre lui, regardant tous les autres comme si elle voulait lui faire un câlin. « S'il vous plaît, ne leur dites rien, » supplia-t-elle. "Je serais ruiné."
Adrien soupira. "Je ne le ferai pas," dit-il. « Je ne vais pas te faire de mal ni à eux pour ça. Mais-"
"Merci," dit Lila, ayant entendu ce qu'elle avait besoin d'entendre. Elle lui donna un rapide bisou sur la joue puis se tourna vers les autres. "Tu es génial, Adrien."
« Qui veut du gâteau ? Kim a appelé.
"Moi!" dit joyeusement Lila.
"HÉ!"
Toute la classe se figea et se tourna pour voir Marinette sortir en trombe de la boulangerie et se diriger dans la direction. Lila attendit que les autres regardent Marinette avant de lancer un sourire suffisant à la fille aux cheveux bleus. Une fois de plus, exactement comme prévu , pensa-t-elle, puis elle redonna rapidement à son expression une expression perplexe. "Qu'est-ce qui ne va pas?" demanda-t-elle à voix haute à Marinette. "Pourquoi est-tu agacé?"
"D'accord, attends," dit rapidement Alya. "Marinette, je sais que tu es probablement un peu contrariée que nous ayons fait ce pique-nique sans te le dire, mais nous savons comment tu te sens quand Lila est là et nous avons pensé qu'il valait mieux vous séparer tous les deux."
« Ouais », dit Nino. "Nous pouvons faire un pique-nique pour vous demain ou quelque chose comme ça."
Marinette les regarda. « Pique-nique demain ? » répéta-t-elle. « Mais nous étions censés faire la fête aujourd'hui ! Se souvenir?" Sa voix devint un peu plus en colère. "J'avais dit à Bustier comment tu m'excluais—"
« Nous ne vous excluons pas ! » dit Alya. "Nous ne pensons tout simplement pas que ce soit une bonne idée de vous emmener, vous et Lila, aux mêmes événements, puisque vous ne pouvez pas vous entendre avec elle!"
Marinette lança un regard noir à Alya. « - de toute façon , elle a dit que je devrais faire plus d'efforts pour être gentille, et je ne savais même pas ce que je pouvais faire d'autre, mais j'ai finalement décidé d'essayer d'organiser une fête. J'ai passé toute la semaine à travailler dessus, je vous ai donné ces invitations, et depuis une heure je me demande pourquoi vous n'êtes pas venu ! Des larmes se formaient dans ses yeux. "Qu'est-ce qui ne va pas?!"
Tout le monde regarda Max, devinant que Lila pensait qu'elle était censée respecter l'horaire. Max avait l'air mal à l'aise en disant: «Ah, votre fête devait durer trois heures, mais Lila ne venait que pour un court moment, alors nous avons décidé qu'il valait mieux faire ce pique-nique avec Lila et ensuite aller à votre fête. Cependant, je pense que nous avons perdu la notion du temps. Il haussa les épaules. "Lila est très engageante."
" Engagé ?!" demanda Marinette.
« Marinette, ne te fâche pas, s'il te plaît ! » dit Lila. « Je suis désolé d'avoir distrait les gens de votre fête. Je ne voulais pas déranger. » Elle renifla. « Je peux y aller maintenant. Vous jouez tous avec Marinette."
"Pas question", a déclaré Alya. « Marinette, arrête d'être jalouse. On pourra faire ton truc plus tard, Marinette. Nous n'allons pas virer Lila plus tôt.
"Bien," dit Kim. "L'abandonner serait une erreur."
Marinette les regarda bouche bée. Lila, agissant toujours comme si elle allait partir, se dirigea vers les boîtes que la classe lui avait données. Et en les ramassant, elle laissa glisser le couvercle de celui du haut. "Oups," dit-elle en se penchant pour le ramasser et en donnant à Marinette une vue parfaite de son contenu. "Ma faute."
Cette fois, le halètement de Marinette était audible. "Qu'est-ce que tu fais avec mes vêtements ?" siffla-t-elle.
"Tu ne savais pas ?" dit Rose dans un gazouillis joyeux. À côté d'elle, Juleka avait l'air légèrement mal à l'aise, mais elle n'a rien dit alors que Rose continuait et ajoutait : « Lila fait une collecte de vêtements avec un célèbre magnat de la mode ! Nous lui avons donné ces choses pour qu'elle puisse les donner aux pauvres qui n'ont jamais porté de beaux vêtements de leur vie !
Il fallut toute l'habileté considérable de Lila pour ne pas éclater de rire face à l'expression horrifiée de Marinette. Parfait, pensa-t-elle. C'est parfait. Si sa réaction à cela ne les éloigne pas d'elle, rien ne le fera.
Dans les différents cours auxquels Lila avait assisté, il y avait généralement quelques personnes qui pouvaient voir à travers ses inconvénients. Ceux qui ne pouvaient pas la comprendre, bien sûr, n'étaient pas un problème. Ceux qui pouvaient mais ne voulaient pas intervenir pour une raison quelconque, comme Adrien, n'étaient pas non plus une menace significative. Mais il y avait ceux comme Marinette. Ils étaient intelligents, ils voulaient protéger leurs camarades de classe et ils étaient plus que disposés à révéler toutes les tromperies de Lila. Lila avait donc appris que, chaque fois qu'elle s'efforçait de manipuler son dernier groupe de camarades de classe, sa première priorité devait être de trouver et de discréditer ce dernier groupe d'individus. Elle devait les faire paraître paranoïaques, ou jaloux, ou autrement déséquilibrés. Une fois qu'elle a fait ça, peu importe si les camarades de classe de type Marinette trouvaient une confession signée dans laquelle elle avait détaillé tous ses plans. Personne n'écouterait.
Et donc Lila a attendu et a aiguillonné Marinette avec son esprit. Elle espérait que la fille ferait une crise de colère, ou essaierait de l'agresser, ou même de se faire akumatiser. Mais au lieu de cela, possédant un niveau de contrôle dont Lila n'aurait pas cru l'existence, Marinette a réussi à dire simplement : "Adrien, puis-je avoir un mot ?" Et puis elle l'a traîné sur le côté.
Lila a haussé les épaules, puis Alya a fait une blague à l'effet qu'il était temps pour Marinette d'avouer son béguin déjà, et tout le monde a ri. Lila accepta un morceau de gâteau puis commença à le manger lentement, s'approchant juste assez près de Marinette et Adrien pour l'écouter.
« … comment peux-tu la laisser faire ça ? disait Marinette d'une voix blessée.
« C'est bon, Marinette », dit Adrien. « La grande route, tu te souviens ? Elle ne fait vraiment de mal à personne, alors qu'importe si elle veut exagérer un peu ? Il en riant. "Allez. Dans le grand schéma des choses, ses mensonges n'ont pas vraiment d'importance.
"Elle vient d'escroquer un tas de vêtements coûteux de notre classe!" siffla Marinette.
"Ce ne sont que des vêtements", a répondu Adrien en retour. "Ils ne valent pas la peine de recommencer un combat, et ils ne valent certainement pas la peine de risquer que Lila se fasse akumatiser." Et puis il a affiché un de ses sourires éblouissants et radieux. « Si tu penses vraiment que c'est un problème, tu peux créer de nouvelles tenues, n'est-ce pas ? »
Marinette ne dit rien et Lila se rendit compte qu'elle n'était pas sûre de ce qui allait se passer ensuite. Mais alors Marinette a chuchoté : « Tu ne changeras jamais d'avis, n'est-ce pas ? Peu importe ce qu'elle me fait ou fait à quelqu'un d'autre, tu ne t'en soucieras jamais.
"Bien sûr que je m'en soucie", a déclaré Adrien. "Je me soucie de toi, et des autres membres de notre classe, et de Lila aussi. Je veux juste que personne ne soit blessé, et exposer Lila la blesserait et causerait des problèmes. Alors, quel est le mal à ignorer quelques mensonges pour garder tout le monde heureux et amical?"
"Parce que j'ai mal et que je ne suis pas heureuse", a déclaré Marinette de la même voix douce et basse. "Elle a rendu ma vie horrible ces derniers mois."
Adrien secoua la tête. « Tu es notre coccinelle de tous les jours », insista-t-il. "Je sais que tu es assez fort pour la gérer." Il lui prit la main et sourit comme s'il faisait un grand compliment. « Et un jour, quand elle se rend compte que ses mensonges ne lui procurent pas les vraies amitiés qu'elle veut vraiment et qu'elle s'excuse pour ce qu'elle a dit ? Ensuite, nous redeviendrons tous amis et tout redeviendra normal. Ce jour-là, je suis sûr que vous serez heureux que nous n'ayons pas empiré les choses en l'appelant et en mettant tout le monde en colère.
Marinette se contenta de le fixer, et Lila eut un instant l'impression d'une rage brûlante. Elle se demanda si Marinette giflerait Adrien. Mais le moment passa et Marinette se retourna. "Je suis désolée de vous avoir interrompu," dit-elle, assez fort pour que tout le monde puisse l'entendre. « Je ne t'embêterai plus. Je rentre à la maison maintenant."
« Nous viendrons à votre fête plus tard ! » dit Kim alors que Marinette quittait le parc. "Tu auras ces brioches à la banane et à la cannelle que j'aime, n'est-ce pas ?"
Marinette regarda derrière elle. "Oublie. Fais juste ton truc avec Lila, dit-elle d'une voix apathique. "Je m'en fiche." Et elle rentra dans la boulangerie.
Tout le monde la regarda, puis Alya dit : « Elle s'en remettra. Croyez-moi, je suis sa meilleure amie.
« Ouais », dit Kim. "Mais, c'est quand même bizarre qu'elle continue d'être si bouleversée à propos de Lila." Derrière lui, Ivan hocha la tête.
« Tu sais qu'elle n'est pas exactement rationnelle en ce qui concerne Lila, lui dit Alix. "J'aimerais savoir pourquoi."
Lila se sourit à elle-même. Elle n'avait pas eu la crise de colère qu'elle espérait, mais elle était toujours convaincue que la classe ignorerait tout ce que Marinette dirait à son sujet dans un avenir prévisible. C'était tout ce dont elle avait besoin. Maintenant, elle pouvait continuer à les manipuler pour tout ce qu'ils valaient, et personne ne serait sur son chemin. Elle pourrait exécuter cette arnaque pour toujours.
"Si elle ne veut pas traîner avec moi, je suppose que je dois l'accepter", a déclaré Lila d'une voix légèrement blessée. Instantanément, les autres se sont rassemblés autour d'elle, s'excusant pour Marinette et offrant de faire tout ce qu'il fallait pour la garder heureuse. Lorsque Lila a laissé entendre qu'un voyage de magasinage de bijoux pourrait faire l'affaire, ils n'ont pas tardé à suggérer de préparer le pique-nique et de se diriger immédiatement vers le quartier des bijoux. Lila a accepté, et juste comme ça, ils étaient partis.
Oui, pensa Lila. Elle pourrait faire ça pour toujours. Et même Ladybug et Chat Noir eux-mêmes ne pouvaient l'arrêter.
« Pourquoi sont-ils comme ça ? » Marinette sanglota dans son oreiller. "Qu'est-ce que j'ai fait?"
« Tu n'as rien fait, Marinette », lui dit doucement Tikki à l'oreille.
Marinette secoua la tête. "Je pensais que c'étaient mes amis !" elle a continué. "Je pensais qu'ils m'aimaient, qu'ils me faisaient confiance. Et je leur ai fait confiance ! Elle se moucha dans un mouchoir que Tikki lui tendit, puis continua. "J'ai tant fait pour eux. Je leur ai fait cuire des friandises les jours de test, je leur ai cousu des vêtements de fantaisie, j'ai fait du babysitting, et aucun d'eux ne s'en souciait. Ils m'ont jeté pour un menteur évident !
"Marinette, je suis vraiment désolée", a déclaré Tikki. « Je sais que tu as mal. Mais Sphynx—"
"-m'akumatisera si je ressens de fortes émotions négatives, et si je suis akumatisé, nous perdons parce qu'alors je lui donnerais juste le miraculeux, donc je dois retenir mes émotions au point où je ne les ressens pas parce que sinon le monde s'arrête", a déclaré Marinette d'une voix douce, presque brisée. "Mes amis m'abandonnent tous, mon béguin me dit que les mensonges de Lila "n'ont pas vraiment d'importance" et "ne font de mal à personne" même si je pleure pour m'endormir tous les soirs, et je dois juste prétendre que ça n'a pas d'importance."
Avant que Tikki ne puisse dire quoi que ce soit, Marinette s'assit et lui lança un regard. "Tu réalises que Hawkmoth va gagner, n'est-ce pas ?" dit-elle. « Tikki, j'essaie, mais je ne peux pas faire ça éternellement. Je ne peux pas continuer à ignorer toutes les façons dont mes amis me trahissent et me blessent. Je ne peux pas continuer à ignorer comment Adrien sait ce qui se passe mais refuse de dire la vérité à qui que ce soit. Je ne peux pas continuer à ignorer ces sentiments. J'essaie et j'essaie, mais tôt ou tard Hawkmoth va m'attraper et tout sera fini.
Tikki étreignit Marinette du mieux qu'elle put. Puis Marinette a dit: "Je devrais peut-être abandonner les boucles d'oreilles."
"Quoi? Non!" Tikki haleta. "Marinette, tu es l'une des meilleures titulaires que j'ai jamais eues. Personne d'autre que toi n'aurait pu faire aussi bien contre Hawkmoth !
"Mais si je dois éventuellement être akumatisé, que puis-je faire d'autre ?" demanda Marinette.
Plusieurs idées traversèrent la tête de Tikki alors qu'elle ouvrait la bouche pour intervenir. Elle pourrait dire plus de platitudes à Marinette, bien sûr. Elle pourrait lui proposer de lui enseigner certaines des techniques de méditation de Maître Fu pour garder ses émotions sous contrôle. Elle pourrait proposer d'aider Marinette à faire des cookies.
Ou elle pourrait lui dire que l'univers, bien qu'il ne soit pas exactement sensible, était connu pour récompenser les détenteurs particulièrement méritoires. Karma avait une étrange façon d'affecter ceux qui se faisaient des ennemis des meilleurs porteurs de coccinelles. Ceux comme Lila avaient tendance à obtenir ce qui leur arrivait. Et lorsque les Lilas du monde étaient protégés des personnes qui travaillaient pour les protéger des conséquences de leurs actes, ces conséquences ne disparaissaient pas. Tout au plus, ils se contenteraient de rebondir sur les protecteurs qui avaient protégé les ennemis de Ladybug, comme c'était juste et convenable.
Mais Tikki savait qu'elle ne pouvait pas dire la dernière. C'était quelque chose que Marinette devait découvrir par elle-même. Alors, à la place, elle a demandé: "Y a-t-il quelqu'un qui vous fait vous sentir mieux?" elle a demandé. "Cela peut vous aider à vous calmer et à vous sentir en sécurité?"
"Il y a un mois, j'aurais dit Alya, ou Nino, ou Kim, ou n'importe lequel d'entre eux", a marmonné Marinette. "Mais pas maintenant."
"Et Chat Noir ?" demanda Tikki.
"Pas question," dit immédiatement Marinette. "Il ne m'a pas trahi comme ma classe, mais je ne peux pas lui parler de quelque chose de sensible. Il n'écoute jamais. Il flirte et fait des jeux de mots, même quand je lui dis d'arrêter de faire le pitre." Elle baissa les yeux. "Je lui ai demandé de ne pas flirter et il le fait toujours. Je l'ai supplié de ne pas se sacrifier sans raison tout le temps mais il continue de le faire. Oui, il a fait du bon travail en tant que héros, mais s'il ne peut pas me prendre au sérieux, je ne peux pas lui en parler. Il n'y a pas... attends." Elle s'arrêta. "J'ai une idée."
"Oui?" Tikki a demandé.
Marinette fit une pause, puis essuya les larmes de ses yeux. "Peut-être qu'il y a vraiment quelqu'un à qui je pourrais parler. Je ne pensais pas à lui avant, mais maintenant que je l'ai fait, je pense qu'il serait parfait.
"Alors allons-y!" dit rapidement Tikki.
Marinette hocha la tête. "Spots sur!" cria-t-elle, et quand sa transformation fut terminée, elle courait déjà vers sa fenêtre.
"Gamin," dit Plagg à voix basse. "Tu dois arrêter ça."
"Je n'attaque pas Lila", a déclaré Adrien. "Nous avons dépassé cela."
"Votre ami souffre !" Plagg a insisté.
Adrien s'était séparé des autres peu de temps après le voyage de bijoux, sous prétexte que son père voulait qu'il soit à la maison pour une séance photo. En réalité, il ne pouvait tout simplement pas se forcer à traîner avec Lila même une minute de plus. Maintenant, il était de retour dans sa chambre, se détendant sur le canapé et donnant du fromage à son kwami.
« Elle ira bien », insista Adrien. "Marinette est l'une des personnes les plus optimistes et les plus gentilles que je connaisse. Croyez-moi : dans une heure, elle s'en sera remise.
"Elle ne devrait pas avoir à s'en remettre !" Plagg a insisté. "Elle-"
"Je ne vais pas appeler Lila juste pour le rendre malheureux et gâcher ses amitiés avec le reste de la classe", a lancé Adrien. « Lila veut juste de l'attention. Ce n'est pas une mauvaise personne. La blesser en la dévoilant ne fait que causer plus de problèmes.
Plagg soupira. « Gamin, je ne pense pas qu'il s'agisse de ça Lila et si oui ou non elle a des amis. Ou même Marinette. Vous ne voulez tout simplement pas être celui qui provoque des tensions en appelant Lila. Vous craignez de perdre vos propres amitiés avec la classe si vous leur dites quelque chose qu'ils ne veulent pas entendre.
Adrien haussa les épaules. « Je n'ai jamais eu d'amis auparavant. Je ne veux pas les chasser en rendant tout désagréable.
"Et si Lila les chasse à la place ?" a demandé Plagg.
"Elle ne le fera pas," dit Adrien. «Les autres l'aiment. Et si Lila finit par foirer et qu'ils voient ses mensonges, ils lui pardonneront comme je l'ai fait, et comme Marinette le fera. Alors tout ira bien et personne ne devra se blesser.
"Parfois, les mauvaises personnes doivent être blessées", a insisté Plagg. "J'ai côtoyé les humains assez longtemps pour savoir : Marinette souffre, et si blesser Lila est ce qu'il faut pour arrêter ça, alors c'est ce que tu dois faire."
Adrien réfléchit quelques instants. « Il doit y avoir un autre moyen. Peut-être que je passerai plutôt par son appartement en tant que Chat Noir. Il a souri. "Quelques calembours, un peu de flirt, et je vais la charmer."
"Je ne pense vraiment pas que ce soit la bonne réponse", a déclaré Plagg d'une voix impassible. « Écoute, je sais que tu ne veux pas causer de problèmes. Mais les mensonges de Lila blessent les autres, et tu le sais. Cela signifie que vous devez faire quelque chose ! Ce serait comme si quelqu'un savait qu'un tas de fromage est sur le point de se gâter et ne laissait pas un adorable kwami comme moi le manger en premier !
Adrien éclata de rire. "Toi et le fromage", a-t-il plaisanté. « Écoutez, ce n'est pas comme si elle mentait à propos, je ne sais pas, d'une sorte de médicament charlatan qui empoisonne les gens qui en prennent. Elle ne les convainc pas d'envoyer leur argent à l'une de ces escroqueries par courriel du prince nigérian. Elle ne leur dit pas de lui donner tous leurs biens matériels, ou qu'ils peuvent sauter d'une falaise et voler s'ils lui achètent une plume magique. Tout ce qu'elle fait, c'est dire quelques mensonges sur le fait de connaître des personnes qu'elle ne connaît pas réellement; c'est ça. Ce n'est tout simplement pas un gros problème. Je veux dire, bien sûr, elle leur a pris des vêtements, mais qui se soucie de perdre quelques vêtements ? » Il désigna son placard. "Je pourrais perdre une centaine de tenues et avoir encore plus de choses que je ne pourrais en porter en un an."
"Les mensonges de Lila ne sont pas un gros problème pour vous parce que vous les avez vus et que vous ne vous en faites pas brûler", a déclaré Plagg. "Et aussi, ils ne sont pas un gros problème pour vous parce que vous pensez que, même si vous tombiez amoureux d'eux, vous pourriez vous permettre de perdre les choses qu'elle prend sans vous en rendre compte. Cette fille Juleka vit sur un bateau décrépit ; si elle donne sa meilleure tenue, pensez-vous vraiment qu'elle peut en obtenir une autre aussi belle dans son placard ? Les autres de ta classe pourraient-ils ? »
Adrien secoua la tête et souhaita que Plagg comprenne. L'idée que la perte de quelques vêtements serait une grave tragédie était stupide et incompréhensible. Franchement, Adrien souhaitait que quelqu'un lui enlève ses tenues de mannequin plus stupides pour ne pas avoir à faire autant de séances photo ennuyeuses. « Ce n'est pas grave, Plagg, répéta-t-il. « Et ce ne serait pas le cas même si Lila le maintenait pour toujours, mais elle ne le fera pas. Tôt ou tard, elle sera exposée et tout reviendra à la normale. Il bâilla puis ferma les yeux. « Je vais me reposer au cas où il y aurait un akuma plus tard. Tu devrais faire pareil."
Plagg se tut et Adrien commença à s'endormir, espérant qu'il rêverait d'un moment où toute la classe - Lila incluse - s'entendrait et serait amie les unes avec les autres. Alors ils seraient tous heureux et amicaux, et en ce qui le concernait, ils pourraient rester comme ça pour toujours.
Chapitre 2 : Préparatifs pour la bataille finale
Texte du chapitre
Ladybug s'élança dans les airs et exécuta un backflip parfait avant de se laisser tomber pour atterrir sur le pont du Liberty. « Luka ? » cria-t-elle. "Est tu a la maison?"
Il y eut un moment de silence, puis une des écoutilles s'ouvrit et Marinette sourit alors que le musicien qu'elle cherchait grimpait. "Coccinelle?" demanda Luka en se levant sur le pont. "Qu'est-ce qui ne va pas? As-tu besoin que je sois Viperion ?
"Non," dit Ladybug. « Il n'y a pas d'akuma. Je voulais juste venir quelques minutes. J'étais… bouleversé et j'avais besoin de quelqu'un avec qui être. Elle s'arrêta. « Tu n'es pas occupé, n'est-ce pas ? »
"Pas maintenant," dit Luka. "J'essayais de composer quelque chose, mais les notes ne venaient pas, alors j'étais sur le point de faire une pause." Il sourit légèrement. « Si tu veux, je peux jouer pour toi. Peut-être que cela vous aidera à vous sentir mieux.
"J'aimerais ça," dit Ladybug, sa tension et son désespoir semblant déjà refluer alors qu'elle s'approchait de lui. "En fait, je ne peux penser à rien que j'aimerais plus."
Luka conduisit Ladybug jusqu'au petit salon au centre du bateau. Il enleva rapidement quelques vêtements abandonnés du canapé, ce qui fit rire Ladybug, puis il s'assit. Ladybug se précipita pour s'asseoir à côté de lui alors qu'il prenait sa guitare sur une table basse. "C'est parti", a-t-il dit, puis il a commencé à jouer.
Les notes s'échappaient de la guitare dans un ruisseau doux et paisible, faisant penser à Marinette à des plages calmes où l'eau était toujours à la bonne température et les vagues assez douces pour permettre la baignade. Elle ressentit un sentiment de calme qu'elle n'avait pas ressenti depuis que Lila était retournée à l'école. Même le bateau autour d'elle semblait s'éloigner de sa conscience, la laissant simplement se prélasser dans la belle mélodie.
Après quelques minutes, Luka s'arrêta. "C'est tout ce que j'ai pour l'instant," dit-il. « J'essaie de comprendre comment le développer un peu plus, peut-être en ajoutant une mélodie contrastée ou des lignes harmoniques, mais je ne trouve rien qui semble correspondre à la musique que j'ai déjà. Qu'en penses-tu?"
Marinette réfléchit un long moment. "Je ne sais pas si la pièce a besoin d'une autre ligne mélodique", a-t-elle déclaré. « C'est le genre de pièce qui marche le mieux parce que c'est simple et calme, tu sais ? Ajouter des choses plus compliquées saperait ce que vous avez déjà. Elle s'arrêta. «Peut-être que ce dont il a besoin, c'est d'un autre musicien. Quelqu'un qui peut jouer des notes de votre guitare ne peut pas atteindre et approfondir les lignes harmoniques qui sont déjà là.
Luka y réfléchit puis hocha la tête. "C'est une bonne idée," dit-il. "Tu joues de la musique ?"
« Non, mais je suis une fan », dit-elle. Surtout à ta musique , pensa-t-elle mais n'ajouta rien.
« Je vais essayer, dit Luka. « Et je te ferai savoir quand ce sera prêt. Ça sonne bien ? »
"Oui," dit Ladybug.
Les deux restèrent assis en silence pendant un moment, puis Luka dit : « Vouliez-vous parler de ce qui vous tracasse ? Pas de pression ou quoi que ce soit, mais si vous souhaitez discuter, je serais heureux de vous écouter. » Il sourit un peu. "Après tout, je ne peux pas imaginer que tu veuilles venir ici juste pour m'écouter jouer à la guitare."
En fait, j'adorerais faire ça , pensa Marinette. À haute voix, cependant, elle a juste dit: «Oui. J'ai eu quelques problèmes dans ma vie civile, et j'ai peur que ça commence à interférer avec mon travail en tant que Ladybug. J'avais besoin de quelqu'un à qui parler avant que mes émotions négatives ne deviennent incontrôlables.
Les yeux de Luka s'écarquillèrent légèrement, puis il hocha la tête. "Je sais que vous ne pouvez pas partager beaucoup de détails sur votre vie civile afin de protéger votre identité", a-t-il déclaré. "Mais quoi que vous vouliez me dire, je suis tout ouïe."
Le soulagement ressenti par Marinette - que Luka l'écoute, qu'il ne la jugeait pas comme une ratée pour avoir eu des problèmes avec ses émotions, qu'il n'allait pas la presser sur des détails qu'elle ne pouvait pas partager - était presque aussi écrasant que le désespoir qu'elle avait ressenti plus tôt. — Merci, dit-elle d'une voix douce. "J'apprécie ça."
Luka n'a pas fait de jeu de mots ni de commentaire flirtant. Il fit simplement un signe de tête à Ladybug, comme pour lui dire qu'il était prêt.
"Il y a des gens que je connais dans ma vie civile", a-t-elle déclaré. «Nous étions de bons amis, ou du moins, je pensais que nous l'étions. Mais ensuite, cette nouvelle personne est arrivée et a fait toutes sortes de promesses ridicules, et quand j'ai fait remarquer que les promesses ne pouvaient pas être vraies, le nouveau venu les a toutes retournées contre moi. Son souffle se coupa. « Maintenant, ils ne m'invitent plus à rien. Ils ne me parlent pas en classe. Ils ont donné les cadeaux que je leur ai faits, ils prennent toujours le parti du nouveau venu plutôt que le mien, et ils se fichent à quel point ça me fait mal.
Luka a attendu qu'elle ait terminé pour le moment, puis a dit: «Cela semble vraiment injuste, Ladybug. Vous êtes une bonne personne et vous méritez des amis qui vous font confiance. Je suis désolé que tu traverses ça.
Ladybug ressentit une bouffée de soulagement que Luka la prenne au sérieux. « Vous avez raison de dire que c'est injuste », a-t-elle dit. "Et puis quand j'ai parlé à un ami qui savait que la nouvelle venue inventait des choses, il a juste dit que nous devrions" prendre la grande route "et la laisser faire parce que l'appeler la dérangerait!"
"Il a tort," dit Luka. "Je veux dire-"
"Je sais qu'il a tort !" dit rapidement Ladybug. « Mais je n'arrive pas à le joindre ni à aucun des autres, et je suis tout le temps déprimé et contrarié ! Hawkmoth pourrait m'akumatiser à tout moment et j'ai peur de ça aussi, et ça devient de pire en pire !
Elle se mit à pleurer et, sans réfléchir, elle enfouit sa tête contre le corps de Luka. Luka sursauta un peu mais ensuite il embrassa Ladybug avec précaution et la laissa pleurer. "C'est ce que tu voulais dire quand tu as dit que cela pourrait affecter ton travail en tant que Ladybug, n'est-ce pas ?" Il a demandé.
Ladybug hocha la tête. "J'adore être Ladybug," dit-elle doucement. « C'est ma seule échappatoire à tout le reste. Mais je ne peux pas garder les boucles d'oreilles si je ne peux pas contrôler mes émotions, car tout Paris pourrait être en danger.
Luka resta silencieux pendant quelques instants alors qu'il réfléchissait à cela. "Y a-t-il quelque chose que vous voudriez que je fasse du côté civil des choses ?" il lui a demandé. « Quelqu'un à qui je devrais parler ? Ou crier dessus ? » Sa bouche se tordit vers le haut. "Je suis un assez bon crieur."
Ladybug hésita, puis secoua la tête. « J'aimerais vraiment que vous le puissiez, mais je ne peux pas prendre le risque que vous appreniez qui sont ces gens, car vous pourriez alors découvrir mon identité civile. Cela ne peut pas arriver.
Luka eut l'air déçu de ne pas pouvoir l'aider de cette façon, mais après un moment, il inclina la tête sans protester, et Ladybug se sentit à nouveau soulagée de ne pas avoir essayé de la surpasser et d'insister sur le fait qu'il savait ce qui était le mieux. Depuis combien de temps, se demanda-t-elle, n'avait-elle pas été validée ? "Je suis désolé de ne pouvoir être plus utile là-bas alors," dit Luka.
"Tu es très utile maintenant," dit Ladybug, réussissant à ricaner légèrement contre toute attente. "Je me sens mieux maintenant, donc Hawkmoth est moins susceptible de m'akumatiser."
"Je suis là chaque fois que tu as besoin de moi," dit immédiatement Luka.
Ladybug a souri. « Merci, Lucas. Tu es vraiment un bon ami.
Les deux se turent à nouveau, puis Luka demanda : « Aimeriez-vous connaître mes pensées ? Comment cela affecte-t-il le côté super-héros des choses, je veux dire ? »
Ladybug leva les yeux, mais elle put voir sur le visage de Luka que c'était une question sincère ; si elle voulait juste se défouler et ne voulait pas de conseils, il ne le chargerait pas contre son gré. Elle hocha la tête et dit : « Oui. J'aimerais savoir ce que vous en pensez.
"La façon dont je le vois", a déclaré Luka, "nous avons trois options. L'une est de régler les problèmes que vos amis civils vous causent, mais vous avez déjà dit que ce ne serait pas une bonne idée que je m'en mêle. En fait, vous ne pouvez probablement pas impliquer quelqu'un en tant que Ladybug sans risquer votre identité. Vous avez également dit que vous ne pouviez pas non plus faire entendre raison à vos "amis" sous votre forme civile. Ce n'est donc pas un vrai choix.
« Bien », dit Marinette.
"Deuxièmement, tu pourrais donner les boucles d'oreilles à quelqu'un d'autre comme tu l'as mentionné," dit Luka. « Mais non seulement ce serait horriblement injuste pour vous, mais ce serait dangereux pour la ville. Hawkmoth envoie tout le temps des akumas plus forts. Il faudrait beaucoup de temps pour qu'une nouvelle coccinelle devienne aussi bonne que vous. Et ne le prenez pas mal, mais je ne suis pas sûr que Chat Noir puisse couvrir le débutant aussi longtemps.
Marinette pensa brièvement à Chat Noir se faisant zapper ou laver le cerveau pendant une bataille, comme cela s'était produit tant de fois, et le débutant étant laissé à lui-même. "Non," dit-elle. "Tu as raison. Cela ne fonctionnera pas.
"Alors cela laisse l'option trois", a déclaré Luka. "Nous menons le combat contre Hawkmoth et le battons avant qu'il n'ait une chance de vous attaquer à travers vos émotions négatives."
Ladybug hésita. « J'aime l'idée, mais nous ne savons pas qui il est ni où il se trouve. Si nous l'avions fait, nous aurions pu le faire quand il a commencé.
"Mais nous pouvons le faire sortir", a déclaré Luka.
"Comment?" demanda Marinette. « Que pourrions-nous lui faire pour qu'il n'envoie pas simplement un akuma à gérer ?
"Les miraculeux," dit Luka. « Il les veut tellement qu'il a lancé une campagne de terreur de plusieurs années contre la ville. Il ferait n'importe quoi pour eux. Et si on lui faisait croire que les miraculeux sont sur le point de disparaître ou d'être détruits ? Il paniquerait. Il ferait n'importe quoi pour les saisir.
Marinette y a pensé. "Je pense toujours qu'il enverrait des akumas."
"Bien sûr. Mais si nous avons ensuite vaincu les akumas, tous ceux qu'il a envoyés, et si vos boucles d'oreilles lui échappaient, chaque akuma raté le rapprochant de plus en plus du point où il ne pourrait jamais les obtenir quoi qu'il arrive, je parie qu'il changerait de ton.
Marinette haleta en comprenant le plan de Luka. "Tu as raison! Finalement, il prendrait le risque de partir lui-même plutôt que de les voir perdus à jamais ! Elle rayonna alors, mais son visage tomba rapidement. «Ce serait risqué, cependant. Afin de lui faire croire que les boucles d'oreilles pourraient vraiment être perdues pour toujours, nous devrons peut-être faire quelque chose de drastique comme les mettre en danger. C'est pourquoi nous n'avons jamais rien fait de tel auparavant.
"Oui," dit Luka. « Ce serait dangereux. Mais laisser les choses telles qu'elles sont, où vos amis civils font en sorte qu'il soit de plus en plus facile pour Hawkmoth de vous akumatiser, est également un risque. Si nous devons prendre une chance dans un sens ou dans l'autre, je dis qu'il vaut mieux prendre le risque qui pourrait enfin nous permettre d'arrêter Hawkmoth une fois pour toutes.
"C'est logique", a admis Marinette. Et au fond d'elle, elle ressentit une émotion qu'elle n'avait pas ressentie depuis un moment : l'espoir. Elle avait l'impression qu'elle pouvait enfin battre Hawkmoth et arrêter son règne de terreur. Comme si elle pouvait arriver à un point où elle n'avait plus besoin de s'inquiéter d'être transformée en monstre parce que Lila avait trouvé une nouvelle et horrible façon de la faire souffrir et Adrien avait trouvé une nouvelle façon encore plus stupide de rationaliser cela. Comme si elle pouvait avoir une chance de vivre sa vie sans avoir à s'inquiéter d'être appelée à tout moment pour combattre un monstre horrible avec un partenaire qui semblait penser que tout n'était qu'un jeu. Comme si elle pouvait juste...
Se détendre.
- D'accord, dit Marinette. "Faisons-le. Et puisque nous n'aurons probablement qu'une seule opportunité, nous devrons saisir autant d'opportunités que possible dans cette opportunité. Luka, veux-tu redevenir Viperion ? »
"N'importe quand," dit Luka d'une voix sincère. Puis quelque chose sembla lui venir à l'esprit, et il hésita. "Euh, coccinelle?"
"Oui?" elle a demandé.
Il s'est tendu, puis a pris une inspiration et a demandé: "S'il vous plaît, ne le prenez pas mal, mais: voulez-vous vraiment que Chat Noir se batte à nos côtés sur celui-ci?"
Ladybug ouvrit la bouche de surprise, car la question semblait absurde. Même si Chat Noir était un flirt et avait la mauvaise habitude de gâcher sa propre vie pendant les combats, il était son partenaire et il devait être inclus. De plus, il avait le pouvoir de destruction, ce qui serait sûrement utile.
Mais ensuite elle ferma la bouche, parce que maintenant qu'elle y pensait vraiment, elle n'en était plus si sûre.
Oui, Chat Noir était puissant. Oui, il était courageux et habile, et quelqu'un qui s'est battu pour la ville. Mais elle ne pouvait pas nier qu'elle ne voulait pas avoir affaire à un partenaire qui avait environ cinquante pour cent de chances de se retirer du combat d'une manière ou d'une autre, horrifiant Marinette en le faisant. Elle ne voulait pas s'occuper de son flirt pendant qu'elle essayait de se battre. Elle ne voulait pas qu'il traite le combat, qui pourrait décider du sort du monde, comme un jeu.
Mais c'était son partenaire. Et ils auraient presque certainement besoin de son pouvoir de destruction.
"Pourquoi demandez-vous?" demanda-t-elle doucement alors qu'elle essayait de se décider.
Lucas haussa les épaules. « Tu es venu me voir pour parler de ça et pas de lui. Vous n'avez pas non plus mentionné avoir essayé d'en parler avec lui. Cela m'a fait penser que vous ne lui faisiez peut-être pas confiance, et si c'est le cas, vous pourriez envisager de le laisser de côté. Ce n'est pas votre patron ou quoi que ce soit; ce n'est pas comme s'il pouvait vous obliger à l'inclure. Mais nous devons savoir si nous allons l'utiliser ou non, sinon nous devrons avoir d'autres poids lourds de notre côté.
Ladybug y a réfléchi. "Je pense que nous avons besoin de son pouvoir," dit-elle enfin. «Même si ses autres habitudes sont un problème, il a vraiment contribué à de nombreux combats. En plus, il combat Hawkmoth depuis aussi longtemps que moi. Quels que soient les problèmes que j'ai avec lui, je pense qu'il a le droit d'être là lors de la défaite de Hawkmoth.
"D'accord," dit Luka.
Ladybug, qui s'était presque attendue à une plainte, regarda Luka. "Tu es vraiment d'accord ?" elle a demandé.
"Je te fais confiance," dit Luka. « Tu connais Chat mieux que moi. Si vous pensez qu'il devrait être là, alors il devrait être là. Il a souri. « Ladybug, tu es une héroïne vraiment capable. Vous avez gagné la confiance à maintes reprises. Pourquoi êtes-vous si surpris lorsque les gens sont prêts à étendre cette confiance ? »
"Je ne comprends pas souvent," murmura Ladybug, mais quand elle jeta un coup d'œil à Luka, elle souriait. « Mais merci, Luka. Merci de m'avoir écouté, de me respecter, pour tout.
Luka rougit légèrement, tout comme Ladybug. Les deux se regardèrent pendant quelques instants jusqu'à ce que Ladybug réussisse à se détourner. "Quoi qu'il en soit, nous avons besoin d'un plan", a-t-elle déclaré. « Et je pense que ce n'est pas grave si nous ne mettons pas en boucle Chat Noir pendant que nous faisons cette partie. Je suis généralement le planificateur de toute façon, et s'il était là, il ferait juste des jeux de mots et flirterait avec moi. Nous pouvons trouver une solution, puis le faire venir plus tard.
"Vous l'avez", a déclaré Luka. "Allons-y."
Ladybug sourit, puis prit un bloc de papier sur la table basse et commença à travailler avec Luka pour élaborer le plan.
La séance de stratégie a duré quelques heures. Marinette n'avait pas mangé de la journée, alors Luka leur a commandé une pizza et des ailes de bison, et pendant leur pause goûter, ils ont discuté de musique et de mode. "Je sais que la ligne de mode Agreste essaie de vous faire signer un ensemble de vêtements sur le thème de Miraculous", a déclaré Luka, "mais si vous souhaitez mon avis, il y a cette créatrice nommée Marinette Dupain-Cheng qui fait un travail fantastique. Peut-être qu'elle voudrait s'associer avec toi.
Marinette sourit. "Je la connais bien," dit-elle vaguement. « Êtes-vous fan ? »
"Ouais!" dit Lucas. "Elle est gentille et drôle, et toujours prête à soutenir ses amis, et... oh." Il a rougi. « Tu voulais dire, est-ce que j'aime ses vêtements. Oui, elle est plutôt bonne.
Marinette dut se battre pour ne pas pouffer de rire. "Tu as l'air de l'aimer vraiment."
Lucas hocha la tête. « Nous sommes sortis ensemble pendant un certain temps. Ça n'a pas marché, mais je pense toujours que c'est une personne formidable. Et qui sait? Peut-être qu'un jour nous aurons l'occasion de réessayer.
Je pense que tu es génial aussi, Luka , pensa Marinette.
Après leur pause repas et quelques autres stratégies, Marinette pensait qu'ils avaient un bon plan. Elle a dit : « Je vais faire le tour ce soir et recruter l'aide dont nous aurons besoin. Des objections?"
"Non," dit Luka. « Je vais repérer les emplacements. De toute façon, je dois bientôt commencer mes itinéraires de livraison, donc je garderai un œil sur le type d'endroit que nous recherchons.
Les deux se sont serré la main, puis Ladybug a dit: «Merci d'avoir travaillé avec moi, Luka. Et pour m'avoir écouté aussi. Tu es vraiment génial.
Luka rougit un peu à nouveau. "N'importe quand, coccinelle."
Des pas résonnèrent au-dessus de sa tête et Ladybug entendit Juleka appeler : « Luka, es-tu à la maison ? Elle se détourna avant que Luka ne puisse la voir grimacer devant la présence d'un des camarades de classe qui l'avait trahie. Après avoir dit au revoir à Luka, elle sauta à la fenêtre, se lança sur le chemin au bord de la Seine, puis commença à s'enfoncer plus profondément dans Paris.
Il ne lui a pas fallu longtemps pour trouver la première personne sur sa liste. Kagami Tsurugi s'entraînait seule à l'escrime dans un petit parc bordé d'arbres. A une certaine distance se trouvaient Alya et Nino, qui étaient apparemment allés là-bas pour un rendez-vous après la fin de leur histoire avec Lila. "Je n'ai vraiment pas envie de leur parler maintenant," marmonna-t-elle. "Hmm…"
Elle sauta prudemment dans un arbre et se cacha parmi les branches avant qu'Alya ou Nino ne puissent la voir, puis lança son yoyo vers le bas juste au bon angle pour taper Kagami sur la tête. Kagami leva immédiatement les yeux et vit Ladybug la regarder depuis l'arbre. "Quoi ?" commença-t-elle. "Coccinelle?"
Ladybug mit son doigt sur ses lèvres puis fit un geste vers une allée qui était en face du parc.
Kagami hésita, puis hocha la tête et commença à foncer vers la ruelle. Ladybug lui a donné un moment avant de bondir de l'arbre et de se précipiter après elle.
"Oui?" Kagami a dit une fois qu'ils étaient tous les deux dans la ruelle. « Avez-vous besoin d'aide pour combattre un akuma ?
"Pas maintenant, mais je le ferai dans un jour ou deux", a déclaré Ladybug.
Kagami haussa un sourcil. "Comment savez-vous que Hawkmoth invoquera un akuma dans un jour ou deux ?"
"Parce que je vais le faire," dit Ladybug. « Je vais lui faire invoquer tout ce qu'il a et ensuite me combattre lui-même. Et je vais gagner. Mais j'ai besoin de votre aide. Elle fouilla dans son yoyo et ramassa le pendentif de Trixx. « Kagami Tsurugi, m'aideras-tu à gagner cette bataille finale contre Hawkmoth ?
"Oui, Ladybug," dit immédiatement Kagami. Puis elle s'arrêta en regardant le pendentif renard. « Je ne serai pas Ryuko ? Ai-je fait quelque chose pour déplaire à Longg ?
"Non!" dit rapidement Ladybug. "Il t'aime vraiment et veut retravailler avec toi. Mais cette fois, nous avons besoin du pouvoir du renard, et le titulaire précédent n'est… pas une option.
Marinette savait qu'Alya serait blessée lorsqu'elle apprendrait qu'elle avait été remplacée, mais après tout ce qu'Alya lui avait fait subir, Ladybug devait admettre qu'elle ne faisait plus confiance à Alya en tant que héros. Et si Hawkmoth était aussi bon menteur que Lila et égarait Alya ou la trompait ? Si Alya tombait dans l'un des stratagèmes de Hawkmoth et se plantait, tout le plan pourrait s'effondrer, et compte tenu de l'importance de cette bataille, Ladybug ne pouvait pas s'y risquer.
Et d'ailleurs, Marinette ne pouvait pas nier qu'une partie importante d'elle estimait qu'Alya méritait cela. Être une héroïne était un privilège, pas un droit, et Alya avait fait de son mieux pour prouver qu'elle ne méritait pas ce privilège. Elle avait jeté leur amitié sur la base de quelques mots de Lila, avait exclu Marinette de tout ce dans quoi elle était impliquée et avait finalement laissé Marinette seule et sans amis tout en insistant sur le fait que c'était la faute de Marinette de ne pas avoir donné une chance à Lila. Non, Ladybug ne pensait plus qu'Alya méritait un miracle.
Ladybug tendit le pendentif à Kagami, et Trixx apparut avec un énorme sourire. "Cela va être amusant!" il a dit.
Kagami inclina la tête. "Je m'efforcerai de me battre aussi bien que votre ancien porteur", a-t-elle déclaré.
"Je suis sûr que vous vous en sortirez très bien", a déclaré Trixx. Ladybug cacha un sourire ; les kwamis avaient été horrifiés d'apprendre comment la classe avait abandonné Marinette, et ceux d'entre eux qui avaient travaillé avec les camarades de classe de Marinette avaient demandé à obtenir de nouveaux titulaires extérieurs à la classe. "J'ai hâte de me battre avec vous", a poursuivi Trixx.
Kagami fixa soigneusement le pendentif autour de son cou. « Je ne te laisserai pas tomber », a-t-elle promis. "L'un de vous."
"Je sais que tu ne le feras pas," dit Ladybug. « Attendez mon appel. Il y aura une séance de stratégie demain matin, puis nous essaierons de combattre Hawkmoth dès que nous le pourrons. Des voix ont retenti de l'extérieur de la ruelle et elle a dit: «Allez. Tu ne devrais pas être vu avec moi.
Kagami hocha la tête et s'enfuit. Elle venait de disparaître au tournant de la ruelle quand Alya et Nino entrèrent par sa façade. "Coccinelle!" dit Alya d'une voix brillante. « Je savais que cette voix qui sortait de la ruelle était la tienne. Quoi de neuf? Avez-vous le temps pour un entretien ? »
"Non," dit Ladybug. "Je ne sais pas."
Alya soupira. "Tant pis. Laissez-moi au moins vous demander ceci : quand Nino et moi allons-nous redevenir des héros ?
"Ouais!" dit Nino. "Vous aider à sauver Paris, c'est carrément de la bombe !"
Ladybug ouvrit la bouche pour dire à Alya et Nino qu'ils ne seraient plus jamais des héros, mais elle la referma. Ils avaient cru à d'innombrables mensonges horribles à son sujet, alors pourquoi mériteraient-ils la vérité maintenant ? Ils pourraient le découvrir dans quelques jours avec tout le monde. "Désolé," répondit-elle enfin. "Je ne pourrais vraiment pas dire."
Alya soupira mais dit : « Je comprends, Ladybug. Oh, hé, encore une chose : saviez-vous que Chloé disait aux gens qu'elle allait essayer de vous convaincre de la laisser redevenir la reine des abeilles ? »
"Je n'avais pas entendu ça," dit Ladybug. En fait, elle avait à peine parlé ou interagi avec Chloé depuis l'incident de Miracle Queen, que ce soit en tant que Ladybug ou Marinette. C'était un peu étrange, maintenant que Marinette y pensait. Habituellement, Chloé l'aurait poussée dans quelques casiers maintenant. « Et je ne peux pas la laisser redevenir reine des abeilles, bien sûr. Pas après ce qu'elle a fait.
Nino fronça les sourcils. "Pouvez-vous la croire?" Il a demandé. "Elle a failli s'écraser dans un train, elle s'est vendue à Hawkmoth, et elle pense toujours qu'elle mérite d'être une héroïne. Certaines personnes ont tellement droit.
Pendant un moment, Ladybug fut tentée de leur crier dessus. "Vous m'avez fait plus de mal que Chloé", a-t-elle presque dit. "J'ai toujours su que Chloé était une ennemie. Je détestais quand elle me bousculait, quand elle vandalisait mes affaires et quand elle m'intimidait, mais je pouvais aussi m'y préparer. Quand tu m'as trahi, je ne m'y attendais pas. As-tu la moindre idée de combien ça a fait mal quand j'ai appris que tu m'évitais ? Quand j'ai réalisé que tu croyais vraiment que je détestais Lila pour aucune autre raison que la jalousie et que j'intimiderais Lila si je n'étais pas exclu de tout ? As-tu pensé une seule fois à me faire confiance quand j'ai fait remarquer que Lila mentait ? Non? Eh bien, c'est vrai que Chloé ne mérite pas d'être une héroïne, mais vu ce que tu as fait, toi non plus !
Au lieu de cela, elle a simplement dit : « Je lui parlerai plus tard et lui dirai que ce n'est pas une option. Au revoir." Et puis elle se balançait.
La prochaine étape de Marinette était censée être la maison Agreste, mais à mesure qu'elle s'en approchait, elle ralentit. « Allez… » siffla Marinette. "Je peux le faire…"
Mais elle ne voulait pas. Et bien qu'elle ait pu se forcer à y aller et demander de l'aide la veille, elle entendait maintenant un écho de Luka dans son esprit. « Vous méritez des amis qui vous font confiance », avait-il dit. Et il avait raison.
Marinette se rendit compte qu'elle grinçait des dents. Le plan qu'elle avait élaboré avec Luka nécessiterait deux choses spécifiques que les Agrestes pourraient fournir. Elle s'était juré de se boucher le nez et de s'occuper d'Adrien et/ou de Gabriel malgré ses nombreux problèmes avec eux deux, mais tout à coup, cela lui semblait extrêmement injuste. Pourquoi combattre un grand mal devrait-il nécessiter de travailler avec un père dont le traitement des autres était à la limite de la violence et qui semblait parfois se promener délibérément en causant de la misère sans raison, comme lorsqu'il avait été un tel abruti pour Simon Grimault que le gars avait été akumatisé ? Et pourquoi devrait-elle travailler avec un camarade de classe qui ne se souciait clairement pas le moins du monde de sa douleur ? Comment cela avait-il un sens?
"Mais il n'y a personne d'autre à qui je puisse demander," marmonna Marinette. « Jagged Stone pourrait m'obtenir la première chose dont j'ai besoin, mais pas la seconde. Le lieutenant Raincomprix n'a pas le pouvoir de me procurer ce dont j'ai besoin. Qu'est-ce que je suis censé faire..."
Puis elle s'arrêta, car une autre option lui était venue, et bien qu'elle n'aimât pas vraiment celle-ci non plus, elle se trouva moins réticente à l'essayer qu'à traiter avec les Agreste. Et d'ailleurs, elle venait juste de s'engager à aller dans cette direction de toute façon.
"Bien, alors," dit-elle, et se tourna vers Le Grand Paris.
Lorsque Ladybug est arrivée, elle s'est lancée par une fenêtre ouverte dans la suite de Chloé sans s'annoncer, et elle s'est amusée de voir Chloé allongée sur un canapé avec ses cheveux en désordre complet. "Chloé," appela-t-elle. "Il faut qu'on parle."
Chloé se retourna, vit Ladybug, haleta, puis bondit sur ses pieds. Elle a essayé frénétiquement de tapoter ses cheveux en balbutiant : « Coccinelle, tu es de retour ! Je savais que tu serais là ! Ses yeux brillèrent et Marinette fut surprise de voir des larmes dans leurs coins. « Tu as besoin que je sois à nouveau la reine des abeilles, n'est-ce pas ? Je jure que je vais—"
"Chloé, tu nous as tous vendus à Hawkmoth," dit Ladybug. « Vous nous avez trahis. Tu ne seras plus jamais la reine des abeilles.
Chloé se figea et, pendant un instant, elle eut l'air totalement anéantie. "Je suis désolée," réussit-elle à dire. « Je le suis vraiment, honnête ! Vous ne me croyez pas ?
"Même si je le fais, cela ne rend pas tout meilleur comme par magie", a déclaré Ladybug. « Vos actions m'ont montré que je ne peux pas vous faire confiance. Cela signifie que je ne peux pas te laisser te battre à mes côtés.
Les deux filles se regardèrent pendant quelques instants avant que Chloé ne se renverse sur le canapé. "Alors qu'est-ce que vous voulez?" lança Chloé d'un ton qui ne pouvait pas tout à fait cacher son désespoir. « Tu es venu ici juste pour m'insulter ? Parce que c'est ridicule, complètement ridicule.
Ladybug considéra Chloé pendant un long moment alors qu'elle réfléchissait à ce qu'elle voulait dire. « Tout d'abord, permettez-moi de vous demander quelque chose. J'ai gardé un œil sur votre classe parce que vous semblez vous faire akumatiser si souvent. Tu es moins tyrannique depuis que tu es Miracle Queen ; en fait, je ne pense pas que tu aies même parlé avec les camarades de classe que tu avais l'habitude de tourmenter. Pourquoi?"
"Je n'en avais pas envie," dit Chloé, ses yeux ne rencontrant pas ceux de Ladybug. "Pourquoi est-ce que tu t'en préoccupes? Cela signifie simplement moins d'akumas à combattre, n'est-ce pas ? »
Ladybug s'est rapprochée de Chloé et s'est agenouillée pour pouvoir regarder l'autre fille dans les yeux. « Dis-moi la vérité, Chloé. C'est important."
Chloé resta longtemps silencieuse. Puis elle a dit: "Je pensais que si j'étais plus gentille, vous pourriez le voir et me laisser redevenir un héros."
Les yeux de Ladybug s'écarquillèrent légèrement, car elle ne s'était pas attendue à cette réponse. Chloé avait fait beaucoup de choses horribles, dont certaines devant Ladybug, et n'avait jamais changé ses habitudes auparavant. Qu'est-ce qui était différent maintenant ?
Mais ensuite, elle a compris.
Les dégâts que Chloé avait causés auparavant avaient toujours été le genre de choses qui pouvaient être soit réparées par Ladybug, soit réparées avec de l'argent. Quand Chloé avait détruit la montre d'Alix ou la lettre de Rose au Prince Ali, Ladybug avait réparé ce dommage avec sa guérison miraculeuse. Lorsque Chloé a intimidé d'autres élèves au point que cela a causé de sérieux problèmes, le maire Bourgeois a fait un chèque et c'est tout. Mais Miracle Queen était différent. Aucune somme d'argent ne pouvait compenser la trahison des héros par Chloé, pas plus que le porte-bonheur de Ladybug. Pour la première fois depuis longtemps, peut-être pour toujours, Chloé devait faire face aux conséquences à long terme de la blessure qu'elle avait infligée.
Et elle n'aimait pas ce que ça faisait.
Comme pour confirmer la théorie de Ladybug, Chloé a alors chuchoté : « J'ai pensé que si j'étais plus gentille, tu pourrais m'aimer à nouveau. Alors peut-être me rendriez-vous l'Abeille Miraculeuse. Elle prit une inspiration. « Depuis, je n'ai plus dérangé Dupain-Cheng, ni personne d'autre. Je n'ai pas obligé Sabrina à faire mes devoirs. Sa voix commença à s'élever. « J'ai été bon, d'accord ? J'ai été bon!"
Ladybug inclina légèrement la tête. « Ça ne marche pas comme ça, Chloé. Ne pas être un tyran est juste une décence de base. Il ne suffit pas de prouver que vous êtes digne d'être à nouveau un héros.
Chloé la fixa avant que sa tête ne baisse. "Alors, quoi, je n'ai plus aucune chance ?" elle a demandé. "Vous me détestez tous pour toujours?"
Ladybug réfléchit un long moment. Lorsqu'elle avait décidé d'aller chez les Bourgeois au lieu des Agrestes, son plan pour que Chloé, notoirement égoïste, lui fournisse le soutien dont elle avait besoin avait principalement consisté à menacer de simplement partir et d'obtenir ce dont elle avait besoin d'Adrien de toute façon. Chloé était si égocentrique et vaniteuse, avait pensé Ladybug, qu'elle promettait tout le soutien qu'elle pourrait juste pour qu'elle puisse dire que c'était elle et personne d'autre qui avait aidé Ladybug à battre Hawkmoth. Mais si Chloé disait vraiment la vérité, il y avait peut-être une autre option.
"Parfois, les gens manquent d'occasions", a déclaré Ladybug d'un ton doux. "Parfois, ils font tellement de mauvaises choses qu'ils découvrent que personne ne veut leur pardonner." Elle se souvint brièvement de Lila, qui semblait penser que même si un mensonge était révélé, elle pouvait simplement en raconter un autre et se remettre sur la bonne voie, ou Adrien, qui était tellement trompé qu'il pensait vraiment que Marinette pardonnerait tout le monde dans la classe pour toutes leurs petites cruautés une fois que Lila ne serait plus un problème. "Mais Chloé, je ne pense pas que tu en sois à ce stade… pour le moment."
La tête de Chloé se leva brusquement et Marinette put voir de l'espoir dans ses yeux. Avant que Chloé ne puisse dire quoi que ce soit, Ladybug leva une main. « Soyons clairs », dit-elle. « Je voulais dire ce que j'ai dit à propos du fait que tu n'étais plus la reine des abeilles. En fait, vous ne serez plus du tout un porteur miraculeux. Cela ne changera pas, que vous décidiez ou non de m'aider autrement. C'est compris ?
Chloé hocha lentement la tête. « Alors, de quoi as-tu besoin ? »
"Deux choses," dit Ladybug. "Premièrement: l'argent."
Chloé cligna des yeux. "Argent?" répéta-t-elle.
"Nous mettons en place un plan pour arrêter Hawkmoth une fois pour toutes, et pour ce faire, nous avons besoin d'équipements spécifiques", a expliqué Ladybug. "Pour acheter le matériel, nous avons besoin de fonds, probablement quinze ou vingt mille euros." Elle grimaça au prix, qui était plus d'argent qu'elle n'en avait jamais eu dans toute sa vie ensemble, mais elle et Luka n'avaient pas été en mesure de trouver un moyen de le réduire. « Je sais que vous avez acheté des choses comme des étuis de téléphone sertis de diamants », a-t-elle poursuivi, « alors je sais que vous avez des ressources. Me laisserez-vous, moi et les autres héros, utiliser ces ressources pour combattre Hawkmoth ? »
Chloé hocha rapidement la tête, puis se leva et sortit un chéquier d'un tiroir avant d'écrire sur l'un des chèques. Elle termina et le tint triomphalement, puis s'arrêta. "Vous ne pouvez probablement pas encaisser un chèque en tant que Ladybug", a-t-elle noté.
Ladybug dut cacher un sourire. "Pas sans révéler mon identité au caissier de la banque, ce qui ne serait pas une bonne idée."
"Alors nous irons avec le plan de secours." Chloé a alors sonné une cloche sur une table d'appoint, et son majordome Jean est apparu à sa porte presque immédiatement. « Jean, dit Chloé, ce chèque est de cinquante mille euros. Apportez-le à la banque et faites-le encaisser, puis apportez l'argent… " Elle s'interrompit et regarda Ladybug. « Où dois-je le laisser ? »
Ladybug était bouche bée devant la facilité avec laquelle Chloé s'était préparée à donner une si grosse somme d'argent. "C'est, euh, plus que ce dont nous avons besoin", a-t-elle déclaré.
Chloé fit un signe de la main. "Ce n'est pas un problème. En plus, je ne veux pas que Paris explose parce que vous avez découvert trop tard que vous deviez acheter autre chose et que vous n'aviez pas assez d'argent pour ça.
"... tu es une fille très chanceuse, Chloé," dit Ladybug tristement. Chloé sourit faiblement et Ladybug sourit. Puis elle s'est rattrapée et s'est remise sur les rails. « Laissez-le dans une boîte sur votre piscine sur le toit. Je le récupérerai plus tard.
Chloé hocha la tête. « Quelle était l'autre chose ?
"La coopération des services d'urgence, en particulier la police et l'armée, ainsi que le maire", a déclaré Ladybug. « Dans ce combat à venir, nous aurons besoin que les autorités travaillent avec nous et suivent des instructions spécifiques. Pouvez-vous demander à votre père de suivre les instructions que je vous transmettrai ? »
« Bien sûr », dit Chloé. "Il fera tout ce que je dirai."
Ladybug hocha la tête. Gabriel aurait pu fournir à la fois l'argent et le contrôle politique, puisqu'il avait donné suffisamment d'argent à André Bourgeois pour que le maire agisse pratiquement comme son serviteur à certains moments, mais maintenant elle n'aurait plus besoin de traiter avec la famille Agreste. "Bien," dit-elle. « Je vous ferai savoir quand nous aurons besoin de vous. Merci, Chloé. C'est une très grande aide.
Chloé hésita, puis demanda : « Es-tu sûr que c'est tout ce dont tu as besoin ? Sont-"
"Oui, j'en suis sûr," dit Marinette, qui devina ce que Chloé était sur le point de demander. Sa voix était sévère mais pas méchante alors qu'elle continuait. "Je n'ai pas besoin que vous fassiez quoi que ce soit devant les caméras, où vous pourriez ensuite le pointer du doigt et dire à tout le monde à quel point vous êtes héroïque. Ce dont j'ai besoin de vous, ce sont les emplois qui m'aideront à sauver la ville, mais que personne ne verra. Elle s'arrêta. « Vous avez donné l'impression que vous aviez changé et que vous vouliez vraiment aider. Ou avais-je tort, et est-ce encore une fois pour votre propre gloire ? »
Chloé prit une inspiration pour se calmer. Marinette attendit, se demandant si elle allait faire un dernier plaidoyer pour l'Abeille Miraculeuse. Mais à la place, Chloé a simplement dit : « J'ai changé. Je vais travailler en arrière-plan. Bonne chance, Coccinelle.
Ladybug lui fit un signe de la main puis se balança par la fenêtre.
Tard dans la nuit, Chat Noir siffla paresseusement en attendant que Ladybug l'atteigne. "Ce n'est pas dans son genre d'être en retard pour la patrouille," songea-t-il. "Peut-être qu'elle a une obligation civile."
Mais presque aussitôt qu'il eut parlé, il entendit des pas derrière lui. "Salut, Chat Noir," dit Ladybug. « Juste pour que tu saches, il y aura probablement un très gros combat demain ou après-demain. Être prêt."
« Une grosse bagarre ? demanda Chat Noir. Il se retourna pour voir Ladybug, et il sourit quand il vit à quel point elle était jolie au clair de lune. Il souhaitait qu'ils puissent toujours patrouiller sous la pleine lune comme ça. "Pourquoi, y a-t-il une compétition ou quelque chose où vous vous attendez à ce que le perdant se fâche?"
"Quelque chose comme ça," dit Ladybug. « Essayez simplement de garder votre emploi du temps aussi clair que possible. Je ne sais pas exactement quand c'est, mais dès que tu reçois mon message, précipite-toi, d'accord ? »
"Je ferai de mon mieux pour vous, mi'dame," dit Chat Noir avec un salut. Il pensait que c'était un peu idiot de se soucier autant de la précision, puisque Ladybug réparait de toute façon les dégâts avec son remède miraculeux, mais il savait qu'il ne fallait pas dire ça. Ladybug lui a toujours semblé étrangement sérieuse, et même si cela pouvait être ennuyeux car cela lui donnait l'impression qu'elle le jugeait pour avoir osé s'amuser avec ses pouvoirs impressionnants, il mettrait cela de côté avec plaisir pour leur amour. "Ne t'inquiète pas."
"Génial," dit Ladybug brusquement. "Maintenant, allons patrouiller."
"Quoi, pas le temps de s'arrêter et de regarder la lune avec ton prince charmant ronronnant ?" demanda Chat Noir.
Ladybug lui adressa un mince sourire étrangement sans joie, comme si elle ne faisait que plaisanter avec lui, puis elle secoua la tête. Chat Noir fronça les sourcils et se demanda si Ladybug semblait plus tendue ces derniers temps. Elle n'avait certainement pas été aussi sensible à ses blagues. Avait-elle des problèmes dans sa vie civile ?
"Oh, juste pour que tu saches," dit-il alors qu'ils commençaient à partir. "Si jamais vous avez des problèmes ou des choses dont vous voulez parler, je serais heureux de vous prêter une oreille attentive." Il sourit. « Les chats sont de grands auditeurs. C'est pourquoi les chats de thérapie sont une chose !
Ladybug a dit : « Je vais bien, Chat Noir. Ne t'inquiète pas pour moi.
Maintenant, Chat Noir était sûr que quelque chose n'allait pas, car Ladybug semblait en fait ennuyée par lui. Il a débattu exigeant de savoir ce qui se passait. Mais ensuite il l'a sorti de sa tête.
Après tout. Ce n'était pas comme si Hawkmoth allait quelque part. Ils auraient sans aucun doute des centaines de patrouilles ensemble dans le futur à venir, et il aurait tout le temps de lui demander s'il l'avait en quelque sorte dérangée.
Alors il a juste dit: "D'accord alors. Vous faire la course à la Tour Eiffel ? Et avant qu'elle ne puisse répondre, il partit comme un coup de feu, hurlant alors que l'air se précipitait devant lui et le faisait se sentir vivant.
« La vie, se dit-il, est vraiment belle.
Lila était censée s'être endormie il y a une heure, mais elle n'avait jamais été douée pour faire ce qu'elle était censée faire.
En ce moment, Lila était blottie sous ses couvertures en train de lire un livre sur un célèbre escroc de l'époque médiévale. Il est allé dans les moindres détails sur ses nombreux inconvénients, qui allaient de la vente de médicaments de charlatan à la conviction d'un riche baron qu'elle pouvait transporter des cadeaux coûteux à une jeune fille charmante mais notoirement recluse, puis s'enfuir avec le trésor. Sa partie préférée jusqu'à présent était la façon dont l'escroc avait escroqué cinq hommes différents en leur faisant croire qu'ils avaient une chance de l'épouser tant qu'ils pouvaient payer son ogre de mari, qui, selon elle, exigeait de riches cadeaux en échange de l'annulation de son mariage avec elle, et qui n'existait pas non plus depuis qu'elle l'avait inventé pour l'escroquerie. Son seul ennemi était un huissier particulièrement têtu qui l'a poursuivie dans toute l'Angleterre dans ses tentatives de la traduire en justice.
"Bien", murmura Lila en lisant un passage sur l'escroc réussissant à convaincre l'un des cinq hommes, qui avait découvert les quatre autres, que son mari fictif avait en fait inventé ces autres hommes pour tester sa fidélité. Elle relut le passage et fit quelques commentaires dans les marges sur tout ce qu'elle avait fait, y compris la façon dont elle avait trafiqué certaines de leurs lettres pour donner l'impression qu'elles avaient été écrites par une brute monstrueuse au lieu de marchands stupides et amoureux. "Je dois me souvenir de cette astuce."
Lorsque Lila s'est retrouvée à bâiller, elle a poussé jusqu'à la fin de son chapitre actuel, puis a mis la page en signet avant d'éteindre sa lampe de poche et de se recroqueviller dans son lit. Ce n'était pas tout pour sa soirée, cependant. Au lieu de cela, il était temps pour un rituel nocturne. Elle ferma les yeux, se concentra et essaya de visualiser une chaîne de caractères. "C, i, z, majuscule-R, l, majuscule O…"
C'était un mot de passe, l'un d'environ une douzaine que Lila possédait pour divers comptes bancaires, y compris quelques-uns qu'elle ne voulait vraiment pas que sa mère ou qui que ce soit d'autre sache. Les comptes n'avaient pas beaucoup d'argent, et personne ne verrait quoi que ce soit de suspect à leur sujet, mais elle les avait de toute façon gardés secrets juste au cas où elle aurait un jour la chance de saisir une grande fortune et aurait besoin d'un endroit pour le cacher que personne ne pourrait lui reconnecter. Et afin de maintenir ce secret, elle n'a pas conservé les mots de passe enregistrés n'importe où sur son ordinateur ou son téléphone. Au lieu de cela, elle les a mémorisés.
Ou essayé, de toute façon.
« Z majuscule, r, t… t… » Lila grimaça. "Bon sang!"
Abandonnant, Lila prit un cahier et l'ouvrit avant d'allumer la lampe de poche dessus. Le cahier était plein de poésie que Lila avait écrites ; la poésie était terrible, mais là n'était pas la question. Toutes les huit pages, la première lettre de chaque ligne, lue vers le bas, épelait un ensemble d'informations d'identification de nom d'utilisateur et de mot de passe, et la dernière lettre de chaque ligne indiquait la banque ou une autre institution financière à laquelle les données de connexion étaient associées. Lila tourna vers la page dont elle avait besoin et soupira en lisant le mot de passe. "Après 't' est un autre 'q'," marmonna-t-elle. "Condamner. Je devrais le savoir maintenant.
Lila a trouvé décevant de ne pas avoir encore réussi à mémoriser tous les mots de passe, noms d'utilisateur et banques. Après tout, comme il était écrit dans un livre qu'elle adorait, "Quiconque ne pouvait pas simplement se souveniroù il a caché une grande fortune méritait de la perdre. (C'était en fait le livre préféré de Lila, même si elle souhaitait que l'auteur ait eu le temps d'écrire une préquelle qui suivait le protagoniste quand il était un escroc impénitent et avant qu'il ne soit apprivoisé par un fonctionnaire boiteux du gouvernement.) Mais en même temps, Lila ne voulait pas finir comme ce type dont elle avait entendu parler qui est devenu viral pour avoir gagné une fortune en coin et ensuite oublié son mot de passe, s'excluant ainsi pour toujours de sa richesse. Donc, elle continuerait simplement à pratiquer, elle travaillerait sur des techniques de mémorisation qu'elle avait lues comme des dispositifs mnémoniques et des "salles romaines", et elle ne se débarrasserait pas du cahier de poésie tant qu'elle n'était pas absolument sûre d'avoir chaque mot de passe enfermé en toute sécurité dans son cerveau.
En attendant, il y avait encore de l'argent là-bas qui n'attendait qu'elle pour le ramasser avec sa langue d'argent. Demain, décida-t-elle, elle essaierait d'escroquer Alya du nouvel ordinateur sophistiqué qu'elle utilisait pour monter des vidéos pour la Coccinelle. Ce serait un défi difficile, car Alya adorait cet ordinateur, mais Lila aimait les défis, et en plus, cette machine pourrait probablement rapporter mille euros au bon acheteur. Alors-
Quelque chose heurta le toit et Lila se figea avant de jeter un coup d'œil par la fenêtre. Elle arriva juste à temps pour voir la forme bondissante de Chat Noir se lancer de l'autre côté de la rue et atterrir sur le toit d'en face. Quelques instants plus tard, elle entendit d'autres pas avant que Ladybug ne se précipite à travers le bâtiment de l'ambassade et ne coure après Chat Noir.
Lila grimaça à la vue de Ladybug, qui avait tenté d'exposer ses mensonges et qui était, malheureusement, totalement intouchable. Lila ne pouvait pas la discréditer ou la déshonorer, ce qui signifiait qu'elle était à la merci du héros, et elle détestait cela. Tout ce qu'elle pouvait vraiment faire, c'était espérer que Sphynx la garderait occupée, ou mieux encore, la tuerait.
Bien sûr, Lila ne pensait pas vraiment que Hawkmoth assassinerait Ladybug. Ils se battaient depuis si longtemps qu'on pouvait raisonnablement s'attendre à ce que le combat dure indéfiniment, ou du moins jusqu'à ce que la mère de Lila déménage à nouveau. Et à cause de cela, Lila était optimiste que Ladybug ne serait jamais vraiment capable de se concentrer sur la révélation de ses mensonges ; après tout, le héros devait sûrement consacrer toute son attention à Hawkmoth et n'aurait plus rien à affronter à un petit escroc. (Et si Ladybug la poussait trop fort, Lila pourrait simplement se faire akumatiser et tirer elle-même sur le héros, sachant que personne ne la poursuivrait ou même ne la blâmerait si elle perdait. Ce n'était pas comme si quelqu'un savait qu'elle s'était délibérément akumatisée, après tout . )
Et si Hawkmoth avait tué Ladybug ? Eh bien, la plupart des gens auraient sûrement pensé que Hawkmoth tuant Ladybug et gagnant leur bataille serait un désastre, mais Lila était beaucoup plus prosaïque à ce sujet. Elle a estimé que, tout comme il y avait toujours un nombre illimité de marques qui n'attendaient que d'être exploitées, et tout comme il y avait toujours des méchants travaillant pour profiter de cet avantage, il y avait aussi toujours quelques idiots qui voulaient être des héros. Si Ladybug mourait, quelqu'un d'autre interviendrait et protégerait Paris de Hawkmoth. C'était comme ça que le monde fonctionnait. Certaines personnes étaient assez stupides pour croire à l'altruisme, et tant que c'était vrai, il y aurait toujours quelqu'un pour se jeter entre Lila et les super-vilains.
Peu importe ce qu'elle ferait, pensa Lila en se retournant et en fermant les yeux, cela resterait un fait.
Chapitre 3 : Un piège tendu pour un démon monstrueux
Texte du chapitre
Ladybug est retournée au Liberty le lendemain matin et a hoché la tête lorsque Luka, avec le Snake Miraculous déjà activé, est venu d'en bas. "J'ai trouvé un endroit où combattre Hawkmoth", a déclaré Luka. "Avez-vous tout fait ?"
"Nous avons un renard, nous avons l'argent et nous avons le soutien du gouvernement", a déclaré Ladybug. "En fait, je viens d'envoyer un texto au renard et lui ai demandé de nous rejoindre sous peu pour l'examen final."
Les deux descendirent dans le salon et attendirent jusqu'à ce qu'ils entendent d'autres pas d'en haut. Bientôt, le nouveau héros renard descendit les escaliers et entra dans le salon. Sa tenue ressemblait à celle de Rena Rouge, bien qu'elle soit légèrement plus élégante, un peu plus lumineuse et comportait quelques kanji dorés qui brillaient d'une beauté discrète. Luka hocha la tête et dit: "Je suppose que maintenant nous sommes tous là."
« Comment devrions-nous vous appeler ? » Ladybug a demandé au nouveau venu.
"Kitsune," dit immédiatement Kagami.
Viperion sourit. « Comme dans, l'esprit du renard de la mythologie japonaise ? Bon."
"Merci," dit Kagami d'un ton guindé. Puis elle regarda autour d'elle. « Où est Chat Noir ? Et pourquoi nous réunissons-nous ici ?
Ladybug secoua la tête. "Chat Noir n'était pas invité", a-t-elle déclaré. "Il sera au combat réel, mais pas à cette session de planification."
"Pourquoi pas?" demanda Kitsune.
"Parce que nous devons être sérieux en ce moment et il ne l'est pas," répondit Ladybug. « Quant à savoir pourquoi nous sommes ici, je connais le capitaine depuis l'époque où elle a été akumatisée, et elle a accepté de nous laisser utiliser cet endroit pour une conférence. Elle est sortie en ce moment. Luka s'était assuré qu'Anarka était partie faire les courses et Juleka était allée prendre un brunch avec Rose avant d'envoyer un texto à Ladybug pour lui dire qu'elle pouvait venir en toute sécurité. "Nous sommes seuls."
Les deux autres acquiescèrent, puis Ladybug se mit au travail. « Tout d'abord, pour remplir Kitsune : notre plan est d'attirer Hawkmoth en faisant croire que Ladybug Miraculous est temporairement vulnérable. Une fois qu'il se présentera, nous allons le frapper avec tout ce que nous avons jusqu'à ce que nous puissions prendre son propre Miraculous et le vaincre pour de bon.
Kitsune eut un mince sourire. "J'aime ce plan", a-t-elle déclaré. "Mais n'enverrait-il pas simplement un akuma pour aller chercher le Miraculous ?"
"Nous allons le convaincre que les akumas ne peuvent pas gérer ça", a déclaré Ladybug. « Vipérion ? Tu as dit que tu avais un endroit où nous pourrions le convaincre de ça ?
"Je pense que oui", a déclaré Viperion en étalant quelques photos sur la table. « C'est un ancien entrepôt qui appartenait à l'entreprise chimique Gastogne avant qu'elle ne fasse faillite l'an dernier. Hawkmoth ne pourra pas voir facilement à l'intérieur même s'il regarde des images d'actualités de la région, il devrait donc être plus facile de le tromper que si nous essayions cela dans un endroit plus ouvert. De plus, le bâtiment est assez grand pour que nous puissions nous battre, mais suffisamment compact pour que Hawkmoth ne puisse pas facilement s'échapper de notre portée une fois que nous l'aurons à l'intérieur.
Ladybug hocha la tête. "Ça me va bien." Elle se tourna vers Kitsune. «Nous allons demander au maire Bourgeois de donner un bulletin peu de temps avant que nous voulions que Hawkmoth attaque. Bourgeois se plaindra qu'une entreprise chimique de la ville ait conclu un accord avec le Temple des Gardiens pour produire une arme anti-akuma sans avoir d'abord vérifié qu'elle était sûre. Cependant, Bourgeois ne nommera pas l'entreprise, donc Hawkmoth ne pourra pas la vérifier plus tôt.
« Arme anti-akuma ? » demanda Kitsune. "Il n'y a rien comme ça."
Viperion haussa les épaules. '' Hawkmoth ne peut pas en être sûr maintenant que le Temple des Gardiens est de retour. Pour autant qu'il sache, ils ont un moyen de combattre l'akuma qu'ils se préparent à produire en masse et à déployer.
Kitsune y réfléchit un instant. "Je suppose que c'est juste," dit-elle. « Alors quoi ?
Ladybug a dit : « Peu de temps après cette annonce, vous donnez l'impression que l'entrepôt a explosé. Utilisez votre pouvoir Mirage pour que les gens voient le bâtiment englouti par les flammes, crachant de la fumée avec des couleurs chimiques étranges, tout. Faites en sorte que cela ressemble à un désastre total.
"Je peux le faire", a déclaré Kitsune. "Mais je n'ai que cinq minutes avant que mon illusion ne s'arrête et que je me détransforme, n'est-ce pas ?"
"L'illusion ne doit durer que cinq minutes", a déclaré Ladybug. « Pendant ce temps, Viperion et moi ferons démarrer les machines à brouillard. »
Vipérion hocha la tête. "J'ai utilisé les fonds que Ladybug a obtenus et j'ai fait le tour de la ville en achetant ou en louant autant que possible. Nous avons maintenant beaucoup de machines à brouillard, y compris celles très sophistiquées qu'ils ont dans les boîtes de nuit et qui produisent un brouillard coloré. Avec ces machines, nous devrions pouvoir donner l'impression que l'entrepôt se noie dans les flammes même lorsque vous n'utilisez pas vos pouvoirs, Kitsune. De plus, le brouillard a l'air effrayant mais il est sûr de respirer. Vous pourrez tomber dans le brouillard et vous dé-transformer, nourrir Trixx, puis vous remettre sous tension.
"Nous allons tous apporter autant de nourriture que nous pouvons transporter pour nos kwamis", a ajouté Ladybug. "Afin que nous puissions utiliser leurs pouvoirs et ensuite les faire recharger si nécessaire. Vous n'aurez pas à vous soucier d'utiliser votre capacité spéciale dans les premières minutes du combat sans aucun moyen de contribuer à partir de là."
Kitsune hocha la tête. « Et alors ? »
"Nous demanderons alors au maire Bourgeois de retourner à la télévision et de dire quelque chose comme" Oh non, il y a eu une catastrophe lors de la fabrication de l'arme anti-akuma et l'entrepôt a explosé", a poursuivi Ladybug. "Je vais me présenter à ce moment-là et dire aux gens que je pense qu'il y a quelqu'un à l'intérieur, alors je vais sauver cette personne. Je vais courir à travers le brouillard et dans le bâtiment. Ensuite, vous ferez votre deuxième illusion.
Kitsune inclina la tête. "Laisse-moi deviner : je dois donner l'impression que tu t'effondres ou que tu es autrement incapable."
"Oui," dit Ladybug. "Faire en sorte que la fumée se dissipe juste assez longtemps pour que les gens puissent me voir coincé, par exemple en faisant tomber des décombres sur moi et en m'assommant ou en me piégeant. Nous allons également faire arriver la police et la Garde nationale à ce stade pour tenir un périmètre et empêcher les civils d'essayer de me sauver eux-mêmes.
"Alors," dit Viperion, "nous demandons au maire de faire sa troisième annonce. Il dira aux gens que d'autres héros viendront bientôt sauver Ladybug mais que les équipes de secours régulières ne sont pas autorisées à l'intérieur. Quand quelqu'un demandera pourquoi, il dira que l'arme anti-akuma et les autres produits chimiques dans l'entrepôt se sont mélangés pour former une brume mortelle pour les humains et les akumas. Il mentionnera également explicitement que, à mesure que de plus en plus de produits chimiques brûlent ou fuient au fil du temps et que la concentration de la brume augmente, l'entrepôt sera bientôt mortel, même pour les utilisateurs de Miraculous.
"Ce qui signifie que Sphynx ne pourra pas entrer non plus s'il attend trop longtemps", a déclaré Kitsune. "Ou du moins, c'est ce qu'il pensera."
"Droite!" dit Vipérion. '' La dernière chose qu'il voudrait, c'est que les boucles d'oreilles Ladybug soient piégées dans un bâtiment contaminé dans lequel personne ne peut entrer. Il ne pourrait jamais les obtenir. Donc s'il les veut, il devra les obtenir lui-même.
Kitsune réfléchit un instant. « Je pense toujours qu'il enverra des akumas. Même s'il croit à l'histoire d'une sorte de fumée anti-akuma, il essaiera simplement de les faire se précipiter dans le bâtiment pour récupérer le Miraculous et ressortir avant qu'ils ne meurent. Ce n'est pas comme s'il se souciait vraiment de ses victimes.
"Oh, nous sommes sûrs qu'il va essayer ça," dit Ladybug. « Mais je serai dans le bâtiment avec Viperion. Alors que les akumas commencent à approcher, vous utiliserez vos illusions pour donner l'impression qu'il y a des parties spécifiques du bâtiment qui sont moins, euh, en feu et enfumées que les autres. Hawkmoth fera entrer ses akumas à ces endroits, et une fois qu'ils seront à l'intérieur, je les combattrai. Chat Noir devrait également arriver à ce stade – utilisez une illusion pour le faufiler sans le voir – et il m'aidera.
"Mais lorsque vous combattrez les akumas, Hawkmoth saura que vous et Chat Noir êtes tous les deux là et non incapables", a souligné Kitsune. "Il peut dire ce que les akumas voient et entendent, n'est-ce pas ?"
"Il ne verra pas", a déclaré Viperion. "Ladybug et Chat Noir tireront un coup sur les akumas avant qu'ils n'aient la chance de réagir ou même de les voir venir. Du point de vue de Hawkmoth, ce sera comme si ses akumas allaient à l'intérieur et disparaissaient sur place, comme s'il y avait vraiment une arme anti-akuma qui pouvait les tuer. Et avec le chaos qui se déroulera à l'extérieur, il ne devrait pas être en mesure de capter les émotions spécifiques des personnes que Ladybug désakumatise puisqu'elles seront noyées dans le brouhaha général. Cela signifie qu'il n'aura aucune donnée à l'intérieur du bâtiment.
Kitsune fronça les sourcils. "Même si j'ouvrais un endroit spécifique pour que les akumas puissent entrer, il y aurait encore mille chances contre une qu'une attaque donnée désactive instantanément un akuma sans qu'il ne vous voie, vous ou Chat Noir."
"Ensuite, nous essayons mille fois", a déclaré Viperion. "C'est mon travail. J'utiliserai Second Chance aussi souvent que nécessaire.
Ladybug sourit tristement. "Pendant que cela se passe, Kitsune, tu donnes parfois l'impression qu'il y a un vide dans la fumée où les gens peuvent voir que je suis toujours en vie et que je me bats, mais pris au piège sous les décombres. De cette façon, Hawkmoth pensera que même si ses akumas ne peuvent pas y survivre, les utilisateurs de Miraculous le peuvent, du moins pour le moment. Au bout d'un moment, une fois que Hawkmoth aura perdu plusieurs akumas et sera vraiment désespéré, le maire reviendra à la télévision et dira : "Oh non, Ladybug mourra dans dix minutes parce que c'est à ce moment-là que la concentration deviendra trop grande pour les détenteurs de Miraculous..."
"Et puis il ira lui-même," coupa Viperion. « Il n'aura pas d'autre choix. Et quand il le fait, nous pouvons tous les quatre l'écraser.
Les trois héros se regardèrent, puis ils sourirent tous. "Ce sera difficile", a déclaré Ladybug. "Mais si nous faisons cela correctement, nous pouvons enfin mettre fin à cette guerre et traduire Hawkmoth en justice."
"Encore une question," dit Kitsune. « Et Mayura ? »
"S'il l'envoie, nous la battons comme nous battons les akumas", a déclaré Ladybug. "Et s'il envoie des sentimonsters, nous faisons de même."
Viperion hocha la tête, puis s'arrêta. "J'admets que c'est en fait la seule partie de ce plan qui m'inquiète", a-t-il déclaré. « Si Hawkmoth et Mayura se présentent ensemble, je ne sais pas si nous pouvons les battre tous les quatre. Surtout que les pouvoirs de Kitsune ne sont pas parfaits pour une bagarre. Nous pourrions avoir besoin d'un autre frappeur.
"J'y ai pensé," dit Ladybug. "Mais il n'y a personne d'autre en qui j'ai confiance pour nous rejoindre."
« Et cette fille que je connais qui s'appelle Juleka Couffaine ? demanda Vipérion. "Elle est forte, elle veut aider les gens, et—"
Ladybug ne put s'empêcher de grimacer et Viperion se figea. "Euh," commença-t-il.
Kitsune jeta un coup d'œil entre les deux et sembla remarquer quelque chose. "Je vais sortir un moment," dit-elle avant de monter à l'étage.
Ladybug la regarda partir, puis se retourna vers Viperion, grimaçant intérieurement alors qu'elle essayait de comprendre comment dire au seul garçon de la ville qui semblait se soucier d'elle que sa sœur avait rejoint la foule qui l'intimidait. "JE…"
Mais les yeux de Viperion s'écarquillèrent juste avant de baisser les yeux. « Est-ce que ma sœur t'a fait quelque chose ? Comme le genre de chose dont vous parliez hier ?
Ladybug se figea, ne sachant pas quoi dire. "Oui," admit-elle enfin, ne voulant pas lui mentir ouvertement après qu'il ait été si honnête avec elle. "Je sais que vous ne me croirez probablement pas—"
Viperion secoua rapidement la tête. "Je n'ai pas dit ça," lui dit-il d'un ton calme.
Ladybug le fixa. "Quoi?"
« Écoute, dit Luka, je connais ma sœur. Je sais qu'elle a bon cœur et qu'elle n'essaierait délibérément de blesser personne. Mais je te connais aussi, Ladybug. Tu as aussi bon cœur, tu es honnête, et je ne pense pas que tu mentirais à son sujet sans raison. Donc, je ne vais pas simplement supposer que vous vous trompez.
Ladybug cligna des yeux. « Tu me fais autant confiance ? » elle a réussi.
"Bien sûr," dit Viperion. Puis il s'arrêta. "Évidemment, j'espère qu'elle ne t'a pas fait de mal et que ce n'était qu'un malentendu, mais si ce n'est pas le cas et qu'elle a fait quelque chose de mal, alors je comprends pourquoi tu ne voudrais pas travailler avec elle."
Pendant un instant, Ladybug se sentit dépassée. Elle était restée si longtemps avec tout le monde rejetant ses inquiétudes qu'il était encore difficile de croire qu'il y avait des gens comme Luka qui, quand elle disait qu'elle était blessée, la croiraient. « Je ne pense pas non plus qu'elle voulait me faire du mal, dit-elle enfin. « Elle n'est pas cruelle. Mais elle m'a maltraité, et je ne peux pas travailler avec elle maintenant. Je suis vraiment désolé."
"Je vais lui parler," dit Luka. "Essayez de lui faire voir votre côté des choses. Je peux peut-être la convaincre de s'excuser. Je ne vous demande pas de faire d'elle un héros ou quoi que ce soit, mais..."
"Je comprends," dit Ladybug. "Et merci." Elle lança un sourire à Luka. "Tu es vraiment un bon ami."
Avant qu'elle ne puisse s'arrêter, elle se retrouva en train de serrer Viperion dans ses bras. Luka lui rendit son étreinte avec un sourire. Et cela, bien sûr, lorsque Kitsune est revenu.
"Ce n'est pas à quoi ça ressemble !" Coccinelle couina.
Kitsune gloussa. "Bien sûr que non," dit-elle d'une voix traînante.
"J'étais juste, euh, reconnaissant à Viperion de m'avoir fait confiance quand j'ai dit que quelque chose me faisait mal", a déclaré rapidement Ladybug. "La plupart de mes amis ne le font pas, donc c'était un bon changement."
Kitsune cligna des yeux. « Vous avez besoin de meilleurs amis », a-t-elle déclaré.
Ladybug sourit à cela. "J'aimerais commencer par vous deux, si ça vous va."
"Je pense que ce serait génial", a déclaré Viperion avec un sourire.
"Moi aussi, mais nous devrions d'abord nous concentrer sur le fait de battre Hawkmoth", a déclaré Kitsune. « Comment faudra-t-il gréer les machines à brouillard ? »
"Quelques heures", a déclaré Luka.
"Alors commençons," dit Ladybug. Elle a rapidement débité deux textes sur le téléphone de son Miraculous, puis a dit: «Voilà. J'ai dit au maire de faire sa première annonce, et je viens d'informer Chat qu'il doit se préparer pour un très gros combat, puis accourir une fois qu'il a vu ou entendu l'explosion. Allons installer ces machines.
Les trois héros hochèrent la tête l'un vers l'autre, puis ils se précipitèrent pour commencer.
"Alors, maintenant que le magnat est de retour en Italie, j'ai pensé à mon prochain grand projet", a déclaré Lila au reste de la classe. Ils étaient tous réunis dans l'immense chambre d'Adrien - Lila ayant réussi une fois de plus à se frayer un chemin devant l'énorme brute qui lui servait de garde du corps - et maintenant elle s'allongeait sur le canapé d'Adrien alors qu'elle racontait son prochain conte. « Je pense peut-être à quelque chose dans le multimédia. Saviez-vous que l'ONU parraine un concours pour trouver un court métrage qui dépeint le mieux le sort des réfugiés ? » Elle a mis une main sur son cœur. « La vidéo gagnante sera diffusée dans le monde entier pour sensibiliser à la question. Si je pouvais faire un film, gagner le concours et montrer au monde quelque chose qui pourrait éclairer cette cause… eh bien, je pense que cela aiderait tant de personnes pauvres et défavorisées.
"Cela a l'air génial!" dit Nino. « J'adorerais être impliqué dans un film qui sera projeté dans le monde entier. As tu besoin d'aide?"
« J'adorerais que vous m'aidiez ! » dit Lila, entraînant impitoyablement le reste de la classe dans ses débuts au cinéma avant même qu'ils ne sachent ce qui se passait. « J'ai déjà quelques idées pour le script que j'ai présentées à mon ami de Sundance, mais je suis sûr que vous pouvez tous aider à étoffer ces idées ! Ensuite, on peut faire les décors, faire les costumes, se procurer du matériel pour le montage vidéo… »
Alya a déclaré : « J'ai un ordinateur qui est parfait pour le montage. Nous pouvons utiliser cela.
Nino toussa. "Tenir bon. Qui connais-tu à Sundance ?
"Qu'est-ce que Sundance?" a demandé Alix.
"C'est un festival du film en Amérique", a répondu Sabrina. « Et c'est l'un des festivals de cinéma les plus prestigieux au monde. Le père de Chloé a une fois soumis un film là-bas, mais il n'a pas gagné.
"Je connais l'un des juges du festival", a déclaré Lila à Nino. "Comment s'appelle-t-il, tu sais, le chauve avec le sourire vraiment éclatant. Il a offert de regarder ma soumission si je la lui fais parvenir assez tôt. Ensuite, il me donnera quelques conseils pour le réviser afin qu'il ait plus de chances de gagner.
"Cette chose va être vue par un réalisateur au festival du film le plus important du monde?" demanda Nino, des étoiles pratiquement visibles dans ses yeux. "Je suis définitivement partant!"
Lila rayonnait. "Parfait!" Et elle se sourit à elle-même alors que la classe commençait à discuter de ce qu'ils étaient sûrs d'être leur prochain contact avec la célébrité.
Contrairement aux croyances d'individus tels que Marinette Dupain-Cheng, Lila savait très bien que ses histoires sur la connaissance de célébrités célèbres pouvaient être difficiles à avaler. Mais là encore, les faux e-mails de prétendus princes nigérians offrant des millions de dollars en échange de quelques frais initiaux n'étaient pas crédibles non plus, et pourtant ces escroqueries étaient si rentables que les gens continuaient à les faire. La raison était simple : seuls les très stupides ou très cupides croiraient ces e-mails, ce qui signifiait que les seules personnes qui répondaient aux escrocs étaient le genre de personnes qui pouvaient le plus facilement se faire arnaquer. Cela a rendu les choses assez pratiques pour les escrocs. Ils n'obtiendraient peut-être que quelques réponses, mais chacune d'entre elles était de la part de quelqu'un qui pouvait rapidement être pris pour tout ce qu'il valait.
Lila avait appris à adopter un processus de vannage similaire dans ses différentes classes. Elle a toujours commencé par quelques mensonges sur des contacts de célébrités qui, bien qu'ils ne soient pas réfutables - personne n'était en mesure d'appeler les princes, les stars de cinéma ou les cadres avec lesquels Lila prétendait être amie afin de vérifier la véracité de ses affirmations - n'étaient pas non plus terriblement crédibles. Certains de ses camarades de classe tomberaient de toute façon dans le piège de ces mensonges, et Lila saurait que ces gens étaient faciles à tromper ; elle pouvait raconter des histoires folles dans lesquelles des célébrités célèbres déclaraient qu'elles aimeraient regarder le travail de ces camarades de classe, puis ces camarades de classe tomberaient sur eux-mêmes pour rester dans les bonnes grâces de Lila jusqu'à ce que cela se produise. Les plus intelligents ne tomberaient pas dans le piège de ces mensonges, mais c'était bien. Lila avait maîtrisé l'art du ' Je voulais juste t'impressionner ; s'il vous plaît, ne le dites à personne ou je mourrai de honte 'excuses, et alors elle saurait pour l'avenir que ces individus avaient besoin d'être manipulés plus soigneusement avant qu'elle ne puisse les amener à faire ce qu'elle voulait. De plus, il était souvent utile pour ces étudiants plus intelligents de croire que Lila était plus stupide et une pire menteuse qu'elle ne l'était vraiment. Cela avait tendance à les rendre beaucoup plus faciles à tromper plus tard.
Quant à la classe de Bustier ? Lila n'irait pas jusqu'à les traiter de stupides - certains d'entre eux, comme Max, étaient des génies - mais ils semblaient tous très ambitieux, très désireux de réaliser leurs rêves et très enclins à croire que toutes les chance qui se présentaient à eux étaient réelles. Lila a supposé que cela était dû en grande partie à Marinette, qui avait aidé tous ses amis à surmonter divers revers et à faire de réels progrès vers leurs objectifs. Elle avait réglé les problèmes de photographie de Juleka, aidé Mylène à trouver le courage de se battre pour ses causes politiques, etc. Elle était, à bien des égards, un «porte-bonheur», et il semblait que la classe avait supposé aveuglément que le travail qu'elle avait fait pour les aider n'était en réalité qu'une sorte de chance intrinsèque de leur part qui ne disparaîtrait jamais. Mais quelle qu'en soit la cause, c'était la première fois depuis longtemps que personne autour de Lila ne semblait avoir besoin de mensonges plus subtils pour tomber sous son charme. Ils étaient si impatients d'entendre que Lila avait les relations dont ils avaient besoin, et si habitués à avoir une source inépuisable de chance, qu'ils l'ont simplement acceptée. Et c'était bien pour elle.
Lila jeta un coup d'œil à Adrien, qui avait l'air légèrement mécontent mais n'avait pas protesté contre le fait que les autres aient pris possession de sa chambre. « Qu'en penses-tu Adrien ? a demandé Lila. « Voulez-vous aider avec le film ? Nous pourrions utiliser un bel acteur comme vous !
Adrien réussit un sourire fatigué. "Bien sûr," dit-il. "Si je peux l'adapter à mon emploi du temps, je serais heureux de vous aider."
"Parfait!" dit Rose. « Nous allons faire tellement de bien pour les réfugiés ! Elle se tourna vers Juleka, qui était assise contre un mur et ne regardait rien de particulier. "D'accord, Jules ?"
"Hmm?" Juleka jeta un coup d'œil à Rose et lui adressa un doux sourire. "Euh, bien sûr. Peu importe ce que tu dis."
Je dois demander à Rose de me présenter au Prince Ali, songea Lila. Peut-être que je peux lui dire que ce serait utile de le caster dans le film ? Je vais devoir y réfléchir. Et-
Une énorme explosion retentit de l'extérieur.
Tout le monde s'est figé, puis a couru à la fenêtre pour voir ce qui s'était passé. Alya l'a vu en premier. "Là!" dit-elle en pointant du doigt une colonne de fumée s'élevant d'un quartier industriel. « Quelque chose est en feu ! »
« Tu penses que c'est un akuma ? a demandé Kim.
"Douteux", a déclaré Max. « Les Akumas ont presque toujours des pouvoirs magiques. Je ne me souviens pas de la dernière fois où nous en avons eu un qui a simplement mis le feu à des choses comme le ferait un criminel humain.
Lila jeta un coup d'œil derrière elle et vit qu'Adrien avait l'air inhabituellement tendu. "Pensez-vous que cela va se propager ici?" elle a demandé.
"Pas question", a déclaré Nino. « Regarde où c'est. Il faudrait traverser la Seine pour nous rejoindre.
Alix avait saisi une télécommande et allumé la télévision. « Waouh ! » dit-elle en atteignant une chaîne d'information. « C'est Ladybug ! »
Tout le monde se précipita vers la télé et regarda Ladybug tomber devant le bâtiment en flammes. "Reste en arrière!" dit-elle alors qu'une fumée aux couleurs étranges s'élevait dans l'air et se dissipait tandis que des flammes vertes, bleues et violettes commençaient à s'estomper sous la fumée de plus en plus épaisse. "Je vais me précipiter à l'intérieur et vérifier s'il y a des survivants !"
"Le maire", a déclaré Nadja alors que Ladybug courait à l'intérieur, "a publié une autre déclaration avertissant les gens de rester à l'écart, car ce bâtiment était utilisé pour développer une arme expérimentale en conjonction avec le Temple des Gardiens..."
« Elle est tellement courageuse ! dit Alya, noyant Nadja alors qu'elle regardait Ladybug avec admiration. "N'est-elle pas géniale !"
Lila serra les dents et ne dit rien pendant que les autres intervenaient.
Puis c'est arrivé. Il y a eu un éclair, une explosion, et ce qui ressemblait à un morceau entier d'un étage supérieur s'est effondré sur Ladybug et l'a projetée au sol. Ladybug s'est efforcée de se lever, mais de la fumée a rempli l'objectif de la caméra avant que quiconque puisse voir si elle avait réussi.
"Salle de bain", annonça Adrien en s'enfuyant de la chambre. Une fois arrivé à la salle de bain, il ferma la porte derrière lui et prit une rapide inspiration. Son cœur battait d'impatience, et il repensa au message qu'il avait reçu il y a quelques heures l'avertissant d'être prêt à bouger dès qu'il entendrait une explosion. Il se sourit à l'excitation que ce combat promettait, puis leva sa bague. « Plagg— »
Puis quelqu'un frappa à la porte.
Adrien se figea, essayant de comprendre quoi faire. Il savait qu'il aurait dû trouver un moyen de garder la classe hors de sa chambre afin qu'il puisse plus facilement s'éloigner et aider Ladybug dans le combat, mais cela avait semblé méchant de bousiller leurs plans, et il s'était dit que le combat n'aurait probablement pas lieu pendant la demi-heure environ pendant laquelle la classe prévoyait de rester dans sa chambre. Mais c'était le cas, et maintenant il devait trouver un moyen de s'échapper sans les avertir. "C'est vraiment pas de chance", a-t-il marmonné. "À venir!"
"Je t'avais prévenu, gamin," murmura Plagg. "Cette fête était une mauvaise idée."
"Je ne voulais pas décevoir tout le monde !" dit Adrien en se dirigeant vers la porte. « Écoutez, je vais leur dire que je vais faire une course de collations ou quelque chose comme ça. Donnez-moi juste dix secondes. "
Il ouvrit la porte et Lila l'attrapa. "J'ai si peur!" elle a annoncé. "La coccinelle est en panne, et personne ne sait ce qui se passe !" Elle le serra contre lui. « S'il vous plaît, Adrien, protégez-moi ! »
Adrien resta bouche bée alors que Lila le conduisait à moitié, le traînait à moitié vers le canapé, mais il ne pouvait pas trouver un bon moyen de sortir de ses griffes. Tout ce qu'il pouvait faire était de la laisser le mener exactement dans la mauvaise direction.
J'ai peur!" répéta Lila, désireuse de garder Adrien dans ses bras pour que la classe puisse prendre des photos et renforcer l'idée qu'il était son petit ami. Le maire bavardait à la télé à propos d'une chose ou d'une autre, mais Lila l'ignora alors qu'elle se pressait contre Adrien. "Tu me garderas en sécurité, n'est-ce pas ?"
"Je, euh... j'ai besoin de..." commença Adrien en essayant de se glisser hors de ses bras.
Lila réussit à l'amener sur le canapé et les jeta tous les deux par terre. "Merci de me protéger !" dit-elle. "Oh, Adrien, tu es le meilleur !"
Adrien grogna quelque chose d'inarticulé. "Lila, ce n'est pas drôle !" Il murmura. « Je dois m'occuper de quelque chose. Laissez-moi!"
Lila haleta. "Tu m'abandonnes maintenant ?" cria-t-elle. « Quand j'ai si peur ? Comment peux-tu?"
Elle n'a pas dit 'attention, ou je pourrais être si triste que Sphynx m'akumatise.' Elle n'était pas obligée. Elle savait qu'Adrien y penserait, et qu'il n'oserait pas s'y risquer. Il resterait juste ici, blotti à côté de lui, là où tout le monde pourrait le voir.
« Allez, Adrien », dit soudain Alya. « Lila a clairement peur. Reste avec elle si elle veut.
« Ouais », dit Kim. "Ne sois pas un imbécile."
Lila se sourit à elle-même. Elle cimentait davantage son histoire de sortir avec le modèle le plus magnifique de la ville, et mieux encore, Ladybug pourrait enfin se faire écraser. Rien ne pouvait gâcher cette journée.
Adrien pensa furieusement mais ne put trouver aucun moyen de s'échapper qui ne réduirait pas également Lila dans un désordre sanglotant. Il pouvait aussi sentir les regards occasionnels de ses camarades de classe sur lui, et il savait qu'ils penseraient qu'il était sans cœur s'il se levait et courait. Ils pensaient tous que Lila était géniale, et ce n'était pas comme s'il pouvait leur expliquer maintenant qu'elle mentait aussi facilement qu'elle respirait. S'il la quittait maintenant, ils ne croiraient pas qu'elle avait essayé de le manipuler pour qu'il reste près d'elle. Ils penseraient qu'elle était vraiment terrifiée et qu'il l'avait laissée paniquer pendant qu'il disparaissait sans explication. Et alors ils penseraient qu'il était un imbécile cruel et sans cœur.
De la sueur se forma sur le front d'Adrien alors qu'il essayait de réfléchir. Il ne pouvait pas abandonner Ladybug, mais il ne pouvait pas faire autant de mal à Lila qu'elle s'était fait akumatiser, et il ne voulait pas risquer ses amitiés avec le reste de la classe après avoir été seul pendant si longtemps. Que pouvait-il faire ?
« Merde… » siffla Adrien. « Lila, allez ! » Mais elle vient de s'enterrer plus étroitement contre lui.
Et donc il a fait son choix.
«Madame peut tenir encore quelques minutes», se dit-il. "Quelques minutes n'auront pas d'importance."
Et il laissa Lila le tenir, tandis qu'à la télé, un akuma se précipitait vers le bâtiment en flammes.
Le premier akuma, Darblade, n'était pas trop mal. Viperion a chuchoté dans le téléphone comment Marinette devrait tenir son yoyo à un tel angle et le lancer avec juste assez de force pour casser l'épée de l'akuma alors qu'il contournait un coin du bâtiment. Elle l'a fait, et cela a parfaitement fonctionné. La lame se brisa aussitôt et Ladybug nettoya l'akuma quelques secondes plus tard. Ensuite, il s'agissait juste de bander rapidement les yeux de D'Argencourt et de le pousser dans un placard où il ne pouvait pas voir ce qui se passait ou apprendre que Ladybug était toujours debout et se battait.
Après cela, Marinette réalisa la seule façon dont Viperion aurait pu lui donner des instructions aussi précises. "Combien d'essais cela a-t-il pris?" elle a demandé.
"Peut-être quatre-vingts?" était la réponse.
Marinette fronça les sourcils. Viperion avait déjà l'air fatigué. "Comment tenez-vous?"
"Bien", dit immédiatement Viperion. "Ça va. Je vais revenir en arrière maintenant, nourrir Sass et être prêt pour le prochain akuma—"
"Hâte!" dit Kitsune. « Je vois le prochain approcher. C'est Mime. Entrée nord, deuxième étage.
Ladybug hocha la tête. « Allons-y, dit-elle.
Mime a pris plus d'une centaine d'essais.
Pixelator a pris cent quarante.
Simon Says en a pris deux cents, et il a presque obtenu Viperion dans un coup chanceux, ce qui aurait mis fin aux choses là si Kitsune n'avait pas sauté pour combattre le méchant pendant que Viperion réinitialisait rapidement le temps.
Troublemaker en a pris trois cents, car son intangibilité rendait complètement impossible de toucher son stylo akumatisé jusqu'à ce que le trio de héros ait trouvé la combinaison exacte d'attaques et d'illusions qui la surprendrait suffisamment pour la faire se solidifier pendant une demi-seconde. Même lorsque cela a été fait, il a fallu encore une cinquantaine d'essais pour casser le stylo sans que Troublemaker ne voie ce qui se passait.
Et puis il y a eu Mr. Pigeon, Stormy Weather, Kwamibuster…
Chaque bataille ne prenait que cinq minutes, du moins pour tout le monde sauf Viperion. Mais même des durées de cinq minutes pouvaient s'additionner, et au moment où ils arrivèrent au dixième akuma, Ladybug était épuisée. Même si elle ne se souvenait que des neuf dernières batailles réussies, c'était quand même quarante-cinq minutes de sprint à travers l'entrepôt à toute vitesse, essayant de ne pas s'écraser ou de trébucher dans toute la fumée, puis de prendre un tir incroyablement précis sur akuma pour devoir faire demi-tour tout de suite et recommencer pour le prochain combat . Ladybug sentit ses poumons brûler et ses jambes trembler, et elle n'était pas sûre de ce qu'elle pouvait faire de plus.
"Où est Chat Noir?" demanda soudain Viperion. "Il sait qu'il devrait être ici, non?"
"Il sera là," dit Ladybug, essayant de se convaincre. Même lui ne s'effondrerait sûrement pas sur une bataille entière, insista-t-elle pour elle-même. Il serait sûrement là d'une minute à l'autre.
"Le suivant arrive et est à environ cinq minutes", a déclaré Kitsune. « Viperion, éteignez, alimentez Sass et rallumez. Ladybug, je ne reconnais pas ce type.
Marinette gémit. Il pensait qu'ils auraient un tout nouvel adversaire qu'ils n'avaient aucune idée de comment combattre. "A quoi ressemble-t-il ?"
"Une sorte de super-héros bizarre." Kitsune renifla. "Il a une de ces énormes ceintures utilitaires, et il a l'air de… huer ?"
"D'accord, il n'est pas nouveau," dit Ladybug. "C'est Dark Owl. Je ne suis pas surpris que vous ne le reconnaissiez pas, il n'est apparu qu'une seule fois et… oh, non. Son visage pâlit. "Non non Non…"
"Quoi?" demandèrent à la fois Viperion et Kitsune.
"La dernière fois que nous nous sommes battus, Dark Owl n'a pas gardé l'objet akumatisé sur lui !" dit Ladybug. « C'était son ordinateur à son bureau ! Et il a probablement recommencé, mais nous ne savons pas si l'ordinateur est toujours sur son bureau ou s'il l'a mis ailleurs cette fois-là !"
"Ensuite, nous devons aller trouver et détruire cet ordinateur", a déclaré Kitsune. "Nous allons fouiller la zone autour d'ici pendant cinq minutes et faire rapport juste avant que Viperion ne réinitialise l'heure. Ensuite, dans la boucle suivante, il peut nous dire quels spots nous avons déjà éliminés.
Viperion toussa. «Mais si son ordinateur est à plus de cinq minutes, nous pourrions le faire littéralement pour toujours et ne pas le trouver. Nous serions juste coincés ici jusqu'à ce que nous abandonnions.
"Nous n'abandonnons pas", a déclaré Ladybug.
"Alors nous serions coincés ici pour l'éternité", a déclaré Viperion sans ambages.
Le silence tomba sur le groupe.
« Pourrions-nous utiliser ce kwami qui a donné du pouvoir à Pegasus ? demanda enfin Kitsune. « Pour traverser la ville plus rapidement ? »
"Non, parce que nous avons besoin de votre pouvoir Mirage pour continuer à manipuler Hawkmoth, du pouvoir Second Chance de Viperion pour continuer à réinitialiser le temps et de ma capacité à nettoyer les akumas", a déclaré Ladybug. "Aucun de nous ne peut échanger contre Kaalki. Et bien qu'il soit techniquement possible d'en utiliser deux à la fois, je peux confirmer que c'est au-delà de l'imposition. Si nous étions frais, je dirais que nous pourrions l'essayer; tel quel, je doute qu'aucun d'entre nous puisse le faire sans s'effondrer. Il nous faudrait une quatrième personne et nous n'en avons pas.
"Nous sommes censés avoir une quatrième personne", a déclaré Viperion d'une voix tendue qui ne faisait pas grand-chose pour cacher une colère brûlante. "Est-ce que Chat Noir s'est déjà enregistré?"
"Non," marmonna Ladybug. "Bien sûr que non."
"Dark Owl est à environ trente secondes," dit soudain Kitsune. « Quoi que nous fassions, nous devons le faire maintenant.
"Je sais!" dit Ladybug. « Mais nous ne pouvons rien faire, car nous avons besoin de Chat Noir ! S'il était là, il pourrait utiliser Kaalki pour trouver l'objet akumatisé et le ramener ici, ou combattre Dark Owl pendant que j'allais détruire l'objet ! Mais il ne s'est même pas présenté !
"Quinze secondes," dit Kitsune.
Ladybug a fermé les yeux. Ils ne pouvaient pas abandonner maintenant, pas quand ils étaient si proches, mais elle ne savait pas quoi faire. Chat Noir les avait abandonnés et ils n'avaient pas assez de monde pour faire face à cette menace. Il y avait si peu de personnes en qui elle pouvait avoir confiance ; elle leur avait demandé à tous les deux, et…
Attendez.
Elle avait demandé à une autre personne.
Et même si Ladybug ne lui faisait toujours pas confiance avec un kwami, il y avait peut-être autre chose qu'elle pouvait faire.
Mais avant tout. "Changement de plans, Viperion," dit-elle. « Pour ces prochaines boucles, nous ne ciblons pas l'akuma. Nous ciblons Dark Owl, et nous allons tellement l'embrouiller qu'il nous dit où se trouve son objet akumatisé juste pour nous faire arrêter. J'ai compris?"
"Vérifiez", dit Viperion.
"Tiens le voilà." La voix de Kitsune retentit dans les téléphones. « Entrée est, troisième étage. Il sort ce qui ressemble à des grenades de sa ceinture utilitaire.
"Laisser tomber mon pouvoir de seconde chance maintenant", a déclaré Viperion. "Cinq minutes et ça compte."
Ladybug serra les dents et chargea au combat.
D'une manière ou d'une autre, Ladybug savait, alors qu'elle se précipitait sur Dark Owl, qu'elle l'avait déjà fait des centaines de fois. Elle se sentait juste… fatiguée. C'était une sorte d'épuisement inexplicable et ineffable, mais elle n'en ressentait pas moins.
"Peu importe la force avec laquelle vous le frappez, il ne vous dira pas où se trouve l'akuma", a déclaré Viperion, sa voix un croassement épuisé. « Mais il a définitivement peur que Hawkmoth se retourne contre lui. Il a montré cette dernière boucle lorsque vous vous êtes battu si longtemps que Hawkmoth s'est mis en colère contre lui.
Ladybug se laissa tomber derrière Dark Owl et s'approcha le plus possible de lui sans qu'il la voie. Puis, dans sa meilleure impression de Hawkmoth, elle a crié : « Espèce d'imbécile ! Vous avez perdu votre akuma, n'est-ce pas ?
"Quoi? Non!" dit Dark Owl. Il se retourna mais Ladybug avait déjà sauté dans les chevrons ; grâce au brouillard, elle était presque invisible. « C'est un des ordinateurs du dernier étage de la Bibliothèque Mazarine ! Tu le sais, Hawkmoth !
Ladybug lança un regard furieux à Dark Owl puis leva son téléphone. "Viperion, avez-vous compris?"
"Ordinateur, dernier étage, Bibliothèque Mazarine, chèque", a déclaré Viperion. "Réinitialisation maintenant !"
Ladybug se précipitait pour obtenir Dark Owl quand Viperion a dit: «L'akuma est un ordinateur au dernier étage de la bibliothèque Mazarine. Quatre minutes et cinquante secondes, Ladybug !
Ladybug hocha la tête et composa un autre numéro sur son téléphone. « Quel genre de ressources policières sont à proximité de la Bibliothèque Mazarine ? elle a demandé.
La voix de Chloé revint confuse. "Je ne sais pas où c'est."
Ladybug grimaça et réussit à peine à s'empêcher de crier sur Chloé. « Alors regarde. Dites-moi son emplacement exact dès que vous le pouvez !
Elle raccrocha et alla combattre Dark Owl. Il a réussi à la frapper avec une sorte d'horrible bombe fumigène qui lui a rendu la respiration encore plus difficile, puis l'a projetée à travers un mur. Elle venait à peine de se lever, les membres endoloris, quand Chloé rappela. "C'est sur la Seine, rive sud, juste à l'est de l'île Notre-Dame."
"Est-ce que c'est ouvert aujourd'hui ?"
« Non, dit Chloé. « C'est toujours fermé le dimanche. Et l'alarme akuma retentit depuis quarante minutes ou plus ; même s'il y avait des gens là-bas, ils auraient déjà dû aller dans des abris.
Ladybug a transmis cela à Viperion, puis a dit: "Réinitialisez-nous maintenant!"
Ladybug se précipitait pour obtenir Dark Owl lorsque Viperion a déclaré: "Akuma est un ordinateur, au dernier étage de la bibliothèque Mazarine, qui se trouve sur la rive sud de la Seine à l'est de l'île Notre-Dame."
Ladybug hocha la tête et composa un autre numéro sur son téléphone. « Quelles sont les ressources policières à l'extrémité est de l'île Notre-Dame ? » demanda-t-elle.
"Euh," commença Chloé. "Laisse-moi vérifier avec papa."
"Hâte!" dit Marinette.
Trois minutes plus tard, Chloé rapporte : « Une quarantaine de voitures de police dans le secteur, deux bateaux sur la Seine et quelques unités aériennes. Aussi quelques hélicoptères de la Garde Nationale »
« De quelles armes disposent les hélicoptères de la Garde nationale ? » a demandé Ladybug.
« Des fusils et des missiles, je pense ? » s'aventura Chloé.
Ladybug hocha la tête. « Vipérion ! Réinitialiser!"
La fois suivante, Ladybug a appelé Chloé et lui a dit: "Ton père a accepté de mettre toutes les forces policières et militaires de la ville sous mes ordres, n'est-ce pas?"
"Oui-"
"Super. Faites tirer des missiles par les hélicoptères de la Garde nationale au dernier étage de la Bibliothèque Mazarine. C'est sur la rive sud de la Seine, à l'est de l'île Notre-Dame », a déclaré Ladybug. "Vous avez quatre minutes."
"Quoi?!" demanda Chloé. "Je ne peux pas-"
"Il n'y a pas le choix !" dit Coccinelle. « J'utiliserai mon remède plus tard pour nettoyer les dégâts, mais pour l'instant, il doit être détruit. Fais-le!"
Chloé a hésité, puis a dit : « Très bien », et a raccroché.
Le silence remplit l'entrepôt, puis Kitsune dit : « Sommes-nous vraiment sûrs que la bibliothèque est vide ?
"C'est fermé, et tout le monde devrait être dans des abris maintenant de toute façon," dit Ladybug alors même qu'elle courait pour retarder Dark Owl. "Nous ne pouvons pas être certains, mais il est vraiment peu probable que quelqu'un soit là."
"Et si, disons, un concierge s'est endormi là la nuit dernière et n'a pas entendu les alarmes?" demanda Kitsune d'une voix calme et tendue.
Ladybug serra les dents. "La guérison miraculeuse peut ramener les morts", dit-elle enfin. "Des dizaines de milliers de personnes se sont noyées pendant le combat de Syren et tout le monde allait bien une fois que j'ai utilisé le Cure. Donc, une fois que nous aurons vaincu Hawkmoth, je prendrai son Miraculous et utiliserai son pouvoir pour me rappeler l'akuma Dark Owl d'où qu'il aille après que l'ordinateur aura explosé. Ensuite, je passerai à mes pouvoirs de coccinelle, capturerai cet akuma, le purifierai et utiliserai le remède.
Personne n'a rien dit, puis Ladybug a dit: «Je sais que cela semble horrible. Je déteste ça aussi, et je prendrais littéralement n'importe quelle autre option si nous en avions une. Mais nous ne le faisons pas. Il n'y a pas d'autre moyen de détruire l'akuma, et si nous échouons maintenant, nous perdons notre meilleure chance d'arrêter la terreur de Hawkmoth. On n'a vraiment pas le choix. » Au moins, pensa-t-elle amèrement, pas sans Chat Noir.
"Je ne vois pas d'autre moyen non plus," dit doucement Viperion. "Et je te fais confiance, Ladybug."
"Moi aussi," dit Kitsune. "Vous ne feriez pas cela s'il y avait une alternative."
Ladybug s'approchait de Dark Owl au moment où son téléphone vibrait. C'était Chloé. « L'hélicoptère est prêt », dit-elle. "Mais ils veulent entendre l'ordre de vous directement."
« Passe le téléphone, alors ! siffla Ladybug.
« Trente secondes », dit soudain Viperion. "Ensuite, nous devrons réinitialiser, sinon il sera déjà au milieu lors de la prochaine course et nous n'aurons pas assez de temps pour l'arrêter."
Le téléphone bruissa puis Ladybug entendit la voix d'André Bourgeois. « Nous devons confirmer… », commença-t-il.
« Tirez le missile sur la Mazarine ! Maintenant!" commandé Ladybug. "C'est la seule solution!"
Silence. Puis : « Fais-le », ordonna André.
"Quinze secondes," appela Viperion.
Ladybug bondit en avant et percuta le dos de Dark Owl sans qu'il ne la voie. Il est tombé avec un cri. "Bien?" Ladybug siffla dans le téléphone. « Avez-vous tiré ? »
« Lancement de missiles ! » dit Kitsune. "Je le vois!"
Ils entendirent tous une explosion lointaine.
Et puis Dark Owl a scintillé et est redevenu principal Damoclès.
"C'était trop près," siffla Viperion.
Ladybug avait envie de s'effondrer, mais après avoir poussé Damoclès dans un autre placard, elle s'est forcée à se lever et à se préparer pour la bataille une fois de plus. "Le maire a dit que le site serait inhabitable dans une heure, n'est-ce pas?" elle a demandé. « Cela fait plus de cinquante minutes. Hawkmoth doit arriver bientôt ou il ne pourra pas du tout y arriver. "
"Je le vois," dit soudain Kitsune d'une voix fatiguée. «Il est vraiment proche et se rapproche de l'ouest. Coccinelle, nous n'aurons peut-être pas le temps de nourrir notre kwami avant son arrivée.
« Faites ce que vous pouvez », dit Ladybug. Elle ressentit un sentiment d'euphorie amère traversant son épuisement. La bataille contre Hawkmoth, pensa-t-elle, pourrait enfin être presque terminée.
Puis Kitsune dit : « Un autre Sphynx venant de l'est. Il a dû demander à Mayura de créer un monstre-sentiment de lui-même.
C'était compris. Ladybug grogna et dit : « Pouvez-vous tous les deux retenir celui à l'est ? Je combattrai celui de l'ouest. Rappelez-vous, nous ne pouvons pas les laisser partir. Une fois arrivés ici, ils sauront que c'était un piège et s'ils s'échappent, nous ne pourrons plus jamais recommencer.
"Bien," dit Viperion. « Je serai prêt à réinitialiser le temps si cela se produit. JE-"
Et puis Ladybug a entendu un bruit de fracas soudain au téléphone.
Hawkmoth était rapide .
Ladybug a à peine eu le temps d'atteindre la position de Viperion avant de le voir se faire projeter au sol par un Hawkmoth. Elle se précipita sur lui, mais il esquiva facilement. "Je vois que les rapports sur vos blessures étaient quelque peu exagérés", a déclaré Hawkmoth. "Est-ce que tout cela était réel?"
"Ça a marché pour t'amener ici," grogna Ladybug.
"Alors je devrais peut-être partir." Hawkmoth gloussa et se tourna vers une fenêtre voisine, mais Viperion se précipita en avant et attrapa son pied.
"Descendez!" cria Hawkmoth. Il a donné un coup de pied à Viperion, mais Ladybug s'est suffisamment rapprochée pour terrasser le super-vilain et il a trébuché en arrière.
"Laisse tomber !" cria Ladybug. "C'est fini!"
Puis quelque chose s'est écrasé derrière elle et Ladybug s'est retournée pour voir Kitsune se débattre avec l'autre Hawkmoth alors qu'ils plongeaient à travers un mur. « Abattons-les ! » Coccinelle cria alors qu'elle sautait sur le Sphinx auquel Viperion s'accrochait toujours.
Et ils se sont battus.
Mais ça ne s'est pas bien passé.
Ladybug réalisa en trente secondes qu'elle et ses coéquipiers étaient épuisés au point qu'ils avaient du mal à se battre. Viperion en particulier semblait à moitié morte, mais Ladybug elle-même et Kitsune luttaient aussi. Le duo Hawkmoth, en revanche, semblait juste se réveiller et était plein d'énergie.
Allez … pensa Marinette. Nous sommes si proches…
L'un des Hawkmoths se précipita vers elle. Viperion a fustigé et lui a donné un coup de pied dans le genou, le renversant, mais il a ensuite attrapé le poignet de Viperion et lui a arraché son Miraculous. cria Luka alors que son pouvoir s'évanouissait. "Coccinelle!" cria Lucas. "Aider!"
« Silence, morveux ! » cria Hawkmoth.
Un bruit de fracas derrière Ladybug la fit se retourner et vit que l'autre Hawkmoth avait mis Kagami à genoux. Il s'agenouilla et lui arracha aussi son pendentif. "Ah, la protégée de l'escrime", dit-il en la reconnaissant. "Comme c'est intéressant."
"Ladybug..." chuchota Kagami, sa voix semblant – incroyablement – désolée. Comme si elle sentait qu'elle n'en avait pas fait assez.
Ladybug a alors vu sa chance. Alors que les deux Hawkmoths allaient mettre leurs Miraculous volés, Ladybug a profité de leur distraction momentanée, en a attrapé un et l'a jeté dans l'autre. Avant qu'ils ne puissent répondre, elle leur sauta dessus et les envoya tous les trois par la fenêtre.
Ils s'écrasèrent tous au sol à l'extérieur du bâtiment, à peine à l'extérieur du brouillard coloré qui s'en écoulait encore. La police retenait les passants, mais les gens étaient encore suffisamment proches pour que Ladybug puisse les voir haleter alors qu'ils regardaient son état d'épuisement. Elle a essayé de se lever mais son corps s'est rebellé; elle avait mal partout et découvrit qu'elle pouvait à peine bouger. Ce combat, pensait-elle, était terminé.
Sauf si…
Elle réussit à se forcer à se tenir debout même en voyant les deux Hawkmoths sauter facilement debout. "Maintenant, je t'ai," dit-elle avec une confiance qu'elle ne ressentait pas. "Porte-bonheur!"
Le yoyo monta et, quelques instants plus tard, une couronne de laurier tomba.
Marinette le regarda. Elle savait que des couronnes de laurier étaient données à ceux qui gagnaient des concours, alors le porte-bonheur disait-il qu'elle avait déjà gagné ? Comment? Que manquait-elle ? Elle était tellement bouleversée qu'elle n'était pas sûre de pouvoir rester debout plus de quelques minutes. Pourquoi le Miraculous pensait-il que Hawkmoth, et pas elle, était sur le point de perdre ?
Et puis ça l'a frappée.
La façon dont elle perdrait était si Hawkmoth l'obtenait Miraculous. Tout le monde le savait. Quant à Hawkmoth, cependant, il avait une condition de perte très différente d'elle.
Et dans sa joie à la quasi-victoire, elle pensa qu'il était tout à fait possible qu'il l'ait oublié.
Les deux Hawkmoths l'ont approchée, l'un d'eux faisant une blague boiteuse sur la façon dont le porte-bonheur devait mal fonctionner pour donner à Ladybug un objet aussi inapproprié. Ladybug s'est juste effondrée au sol dans une position accroupie serrée alors qu'ils s'approchaient. On aurait dit qu'elle allait essayer de bondir, si elle parvenait à rassembler l'énergie.
"Donnez-nous votre Miraculous !" dirent les deux Hawkmoths à la fois. "Et peut-être qu'on ne te tuera pas."
"Viens et prends-le," grogna Ladybug.
Un Hawkmoth haussa les épaules. "Comme tu voudras," dit-il d'une voix sardonique.
Les Hawkmoths se sont approchés. Ils s'approchèrent de quelques mètres.
Ladybug bondit vers eux comme si elle allait pour une dernière attaque.
Alors qu'elle sautait, les Hawkmoths levèrent la main et attrapèrent chacun une de ses boucles d'oreilles. Ils avaient clairement lu sa motion et compris qu'elle allait sauter, puis attaqué en conséquence. "Oui!" cria un Hawkmoth. "Enfin!"
Et, alors que Marinette passait devant eux, elle arracha les papillons Miraculous de leurs chemises.
L'un des papillons Miraculous s'est effondré dans ses mains jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une petite plume, et ce faisant, un Hawkmoth s'est effondré dans le néant. Cela devait être l'objet amokisé utilisé pour fabriquer le monstre sentant, pensa Marinette en se retournant lentement pour enfin voir le vrai visage du Sphinx restant.
Et elle se retrouva à regarder Gabriel Agreste.
Gabriel regarda Marinette avec autant de surprise visible que Marinette était sûre qu'elle le montrait. "Toi?" il a ordonné. « Le créateur de mode pour enfants ? C'est toi qui m'as retenu pendant tout ce temps ?
« Ouais », dit Marinette. "C'est moi."
Gabriel gloussa en mettant les boucles d'oreilles Ladybug dans ses oreilles, puis enfila également les Miraculous du renard et du serpent. « Eh bien, Marinette, vous vous êtes certainement bien battue, mais votre combat est terminé. Je les ai maintenant, et le grimoire m'a dit comment les activer, donc j'ai plus qu'assez de pouvoir pour vous éliminer. De plus, étant donné que Chat Noir a un engouement évident pour vous, je pense que je peux lui faire rendre son propre Miraculous en échange de ne pas vous faire de mal. Et puis je pourrai enfin faire mon vœu. Il prit une profonde inspiration qui suintait pratiquement de satisfaction. « Jeu terminé, Marinette. Tu as perdu."
Marinette gloussa et leva son propre Miraculous. "Pas assez."
"Tu veux dire me battre avec ça ?" a demandé Gabriel. "Je suis désolée de devoir te le dire, Marinette, mais ce bijou est bien inférieur aux Miraculous coccinelle et chat noir, du moins pour ceux qui savent s'en servir." Il sourit légèrement. "Ça n'aura pas d'importance."
"Ce n'est pas ce que je voulais dire." Marinette lui adressa un sourire cruel, puis fit un signe de la main à la foule. « Dis bonjour aux citoyens que tu as terrorisés, Hawkmoth ! Ou devrais-je dire, Gabriel Agreste ?
Gabriel se figea et Marinette éclata de rire. Elle savait qu'il avait été tellement excité de s'emparer enfin du Ladybug Miraculous qu'il avait complètement oublié la foule. Mais ils l'avaient vu. Les caméras de presse qui avaient filmé la catastrophe de l'entrepôt l'avaient vu. Bientôt, tout le monde sur Terre saurait que Gabriel Agreste était le terroriste magique connu sous le nom de Hawkmoth.
"Tu es un monstre !" cria quelqu'un dans la foule. "Tu devrais mourir !"
"Va au diable!" une autre personne a crié.
"Tu m'as akumatisé !" cria une troisième personne que Ladybug reconnut comme Théo le sculpteur. "Je vais te poursuivre en justice !"
La bouche de Gabriel trembla, puis il dit : « Ça n'a pas d'importance ! Quand je ferai mon vœu, je réécrirai la réalité pour que rien de tout cela ne se produise ! Il serra le poing. "Vous ne pouvez pas m'empêcher de faire mon souhait !"
"Je suis presque sûr que la police peut vous arrêter", a déclaré Marinette. Elle se retourna et vit un visage familier dans la foule. « Lieutenant Roger Raincomprix, Gabriel Agreste n'a plus aucun pouvoir. Accepteriez-vous de l'arrêter ?
Le visage de Gabriel pâlit et il s'éloigna de la police qui approchait. « Tiki ! » rugit-il. "Spots sur!"
"Non", a déclaré Tikki en apparaissant devant lui.
Gabriel tourna la tête pour la regarder. "Tu dois m'obéir !"
"Seulement si j'en suis capable", dit Tikki d'une voix maladive. "Mon porteur a utilisé mon pouvoir porte-bonheur. Cela signifie que je dois manger quelque chose avant de pouvoir me transformer à nouveau. Je n'ai rien eu à manger, donc je suis physiquement incapable de faire ce que vous demandez. Elle lui adressa un petit sourire cruel. "Désolé, maître ."
"Alors mange quelque chose !" cria Gabriel. "Manger-"
C'est alors que la police l'a plaqué, lui a retiré ses Miraculous et lui a passé les menottes.
Raincomprix a ramené les Miraculous à Marinette, qui a regardé son Ladybug Miraculous dans sa main droite ainsi que le Butterfly Miraculous dans sa gauche. Elle avait gagné, réalisa-t-elle. Elle avait enfin gagné.
Elle était libre. Libre de devoir tout sacrifier dans sa vie pour combattre des akumas. Libéré de l'agonie qui venait d'être zappé par toutes sortes d'armes magiques. Libérée de la douleur de voir sa famille et d'autres personnes à qui elle tenait se transformer en monstruosités.
Et libre de la terreur que ses soi-disant amis la mettraient en colère au point de se faire akumatiser et de condamner le monde.
Un léger sourire se dessina sur son visage épuisé. Elle n'avait plus à s'occuper de Hawkmoth. Elle n'avait plus à se soucier de ces 'amis'. Elle était finie .
"Coccinelle!" appelé quelqu'un. Au début, Marinette pensa que c'était un journaliste, mais ensuite elle vit Kagami et Luka conduire prudemment les anciens akumatisés hors du bâtiment. La « fumée » s'éteignait derrière eux ; Marinette devina que Luka avait éteint les générateurs de brouillard. Tous deux sortirent du brouillard restant, puis s'arrêtèrent et la fixèrent en la voyant.
"Marinette," murmura Luka. "Est-ce vraiment toi?"
Elle a souri. "Ouais," dit-elle. "C'est."
Et puis il a couru vers elle malgré ses blessures, et il l'a étreinte, et elle l'a étreint en retour. Mais ensuite Kagami s'éclaircit la gorge. "Nous devons dire quelque chose à la presse," murmura-t-elle à Luka et Marinette. "Et nous devons nous occuper de l'akuma Dark Owl."
Marinette soupira pour elle-même. Elle était si fatiguée qu'elle pouvait à peine lever les bras assez haut pour remettre ses boucles d'oreilles. Mais elle devait le faire, alors...
« Nous pouvons nous occuper de Dark Owl », dit soudain Luka. Il avait toujours l'air épuisé, mais il y avait une joie profonde sur son visage. Pendant que Marinette regardait, il cueillit le papillon et la coccinelle Miraculous des mains de Marinette, puis donna sa pioche à Kagami. "Tu as déjà fait tant de choses."
Marinette leur sourit. "Merci."
Kagami a sorti quelques paquets de crackers de sa poche et a nourri Nooroo et Tikki pendant que Marinette se tournait vers la foule. "Bonjour," dit-elle enfin. "Je suppose qu'il ne sert à rien de le nier : moi, Marinette Dupain-Cheng, je suis Ladybug."
La foule murmurait avec enthousiasme.
"Le combat contre Hawkmoth, également connu sous le nom de Gabriel Agreste, est maintenant terminé", a-t-elle déclaré. "Il est vaincu et Paris n'a plus à craindre les akumatisations."
Il y eut des acclamations sauvages.
"Mayura est toujours là-bas", a poursuivi Ladybug. « Et je reste prêt à la combattre. Mais Hawkmoth est vaincu, et pour ma part, je pense que cela mérite d'être célébré.
« Qui sont ces deux-là ? appelée Nadja Chamack.
Marinette regarda derrière elle pour voir que Nadja pointait Kagami et Luka. "Ce sont deux héros temporaires qui m'ont aidé à vaincre Hawkmoth", a-t-elle déclaré. « Et pour ce que ça vaut, ils ont fait un travail fantastique. Ce sont tous les deux d'excellents héros.
Luka rougit et Kagami sourit légèrement avec fierté. "Je pense que nous sommes prêts à faire face à ce dernier akuma", a-t-elle déclaré. "Les kwami ont fini de manger."
Nooroo, qui semblait presque joyeux, a dit: "Prêt quand tu l'es!"
Kagami s'est transformée avec le Butterfly Miraculous, Nooroo la promenant avec enthousiasme à travers les mots magiques, et elle a ramené l'akuma Dark Owl. Luka a utilisé le Ladybug Miraculous pour se transformer quelques instants plus tard. « Guérison miraculeuse ! cria-t-il après avoir capturé l'akuma, ainsi que la plume de l'ancien sentimonstre Hawkmoth, dans le yoyo.
Un éclair de coccinelles se répandit sur tout le monde, puis Ladybug fit un signe de tête à Nadja. "Maintenant, nous avons terminé," dit-elle. "Et si cela ne vous dérange pas, nous aimerions partir."
"Attendez!" dit Nadja. « Nous voulons vous interviewer ! Vous trois !"
"Non merci," dit immédiatement Kagami. Luka secoua également la tête.
Marinette sourit légèrement. "Je pourrais envisager cela dans quelques jours", a-t-elle déclaré. "Mais pas maintenant. Pour le moment, nous avons vraiment besoin de nous reposer.
La foule s'est séparée à mesure qu'ils s'approchaient, puis ils étaient passés.
"Nous l'avons fait," dit Ladybug lentement alors qu'ils s'effondraient dans le salon du Liberty. "Nous l'avons vraiment fait."
"Ouais." Lucas sourit. Son visage était usé et hagard, mais Sass lui avait assuré qu'il récupérerait à temps. "Nous faisions."
"Merci beaucoup," dit Ladybug aux autres. « Luka, tu as dû nous faire traverser des milliers et des milliers de boucles. Et Kagami, tu faisais constamment des illusions devant des milliers de personnes, et personne n'a remarqué qu'elles n'étaient pas réelles. Vous deux êtes incroyables."
"Nous n'avons fait que notre devoir", a déclaré Kagami. "Ne t'inquiète pas pour ça."
"Donc!" dit Lucas. « Hawkmoth est Gabe Agreste. Hein."
Marinette hocha la tête. «Je savais qu'il était un imbécile, à la limite de l'abus et ravi de rendre les gens malheureux, alors je suppose que ce n'est pas surprenant. Pourtant, je n'aurais jamais deviné que c'était lui en particulier. Elle grimaça. "Je me demande pourquoi il a fait ça."
"Qui sait?" a demandé Lucas. "Peut-être qu'il est juste cinglé."
Kagami hésita. « Marinette, ton ami Adrien est le fils de Gabriel. Il en sera affecté. Êtes-vous inquiet pour lui ?
Marinette marqua une pause. Il y a quelques mois, elle aurait remué Ciel et Terre pour protéger Adrien, car elle avait cru qu'il était parfait. Il y a quelques semaines, elle l'aurait encore fait malgré tout le mal qu'il avait laissé Lila lui faire, car elle s'était crue obligée de l'aider malgré ce qu'il avait laissé lui arriver. Après tout, elle avait pensé qu'ils étaient amis.
Maintenant, cependant…
"Quand Lila a monté ma classe contre moi avec ses mensonges," dit lentement Marinette, "et quand elle m'a causé toute cette souffrance, Adrien a su que Lila mentait. Mais il n'a rien fait. Il a décidé qu'il valait mieux la garder heureuse en ne l'appelant pas que de me protéger des choses monstrueuses qu'elle disait. Elle s'arrêta. « Il savait à quel point ça me faisait mal. Il savait que Lila inventait tout. Mais il a insisté pour que nous "prenions la grande route" et que nous ne lui fassions rien. Après tout, a-t-il dit, elle pourrait être akumatisée si nous disions la vérité aux autres, alors qu'il pensait apparemment que j'étais assez fort pour que je puisse subir des abus pendant des mois sans qu'il s'inquiète de ma chute.
Les yeux de Luka s'agrandirent. "Alors ces gens dont tu parlais étaient ta classe ?" Il a demandé. "Et c'est pourquoi Juleka figurait également sur cette liste."
Marinette hocha la tête.
"S'ils t'ont abandonné pour un menteur, ils ne te méritent pas", a déclaré Kagami sans ambages. "Et, plus précisément, vous méritez mieux qu'eux."
"Je sais que oui", a déclaré Marinette. Elle sourit aux deux amis devant elle. "Merci de m'avoir montré qu'il y ameilleurs amis qu'eux. J'étais avec eux depuis si longtemps que j'avais presque oublié. Puis elle laissa échapper un souffle. « Mais revenons à Adrien. Il m'a laissé souffrir pendant tout ce temps parce qu'il préférait être passif et ne susciter la colère de personne que de prendre position pour un ami. Il ne se souciait pas de moi. Elle haussa les épaules. « Alors pourquoi devrais-je me soucier de lui ? Je ne vais pas sortir de mon chemin pour, je ne sais pas, prétendre qu'il travaillait avec son père. Je ne vais pas essayer de le faire arrêter ou de le faire souffrir. Mais je ne vais pas non plus le protéger. Ou n'importe lequel des autres élèves de la classe, s'ils sont entraînés là-dedans. Elle regarda Lucas. « Évidemment, je ne vais pas t'empêcher d'essayer d'aider Juleka. Je sais à quel point la famille est importante et je sais à quel point tu l'aimes. Mais s'il vous plaît, ne me demandez pas de m'impliquer.
Luka avait l'air peiné, mais il hocha la tête. "Je ne le ferai pas," dit-il.
"Si Adrien est vraiment comme vous le dites, alors je ne peux pas dire que je me soucie de lui non plus", a déclaré Kagami. « Les bonnes personnes se battent pour ceux qu'elles aiment. S'il ne le fait pas, il n'est pas bon et je ne vois pas pourquoi j'aurais quelque chose à voir avec lui.
Les trois restèrent silencieux pendant un moment, puis Kagami ajouta : « Mais pourquoi devrions-nous parler d'eux ? Nous sommes des héros célèbres maintenant. Elle a souri. "Cela pourrait être intéressant."
"Peut-être qu'ils vont nous lancer un défilé !" dit Lucas.
Marinette gloussa. "Tant que cela ne deviendra pas un autre désastre du Heroes Day." Mais elle ne pouvait pas nier qu'avec le départ de Hawkmoth, il pourrait y avoir des avantages à être connu comme un héros. Inconvénients possibles aussi, surtout si Mayura voulait se venger, mais ceux-ci étaient gérables. Sans Hawkmoth, les forces du mal étaient beaucoup plus faibles ; Marinette doutait que Mayura puisse faire autant de dégâts que son ancien partenaire. "Nous-"
Son téléphone a sonné.
Marinette s'excusa et alla prendre l'appel. "Bonjour?" elle a demandé.
« Dupain-Cheng ? » fit la voix étonnée à l'autre bout du fil. « Vous êtes Ladybug ? Toi?"
Marinette éclata de rire. « Oui, Chloé, c'est moi. Merci pour votre aide là-bas. Cela a réellement fait une différence."
« Bien sûr, mon aide a fait une différence. Après tout, je suis génial. Chloé marqua une pause. « C'est tout, cependant ? Je veux dire-"
"Tu veux dire, est-ce que je vais aller dans les médias et dire que tu étais aussi un super-héros qui nous aidait, pour que tu puisses aussi être une célèbre célébrité de super-héros ?" demanda doucement Marinette. « Non, Chloé. Ce n'était pas l'affaire. Si vous voulez vous attribuer le mérite de nous avoir financés et d'avoir aidé à coordonner la police et l'armée, d'accord, mais je ne suis pas Lila. Je ne vais pas mentir pour toi et prétendre que tu as aidé dans le combat réel.
Silence à l'autre bout. Puis : « Je comprends. Il y eut une autre pause avant que Chloé ne reprenne la parole. "Quoi qu'il en soit, bonne chance pour être une célébrité, Dupain-Cheng. Faites-moi savoir si vous avez besoin de conseils pour être fabuleux pour les médias.
Marinette éclata de rire. "Je pourrais en fait faire ça."
"Oh, encore une chose," dit Chloé juste avant que Marinette ne raccroche. « J'ai demandé à mon père d'envoyer des policiers à la Mazarine pour vérifier. Le bâtiment était complètement inoccupé. Personne n'est mort. Elle s'arrêta. « Je veux dire, je ne dis pas seulement que personne n'est encore mort après la guérison miraculeuse ; Je veux dire que personne n'est mort dans l'attaque au missile pour commencer. Je veux dire-"
"Je sais ce que tu veux dire," dit Marinette alors que le dernier morceau de tension la quittait. Oui, toute personne qu'elle avait tuée par inadvertance aurait été de nouveau en vie grâce au Curé, mais elle se sentait mieux en sachant que personne n'était mort en premier lieu. "Merci d'avoir vérifié cela."
« Bien sûr », dit Chloé. « Je suppose que c'est tout alors. Et… je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait avant.
Marinette hocha la tête. Elle n'en était toujours pas au point où elle pouvait pardonner à Chloé, mais elle pouvait au moins reconnaître que la fille essayait de s'améliorer. C'était plus que ce que le reste de la classe pouvait dire.
Après avoir raccroché le téléphone, Marinette regarda les autres. "Aucune victime de l'attaque au missile."
Luka laissa échapper un soupir. « Dieu merci », dit-il. "Je sais que nous n'avions pas le choix, mais c'était quand même… ugh." Il secoua la tête. "Nous aurions dû mieux planifier pour ce genre de situation."
"Nous l'avons fait", a déclaré Kagami. «Nous avions prévu que Chat Noir combatte à nos côtés, ce qui nous aurait donné un combattant de rechange qui aurait pu aller à la bibliothèque et détruire l'akuma. Mais il ne s'est pas montré, alors d'autres mesures étaient nécessaires.
Les trois se regardèrent sans rien dire, et Marinette soupira. De toutes les choses que Chat lui avait faites, y compris ignorer ses demandes d'arrêter de flirter, se concentrer davantage sur le plaisir dans les batailles que sur le fait de battre akuma, et se faire éliminer en raison de son propre manque d'attention juste au moment où Ladybug avait vraiment besoin de lui, c'en était une qu'elle ne pouvait vraiment pas pardonner. "Ouais," dit-elle. "C'est vrai."
Après un autre moment, cependant, Luka a dit: «Écoutez, je sais que Mayura est toujours là-bas et que Chat pourrait également causer des problèmes, mais: nous venons de battre Hawkmoth. Nous avons arrêté le terroriste qui a saccagé la ville pendant plus d'un an. Je pense que ce n'est pas grave si nous prenons un jour ou deux pour être simplement heureux et nous détendre. Il rayonnait. "Je veux dire, nous le méritons certainement!"
Marinette sourit. « Vous avez raison », dit-elle. "Je suis d'accord."
Alors que Luka se levait pour leur apporter des sodas, il ajouta : « Au fait, Marinette, je me demande si certains de tes camarades de classe pourraient changer d'air demain en te voyant ?
"Ça n'a pas d'importance," dit Marinette. « Je connais leur vraie nature maintenant. Même s'ils essaient à nouveau de se lier d'amitié avec moi, je leur dirai clairement que je ne serai pas ami avec des gens qui me jetteraient les loups simplement parce qu'un mystérieux étudiant transféré l'a dit. Puis un sourire se dessina sur son visage. "Bien que…"
"Qu'est-ce que c'est?" demanda Kagami.
"Je ne peux pas m'empêcher de me demander," songea Marinette, "si certains d'entre eux ne regrettent pas déjà leurs choix..."
Nathalie serra les dents en regardant les informations.
Elle n'avait pas été n'importe où près du combat; même lorsque Bourgeois avait annoncé le programme d'armes anti-akuma, elle et Gabriel ont convenu qu'elle ne devrait pas éveiller les soupçons en modifiant brusquement son emploi du temps et en se précipitant vers le manoir. Au lieu de cela, elle s'était rendue comme prévu dans une usine lointaine qui fabriquait des vêtements pour la ligne de mode Agreste. Il y avait eu une dispute syndicale, et donc Gabriel l'avait envoyée pour résoudre les choses comme elle seule pouvait : créer un sentimonstre du dirigeant syndical, faire en sorte que le sentimonster accepte un pot-de-vin ou se faire prendre par un micro chaud en train de parler de combien d'argent il voulait extorquer à l'entreprise pour qu'il puisse emmener sa maîtresse à Tahiti, puis forcer le syndicat désormais discrédité à accepter les conditions de Gabriel.
Puis un entrepôt avait explosé et tout s'était effondré.
Tout ce que Nathalie avait pu faire en apprenant la situation, c'était fabriquer un sentimonster et le renvoyer à Paris. Il s'était déplacé beaucoup plus vite qu'elle ne pouvait l'égaler et avait atteint la bataille à temps, mais cela n'avait pas été suffisant pour sauver Gabriel. Maintenant, il était exposé au monde et arrêté. C'était une perte totale.
Nathalie baissa la tête et versa quelques larmes, mais au bout d'un moment elle se reprit. Elle savait ce qu'elle devait faire ensuite, parce qu'ils l'avaient dépassé. « Si jamais je me fais prendre, Nathalie, avait dit Gabriel, ta première priorité doit être de protéger Emilie de la découverte. Faites tout ce que vous pouvez pour vous assurer que personne ne la touche. Une fois que c'est sécurisé, sauvez-moi et mon fils. Comprenez vous?"
« Bien sûr, monsieur », avait promis Nathalie.
Il était temps maintenant. Bien sûr, Nathalie n'a pas pu secourir Emilie immédiatement. Elle aurait besoin d'établir une sorte de refuge qui pourrait gérer la nacelle de survie d'Emilie, y compris la quantité prodigieuse d'énergie qu'elle consommait, et que les autorités n'ont pas pu trouver. Elle aurait également besoin d'argent liquide pour tout, des médicaments du marché noir pour Emilie aux fournitures de base comme la nourriture; après tout, si elle essayait de puiser dans ses comptes bancaires, les autorités pourraient la retrouver très facilement. Cela signifiait qu'elle aurait besoin d'utiliser des sentimonsters pour commettre des vols, de préférence sans que personne ne s'en aperçoive, et mettre en place des vols aussi subtils serait sûrement un long processus.
Cela prendrait quelques semaines, pensa Nathalie. Mais alors elle pourrait mettre Emilie en lieu sûr, après quoi elle rassemblerait Gabriel lui-même et Adrien aussi. Puis, enfin, le jour viendrait où Gabriel retrouverait sa famille.
Elle s'est glissée dans l'ombre et s'est dépêchée de commencer.
"Mec!" dit Nino. "Ton père est Hawkmoth !"
"Mec!" Kim a ajouté. « Marinette est coccinelle ! »
La pièce était silencieuse. Puis Alya laissa échapper un squee. « Je suis la meilleure amie de Ladybug ! » elle a applaudi.
Tout le monde la regardait.
Alya rougit. "Oh. Euh, c'est vrai, le père d'Adrien est Hawkmoth, oui. Elle s'éclaircit la gorge. "Adrien, en notre nom à tous, je voudrais juste dire que nous savons tous que tu n'es pas responsable de ce que ce fou a fait."
"C'était un con de toute façon", a déclaré Kim. "Tu mérites bien mieux."
Adrien parvint à esquisser un très faible sourire. "Oui, bien sûr," dit-il. Sa tête avait l'impression de tourner. "Merci."
"Alors Kagami et Luka sont aussi titulaires temporaires ?" songea Max. "Fascinant."
« Ouais », dit Alya. "C'est dommage qu'ils soient revenus alors qu'ils étaient encore dans le bâtiment et que personne ne puisse voir quels Miraculous ils utilisaient. J'aimerais savoir comment ils se battront aux côtés de Rena Rouge et Carapace lors de futures batailles.
« Quelles futures batailles ? demande Sabrina. « Hawkmoth est terminé. C'est fini."
"Eh bien, il y a toujours Mayura," dit Alya avec un haussement d'épaules. "Je suis sûr que Marinette me le dira quand je l'interviewerai pour le Ladyblog."
Soudain, Lila se leva. "Devrions-nous y aller?" elle a demandé. « Je veux dire, la presse va sûrement arriver bientôt. Voulons-nous vraiment être ici ?
Tout le monde s'est regardé. Puis Nino a dit: "Eh bien, nous ne pouvons pas abandonner Adrien, n'est-ce pas?"
« C'est bon, dit Adrien. Il se laissa retomber sur le canapé. « J'aimerais être seul maintenant, si c'est d'accord. S'il vous plaît, partez.
Quand les autres furent partis, Adrien baissa la tête alors qu'il essayait de se faire une idée. D'un côté, il savait qu'il devait être heureux que sa bien-aimée Ladybug soit vraiment Marinette, la fille qui l'aimait. Au second, cependant, il pouvait deviner qu'elle pourrait être en colère contre Chat Noir pour avoir raté le combat; il avait été complètement incapable de s'éloigner de Lila sans provoquer une scène, et il avait donc été coincé dans sa maison pendant toute la bataille. Et d'autre part, bien sûr, il y a eu la découverte de l'identité secrète de son père.
« Ils vont le jeter en prison pour toujours », marmonna-t-il. « Comment a-t-il pu faire ça à Paris ? À nous?" Il baissa les yeux. « Pourquoi a-t-il fait tout cela ? Et, même en mettant ça de côté, que vais-je faire maintenant ? C'est mon père et c'est la seule famille qui me reste, donc je dois l'aider, mais maintenant il va en prison !
Plagg flotta hors de son sac et lui lança un regard compatissant. "Gamin, tu as des ennuis."
"Je sais," grogna Adrien. "Laisse-moi juste réfléchir, d'accord ?"
Plagg hocha la tête et se tut tandis qu'Adrien réfléchissait. Son père avait été le terroriste qui avait transformé les gens en démons, qui avait noyé, brûlé et anéanti Paris plus de fois que quiconque ne pouvait compter, et qui avait même risqué la vie d'Adrien pendant la bataille de Gorizilla. Adrien devait savoir pourquoi. Mais d'abord, il devait s'assurer que son père n'était pas enfermé pour toujours. Ce serait difficile, étant donné ce qu'il avait fait à Paris, à ses habitants, à Ladybug et Chat Noir...
Attendez. Adrien a pris une inspiration et a dit : « Je suis Chat Noir. Je pourrais faire quelque chose !"
"Hein?" a demandé Plagg.
"Je pourrais aller voir les autorités en tant que Chat Noir et demander grâce", a expliqué Adrien. «Je suis l'un des deux héros qui ont combattu tous les monstres de Hawkmoth, donc si je suis celui qui dit qu'il ne mérite pas une horrible peine, cela doit avoir du poids. Je veux dire, si le gars qui a pris la brûlure de toutes ces attaques ne veut pas une peine punitive, alors comment les civils qui ont passé ces attaques cachés peuvent-ils être en désaccord ? De plus, je sais à quel point Marinette est gentille et généreuse, et aussi à quel point elle veut me rendre heureuse. Elle est amoureuse de moi depuis toujours, et maintenant que je peux enfin lui rendre son amour, je sais qu'elle sera ravie ! Je vais lui parler en tant qu'Adrien et lui dire d'aller avec Chat Noir pour dire à tout le monde que Gabriel ne mérite pas une peine sévère !
"Il a détruit la ville", a déclaré Plagg. "Plusieurs fois."
"Mais Marinette le ramenait toujours, donc finalement ça n'avait pas vraiment d'importance" répondit Adrien. «Oui, je sais que c'était techniquement mauvais, et je ne sais pas comment nous allons nous en sortir en tant que famille, mais nous le ferons. Marinette et moi devons juste nous assurer que le tribunal se souvienne que le père n'a fait de mal à personne de façon permanente, afin qu'ils sachent qu'il faut lui infliger une peine clémente. Peut-être une sorte de conseil. Après tout, nous sommes des héros. Les héros pardonnent aux gens.
"Vous êtes délirant", a déclaré Plagg. "Le tribunal ne sera jamais d'accord avec cela."
Adrien l'a fait signe. « Papa a perdu ses pouvoirs et n'est plus une menace de toute façon. Si Ladybug et moi plaidons pour lui, je suis sûr que le juge y parviendra. Il prit une inspiration. "Nous pouvons le faire."
"Gamin, tu supposes qu'elle aura quoi que ce soit à voir avec toi en tant qu'Adrien ou Chat Noir, et je ne supposerais pas cela", a déclaré Plagg. "Elle est en colère contre Adrien - toi pour Lila et Chat Noir - tu n'as même pas aidé dans le combat final!"
"Oui, j'ai raté un combat", a admis Adrien. « Mais cela n'avait pas d'importance. Elle a gagné et elle a utilisé Miraculous Cure, donc tout va bien. Je vais juste expliquer que j'étais coincé à garder quelqu'un qui aurait pu être akumatisé autrement. Il a souri. "Je sais qu'elle aime prendre les choses très au sérieux, mais quand les jetons seront épuisés, je suis sûr qu'elle se souviendra qu'elle a un bouton de réinitialisation magique. Cela signifie que ces choses n'ont pas vraiment d'importance; Tant que nous gagnons et que la ville est réparée, il n'y a pas de mal à ce que je sois un peu maladroit. Ou, dans ce cas, je n'arrive pas au combat. Je vais devoir m'excuser et peut-être lui offrir un gâteau ou quelque chose comme ça, mais elle ira bien. Et-"
"ENFANT!"
Adrien se figea et se tourna vers Plagg. "Quoi?" il a ordonné.
Plagg prit une inspiration. « Vous devez vraiment vous concentrer ici. Marinette est sûrement en colère contre vous - les deux versions de vous - à cause de ce que vous avez fait. Lui reprocher de prendre les choses trop au sérieux ne va pas aider. Si vous voulez qu'elle fasse quelque chose pour vous, présentez-lui des excuses et supplie-la d'envisager de vous pardonner.
"Me pardonner quoi ?" demanda Adrien. "Essayer d'être gentil avec Lila ? Ne pas trop stresser pour les combats d'akuma ? Plagg, tu dois te détendre. Après tout, elle est Ladybug et je suis Chat Noir. Nous sommes littéralement destinés à être ensemble; maintenant que nous nous sommes enfin trouvés, rien ne nous empêchera.
Puis il se retourna vers la fenêtre. "En tant qu'Adrien, je dirai à Marinette que je lui rends son affection et lui demanderai d'aider Chat Noir", a-t-il déclaré. «En tant que Chat Noir, je m'excuserai d'avoir sauté ce dernier combat, je lui offrirai des fleurs ou quelque chose, puis je lui demanderai de m'aider à sortir mon père de prison. Alors Marinette sera heureuse, mon père ne terrorisera plus la ville et reviendra dans ma vie, et tout ira bien. Il s'arrêta. « Je suppose que la seule extrémité libre est Lila, mais elle n'a plus d'importance non plus, n'est-ce pas ? Maintenant, la classe saura qu'elle mentait. Elle prétendait être la meilleure amie de Ladybug et connaître l'identité secrète de Ladybug, mais maintenant nous savons que Marinette est Ladybug, et Marinette ne pouvait clairement pas la supporter. Alors Lila devra reculer et s'excuser, la classe s'excusera auprès de Marinette, et nous serons tous heureux à nouveau. Il frappa dans ses mains.
"Gamin, je te le dis, si tu ne prends pas tes responsabilités maintenant, les choses vont devenir un gâchis total", a déclaré Plagg d'une voix urgente. «Après que le détenteur de la coccinelle remporte une grande victoire, parfois des choses karmiques commencent à arriver à ceux qui l'entourent. Vous ne voulez vraiment pas vous mettre en travers de la dette karmique de quelqu'un d'autre. Si vous continuez à empêcher Lila ou les autres des conséquences qu'ils ont gagnées, les conséquences vont tomber sur vous à la place.
« Pourquoi devrais-je subir des conséquences karmiques ? » demanda Adrien. « Je n'ai rien fait ! Tout ce que je veux, c'est que tout le monde soit ami, et nous le ferons. Il afficha un sourire radieux. "Et il n'y a rien de mal à ça."
Putain, putain, putain !
Lila s'est dépêchée de s'éloigner des autres dès qu'elle a pu trouver une excuse, puis elle a renoncé à tout sens de la dignité et a couru vers l'ambassade. Au moins, pensa-t-elle, il était un peu moins probable que Ladybug envahisse l'endroit pour se venger d'elle.
Les choses s'étaient complètement effondrées. Marinette étant Ladybug n'a pas seulement déchiqueté l'un de ses mensonges les plus importants à la classe - qu'elle était l'amie de Ladybug; tout le monde savait que Marinette la détestait, donc c'était évidemment faux, mais cela la mettait en grave danger. Ladybug était, entre autres, une célébrité connue dans le monde entier. Sa parole aurait la confiance de tous. Et si Marinette utilisait maintenant son identité de Ladybug pour annoncer que Lila mentait sur tout et escroquait ses camarades de classe de chaque centime qu'ils avaient ? Contrairement à la classe, Ladybug pourrait en fait demander à quelqu'un de vérifier et de voir si ce magnat italien existait, ou si l'éditeur de Marvel ou le directeur de Sundance avait déjà entendu parler d'elle.
Et si ces mensonges sortaient, alors Lila avait de sérieux ennuis. Le genre qui a commencé par des menottes et s'est terminé par des juges qui cherchaient quelles étaient les peines recommandées pour "fraude" et "vol".
Lila s'était toujours enorgueillie de sa dignité et s'était promis que si jamais elle était exposée de telle manière qu'il n'y avait aucun moyen pour elle de riposter, elle irait vers son destin la tête haute. Maintenant, cependant, elle réalisait à quel point c'était creux. Elle était à la merci du super-héros le plus célèbre et le plus aimé de Paris, après avoir passé plusieurs mois à travailler systématiquement pour ruiner sa vie et l'éloigner de ses amis. Lila n'avait rien non plus à offrir à Marinette ; la fille pourrait facilement amasser plus d'argent et de relations grâce à ses fonctions de super-héros que Lila ne pourrait lui promettre. Et les menaces ? Ha. Si Lila menaçait à nouveau Marinette, la fille lui rirait au nez.
Et cela n'entrait même pas dans l'autre problème, qui était qu'elle était aussi à la merci de Gabriel Agreste, qui pouvait à tout moment dire aux gens que Lila avait travaillé avec lui volontairement. Il était de notoriété publique qu'elle était un modèle pour son entreprise et la rumeur disait qu'elle était aussi la petite amie de son fils; si Gabriel voulait dire au monde qu'il l'avait aidée volontairement, les gens trouveraient son histoire plausible en fonction de sa proximité avec lui. Ensuite, bien sûr, il y avait Adrien et Chat Noir, chacun étant au courant de certaines mauvaises actions qu'elle avait commises, et chacun pouvant également la détruire s'il le souhaitait.
Quand Lila arriva dans ses quartiers, elle fut soulagée de voir que sa mère était, une fois de plus, absente. Lila s'enferma rapidement dans sa chambre, ferma la porte à clé et alluma la télé pour un programme d'information. "Ladybug a dit qu'elle ne donnerait pas d'interview immédiatement", a déclaré le journaliste. "Mais elle espère le faire d'ici quelques jours."
Lila pencha sa tête dans ses mains. Elle était morte, pensa-t-elle, dès que cette interview fut publiée. Il n'y avait aucun moyen que Marinette ne saute pas sur l'occasion de tirer sur Lila et de la détruire pour toujours.
D'accord , essaya-t-elle de se dire. Arrêtez de paniquer et calmez-vous. Beaucoup de voleurs et d'escrocs se sont sortis de pires situations. Tu es plus intelligente que ces gens, ma fille. Ce ne sont que des moutons et tu es le grand méchant loup. Tu peux le faire. Il suffit de prendre chaque problème un à la fois et de trouver une solution.
Elle a attrapé un morceau de papier et a commencé à rédiger une liste de tous ceux qui pourraient l'exposer. Le premier était Adrien, mais ce n'était pas trop mal, car il l'avait soutenue pendant si longtemps qu'il aurait nui à sa propre réputation s'il reconnaissait maintenant qu'elle mentait depuis le début. Ce serait difficile de dire aux gens qu'il avait prétendu qu'elle était honnête pendant des mois alors qu'elle escroquait le reste de sa classe, après tout. Elle n'avait donc pas à s'inquiéter qu'il la traite d'escroc.
Le deuxième était Chat Noir, mais il ne l'avait vue mal se comporter que lorsqu'elle avait affaire à des akumas. Elle pouvait blâmer tout ce qu'elle faisait alors sur les papillons maléfiques de Hawkmoth. Même son petit accord avec Onichan pour tuer Ladybug en échange de l'abandon d'Adrien par Lila était quelque chose qui pouvait être imputé à l'akuma d'Onichan; peut-être que cela a eu pour effet de faire en sorte que les gens autour d'Onichan se comportent mal afin qu'Onichan ait plus de cibles. C'était magique, donc ce n'était pas comme si quelqu'un pouvait prouver que l'akuma ne fonctionnait pas comme ça. Et même si cette histoire n'était pas géniale, Lila a pensé que cela suffirait probablement à la garder hors de prison.
Le troisième était Hawkmoth, et c'était un plus gros problème pour Lila. Tant qu'elle était là, Gabriel pouvait essayer de l'impliquer, ou pire, la menacer de s'exposer à moins qu'elle ne l'aide. « Allez, marmonna Lila. « Que puis-je faire pour lui ? »
Peut-être que la meilleure solution au problème de Hawkmoth, pensa Lila après quelques instants, serait simplement de quitter la ville. Il ne serait probablement pas difficile de convaincre sa mère de les déplacer à nouveau ; tout ce qu'elle aurait à faire serait d'admettre avoir travaillé pour Gabriel Agreste comme mannequin avant qu'il ne soit démasqué comme terroriste, et sa mère réserverait probablement leurs billets de train à la minute même juste pour l'éloigner du psychopathe qui avait attaqué Paris tant de fois. Et si elle était partie, les choses seraient très différentes, n'est-ce pas ? S'il ne pouvait pas la trouver, alors il ne pouvait pas la menacer, et si elle était partie, alors toute tentative de l'impliquer donnerait l'impression qu'il essayait juste de jeter le blâme sur un employé au hasard qui avait disparu dans l'obscurité. Donc si elle pouvait juste sortir de la ville, elle était probablement à l'abri de lui.
Bien sûr, Lila n'avait pas vraiment envie de quitter la ville. Il y avait encore tant à faire à Paris, et tant à tirer de ces pauvres fous qui étaient ses camarades de classe. Lila n'avait même pas encore touché à la fortune de Bourgeois ou d'Agreste ! Mais elle savait qu'un bon escroc pouvait dire quand réduire ses pertes et fuir, et compte tenu de la situation dans la ville, il était bien plus sage de s'enfuir que de traîner en essayant de se disputer quelques centaines d'euros de plus avec ses camarades de classe en espérant qu'un de ses nombreux ennemis ne la détruirait pas à la télévision nationale.
Et en parlant d'ennemis, il y avait Marinette/Ladybug. Cet adversaire particulier pourrait détruire Lila même si elle quittait la ville; peu importe qui elle est allée, si Ladybug envoyait la police après elle, alors Lila se retrouverait menottée. De plus, Ladybug était quelqu'un que Lila ne pensait pas pouvoir déjouer ou vaincre. Après tout, Hawkmoth n'y était pas parvenu après des centaines d'essais. Alors quel espoir avait Lila contre Ladybug ? Si Ladybug était son ennemi juré...
"Attendez," souffla Lila. « Ladybug n'était pas mon ennemi juré, c'était Marinette. Le fait qu'ils soient la même personne ne change rien au fait que, même si je ne peux pas battre Ladybug, je bats Marinette tout le temps en essayant à peine. J'ai pris tous ses amis et j'ai détruit tout ce qu'elle aimait, n'est-ce pas ? Et oui, maintenant Marinette peut dessiner sur son côté Ladybug en public, mais si je peux garder ça dans le monde civil et utiliser une faiblesse qu'elle a là-bas… »
Son esprit passa en revue des dizaines de possibilités avant de choisir l'option la plus probable. "Tout le monde sait qu'elle est amoureuse d'Adrien", a poursuivi Lila. "Elle a souffert le plus quand je le lui ai volé. Les gens pensent qu'elle se soucie de lui et qu'elle serait vraiment bouleversée si quelque chose le blessait, et même si j'ai travaillé très dur pour les séparer, tout le monde pense toujours que Marinette se languit de lui. Et si je faisais quelque chose de mal à Adrien ? Elle acquiesça. « Ce n'est pas comme si je pouvais gagner quoi que ce soit en m'associant avec lui, puisqu'il est le fils d'un terroriste, alors autant brûler ce pont. Si je le fais, alors tout ce que Marinette dit contre moi en tant qu'elle-même ou Ladybug pourrait être attribué à vouloir se venger d'Adrien. Je pourrais peut-être tout m'en tirer s'ils pensent qu'elle est juste jalouse.
Bien sûr, cette solution a créé deux problèmes potentiels. Premièrement, il était possible que Marinette n'ait aucun intérêt à s'en prendre à Lila maintenant, mais le ferait si elle pensait que Lila avait blessé Adrien, auquel cas le plan de Lila ne ferait qu'abattre la colère de Marinette sur sa tête. Lila, cependant, a immédiatement rejeté cette idée; elle était certaine que Marinette profiterait de cette occasion pour la ruiner même si Lila se reformait à la minute même. Après tout, Lila avait travaillé extrêmement dur pour détruire la vie de Marinette. D'une manière ou d'une autre, elle ne pouvait pas voir Marinette choisir ce moment, de tous les temps, pour oublier le passé.
Deuxièmement, cela n'aiderait guère Lila d'échapper aux griffes de Ladybug uniquement si la police l'arrêtait pour un crime qu'elle avait commis contre Adrien. "Ce dont j'ai besoin," dit Lila d'un ton plus fort et moins paniqué, "c'est de faire quelque chose de vraiment mal à Adrien que la police ne croira pas mais que Ladybug pourrait théoriquement faire."
Elle a commencé à faire les cent pas alors qu'elle travaillait sur quelques idées. "Si je peux ruiner sa réputation auprès de la police", a-t-elle déclaré, "cela facilite les choses. Alors je lui fais quelque chose… il le rapporte… ils font une enquête sommaire et ne trouvent rien, alors il se plaint aux autres… personne d'autre ne le croit puisque c'est le fils d'un terroriste, mais Marinette le croit par amour… même si elle ne le fait pas, les gens penseront qu'elle le fait… et quand elle me tire dessus, je lui signale juste sa jalousie évidente. Bam, elle est discréditée et la police ne la prend pas au sérieux. Elle acquiesça. "Alors, si j'ai assez bien caché mes traces, je pourrais tout faire."
C'était toujours un jeu difficile, mais c'était mieux que rien, et Lila Rossi s'est donc assise pour planifier l'escroquerie la plus importante de sa vie jusqu'à présent. "Désolé, Adrien," dit-elle avec un léger sourire narquois. « C'était amusant, mais maintenant c'est fini. Et ce n'est pas comme si tu pouvais te plaindre. Tu savais exactement qui j'étais quand tu m'as laissé escroquer tes amis. Elle gloussa. "Maintenant c'est ton tour."
En quelques minutes, elle était plongée dans son intrigue.
Chapitre 4 : Deux transferts vers deux meilleurs endroits
Texte du chapitre
Lorsque Mme Rossi est rentrée chez elle tard dans la nuit, Lila était prête.
"Maman!" cria-t-elle alors qu'elle se précipitait vers la porte et s'attaqua presque à la femme plus âgée dans une étreinte gigantesque. « Maman, je suis tellement contente que tu sois à la maison ! Aujourd'hui, c'était horrible ! » Elle a éclaté en sanglots. "J'ai besoin d'aide!" elle a supplié.
Mme Rossi resta figée sous le choc pendant un moment, mais elle ferma rapidement la porte derrière elle et guida Lila vers un canapé. « Ta mère est là, ma douce enfant » murmura-t-elle à sa fille qui s'appuyait contre elle comme si elle craignait que ses forces ne lâchent. "Dis-moi juste ce qui ne va pas."
« Mais… » renifla Lila. "Maman, j'ai fait une mauvaise chose, et j'ai tellement peur..."
Ses cheveux étaient ébouriffés et éreintés (un effet qu'elle avait réussi avec environ une demi-heure de coiffage soigné dans la salle de bain), son visage était rouge comme si elle avait pleuré (ce qu'elle avait été ; apprendre à pleurer au bon moment était l'un des premiers tours qu'elle s'était appris elle-même), et elle tremblait de ce qui ressemblait à de la peur. Lorsque Mme Rossi a repoussé quelques mèches de cheveux de son visage, Lila a de nouveau éclaté en sanglots et s'est blottie contre sa mère. « Lila », murmura Mme Rossi. « Peu importe ce qui ne va pas, quoi que vous ayez fait, je vous aiderai à vous en sortir. Je promets." Elle sourit doucement.
Lila a progressivement cessé de sangloter, a eu le hoquet plusieurs fois, puis a déclaré : « Il y a quelques mois, j'ai cherché des emplois à temps partiel. Je voulais de l'argent pour t'acheter quelque chose pour ton anniversaire, et je pensais que tu serais fier de moi d'être si responsable.
« Je suis toujours fière de vous », a déclaré Mme Rossi. « Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. Mais continuez. Que s'est-il passé à ce travail ? »
"Eh bien..." Lila prit une inspiration. "J'ai eu un travail de mannequinat."
Mme Rossi haussa un sourcil. "La modélisation?"
"Ce n'était pas des maillots de bain ou quoi que ce soit !" Lila s'est empressée d'ajouter. «Rien qui était, comme, dégoûtant. Juste des vêtements ordinaires.
"Je vois", a déclaré Mme Rossi, bien qu'elle n'ait toujours aucune idée de la raison pour laquelle Lila était si bouleversée. "Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?"
En vérité, Lila n'en avait rien dit à sa mère parce qu'elle ne voulait pas révéler qu'elle gagnait de l'argent. Si Mme Rossi avait su cela, elle aurait peut-être commencé à se demander pourquoi les amis de Lila semblaient toujours lui offrir des déjeuners, des films et divers cadeaux, comme s'ils pensaient qu'elle ne pouvait rien se permettre toute seule. Cela aurait pu à son tour amener Mme Rossi à apprendre comment Lila manipulait tout le monde, ce qui aurait été un désastre majeur. Mais maintenant, cependant, Lila savait que renoncer à ce secret était un petit prix à payer pour sortir de la ville tant qu'elle le pouvait. "Je voulais te faire la surprise quand je t'ai offert ton cadeau," mentit doucement Lila. "C'est la seule raison."
Le silence emplit la pièce. "Et?" demanda enfin Mme Rossi.
Lila prit une inspiration comme si elle se raidissait avant de sauter d'un plongeon élevé. "Maman, l'endroit où je travaillais était l'entreprise de mode de Gabriel Agreste."
Mme Rossi haleta à cela. "Vous voulez dire l'homme qui vient d'être révélé comme Hawkmoth?"
"Oui maman!" s'écria Lila. « Je n'en avais aucune idée, bien sûr, mais c'est vrai. J'ai pris des photos pour ses magazines, j'ai montré ses vêtements, je suis même monté sur scène avec Adrien et ses autres modèles. J'ai fait tout ça, et maintenant il s'avère que c'est un terroriste !
"Oh, mon pauvre bébé," dit Mme Rossi. "Et vous craignez que les gens pensent que, puisque vous avez travaillé pour son entreprise, vous avez approuvé son travail en tant que Hawkmoth ou même l'avez aidé ?" Elle secoua la tête. « C'est une hypothèse ridicule à faire pour quiconque. Gabriel Agreste avait des milliers d'employés, et l'idée qu'un employé donné non seulement savait ce qu'il faisait en tant que Hawkmoth mais l'approuvait est absurde. Si quelqu'un l'accuse, mon cher, dites-le-moi et je demanderai à un avocat de l'ambassade de lui envoyer un cesser et de s'abstenir, d'accord ? »
"Mais ce n'est pas tout", a ajouté Lila. « Vous voyez, quand je travaillais pour lui, M. Agreste venait parfois aux séances photo et parlait aux modèles. Vous savez, demandez-nous comment nous allions, si les conditions de travail étaient bonnes, des choses comme ça.
"Vraiment?" dit Mme Rossi. "J'avais entendu dire que c'était un homme très froid."
« Moi aussi », dit Lila. "Alors je pensais juste que les rumeurs étaient fausses et que Gabriel était plus gentil que les gens ne le disaient. Mais après qu'il ait été exposé aujourd'hui, j'ai repensé et j'ai réalisé quelque chose. Maman, les questions de M. Agreste étaient des choses comme 'Comment vont tes amis ? Est-ce que tout le monde s'entend ou est-ce que quelqu'un est contrarié? Je ne peux pas avoir mes modèles dans des environnements négatifs, car cela rend plus difficile pour eux d'avoir l'air heureux, donc si un ami est triste ou en colère à propos de quelque chose, dites-le moi et je verrai ce que je peux faire. » Elle a pris une inspiration. « Ou il demandait : 'Comment va ton école ? Les tests sont-ils trop durs ? Les gens sont-ils stressés par les devoirs ? J'ai entendu dire qu'un de vos professeurs était parti en vacances ; la remplaçante n'est pas trop stricte envers vous ou vos amis, n'est-ce pas ? » Lila a alors levé les yeux vers Mme Rossi. « Maman, je pense qu'il me demandait ces choses pour qu'il puisse avoir des conseils sur qui akumatiser ! Et je ne savais pas mieux, alors je lui ai répondu ! Elle poussa un gémissement. « J'ai aidé cet homme maléfique ! »
"Chut, chut, ça va." Mme Rossi caressa amoureusement les cheveux de Lila. « Tu n'es pas responsable de ses actes, Lila. Juste le vôtre.
« Mais si je l'aidais… » commença Lila.
"Vous n'aviez aucun moyen de savoir ce qu'il ferait de cette information", a déclaré Mme Rossi. "Pas moyen de même soupçonner. Ce n'est pas ta faute et tu ne devrais pas te sentir mal à ce sujet.
Lila déglutit. «Mais même ainsi, maman, et s'il me blâme pour sa perte? Peut-être qu'il est en prison en ce moment en train de se dire : "J'aurais gagné si Lila m'avait donné de meilleures informations sur qui a des émotions négatives, parce qu'alors j'aurais pu faire des akumas plus forts et enfin battre Ladybug !" Maman, et s'il veut se venger ? C'est un terroriste et son acolyte Mayura est toujours là-bas. Elle serra de nouveau Mme Rossi dans ses bras. "J'ai peur."
Mme Rossi garda le silence pendant quelques instants. Et puis, comme Lila l'avait prédit, elle dit : « Vu les circonstances, je pense que mes supérieurs seraient d'accord pour me transférer discrètement dans un consulat ailleurs dans le pays afin que Gabriel ne puisse pas te trouver. Tant que j'expliquerai ce qui s'est passé, ils comprendront que c'est une question de sécurité.
"Oh merci!" dit Lila en serrant Mme Rossi dans ses bras. "Merci beaucoup!"
"Cela prendra quelques jours", a poursuivi Mme Rossi. Lila grimaça ; même si elle savait que c'était probable, elle souhaitait toujours vraiment pouvoir quitter la ville plus tôt. "Mais d'ici jeudi, nous devrions pouvoir aller quelque part très loin où Gabriel ne saura jamais te chercher."
« Merci, maman », répéta Lila. "Tu es le meilleur."
« Mais d'abord, dit doucement Mme Rossi, il y a autre chose que nous devons faire. Je vais parler avec les avocats de l'ambassade juste pour être sûr, mais en supposant qu'ils approuvent, je pense qu'il serait préférable que vous fassiez une déclaration à la police.
Lila s'y attendait aussi. En fait, son plan en dépendait. Cependant, elle savait que sa mère ne croirait pas qu'elle accepterait cela, alors elle devait d'abord opposer une certaine résistance. "Mais maman, tu as dit que ce n'était pas ma faute !"
"Ce n'est pas le cas, et je suis convaincu que la police le verra également, mais en tant que témoin des actions de Gabriel, vous devriez toujours être honnête sur ce que vous avez vu." Mme Rossi a aidé Lila à se redresser pour qu'elles soient toutes les deux debout sur le canapé. « Non seulement votre témoignage aidera la police à se faire une idée des activités de Gabriel, mais dire la vérité maintenant l'empêchera d'essayer de vous faire chanter plus tard en menaçant de dire à tout le monde ce que vous avez fait. Et même si quelques imbéciles vous blâment, vous conviendrez sûrement que c'est un petit prix à payer pour aider à révéler la profondeur des crimes de Hawkmoth.
"Oui, maman," dit doucement Lila.
"Bien." Mme Rossi se leva. « Je suis content que tu sois d'accord. Après tout, l'honnêteté est toujours la meilleure politique. Vous savez à quel point j'y crois.
Lila savait à quel point elle y croyait. Elle savait que sa mère y croyait tellement que, lors d'une autre mission il y a quelques années, Mme Rossi avait découvert qu'un collègue diplomate détournait des fonds et l'avait dénoncé même si ce diplomate avait des relations politiques de très haut niveau. Le diplomate avait été viré, bien sûr, mais il avait alors utilisé ses relations politiques pour rendre moribonde la carrière de Mme Rossi et la faire traîner d'une ambassade à l'autre sans espoir d'avancement. Les diplomates de haut rang ont régulièrement pris leur retraite avec suffisamment de richesse pour acheter des villas de campagne et des yachts; La mère de Lila aurait de la chance de travailler comme une chienne toute sa vie, puis de prendre sa retraite avec une pension de retraite qui a réussi à la garder dans un appartement de deux chambres. Même son mari l'avait quittée pour sauver ses ambitions politiques.
Et pourtant, Lila savait que, malgré toutes les pertes subies par sa mère, elle croyait toujours avoir fait ce qu'il fallait. Que si elle avait l'occasion de recommencer – et cette fois-ci d'ignorer le détournement de fonds, ou mieux encore, de faire chanter le gars pour qu'il la coupe – elle ferait tout exactement de la même manière et mettrait à nouveau le feu à sa carrière.
Quel imbécile , pensa Lila amèrement. Quel imbécile stupide et stupide. Je suppose que le seul côté positif est que si elle ne l'avait pas fait, j'aurais peut-être été assez stupide pour essayer de jouer le héros aussi. Mais j'ai appris de son erreur. Laissez les héros se battre pour les moutons ; qu'ils souffrent, saignent et meurent. Même Ladybug en souffrira ; elle est heureuse maintenant, mais tôt ou tard, elle combattra un méchant qui la bat sur le trottoir. Pendant ce temps, je serai quelque part dans une station balnéaire en train de siroter un bon verre et de laisser des garçons mignons se battre pour moi. Je déjouerai les héros, les marques et les autres méchants, et j'obtiendrai ce que je peux pour moi-même. Et puis, à la fin de nos vies, on verra qui s'est mieux amusé.
À haute voix, cependant, elle a juste dit: «Je sais que tu le sais, maman. Je le crois aussi.
"Alors repose-toi, ma chérie." Mme Rossi est passée au téléphone. "Je vais parler avec les avocats et voir ensuite si je peux obtenir un rendez-vous avec la police dès demain."
Lila hocha la tête, se leva et alla dans sa chambre. Ce n'est qu'une fois la porte fermée et les stores tirés en toute sécurité qu'elle s'autorisa à sourire.
« La première phase est terminée », murmura-t-elle.
"Merci d'être venue si tôt le matin, Lila", a déclaré le lieutenant Raincomprix en faisant signe à Lila d'entrer dans la salle d'interrogatoire le lendemain. "Nous apprécions vraiment cela. Nous avons essayé de parler aux employés de Gabriel, mais beaucoup de gens ont peur et refusent de parler.
"Je suis heureux d'aider de toutes les manières possibles", a déclaré Lila. À côté d'elle, Mme Rossi hocha la tête.
Roger a posé quelques questions d'introduction à Lila, et Lila a répété son histoire à propos de Gabriel l'interrogeant pour savoir si ses camarades de classe avaient des sentiments négatifs. Roger a tout écrit et a semblé complètement convaincu. « Comment ces questions ont-elles commencé ? » demanda-t-il au bout d'un moment. "Est-ce qu'il vient de vous approcher un jour alors qu'il faisait une séance photo et s'est lancé dedans ?"
"Pas vraiment," dit Lila. "Je parlais avec Adrien Agreste - c'est mon petit ami et je l'aime beaucoup, alors j'ai essayé de traîner avec lui pendant que nous faisions les séances photo - et M. Agreste était près de nous. Adrien a soudainement été appelé par le photographe, et le silence était vraiment gênant, alors M. Agreste a poursuivi là où les questions d'Adrien s'étaient arrêtées. Honnêtement, je pensais que M. Agreste essayait juste de dire tout ce qu'il pouvait pour mettre fin à ce silence gênant.
"Suivi?" demanda Roger. « Adrien posait des questions avant que son père ne t'aborde ?
"Bien sûr!" dit Lila. "Il tient vraiment à moi. Je veux dire, vous pouvez consulter mon blog si vous ne me croyez pas ; J'ai des tonnes de photos de nous en train de nous étreindre, de sortir ensemble et de nous amuser. Il est génial. Alors oui, il s'assurait toujours de me demander ce qui n'allait pas s'il pensait que j'avais le cafard. De cette façon, il pourrait m'aider à le réparer !
Mme Rossi se raidit comme si quelque chose lui était venu à l'esprit. Lila fit semblant de ne pas s'en apercevoir. Puis Roger a demandé: "À quelle fréquence Adrien vous a-t-il posé ces questions?"
"Oh, quand on sortait ensemble, il me demandait comment ça allait deux ou trois fois par jour !" dit Lila avec désinvolture. "Il était tellement aimant et protecteur. Cette fois-ci, quand une fille d'une autre classe est tombée sur moi et m'a jetée dans un casier, il a insisté pour que je lui dise qui c'était afin qu'il puisse lui demander de s'excuser. Je ne pensais même pas que c'était intentionnel; la fille avait l'air vraiment contrariée par quelque chose d'autre et j'ai supposé qu'elle ne m'avait tout simplement pas vu, mais même après que je lui ai dit qu'il voulait toujours savoir qui c'était de toute façon.
Roger hocha la tête. "Tu te rappelles qui c'était, d'ailleurs ?"
Lila pencha la tête en arrière comme si elle réfléchissait. « Elle avait un nom étrange. C'était Sirène ou Ondine ou quelque chose comme ça. Ondine, je pense. Je l'avais déjà vue à l'école, donc je connaissais son nom, mais je ne lui avais jamais vraiment parlé. Elle haussa les épaules. «Ce n'était même pas si grave, honnêtement. Je m'en souviens seulement parce que j'avais dû plonger dans l'école pour échapper à cette horde d'animaux en fuite et la fille m'a bousculé juste après. Mais Adrien voulait quand même m'aider, même si ce n'était pas énorme. Il est si doux!"
Roger ne pensera peut-être pas tout de suite que les animaux échappés se sont produits le jour même où Ondine a été akumatisée en Syren, mais Lila savait qu'il le découvrirait une fois qu'il aurait fait quelques recherches. Et tandis que les amis de Lila pensaient qu'elle était à l'étranger à cette époque, sa mère savait qu'elle était toujours à Paris, et Roger n'aurait aucune raison de penser différemment. Tout avait été mis en place, pensa Lila, il était donc temps de passer à l'étape suivante.
Lila laissa son expression devenir inquiète et dit : « Attends, pourquoi tu parles d'Adrien ? Gabriel est le terroriste, n'est-ce pas ? Ce n'est pas la faute de mon Adrien !
"Nous savons", a déclaré Roger. "Rassurez-vous, nous n'allons pas le blâmer pour tout ce que son père a fait. Mais nous devons étudier toutes les possibilités."
"Il est innocent !" dit Lila, permettant à sa voix de s'élever un peu pour qu'elle paraisse un peu plus insipide et un peu moins crédible. "Il tient beaucoup à moi. Il prend soin de moi, il m'aide quand je suis triste, et il a même été le premier garçon à m'appeler belle. Elle fixa un sourire amoureux sur son visage, le genre de sourire qui indique que quelqu'un est complètement concentré sur les bonnes qualités d'un amant et travaillera très dur pour ignorer les mauvaises. "La plupart des autres ont juste dit que j'avais de grosses jambes, ou des cheveux en saucisse, ou un affreux accent. Mais Adrien a vu le vrai moi. Je sais qu'il n'aiderait pas son père. Elle fixa Roger avec un regard désespéré. "Lieutenant, je vous assure, ce serait un grave déni de justice si vous concluiez qu'Adrien aurait pu aider son père à terroriser la ville !"
Pour une fois, Lila avait dit quelque chose qui était tout à fait vrai.
Mais elle savait que Roger ne la croirait pas.
À la fin de la réunion de police, Lila a dû se précipiter à l'école avec un mot de sa mère qui était, pour une fois, authentique. Elle est arrivée vers le milieu de la deuxième période et a remis la note à Damoclès dans son bureau, puis a dit : "Ma mère pense qu'elle va être envoyée dans un consulat ailleurs en France d'ici la fin de la semaine, alors j'ai besoin de la paperasse pour me sortir de l'école."
« Je vois », dit Damoclès. « C'est possible, bien sûr, mais je ne peux pas te donner les papiers. Il doit être rempli par votre mère à la vue d'un responsable de l'école. »
"Bien sûr," acquiesça Lila. « Quand dois-je lui dire que tu es disponible ? Elle voudra probablement quelques heures de votre temps. Vous voyez, elle est très bouleversée par tous les dégâts que l'école a subis grâce aux akumas, et je sais qu'elle voudra vous faire part de ses objections en détail. Oh, et tu n'as pas à t'inquiéter qu'elle se plaigne au gouvernement italien et crée un incident diplomatique si tu dis quelque chose qui lui fait penser que tu n'as pas assuré ma sécurité. Je veux dire, oui, c'est arrivé, mais elle a promis de ne plus le faire autant.
Damoclès avait l'air nerveux. Lila sourit pour elle-même ; ce temps qu'elle avait passé à étudier Damoclès et à apprendre à quel point il avait peur des retombées politiques – comme celles que menaçait Chloé Bourgeois quand elle n'obtenait pas ce qu'elle voulait – portait ses fruits. « J'ai bien peur de ne pas avoir le temps de lui parler moi-même, dit enfin Damoclès. « Je suis très occupé par le travail toute la journée. Je vais juste laisser les papiers à ma secrétaire. Ta mère peut les remplir avant elle, et elle peut aussi se défouler si elle le souhaite.
"Merci!" dit Lila.
Cela pris en charge, Lila retourna ensuite dans sa classe, mais ses pas ralentissaient à mesure qu'elle s'approchait. Marinette était là, elle en était sûre, et si Ladybug allait la dénoncer, ou si les autres étaient prêts à l'appeler sur son mensonge d'être l'amie de Ladybug…
Je dis juste que j'ai besoin de quelques jours, se dit Lila. Je leur dis simplement à tous que j'ai de bonnes raisons pour tout ce que j'ai dit ou fait, mais que je panique à l'idée de travailler pour Gabriel et que j'ai besoin de temps avant de pouvoir en parler. Si je peux mettre le reste du matériel avec Adrien en place avant, j'ai une chance.
Cette pensée fermement ancrée dans son esprit, Lila entra dans la salle de classe.
Marinette n'était pas là, constata-t-elle avec soulagement. Mieux encore, Adrien l'était, ce qui signifiait qu'elle pouvait commencer le reste de son plan dès que le cours était terminé. Bustier était également présente, mais elle semblait laisser la classe avoir une période d'étude décontractée, et tout le monde bavardait.
"... tellement cool comment ton frère vient de sortir de cet immeuble enfumé !" Rose parlait à Juleka. "Qu'est-ce qu'il a dit hier soir quand tu lui as demandé d'être un héros?"
"Il a dit qu'il ne voulait pas en parler", a déclaré Juleka d'une voix étrangement plate. "Nous avons parlé d'autres choses."
"Comme quoi?" a demandé Rose.
Juleka hésita. "Juste des trucs," dit-elle enfin.
De l'autre côté de la pièce, Alya parlait dans un microphone connecté à son ordinateur portable tandis que Nino et quelques autres se pressaient autour d'elle. "Alors c'est la vérité, les gens!" dit-elle joyeusement. « Nous connaissons désormais la véritable identité de Ladybug : Marinette Dupain-Cheng, votre meilleure amie. Je ne lui ai pas parlé depuis la bataille, mais la prochaine fois que je la verrai, je te promets que j'obtiendrai une interview où je lui demanderai tout ce que tu veux savoir ! Elle rayonnait. "C'est le Ladyblogger, en train de se déconnecter."
"Joli audioblog, bébé", a déclaré Nino.
Kim s'appuya contre un mur et demanda : « Je me demande si Chat Noir va se révéler maintenant que Ladybug l'a fait ? Ou les autres titulaires temporaires ?
"Cela pourrait faire une belle entrée de blog", a déclaré Alya. "Nous pourrions mettre Marinette au centre avec les autres héros à ses côtés, puis faire éteindre tout le monde en même temps pour montrer à Paris les gens que Ladybug pensait être assez géniaux pour l'aider à protéger la ville." Elle gloussa. "Je pourrais y aller."
Lila fit quelques pas de plus dans la pièce et vit Alix s'adosser à sa chaise. « Avez-vous entendu dire que la ville voulait organiser un festival pour Marinette ? » demandait l'athlète à Max. "Avec des célébrités célèbres et tout?"
"Cela ressemble à un événement extrêmement amusant", a déclaré Max. "J'espère qu'il y aura des scientifiques célèbres là-bas pour que je puisse les rencontrer. J'essaie de publier des articles sur le design de Markov depuis des mois, mais sans contacts, c'est difficile d'être pris au sérieux à mon âge. Peut-être que Marinette serait disposée à me présenter à des chercheurs renommés ou à des professeurs d'informatique, s'ils se présentent à sa fête. Elle est toujours très serviable et elle était prête à jouer à mon jeu vidéo avec moi pour que je puisse vérifier les bugs et les problèmes d'équilibrage, donc je suis sûr qu'elle m'aidera aussi.
Markov a bipé et a dit: "Ce n'est pas parce qu'il y a une fête que vous serez invité, cependant."
Alix a fait un signe de la main. « Lila était disposée à partager ses contacts avec nous, n'est-ce pas ? Eh bien, pourquoi Marinette n'en ferait-elle pas autant ? Non seulement c'est la chose amicale à faire, mais vous savez juste que Marinette n'aimerait pas l'idée d'avoir l'air moins amicale que Lila. Elle gloussa. « J'espère qu'il y aura des athlètes à ce festival. Ou peut-être des gens qui parrainent des athlètes. Dieu, peux-tu imaginer que Ladybug me connecte avec l'une de ces grandes entreprises de fitness ? »
Lila s'assit et regarda droit devant. Il valait mieux, elle le savait, ne pas faire de vagues aujourd'hui...
"Oh, hé, Lila!"
Lila a dû se retourner, puis elle a vu Alya lui faire signe. « Lila, quoi de neuf ? a demandé le blogueur.
"Pas grand-chose", a déclaré Lila, en lançant un rapide sourire à Alya. Mentalement, elle se rappela qu'elle avait un plan pour ce qu'elle devait faire maintenant. Je peux le faire, insista-t-elle . Je continuerai à tous les tromper jusqu'à ce que je sois parti et hors de leur portée.
Alya s'est excusée auprès des autres et s'est approchée de Lila. "Alors, euh, je voulais te parler," dit-elle d'une voix douce mais prudente. "Avez-vous une minute?"
« Bien sûr », a déclaré Lila. "Quoi de neuf?"
Alya hésita. "C'est à propos de Ladybug et toi," dit-elle. "Vous avez dit que vous connaissiez son identité civile et que vous étiez très proche d'elle, mais Marinette a clairement des problèmes avec vous. Maintenant, je suis sûr qu'il y a une explication raisonnable, mais… eh bien, j'espérais que vous pourriez me dire ce que c'est ?
Lila hocha la tête. « Il y en a, et je peux, mais peux-tu me donner quelques jours, Alya ? Je suis toujours très énervé.
« Travaillé ? » a demandé Alya. "À propos de quoi?"
Lila regarda Alya comme si elle était étonnée que l'autre fille n'ait pas lu dans ses pensées. « J'étais chez lui, Alya, murmura-t-elle. "Quand je faisais du mannequinat. J'étais si proche de cet homme, et il était si méchant… »
"Oh!" Alya haleta. "Oui, bien sûr. Je peux voir à quel point ce serait stressant. Mais-"
Lila continua comme si elle n'entendait pas. "J'ai travaillé pour lui," sanglota doucement Lila, "et je l'ai aidé à vendre ses vêtements, et parfois il m'a posé des questions sur les gens que je connaissais qui pourraient être tristes ou bouleversés et je lui ai répondu sans réaliser qu'il ne demandait qu'à akumatiser ces gens, parce que je suis un idiot stupide et—"
Cela l'a fait. Alya a attrapé Lila dans un gros câlin. "Tu n'es pas idiot !" dit-elle. « Vous avez été manipulé. Nous l'étions tous. Personne ne savait ce qu'il faisait. »
Lila renifla. « Mais Alya, cela inclut les gens de cette classe ! Parfois, il demandait, je ne sais pas, si quelqu'un était contrarié de n'avoir personne avec qui jouer à des jeux, et je mentionnais Max. Ou il disait qu'il voulait confier un travail de mannequin à quelqu'un qui était triste de se sentir invisible et je mentionnais Juleka. Ou-"
"Ce n'est pas ta faute", a souligné Alya. "Sérieusement, je te pardonne, et tout le monde le fera aussi." Elle a souri. « Tu as dit qu'il fallait quelques jours, alors pourquoi ne pas parler vendredi après l'école ? Cela devrait être assez de temps, non ? Je vais rassembler la classe, et ensuite tu pourras dire à tout le monde tout ce que tu veux faire sortir de ta poitrine.
Lila sourit, ressentant un soulagement mêlé à une satisfaction suffisante d'avoir manipulé Alya comme prévu. « Merci, Alya. Je promets de répondre à toutes vos questions alors.
"Gars!" dit soudain Nathaniel. Il était posté près d'une fenêtre et regardait à l'extérieur. "La coccinelle s'est juste balancée vers l'avant de l'école et a reculé. Quelques personnes essaient de prendre des photos, et la presse crie des questions, mais elle se fraye un chemin à travers elles. Elle sera bientôt là !
Les étudiants ont commencé à courir, tandis que Lila regardait en silence tandis qu'Alix et Kim accrochaient une grande banderole disant : "HOORAY FOR LADYBUG !" Quelques autres étudiants ont sorti des cadeaux de leurs sacs. Lila, bien sûr, n'a rien fait, mais elle a eu du mal à contenir sa confusion. Ils ne peuvent pas sérieusement penser que cela la rendra à nouveau comme eux après ce qu'ils ont fait pour moi ? elle pensait. Ou ne réalisent-ils pas qu'ils l'ont perdue en premier lieu ?
Marinette est entrée dans la salle de classe quelques instants plus tard, puis la classe a applaudi : « HOORAY FOR LADYBUG ! Alya et Adrien, a noté Lila, étaient les acclamations les plus bruyantes. (Lila, pour sa part, n'a rien dit et n'a rien fait. Mais dans sa tête, elle n'arrêtait pas de répéter, j'ai compris. Mon plan fonctionne. Je ne laisserai pas Ladybug me ruiner. )
Marinette regarda autour d'elle d'un air vide, comme si elle était tombée sur un rituel exécuté dans une langue qu'elle ne parlait pas par des gens qu'elle ne connaissait pas. Puis, sans dire un mot, elle s'avança dans la salle de classe.
Alya était à ses côtés en quelques instants. "FILLE!" cria-t-elle en jetant ses bras autour de Marinette dans une étreinte gigantesque. "Tu étais tellement génial !"
Marinette se tourna pour regarder Alya. « S'il vous plaît, arrêtez de me serrer dans vos bras. »
"Oh, c'est vrai, tu as probablement encore mal à cause de la bataille." Alya baissa les bras. "Ma fille, tu n'as aucune idée à quel point tu es populaire ! Toute la ville vous aime ! Ils parlent de renommer les rues après vous et de vous donner votre propre festival et vos propres vacances !
« Je sais », dit Marinette. Lila fronça les sourcils au ton de la fille, qui aurait été plus approprié s'il était utilisé pour parler à un parfait inconnu.
"Où étiez-vous, de toute façon?" Alya continua. "Je me suis arrêté à la boulangerie et elle avait l'air vide."
"Maman et papa ont convenu que nous devrions aller ailleurs pendant quelques jours pour éviter les paparazzi", a répondu Marinette.
Alya rayonnait. « Eh bien, c'est où ? Évidemment, je viens juste après l'école pour t'aider à t'installer. On pourrait même faire une soirée pyjama. Ça va être tellement cool !"
"C'est un endroit secret," dit Marinette, la moindre pointe d'agacement dans la voix. "Nous ne voulons pas que quiconque sache encore où il se trouve."
"Hmph." Alya haussa les épaules. «Je veux dire, je comprends ça. Vos parents s'inquiètent probablement que la presse vous dérange, et je suppose que je suis en quelque sorte l'un des blogueurs les plus célèbres de Paris en ce moment. Mais tu sais que je ne le dirais à personne, n'est-ce pas ? Je suis ta meilleure amie !" Marinette n'a pas répondu mais a plutôt commencé à passer devant Alya, alors Alya s'est dépêchée de la suivre en disant: «Faites-moi savoir quel serait le meilleur moment pour mon entretien exclusif avec vous. Ce sera le plus gros post jamais publié sur Ladyblog ! Encore plus que lorsque j'ai fait ce post où j'ai parlé avec les héros temporaires comme Carapace et Pegasus !
Avant que Marinette ne puisse répondre, Nino se leva. « En parlant de ces autres héros, commença-t-il, pourquoi ne leur as-tu pas demandé de se battre ? Je veux dire, c'était le dernier, non ? N'aurait-il pas été logique que tout le monde soit là ?
"J'ai choisi les personnes qui, selon moi, m'aideraient à combattre Hawkmoth", a déclaré Marinette.
« D'accord, mais qu'en est-il de Carapace et de Rena Rouge, par exemple ? demanda Nino.
« Ou Bunnyx ? a demandé Alix. "Elle aurait été géniale !"
Alya cligna des yeux. "Qui est Bunnyx, encore ?"
« Euh… » Alix hésita. "Un autre super-héros que j'ai rencontré lorsque Ladybug m'a sauvé d'un akuma. Elle est géniale !
Marinette les ignora et s'approcha de Bustier. "Ah, Marinette," dit le professeur. « Je pense que je peux comprendre maintenant pourquoi vous avez eu tant d'absences étranges au cours des derniers mois. Rassurez-vous, je les supprimerai de votre dossier.
« Mmm, dit Marinette.
Bustier hésita. « J'ai aussi, euh, pris la liberté de demander au principal Damoclès de programmer une assemblée où vous pourriez parler. J'espérais que vous pourriez dire quelque chose sur le fait que vous n'étiez pas seulement un super-héros, mais aussi notre coccinelle de tous les jours, et comment être si gentil et amical avec tout le monde a non seulement profité à vos camarades de classe, mais vous a également permis de bénéficier d'eux aussi.
« Non, merci », dit Marinette. "Je ne veux pas parler à cette assemblée."
"Donnez-lui du repos, Mme Bustier", a appelé Kim à l'arrière. "Elle vient de battre un horrible terroriste supervillain." Il s'arrêta. "Pas d'offense, Adrien."
Adrien fit un faible sourire, mais il se raffermit un peu quand il regarda Marinette. "Aucun pris."
Marinette sortit des papiers de son sac à dos et les passa à Bustier. « J'ai parlé avec mes parents et nous avons convenu qu'il valait mieux me transférer dans une autre classe. Mme Mendeleiev a accepté de me laisser passer. Voici les formulaires.
Bustier fronça les sourcils. « Mais Marinette, pourquoi partir maintenant ? Vous n'avez pas peur que nous soyons distraits par votre statut de célébrité, n'est-ce pas ? Je promets que nous ne laisserons pas cela arriver.
« J'ai pris ma décision, madame Bustier, dit Marinette. "S'il vous plaît excusez-moi."
"Mais nous sommes vos amis", a déclaré Kim. « Tu ne vas pas nous quitter, n'est-ce pas ?
"Ouais, tu es génial," intervint Nino. "En fait, je pensais, peut-être que tu pourrais nous aider à essayer de nouveau de faire un film. Celui que nous avons fait lors de l'attaque de l'Horrificator n'a pas très bien fonctionné, mais si nous avions un vrai super-héros comme vedette, ce serait énorme ! Et nous aurions beaucoup de plaisir à le faire.
Les yeux de Rose brillaient. "Ce serait incroyable !" dit-elle. "Marinette a fait les meilleurs costumes pour ce film original, donc pour celui-ci, elle a pu—"
« J'ai pris ma décision, répéta Marinette. « Je ne le change pas. Et je ne m'implique plus dans vos projets. Au revoir."
Elle se tourna et commença à partir, tout le monde la fixant avec stupéfaction et surprise alors qu'elle le faisait. Lila se tendit lorsque Marinette la dépassa, mais la fille ne s'arrêta pas pour dire quoi que ce soit. Elle a juste marché.
Que fait-elle? pensa Lila. Pourquoi ne m'appelle-t-elle pas ? Récupère-t-elle encore de la bataille ? Est-ce qu'elle ne veut venir après moi que lorsqu'elle est fraîche et prête à se battre ? Ou est-ce qu'elle me laisse mijoter, pensant que je ne peux pas échapper à sa colère ? La sueur perlait sur son front malgré tout ce qu'elle pouvait faire pour l'arrêter, et elle réalisa qu'elle était tendue. Allez! se lamenta-t-elle. Je peux le faire! Je peux la battre !
Adrien, quant à lui, se leva juste au moment où Marinette partait. Il avait un sourire éclatant sur son visage qui semblait indifférent à tout ce qui venait de se passer ; Lila se demanda s'il avait même fait attention. "SP. Bustier, pourrais-je être excusé ? Il a demandé. "Je dois dire quelque chose à Marinette."
« Lui dire quoi ? demanda Bustier.
« Juste quelque chose », dit Adrien, mais il rougissait et Lila pouvait deviner ce qu'il allait dire. Maintenant que Marinette était connue pour être un super-héros, Adrien accepterait enfin son béguin pour lui. Merde, pensa Lila. Mon plan exige que tout le monde pense qu'elle est amoureuse d'Adrien. Et si elle est tellement en colère contre sa négligence au cours des derniers mois qu'elle le fustige publiquement ? Je vais devoir penser à autre chose. Mais si elle ne le rejette pas publiquement, je ne peux pas abandonner mon plan maintenant, car c'est le meilleur que j'ai. Donc j'ai besoin de savoir ce qu'elle fait une fois qu'il lui dit qu'il la laissera sortir avec lui.
Bustier gloussa. "Je comprends. Allez-y Adrien. Mais dépêchez-vous de revenir; nous avons des leçons à passer.
"Ridicule," entendit Lila marmonner Chloé. "Complètement ridicule."
Alya fronçait les sourcils alors qu'elle s'appuyait contre le dossier de sa chaise. « Je parie que ce sont ses parents qui la font partir », dit-elle. «Ils pensent probablement que nous allons la piéger et la distraire de son apprentissage ou quelque chose comme ça. Après tout, je sais qu'elle ne voudrait jamais nous abandonner, puisque nous sommes ses amis. Je vais leur parler et leur faire entendre raison.
"Bon point", a ajouté Nino. « Elle ne quitterait pas la classe toute seule. Et elle ne refuserait certainement pas de travailler avec nous sur quelque chose. Elle a toujours aimé aider avec les projets, et celui-ci pourrait être plus grand que n'importe lequel des autres.
Lila attendit qu'Adrien passe la porte, puis se leva aussi. "Salle de bain," appela-t-elle en se dépêchant de sortir. Je dois savoir ce qu'il lui dit , pensa-t-elle. Quoi qu'elle dise, je dois savoir !
Marinette laissa échapper un léger soupir en sortant de son ancienne salle de classe pour la dernière fois. Elle sentit…
Bien.
Vraiment, vraiment bien.
Marinette avait pensé que revoir ses camarades de classe ramènerait toute sa colère et sa rage d'antan. Elle s'était demandé si elle serait capable de s'empêcher de leur crier dessus sur tout le mal qu'ils lui avaient fait et à quel point c'était pathétique qu'ils espèrent maintenant revenir dans ses bonnes grâces comme si les derniers mois d'isolement et de tourments n'avaient pas eu lieu. Elle s'était même demandé si elle pourrait éviter de dénoncer publiquement Adrien pour avoir permis à Lila.
Mais à la place, elle avait ressenti le même sentiment de détachement qu'elle avait exprimé plus tôt à Luka. Ces gens n'étaient plus ses amis. Ce n'étaient pas ses camarades. Ils ne valaient même pas la colère. Ils ont juste…
Peu importait pour elle.
Elle était enfin libérée d'eux, et elle n'avait aucun intérêt à ce qu'ils faisaient ensuite. C'était ça.
« Lila peut les avoir », se dit-elle. "Je m'en fiche. Et qu'ils l'attrapent et la punissent, ou qu'elle les nettoie, ce n'est plus mon problème. Elle a souri. « Je vais me faire de nouveaux amis, des gens qui s'occuperont de moi quand je m'occuperai d'eux. Des gens qui méritent d'être protégés. Et-"
« Marinette ! »
Le héros se tourna pour voir Adrien la poursuivre avec un sourire éclatant sur le visage. « Adrien ? » elle a demandé. "Qu'est-ce que c'est?"
Adrien dérapa et s'arrêta devant elle. "Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles," dit-il. "Tu vois, euh, Alya a déjà mentionné ton béguin pour moi. Et je sais que j'avais dit plus tôt que j'étais amoureux de quelqu'un d'autre, mais devinez quoi ?
Marinette le regarda d'un air absent.
"Cette autre personne était Ladybug!" annonce Adrien. "Ce qui est aussi toi, ce qui veut dire que je t'ai toujours aimé !"
"Eh bien," dit Marinette après un moment. "JE-"
« Et donc, Marinette, oui : je serai ton petit-ami », dit Adrien d'un ton grandiose. Il attrapa sa main, ayant clairement l'intention de la lever et de l'embrasser.
Mais Marinette recula et esquiva sa prise. « Je ne m'intéresse plus à toi », dit-elle.
Adrien avait l'air d'avoir été giflé. « Marinette, je jure, je n'ai rien à voir avec mon père... »
« Quoi qu'il en soit, je ne m'intéresse pas à toi, dit Marinette. "Je suis passé à autre chose." Elle tourna les talons. « En plus, tu as déjà une petite amie, tu te souviens ?
« Qui, Lila ? Adrien renifla. "Tu sais que c'est juste faux." Puis ses yeux pétillèrent. « En fait, maintenant qu'il n'y a plus de risque d'akumatisation, on pourrait lui montrer ! Pourquoi ne retournons-nous pas dans notre classe et je dirai à tout le monde que je suis avec vous maintenant. Il frappa dans ses mains avec impatience. « Et pendant que nous y sommes, nous pourrions tous parler davantage avec Nino de ce nouveau film qu'il est en train de faire. Je pense qu'un grand projet de classe serait juste ce qu'il faut pour aider tout le monde à se réconcilier afin que nous soyons tous à nouveau amis. Si nous combinons votre talent avec la confection de costumes, les talents de réalisateur de Nino, les miens... »
"Adrien, tu ne m'intéresses pas, et je n'aide à aucun des projets de la classe." Marinette lui tourna le dos. « Ce n'est même plus ma classe et je n'ai aucune obligation envers qui que ce soit. Travaillez avec Lila, si vous pensez qu'elle peut vous aider, mais ne me demandez pas d'aide. Au revoir." Et elle commença à s'éloigner.
Adrien bredouilla. "Mais pourquoi pas?" il a ordonné. « Tout le monde sait que tu m'aimes ! C'est… » Il s'interrompit avant de dire « le destin » ; il pensa que se révéler comme Chat Noir en ce moment ne serait pas sage. "C'est évident!" dit-il à la place.
"Je ne peux pas aimer quelqu'un qui a laissé Lila faire ce qu'elle m'a fait", a déclaré Marinette d'un ton neutre. « Mais la raison n'a pas vraiment d'importance, n'est-ce pas ? Tout ce qui compte, c'est que je ne ressens rien pour toi, donc je ne serai pas ta petite amie.
Et sur ce, elle s'éloigna.
Adrien regarda Marinette. "Ce qui s'est passé?" murmura-t-il. « Est-elle toujours stressée par la bataille ? »
Cela n'avait aucun sens. La Marinette qu'il connaissait était infiniment gentille et indulgente. Même s'il avait vraiment fait quelque chose pour la blesser sérieusement, ce qu'il n'avait pas fait, elle lui aurait pardonné. Eh bien, elle aurait été ravie de reprendre ses amitiés avec le reste de la classe aussi, mais elle lui aurait surtout pardonné ; il avait entendu d'Alya à quel point elle était amoureuse de lui. Elle n'abandonnerait jamais cela simplement parce que Lila avait raconté quelques mensonges et que la classe s'était un peu éloignée de Marinette. Alors que se passait-il vraiment ?
Ça pourrait être du stress, conclut Adrien. Il se pourrait aussi qu'elle fasse juste la moue et qu'elle veuille voir s'il s'énerverait à l'idée de perdre son esprit avant qu'elle ne revienne vers lui. Ou peut-être voulait-elle qu'il rompe d'abord avec Lila ?
Oui, décida Adrien, cela pourrait l'expliquer. Marinette semblait sincèrement en colère contre Lila. Peut-être qu'elle voulait juste qu'Adrien précise publiquement qu'il en avait fini avec l'autre fille pour qu'elle, Marinette, n'ait pas à s'inquiéter que Lila revienne et le vole.
Elle n'avait rien à craindre, bien sûr. Maintenant qu'il savait que Marinette était Ladybug, la fille que le destin lui-même avait érigée en femme, il était certain qu'ils seraient ensemble pour toujours. Il ne l'abandonnerait pour rien au monde, surtout pas une menteuse comme Lila Rossi. Mais Marinette ne le savait peut-être pas.
"D'accord," dit-il calmement et avec confiance. « Je trouverai un moyen de montrer à Marinette que je ne suis pas avec Lila. Peut-être que quand nous serons tous à ce grand dîner qu'Alya prévoit vendredi, je trouverai un moyen de la laisser tomber doucement mais fermement. Ensuite, Marinette sera avec moi, puis je lui demanderai de se réconcilier avec la classe et aussi de m'aider à aider mon père. Il acquiesca. "Comme il se doit."
Lila, qui s'était cachée derrière une banque de casiers et avait écouté la conversation, se sourit à elle-même. Il ne semblait pas que Marinette allait protéger Adrien, et il ne semblait pas non plus qu'elle allait dire au monde que son béguin était terminé. Certes, Marinette blâmant explicitement Lila pour sa perte d'intérêt pour Adrien n'était pas génial, car cela confirmait que Marinette lui en voulait, mais la situation générale était toujours à peu près la meilleure qu'elle pouvait espérer : Marinette n'aiderait pas réellement Adrien, mais les gens penseraient que Marinette voulait aider Adrien et ne croiraient donc pas ses affirmations à propos de Lila si Lila avait d'abord fait quelque chose de mal à Adrien .
Si j'y arrive , pensa Lila, je suis en sécurité. Aussi, Adrien va être complètement foutu, mais ce n'est pas mon problème.
Elle arriva donc derrière le garçon et toussa pour attirer son attention. « Adrien ! » dit-elle de la voix la plus gaie qu'elle pouvait rassembler. "Parlons!"
Chapitre 5 : Un renard dans un poulailler maudit
Texte du chapitre
Adrien se retourna pour voir Lila et prit à peine la peine de cacher son agacement. « Qu'y a-t-il, Lila ? » il a dit. "Je suis occupé."
"Mais c'est important", a déclaré Lila en courant vers lui. "J'ai besoin de quelque chose."
Adrien la repoussa avant qu'elle ne puisse l'embrasser. «Lila», dit-il. « Je ne vais pas contribuer à l'une de vos causes. Je sais qu'ils ne sont pas réels. J'ai retenu ma langue parce que je ne veux pas que la classe te déteste, mais..."
"Il ne s'agit pas d'une cause !" dit Lila. « C'est personnel. J'ai besoin d'une faveur." Elle s'arrêta. "Un gros."
Adrien secoua la tête. « Je ne sais pas si tu es au courant de ce qui se passe, mais Marinette vient de me dire qu'elle ne veut pas être avec moi parce que je t'ai laissé dire tous ces mensonges à son sujet. Et je sais qu'elle reviendra, parce que c'est ce qu'elle est, mais quand même : je ne veux pas te rendre service pour le moment. Il s'arrêta. « Vous voudrez peut-être envisager de vous excuser auprès de tout le monde. Après tout, tout le monde sait que tu n'es plus vraiment la meilleure amie de Ladybug. Une fois que vous aurez fait cela, alors Marinette reviendra et nous pourrons tous redevenir amis, mais jusque-là, nous n'avons rien à nous dire.
"Je ne peux pas m'excuser !" haleta Lila. "Je vais être ruiné !"
Adrien croisa les bras. "Lilas…"
Les deux enfants se regardèrent, puis Lila baissa la tête. « Je reçois des menaces de mort, Adrien.
"Quoi? De qui?" demanda Adrien. "Pourquoi?"
« Parce que j'ai travaillé pour ton père. Les gens disent que j'ai dû l'aider à trouver des gens à akumatiser. Lila renifla. « Tu sais, les mêmes choses qu'ils disent sur toi. Je ne croyais pas ces choses sur toi, bien sûr. Je sais que tu ne ferais jamais ça. Mais personne ne me connaît comme je te connais, donc personne ne veut me défendre.
"Les gens disent que j'ai aidé mon père?" haleta Adrien.
Lila hocha la tête. "Oui. J'ai essayé de me défendre pour toi, mais les rumeurs sont partout. Je ne pouvais pas tous les annuler. Elle s'est essoufflée. "Je suis désolé."
Adrien marqua une pause. La veille, il avait finalement dû laisser entrer des escadrons de police pour fouiller le manoir, mais ils ne lui avaient pas parlé et étaient finalement partis. Une fois qu'ils étaient partis, il avait scellé les portes pour qu'aucune presse ne puisse entrer, et il s'était échappé du manoir ce matin-là en utilisant un tunnel de sous-sol qui menait à une ruelle isolée à quelques pâtés de maisons de sa maison, donc il n'avait pas eu à interagir avec les manifestants et les médias à l'extérieur. En gros, il n'avait parlé à personne entre le moment où ses amis avaient quitté sa chambre la veille et le moment où il était arrivé en classe plus tôt ce matin. Et pendant qu'il avait regardé quelques reportages, ils s'étaient concentrés sur son père et non sur lui, donc il ne savait pas ce que les gens disaient de tout ce qui s'était passé.
Les gens pourraient-ils vraiment le blâmer? Adrien secoua la tête. Il savait qu'il était innocent, bien sûr, mais ce n'était toujours pas bon. "Je suis désolé que les gens te menacent," dit-il enfin à Lila. "Vous devriez appeler la police."
"Non, tu ne comprends pas !" dit Lila. « Les menaces sont vraiment mauvaises ! La police nous a recommandé d'avoir des systèmes de sécurité pour nos quartiers personnels, mais il faudra des mois à l'ambassade pour les rembourser à maman ! Elle ne gagne pas beaucoup d'argent, alors… »
Adrien soupira. "Vous voudriez que je vous présente des fonds pour acheter les systèmes de sécurité."
"Oui," dit Lila. "Je dirai à maman que c'est l'argent de mon travail de mannequin, donc tu n'as pas à t'inquiéter d'être impliqué." Elle joignit les mains. « S'il vous plaît, Adrien ? Je t'en supplie."
Adrien la fixa d'un regard. "Lila, je suis désolé, mais je ne peux pas te faire confiance." Il commença à passer devant elle. « Mais je vais demander à Chloé. Peut-être que son père peut vous protéger ou—"
« Je vais tout admettre, dit soudain Lila.
Adrien se figea puis se retourna. "Je suis désolé?"
« Je vais dire la vérité », murmura Lila. "Pour tout. Vous voyez, je... j'ai menti pendant si longtemps pour me rendre populaire que j'ai oublié comment faire autre chose. Je pensais que si j'étais honnête, personne ne m'aimerait; ils me trouveraient ennuyeux ou boiteux ou quelque chose comme ça. Et je sais que j'ai blessé des gens, et je… »
Elle déglutit. « J'ai réalisé, ces derniers temps, que tout cela est si creux. Les autres disent qu'ils m'aiment, mais ils ne savent rien de moi. Les seules fois où je suis heureux, c'est quand je suis avec toi, parce que tu connais le vrai moi. Ses yeux ont commencé à se remplir. « Adrien, je veux arrêter. Au début, j'avais peur que si j'admettais la vérité, tout le monde me mépriserait, mais tu es resté mon ami même si tu savais ce que j'avais fait. Tu m'as fait penser que le pardon était possible, si seulement je pouvais admettre mes actes.
"Je l'ai fait?" demanda Adrien.
Lila hocha la tête. "J'allais le dire aux gens quand nous étions dans votre chambre hier, mais bon, vous savez ce qui s'est passé. Le monde a appris que mon patron était Hawkmoth. Maintenant, si je dis aux gens que je n'ai vraiment pas de célébrités ou d'amis politiques, cela ne fera qu'enhardir les gens qui m'envoient des messages haineux. Ils sauront que je suis sans défense et sans protection.
Adrien se taisait, figé par ses paroles.
"S'il vous plaît," supplia Lila. « Donnez-moi assez d'argent pour sécuriser nos chambres à l'ambassade. C'est tout ce que je veux, et tout ce dont j'ai besoin pour pouvoir admettre mes mensonges. Des larmes ont commencé à couler de ses yeux. « La classe pourrait me détester de toute façon puisque j'ai pris leur argent et leurs cadeaux, mais je préfère ça que de continuer comme ça. Alya et moi avons déjà convenu de parler vendredi. Hormis Chloé, toute la classe devrait être là, Marinette comprise. Si tu me prêtes l'argent, si je sais que je suis à l'abri des fous qui veulent me tuer pour avoir travaillé pour Gabriel, je leur dirai tout ce que j'ai fait. Alors… eh bien, j'espère que quelques-uns d'entre eux sont assez comme toi pour vouloir me donner une autre chance.
Elle se tut puis leva les yeux vers Adrien, une question tacite dans les yeux.
Les pensées se bousculaient dans l'esprit d'Adrien. Enfin, il a dit: "Quand vous dites tous les mensonges, cela inclut-il ceux à propos de nous sortir ensemble?"
Lila hocha la tête. "J'admets que cela ne s'est jamais produit."
« Et vous vous excuserez auprès de tout le monde ? Adrien a souligné. « Surtout Marinette ?
"Bien sûr!" dit Lila. "Plus que ça. Je me porterai volontaire pour l'aider si elle en a besoin.
Adrien éclata de rire. "Je ne pense vraiment pas qu'elle va te donner un Miraculous."
"Pas comme ça," dit Lila. "Mais si, je ne sais pas, sa forteresse secrète de solitude ou quelque chose a besoin d'être balayée, ou si elle a besoin de quelqu'un pour s'occuper de ses tâches civiles pendant qu'elle est partie combattre Mayura, je peux le faire." Elle acquiesça. « Je veux être meilleur, Adrien. S'il te plaît. Aide-moi."
Plus de silence passa entre eux. Et puis Adrien a dit: «D'accord. Je te donnerai l'argent pour la sécurité. Et j'ajouterai un supplément pour rembourser tous nos camarades de classe. Il parvint à esquisser un léger sourire. « Cela peut être notre petit secret. Tant qu'ils penseront que l'argent vient de vous, ils n'auront aucune raison de vous en vouloir.
Le visage de Lila se fendit d'un sourire éclatant. "Adrien, tu es incroyable !" Elle s'avança vers lui comme pour le serrer dans ses bras, puis se figea au dernier moment et baissa la tête à la place. "Je ne mérite vraiment pas un ami comme toi."
"Les amis se pardonnent", a déclaré Adrien. "Donc, si vous voulez vraiment changer, nous devons évidemment l'accepter. C'est ce que font les amis. Puis ses yeux se durcirent. "Mais si vous ne changez pas et que vous décidez de ne pas admettre vos mensonges avant cette réunion du vendredi ou si vous utilisez cet argent pour autre chose..."
« Vous allez m'exposer », dit Lila. "Je comprends. Et je te montrerai même comment tu peux me retenir. Elle sortit un stylo de sa poche, puis griffonna un numéro sur une feuille de papier. "C'est le numéro de téléphone fixe du bureau de ma mère à l'ambassade", a-t-elle déclaré. «Appelez-le vous-même et voyez. Et puis, si je ne fais pas ce que j'ai promis, tu pourras l'appeler et tout lui dire.
Adrien hocha la tête. "D'accord. Retrouve-moi après l'école et nous prendrons l'argent, Lila.
Lila a accepté et s'est dépêchée de partir, répétant ses remerciements jusqu'à ce qu'elle soit hors de portée de voix.
Adrien s'appuya alors contre un casier et sourit. « Vous voyez, Plagg ? J'avais raison."
"Comment, exactement, pensez-vous que vous aviez raison?" demanda Plagg dans sa poche.
"C'est évident", a déclaré Adrien. « Lila a décidé de renoncer à ses mensonges par elle-même ; Je n'ai pas eu besoin de forcer le problème. Maintenant, elle admettra ses erreurs et fera amende honorable. Tout le monde lui pardonnera, y compris Marinette, puis nous nous remettrons sur les rails.
Plagg secoua la tête. « En mettant de côté la forte probabilité qu'elle mente, pourquoi pensez-vous qu'ils vont lui pardonner ? Elle les a escroqués !
« Tout d'abord, je sais qu'elle ne ment pas, car Lila n'est pas une si bonne menteuse », a déclaré Adrien. «Tout ce qu'elle fait, c'est raconter des histoires grandioses sur la connaissance de célébrités célèbres et le travail pour des œuvres caritatives invérifiables. Ce n'est pas ce qu'elle fait maintenant. Et si elle essaie de me mentir, tu sais ce qu'elle fera ? Elle me dira que le duc de Siam est dans une situation difficile et me demandera de lui donner de l'argent à lui apporter, ou m'informera que la Coalition pour donner des chiots aux enfants tristes a désespérément besoin d'un prêt. N'importe qui pouvait voir à travers ses mensonges, Plagg, et je ne vais certainement pas tomber amoureux d'eux.
"Tes camarades de classe n'ont pas vu clair dans ces mensonges", a souligné Plagg.
Adrien fronça les sourcils. "Eh bien, je l'ai fait, et je suis celui qui est impliqué maintenant. Aucun des tours de Lila ne peut me tromper, Plagg. Donc, même si elle essaie de me mentir, ça ne marchera pas. Il haussa les épaules et se détendit un peu, comme si cette objection avait été surmontée en toute sécurité. "Deuxièmement, tout ce qu'elle a fait, c'est prendre de l'argent et quelques tenues, et maintenant elle va le rembourser. Pourquoi ne lui pardonneraient-ils pas ?
Plagg gémit. "Gamin, j'apprécie que lorsque tu vis dans un immense manoir, tu ne penses peut-être pas que ce soit un gros problème pour quelqu'un de voler des centaines ou des milliers d'euros, mais crois-moi, tes camarades de classe vont avoir une perspective très différente."
« Ça ira, dit Adrien. « Je suis sûr qu'aucun d'entre eux ne lui a donné plus qu'il ne pouvait en donner, de toute façon. Tout ce que j'ai à faire, c'est lui donner l'argent pour rembourser sa dette, ce que je peux facilement me permettre, et tout ira bien. Il rayonnait. « Marinette va être ravie. Elle adorera avoir l'opportunité de pardonner à tout le monde et redevenir amie avec la classe. Ensuite, elle pourra m'aider à obtenir une bonne affaire pour mon père, et elle sortira avec moi, et tout se passera comme il se doit. Je serai enfin avec ma dame."
Plagg grogna. "Enfant! Cela ne fonctionnera pas comme vous le pensez !
« Tu ne comprends pas les humains, Plagg », dit Adrien. "Fais-moi confiance. Vendredi, tout sera parfait.
Lila se sourit à elle-même dès qu'elle fut hors de la vue d'Adrien. Cela s'est passé exactement comme prévu ! elle pensait. Il l'a acheté avec un hameçon, une ligne et un plomb !
Adrien avait été assez intelligent pour démêler ses mensonges sur les célébrités, oui, mais il n'avait pas été assez sage pour réaliser que, puisqu'il savait que Lila était une escroc, il devait s'assurer de rester loin d'elle. Il l'avait laissée s'approcher pour maintenir la paix dans la classe, et cela avait permis à Lila de le lire et de savoir comment le manipuler.
Et donc quand elle l'a approché, elle l'a parfaitement joué. Elle lui a dit que c'était ses actions bienveillantes qui l'avaient convaincue de se repentir; non seulement aimerait-il qu'on lui dise qu'il était si génial qu'il avait réussi à la transformer en une bonne personne, mais il aimerait aussi qu'on lui dise qu'il avait vraiment eu raison sur la façon de traiter avec Lila, et qu'il l'a vraiment faitsait mieux que Marinette. Elle lui avait proposé d'admettre ses mensonges sans qu'il ait à faire quoi que ce soit publiquement, ce qu'elle savait qu'il adorerait parce qu'il était si passif qu'il sautait sur l'occasion pour que quelqu'un d'autre résolve le problème sans qu'il ait à faire une scène. Elle s'était engagée à rendre l'argent de son camarade de classe et à rendre tout le monde entier, ce qui signifiait qu'Adrien pensait qu'il ferait une bonne action en lui donnant les fonds. Et, bien sûr, elle avait promis d'avouer à Marinette qu'Adrien n'avait jamais été amoureux d'elle. Adrien croyait clairement que Marinette le reprendrait si elle faisait ça, et il le voulait plus que tout.
Vraiment, ce n'était pas étonnant qu'il soit tombé dans le piège de ce mensonge. Bien sûr, il savait qu'elle était malhonnête, mais elle l'avait suffisamment étudié pour savoir ce qu'il voulait entendre.
Et elle était très douée pour dire aux gens ce qu'ils voulaient entendre.
Souriante, Lila retourna dans la classe de Bustier et s'assit à sa place. Les choses s'étaient bien passées jusqu'ici. Maintenant, elle n'avait qu'à coller l'atterrissage et tenir pendant quelques jours, et alors même Ladybug aurait du mal à la toucher.
Après l'école, Lila et Adrien se sont préparés à retourner au manoir Agreste quand Alya a dit : « Vous voulez faire du shopping avec nous ? Faites une pause de… » Elle agita vaguement la main. "Tout?"
« Ça ira, dit Adrien. "Merci quand même."
Alya haussa les épaules. "D'accord. Je vais continuer à tendre la main à Marinette. Une fois qu'elle sera de nouveau heureuse, je t'appellerai, Adrien.
« Merci », dit Adrien.
Le garde du corps d'Adrien s'arrêta devant le lycée dans la limousine de la famille Agreste, et Adrien et Lila entrèrent sans préambule. Le garde du corps, qui semblait abasourdi par les événements récents, ne s'opposait pas à la présence de Lila. "J'espère que les manifestants ne vont pas trop mal maintenant", a déclaré Adrien.
Le garde du corps grogna.
En fin de compte, les manifestants étaient encore pires et le garde du corps a dû arrêter la voiture avant leurs lignes. "Confisquez l'affaire Agreste !" cria quelqu'un. "Ne laissez pas les super-vilains garder les fruits de leurs mauvais travaux !"
"Ouais!" cria un gamin que Lila reconnut vaguement depuis la classe de Mendeleïev. « Ce type m'a akumatisé ! Baise-le !"
"Ça craint", grogna Adrien. « Utilisons le passage souterrain pour les voitures, d'accord ? »
Le garde du corps a hoché la tête et a conduit la voiture à travers un parking à proximité, puis dans un tunnel qui s'est terminé par une grande porte de garage. La pression d'un bouton sur le tableau de bord de la limousine a fait basculer la porte du garage et a permis à la limousine de passer dans un grand garage sous le manoir Agreste. De là, Adrien, Lila et le garde du corps ont pu monter dans le hall d'entrée principal du manoir.
"Où est Nathalie ?" demanda Adrien alors qu'ils se levaient. "Je ne l'ai pas vue hier soir."
Le garde du corps secoua la tête, puis sortit un bloc-notes et écrivit : « N'EST PAS RETOURNÉ.
Adrien fronça les sourcils. « Elle nous a abandonnés ? Je veux dire, je sais que tout le monde est en colère contre papa, mais j'aurais pensé qu'elle tiendrait le coup. Il baissa la tête.
Lila prit le bras d'Adrien. « Je suis désolé, Adrien.
"C'est bon," marmonna le garçon. "C'est juste que... Maman est partie, Papa est en prison, maintenant Nathalie..." Il soupira. « Bref, des nouvelles de papa ? Ce qui se passe?"
Le garde du corps a écrit : « DÉTENU — GARDIÉ EN PRISON, PAS DE CAUTION. ACCUSATIONS : PLUSIEURS MILLE CHEFS DE MEURTRE, DESTRUCTION DE BIENS... »
" Des milliers ?! » Adrien a réussi.
Je parie que la plupart des accusations de meurtre viennent de Syren, pensa Lila. J'ai entendu dire que beaucoup de gens étaient morts dans celui-là. Et il y a toujours des gens dans les bâtiments qui sont détruits ou transformés en poussière ou quoi que ce soit de bizarre qu'un akuma fait.
"Mais Ladybug les a tous ramenés !" dit Adrien outré. « Il n'a fait aucun mal permanent ! Les procureurs le comprennent sûrement !
Le garde du corps a semblé très mécontent de cela et a écrit: "PLUS DE DEUX CENTS ACCUSATIONS D'ENLÈVEMENT."
Vraisemblablement, c'est un par akumatisation, pensa Lila. Assez juste. La première fois que j'ai été akumatisé, j'ai certainement eu l'impression d'avoir été enlevé, du moins rétrospectivement. Bien sûr, les fois suivantes étaient volontaires, mais aucun de ces idiots ne le sait.
"ET TERRORISME ET TRAHISON", a conclu le garde du corps.
" Trahison ?! " ont déclaré Adrien et Lila sous le choc.
Le garde du corps hocha la tête, alors Adrien prit son téléphone et se dirigea vers les infos. « Je n'y crois pas, dit-il. « Vous vous souvenez de ce super-vilain qui a été akumatisé à New York ? Mike Rochip ou quoi ? Rochip a essayé de déclencher une guerre nucléaire qui aurait détruit la France avec le monde, et ils blâment papa ! Ils disent qu'il a travaillé avec un étranger pour tenter de détruire le pays, alors c'est une trahison !
Lila grimaça. "C'est tellement injuste !" dit-elle d'une voix aussi sincère qu'elle pouvait faire semblant. « Akumas est devenu un voyou tout le temps ! Je veux dire, ce garde du corps a essayé de te tuer en tant que Gorizilla, et ton père ne voulait clairement pas ça, alors comment peuvent-ils penser qu'il voulait que la France soit détruite non plus ? » Elle s'arrêta. "Euh, pas d'offense, monsieur."
Le garde du corps fronça les sourcils mais ne réagit pas autrement. Au bout d'un moment, cependant, il reprit le bloc-notes et écrivit « $ ».
"Hein?" demanda Adrien.
Lila a compris. « Vous craignez qu'avec le départ de M. Agreste, il n'y ait plus personne pour vous payer », dit-elle.
Le garde du corps hocha la tête.
Adrien soupira. « Eh bien, c'est un problème que je peux résoudre. J'ai accès à un fonds d'urgence. Père est l'utilisateur principal du compte, donc il recevait généralement une notification si j'essayais de retirer de l'argent sans sa permission, mais il est en prison maintenant et il ne peut pas m'arrêter ni même recevoir ces messages. Donnez-moi vos informations de compte et je vous enverrai tout ce dont vous avez besoin. Est-ce que cinquante mille euros couvriraient vos prochains mois de chèques de paie ? »
Le garde du corps hocha la tête puis recula tandis qu'Adrien emmenait Lila dans sa chambre.
L'endroit semblait encore plus lugubre et froid que d'habitude, remarqua Lila, et elle suivit Adrien jusqu'à ce qu'elle se tienne debout par-dessus son épaule alors qu'il montait sur son ordinateur. "Avez-vous besoin que je monte là-haut", a demandé Lila en désignant le deuxième étage de la chambre, "et que j'obtienne un jeton d'authentification à deux facteurs ? Ou utilisez-vous simplement votre téléphone pour cela ?"
L'authentification à deux facteurs était un système dans lequel, lorsqu'une personne saisissait son mot de passe pour accéder à un site Web, un message était ensuite envoyé au téléphone de cette personne ou à un jeton physique qu'elle possédait. La personne devait ensuite saisir le contenu du message sur le site Web, prouvant ainsi qu'elle avait accès au téléphone physique ou au jeton et confirmant ainsi son identité. Lila ne pouvait pas utiliser ces systèmes pour ses comptes secrets car elle essayait de s'assurer qu'il n'y avait aucune preuve qu'elle les avait, mais elle savait que beaucoup de gens les utilisaient pour leurs opérations bancaires.
Adrien, cependant, a déclaré: "Non. L'intérêt du fonds d'urgence est qu'il doit être utilisable dans de vraies urgences où nous pourrions ne pas avoir accès à autre chose, y compris des téléphones ou des jetons. Il n'a donc pas 2FA. " Il haussa les épaules. "C'est un compte relativement petit, donc je suppose que Père a pensé qu'il valait la peine qu'il soit plus accessible même s'il y a un peu plus de risques."
Merci de me l'avoir fait savoir , pensa Lila. Vous êtes un peu naïf quand il s'agit de sécurité, n'est-ce pas ? Même si vous n'avez pas 2FA, vous ne le dites jamais à personne. "Très bien", a-t-elle dit. "Vous devriez déjà avoir mes informations de compte bancaire de mon travail en tant que mannequin, vous pouvez donc y mettre l'argent."
"Père a ce numéro de compte bancaire, mais pas moi", a déclaré Adrien.
Lila a résisté à l'envie de rouler des yeux, puis a écrit les informations de son compte sur un bout de papier et s'est dirigée vers Adrien pour qu'elle puisse les lui remettre.
Adrien cligna des yeux. "Tu connais juste ton numéro de compte par coeur ?"
« J'ai une bonne mémoire », dit-elle, reconnaissante du temps qu'elle a consacré à ses exercices de mémorisation. À quel point cela aurait-il été nul si elle était allée aussi loin mais avait ensuite échoué parce qu'elle n'avait pas été en mesure de dire à sa cible où placer son argent ?
« Bien », dit Adrien. "Combien as tu besoin?"
Lila avait recherché les coûts des systèmes de sécurité, et elle était également revenue sur tout ce qu'elle avait escroqué à ses camarades de classe. Elle n'avait pas conservé de trace écrite de cette deuxième série de chiffres, pour des raisons évidentes, mais comme pour ses informations bancaires, elle faisait de son mieux pour les garder en sécurité dans sa tête. Et donc elle a nommé un personnage. « Dix mille euros », dit-elle, prête à insister auprès d'Adrien sur le fait qu'un montant aussi élevé était absolument nécessaire pour acheter un système de sécurité qui la protégerait, elle et sa pauvre vieille maman.
Mais Adrien a juste hoché la tête. "D'accord."
Je suppose que ce n'est pas beaucoup d'argent pour quelqu'un d'aussi riche qu'un Agreste , pensa Lila avec un léger sursaut de surprise. Peut-être que j'aurais pu demander plus. Peu importe, puisque je ne garde pas ça… attendez…
Adrien était retourné à son ordinateur et avait consulté le site Web de sa banque.
Les yeux de Lila s'agrandirent. Il ne pouvait pas… même lui ne pouvait pas être assez naïf et stupide pour…
Mais en effet, à la stupéfaction de Lila, Adrien a commencé à taper ses mots de passe.
Tandis que Lila, debout par-dessus son épaule, pouvait tout voir.
Lila avait appris par elle-même à regarder les gens taper et à mémoriser les touches sur lesquelles ils appuyaient, bien sûr. C'était un truc d'escroc de base; elle avait lu plusieurs fois à ce sujet et avait même regardé des vidéos Youtube sur le sujet, et elle n'avait rien eu d'autre à faire de nombreuses nuits que de pratiquer ce métier en attendant que sa mère, perpétuellement surmenée, rentre à la maison. Elle savait qu'il était toujours possible qu'elle voie un jour quelqu'un entrer un mot de passe qu'elle pourrait utiliser.
Mais même elle ne s'était pas attendue à quelque chose comme ça.
Et maintenant que cela se produisait, un plan entièrement nouveau se formait dans son esprit.
Le schéma initial de Lila était simple. Elle demanderait à Adrien de lui donner l'argent et de lui promettre de l'utiliser pour les systèmes de sécurité et de rembourser ses amis. Elle signerait même une lettre à cet effet, s'engageant par écrit à utiliser l'argent pour "sécuriser ses quartiers et ceux de sa mère" et pour "rembourser ceux qui ont été lésés", ou quelque chose d'autre dont la deuxième partie était convenablement vague. Ensuite, elle quitterait la ville sans rien faire de tout cela.
Après cela, deux choses se produisaient. D'abord, Adrien allait enfin dire à la police que Lila était une voleuse. Il avait ignoré ses vols du reste de la classe, mais elle était convaincue qu'il ne serait pas aussi indulgent quand c'était son argent qui se retrouverait dans sa poche. Avant qu'il ne le fasse, cependant, Lila ferait le premier don légitime à une œuvre de bienfaisance qu'elle ait jamais fait de sa vie. Elle ne garderait pas un sou de son argent ; au lieu de cela, après avoir acheté le système de sécurité le plus sophistiqué et le plus luxueux possible, elle donnerait le reste à un groupe aléatoire. Ensuite, lorsque la police enquêterait, elle serait en mesure de montrer une preuve irréfutable qu'elle avait utilisé l'argent comme indiqué. Elle avait acheté un système de sécurité (même si elle en avait choisi un qui était inutilement cher ; l'incompétence pour faire les courses n'était pas un crime), et elle avait donné de l'argent aux lésés. "Je me sentais coupable de mon travail pour M. Agreste, alors je voulais faire quelque chose", disait-elle à la police et à sa mère. "Et Adrien a eu la gentillesse de me fournir des fonds que je pourrais envoyer à une association caritative, après avoir utilisé quelques euros pour assurer ma sécurité et celle de ma maman. N'est-il pas gentil ?
Adrien protesterait, mais même en ignorant comment elle avait préparé la police à penser qu'il avait aidé son père à commettre des actes de terrorisme, il n'aurait toujours pas d'affaire. Il ne pouvait pas très bien dire que "les lésés" étaient censés être ses camarades de classe qui avaient été arnaqués, depuis lors, il devrait expliquer comment il le savait et pourquoi il n'avait rien fait à ce sujet pendant que cela se passait. Même s'il l'admettait, cela ressemblerait à une rupture de communication, pas à un crime ; ce n'était pas comme s'il était déraisonnable de supposer que "les lésés" étaient censés désigner des orphelins affamés ou des victimes persécutées au lieu de certains étudiants au hasard qui avaient donné quelques euros supplémentaires à un camarade de classe sans raison valable. La police ne ferait rien.
Ensuite, Adrien irait voir ses amis et se plaindrait qu'elle avait réussi à convaincre Adrien de lui donner de l'argent pour qu'elle puisse le leur donner, mais qu'elle avait ensuite menti et utilisé l'argent pour autre chose. Une fois que Marinette aurait entendu l'histoire, tout le monde penserait qu'elle se fâcherait à cause de son béguin de longue date, et tout ce que Marinette dirait contre Lila à partir de ce moment-là pourrait être imputé à cette juste colère. Le plan n'était pas infaillible, mais cela donnerait à Lila une chance de gagner si Marinette la dénonçait à la presse ou à la police sous le nom de Ladybug.
Maintenant, cependant ?
Maintenant qu'Adrien avait été assez fou pour montrer ses mots de passe à Lila ?
Maintenant, elle pouvait faire quelque chose de bien, bien mieux.
Adrien a fini de saisir ses mots de passe et a ouvert le compte. Les yeux de Lila s'écarquillèrent à nouveau lorsqu'elle vit combien d'argent il y avait dedans. Cinquante millions d'euros ! elle pensait. Dans ce "petit" compte d'urgence ! Combien d'argent les Agrestes ont-ils ?
"C'est parti", a déclaré Adrien en saisissant quelques commandes. "Bien. J'ai mis en place une transaction pour vous envoyer dix mille euros. Il devrait être transféré sur votre compte dans les trois jours.
"Merci beaucoup", a déclaré Lila. « Je réglerai tout d'ici vendredi. Et je me présenterai à cette réunion avec des reçus, si vous le souhaitez.
"Oui, fais ça", dit Adrien. « Et souviens-toi, Lila, si tu ne fais pas ce que tu as dit, je n'appellerai pas simplement ta mère. Je vais contacter la police.
"Je comprends," dit Lila. "Merci encore Adrien. J'ai l'impression que tu m'as donné une seconde chance.
Il sourit légèrement et Lila put pratiquement voir l'autosatisfaction sur son visage. Il était clairement ravi de voir qu'il avait « racheté » Lila, surtout d'une manière qui ne l'avait pas dérangé ou ne l'avait pas obligé à faire des vagues. "Pas de problème", a-t-il dit. "Bonne nuit."
Elle partit par le même tunnel souterrain qu'elle avait utilisé pour entrer, et ce n'est que lorsqu'elle fut de retour dans sa chambre qu'elle appuya un oreiller contre son visage avant de rire dedans. Puis elle a écrit à la hâte les mots de passe et les informations bancaires dans son cahier de poésie avant de remplir quelques rimes stupides sur le soleil et l'amour et la valeur de l'intégrité pour les masquer.
"J'ai tout ce dont j'ai besoin", a-t-elle déclaré. "Ça va être parfait."
Chapitre 6 : Un méchant gagne, un faux ami perd
Texte du chapitre
Contrairement à la façon dont les films le font paraître, voler de l'argent n'est pas aussi simple que de transférer de l'argent du compte d'une marque vers un référentiel offshore secret. Les comptes bancaires vraiment anonymes appartiennent au passé, et si Lila devait, disons, déverser cinquante millions d'euros des comptes d'Adrien dans l'un des siens, il faudrait environ cinq minutes à la police pour retracer la transaction, rechercher à qui appartient ce compte avec les cinquante millions volés et envoyer des policiers pour l'arrêter. De plus, si Lila commençait à essayer de créer de nouveaux comptes maintenant sans lien clair avec elle, cela prendrait des mois et elle manquerait de temps avant de quitter la ville.
Mais, heureusement pour Lila, elle croyait depuis longtemps à une maxime exprimée dans l'un de ses films préférés.
« Quand Noé a-t-il construit l'arche ? Avant la pluie, avant la pluie.
Pour Lila, c'était la règle la plus importante pour faire ce qu'elle faisait. Vous vous êtes préparé, vous vous êtes entraîné, vous avez jeté les bases et vous vous êtes préparé à saisir les opportunités qui se présentaient à vous. Ce n'est qu'alors que vous pourrez vraiment tirer le meilleur parti de la vie.
Lila avait jeté ses bases. Même si elle était encore jeune et n'avait pas eu beaucoup de temps, elle avait lu autant qu'elle le pouvait sur les escrocs, les escrocs et les voleurs, et elle avait fait de son mieux pour apprendre ce qui était nécessaire pour escroquer un énorme salaire à certaines marques. Ensuite, dans la mesure du possible, elle avait utilisé ces connaissances pour mettre en place quelques ressources clés au cas où elle aurait une chance d'obtenir elle-même un gros score. Maintenant que sa chance était enfin là, elle se sentait prête à la saisir, à faire fortune et à laisser Adrien prendre le dessus pendant qu'elle s'enfuyait avec ses richesses.
"C'est parti", a déclaré Lila alors qu'elle se dirigeait vers l'école le lendemain. "Commençons."
.
Ce jour-là a commencé avec Lila qui assistait aux cours comme d'habitude. Les choses étaient tendues dans la salle, et il était clair que l'absence de Marinette dérangeait les gens. Toute la classe s'était clairement attendue à ce que Marinette soit là comme d'habitude, les comblant de faveurs et s'assurant que tout le monde était heureux, donc son absence était énervante. Même Alya, qui avait été si excitée après avoir appris la véritable identité de Marinette, semblait contrariée par son incapacité à faire en sorte que Marinette lui dise bonjour.
La seule chose importante était que Lila avait formellement invité le reste de la classe, à l'exception de Chloé, au 'chat' qu'elle avait organisé avec Alya ce vendredi soir. ("Nous n'avons pas besoin de l'intimidateur de la classe", avait dit Alya. "Et nous ne voulons pas ennuyer Marinette en amenant quelqu'un qui ne fera que lui faire du mal.") Adrien n'a pas poussé pour l'inclusion de Chloé, ce qui était surprenant, mais Lila a pensé qu'il serait préférable de garder Chloé à l'écart afin de maximiser les chances que Marinette s'amuse et renoue avec lui et le reste de la classe. Quoi qu'il en soit, quand il avait découvert qu'Alya avait tout organisé, il avait hoché la tête et dit quelque chose sur le fait qu'il était heureux que tout revienne bientôt à la normale. Lila lui avait fait un doux sourire et s'était efforcée de ne pas rire.
À la fin de l'école, Lila s'est éclipsée et s'est dépêchée de rentrer chez elle pour déposer son téléphone sur son bureau. elle ne pensait pas que quelqu'un le traquait, mais elle voulait être absolument en sécurité. Puis elle a commencé à pédaler à travers Paris jusqu'à une bibliothèque publique éloignée. Ce n'était pas une grande bibliothèque, mais il y avait des ordinateurs publics que Lila pouvait utiliser sans que personne ne sache qu'elle le faisait. Et c'était important pour la première étape de son plan pour récupérer l'argent d'Adrien et s'enfuir.
Tout d'abord, se rappela-t-elle en s'asseyant devant l'ordinateur, elle devrait transférer l'argent du compte d'Adrien sur un compte intermédiaire dont personne ne savait qu'il était connecté à elle. D'une manière générale, il y avait deux façons pour elle d'avoir accès à un tel compte. L'une était d'avoir forgé une fausse identité et d'ouvrir un compte sous le nom de cette identité, mais Lila savait qu'essayer de forger une fausse identité suffisamment bonne pour tromper une banque n'était pas une bonne idée. Ce genre de contrefaçon nécessiterait des compétences que Lila n'avait pas, coûterait de l'argent que Lila n'avait pas, et aurait une énorme chance d'être dénoncée et d'envoyer Lila en détention juvénile. La meilleure façon était simplement d'emprunter le compte bancaire de quelqu'un d'autre, et Lila avait construit son arc. Un tel compte existait, tout était prêt pour elle, et Lila avait l'intention de l'utiliser.
Environ un an avant l'entrée de Lila à Paris, alors que sa mère était en poste au consulat de Normandie, Lila s'était mise à caser quelques maisons de retraite à ses heures perdues. Elle avait su que les millionnaires âgés savaient qu'il ne valait mieux pas s'associer avec des gens comme elle ; même si Lila pouvait les atteindre, ils fuyaient tout le temps les vautours financiers et étaient habitués à faire face à ce genre de choses. Les personnes âgées avec des familles ou des amis proches n'avaient pas non plus besoin d'elle puisqu'elles avaient déjà des êtres chers dans leur vie. Mais des retraités avec un peu d'argent et sans famille ? Eh bien, ils seraient sûrement heureux de voir quelqu'un qui voulait passer du temps avec eux, et alors peut-être qu'ils seraient persuadés de lui acheter de bons repas, ou des vêtements, ou tout ce qu'elle voulait.
Son plan avait fonctionné. Elle avait fait du bénévolat avec quelques maisons sous de faux noms et avait rapidement identifié les résidents qui avaient une somme d'argent décente et personne pour le dépenser. Elle les avait régulièrement travaillés et en avait tiré pas mal de choses. Mais bien sûr, une fois qu'elle était habituée à avoir ce morceau, elle en voulait plus. Et c'est là qu'intervient une Mme Agnès Delacroix.
Delacroix était une vieille femme faible et timide, sans famille au monde. Elle passait la plupart de son temps dans sa chambre à lire des livres physiques, à écouter une radio à l'ancienne et à se plaindre de ne pas comprendre les machines modernes. Lila, qui cherchait un moyen d'obtenir un compte bancaire sans lien apparent avec elle parce que ses livres disaient que les escrocs avaient souvent besoin de tels comptes, a proposé d'enseigner à Delacroix la technologie. Elle a aidé à installer la télévision numérique qui accompagnait la chambre de la vieille femme, elle a montré comment utiliser un ordinateur portable… et elle a laborieusement accompagné Delacroix dans le processus de création d'un nouveau compte bancaire auquel elle pouvait accéder en ligne.
Et dans le processus de création de ce compte, Lila avait obtenu quelques choses. Tout d'abord, la banque offrait la possibilité d'obtenir une "carte d'identité bancaire", qui était essentiellement une pièce d'identité avec photo pouvant être utilisée aux guichets automatiques de la banque comme type d'authentification à deux facteurs ; même si quelqu'un essayait de retirer de l'argent d'un compte à l'aide d'une carte de débit et d'un code PIN volés, les guichets automatiques exigeraient toujours de scanner la carte d'identité bancaire du propriétaire du compte avant de distribuer de l'argent. Lila avait aidé Delacroix à remplir les informations pour cela, puis avait échangé la photo de Delacroix avec une d'elle-même au dernier moment avant de l'envoyer, puis elle s'était assurée d'arriver assez rapidement à la maison de retraite dans les jours suivants pour intercepter la lettre avec la carte d'identité avant que Delacroix ne puisse la recevoir. Et deuxièmement, lors de la création du compte, Lila avait bien sûr obtenu le numéro de compte, les mots de passe,
Lila savait depuis le début que Delacroix n'utiliserait jamais le compte ; la banque qu'elle avait choisie était une banque de haute technologie dont les clients étaient principalement des capital-risqueurs et des titans de la technologie, de sorte que tout ce qui concernait la banque était presque incompréhensible pour ceux qui étaient nés avant l'avènement d'Internet. Lila s'est également assurée que son "explication" sur la façon de se connecter était aussi technique et intimidante que possible, et elle avait "accidentellement" laissé à Delacroix de faux articles d'actualité qu'elle avait écrits sur un type qui avait par erreur retiré de l'argent du compte en ligne de quelqu'un d'autre et avait été envoyé en prison pour vol de trente ans. Et donc Delacroix avait poliment remercié Lila pour son aide avec le compte, consciencieusement mis le solde minimum pour que la banque ne le ferme pas, puis n'y avait plus jamais touché. Cela à son tour était très bien avec Lila,
Ce qui signifiait que c'était à Lila d'en faire ce qu'elle voulait.
Lila s'est connectée au compte d'Adrien en utilisant ses mots de passe et a retrouvé le sourire en voyant le solde de cinquante millions d'euros. Puis elle a mis en place un virement sur le compte Delacroix. "Il doit ne pas s'en apercevoir pendant une semaine, alors je dois laisser cinquante mille dollars pour que son chèque à ce gorille crétin soit compensé", murmura-t-elle. "Et bien sûr, les dix mille dollars qu'il sait qu'il m'a donnés doivent également passer." Elle haussa les épaules. « Je vais lui laisser soixante mille dollars, alors. Cela devrait faire l'affaire."
Et donc elle a envoyé le solde restant, tous les quarante-neuf millions plus d'euros. Elle en déduisit les frais pour que le transfert ait lieu immédiatement, puisque après tout c'était Adrien qui payait, et c'était tout. En quelques secondes, l'argent était sur le compte Delacroix. La première étape était terminée.
Bien sûr, Lila ne pouvait pas laisser l'argent là-bas pour toujours ; si Adrien apprenait ce qui s'était passé avant que Lila ne retire l'argent, alors Adrien pourrait demander à la banque d'annuler la transaction et de tout récupérer. Mais, encore une fois, Lila ne pouvait toujours pas transférer l'argent sur l'un de ses comptes. Il serait trop facile pour les autorités de retracer l'argent alors qu'il allait d'Adrien à Delacroix à Lila, et même si personne ne reliait directement Delacroix à Lila, elle serait toujours clouée du fait qu'elle possédait le compte final où l'argent avait finalement liquidé. Non, la prochaine étape consistait à mettre l'argent sous une forme intraçable.
De l'argent liquide aurait été l'idéal, mais retirer cinquante millions d'euros en espèces n'était pas une option. Elle n'était pas vraiment sûre qu'il y ait des banques qui avaient cinquante millions d'euros en espèces, et même si elles en avaient, elle ne pourrait physiquement pas transporter des centaines de livres de billets en euros. Alors comment a-t-elle pu prendre un tas d'argent et le mettre sous une forme introuvable ?
Eh bien, Lila avait consacré du temps à réfléchir à cette question. Après tout, avait-elle pensé, il y avait beaucoup de gens riches qui faisaient des choses secrètes qu'ils ne voulaient pas que les autres sachent, et ce n'était pas comme si un PDG ou un membre de la famille royale payait la drogue ou la maison d'une maîtresse avec une carte de crédit. Les riches avaient besoin d'argent introuvable, et quand les riches voulaient quelque chose, ils étaient très doués pour que le gouvernement rende cela possible. Ainsi, avait conclu Lila, le genre d'argent introuvable dont elle aurait un jour besoin existait bel et bien. Elle devait juste découvrir ce que c'était.
Et donc elle avait fait des recherches.
Il était une fois, avait-elle appris, des choses appelées « obligations au porteur ». Il s'agissait de bouts de papier émis par un gouvernement qui étaient fonctionnellement identiques à une liasse de billets équivalente; c'est-à-dire qu'un bon au porteur d'un million d'euros équivalait à un million de pièces d'un euro. Les obligations au porteur étaient également introuvables, tout comme l'argent liquide ; si un policier en trouvait un dans la rue, il n'y avait aucun moyen de savoir d'où il venait ni qui l'avait utilisé. Ainsi, les obligations au porteur sont devenues une méthode courante pour payer des choses illégales sans laisser de trace. Après quelques scandales, les gouvernements ont finalement sévi et se sont débarrassés des obligations au porteur, mais il y avait encore des gens riches qui voulaient de l'argent introuvable, et donc après quelques années, les «eurobonds» avaient été inventés pour combler le vide.
D'après Lila, la seule différence entre les euro-obligations et les obligations au porteur était le mot « euro ». Mais cela n'avait pas d'importance pour elle. Comme les obligations au porteur, les eurobonds étaient de la monnaie introuvable ; contrairement à eux, les euro-obligations pouvaient toujours être légalement achetées et utilisées en France. Ils conviendraient parfaitement à ses fins.
En arrivant à Paris, Lila avait recherché des endroits où des euro-obligations physiques pouvaient être obtenues, et elle avait noté un endroit qui semblait être très populaire auprès des idiots de nouveaux riches qui aimaient flasher d'énormes quantités de monnaie physique. Cela a fait de cette banque particulière le genre d'endroit où les gens, y compris les jeunes avec des fortunes énormes acquises en devenant des stars de Youtube, des rappeurs ou des acteurs adolescents, ont retiré d'énormes sommes d'argent sans autre raison que de se montrer sur Instagram ou d'organiser de gigantesques fêtes qui se sont terminées par des visites d'ambulanciers paramédicaux et de policiers. Et donc, une fois que Lila a fini dans la bibliothèque, elle a fait du vélo jusqu'à cette institution et s'est approchée du caissier le plus proche. "J'ai besoin de prendre des euro-obligations", a-t-elle dit d'une voix traînante, faisant de son mieux pour ressembler à un autre enfant ultrariche stupide à la recherche du moyen le plus amusant d'allumer des millions d'euros en feu.
Le gars a pointé une borne et Lila a rapidement entré les mots de passe et les informations de connexion au compte Delacroix, ainsi que sa demande de tout retirer sous forme d'euro-obligations. Elle retourna ensuite au comptoir et regarda le caissier regarder son ordinateur. "Tous les mots de passe et les numéros de compte sont vérifiés, Mme Delacroix", a-t-il déclaré. "Si je pouvais juste voir une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement ou une institution bancaire accréditée pour confirmer doublement votre identité, alors je vous obtiendrais vos euro-obligations."
"Bien sûr," dit Lila. Elle lui tendit la carte d'identité bancaire avec sa photo et le nom de Delacroix. "Ici."
Elle sourit pour elle-même alors que le caissier regardait la carte d'identité. C'est pourquoi elle n'aurait pas pu acheter d'euro-obligations avec de l'argent provenant directement du compte d'Adrien ; il n'y aurait eu aucun moyen pour elle d'obtenir une carte d'identité physique pour ce compte et elle aurait été arrêtée. Pire encore, si elle avait été assez stupide pour essayer cela, sa tentative de retirer de l'argent et l'admission subséquente qu'elle n'avait aucune pièce d'identité présentable déclencheraient une alerte immédiate dans le système. Si Adrien ou la police découvraient l'alerte, ils pourraient accéder aux caméras de sécurité de la banque en quelques heures, voir Lila essayer de voler l'argent et la faire arrêter. Mais maintenant, l'argent était retiré du compte de Delacroix, pas d'Adrien, et Lila avait toutes les "identifications" dont elle avait besoin pour y accéder. Aucune personne vivante ne serait alertée du retrait,
« Tout semble être en ordre », dit enfin le caissier. Il est allé au fond pendant quelques minutes et est revenu tenant une liasse d'euro-obligations. "Voici. Faire attention; ce sont comme de l'argent liquide dans la mesure où ils sont introuvables, donc si vous les perdez ou vous les faites voler, il est très peu probable que vous puissiez récupérer l'argent.
"Compris", a déclaré Lila en prenant les euro-obligations au caissier. "Je vais m'assurer de faire attention aux voleurs."
Elle est donc sortie de l'institution avec une petite liasse d'euro-obligations qui valait une grosse fortune.
Enfin, Lila a dû déposer l'argent sur un compte qu'elle possédait elle-même. Transférer les euro-obligations sur l'un de ses comptes légitimes serait facile, mais il fallait que ce soit un compte que la police française ne trouverait pas ; même si les eurobonds étaient totalement introuvables, Lila ne pouvait toujours pas risquer que la police fouille ses comptes et en trouve un avec près de cinquante millions d'euros. Cela soulèverait des questions. Ce dont elle avait besoin, c'était d'un compte qu'ils ne pouvaient pas facilement obtenir, comme un compte étranger.
Heureusement, elle avait construit l'arche avant la pluie. Plus précisément, parmi les différents comptes qu'elle avait créés au cours des dernières années, il y en avait un qui correspondait exactement à ce dont elle avait besoin.
Pendant une brève période de deux mois, alors que sa mère avait été transférée dans une ambassade de Suisse, Lila y avait ouvert un compte bancaire. Certes, les comptes bancaires suisses n'étaient pas ce que les films leur faisaient ressembler; il s'agissait littéralement d'un compte bancaire ordinaire situé en Suisse. Le point important, cependant, était qu'une fois que Lila avait ouvert le compte et ajouté un solde minimum, elle avait enregistré les informations de compte et les mots de passe dans son livre de poésie, puis n'avait plus jamais accédé au compte. De tout son temps depuis, y compris tout son état en France, elle n'y avait pas touché une seule fois.
Et cela signifiait que les autorités françaises n'avaient aucun moyen de savoir qu'il existait, même si elles vérifiaient son ordinateur ou son historique Internet. Oui, s'ils contactaient cette banque spécifique en Suisse, ils pourraient le découvrir, mais ils ne sauraient jamais le faire et ce n'était pas comme s'ils envoyaient des spams au monde entier en demandant "quelqu'un connaît-il des comptes bancaires appartenant à une Miss Lila Rossi?" juste sur les dires d'Adrien. Si elle pouvait déposer son argent sur ce compte suisse sans que les gens sachent que c'est elle qui effectue le transfert, ils ne pourraient jamais lui reconnecter l'argent ou le compte.
Tout ce que Lila avait à faire était de traverser la ville à vélo une fois de plus, cette fois jusqu'à un endroit qui lui permettait de virer de l'argent, puis d'envoyer les euro-obligations sur son compte en Suisse. Elle l'a fait, et en partant, elle a ressenti une lueur de satisfaction.
"Je l'ai fait," murmura-t-elle d'une voix suffisante. « Je suis multimillionnaire. Merci Adrien d'avoir été si gentil avec moi. Pour ne pas avoir révélé mes mensonges. Elle gloussa. "Je l'apprécie vraiment ."
Et puis elle est rentrée chez elle en courant, où elle a arraché les pages de son cahier de poésie qui contenaient les mots de passe des comptes d'Adrien et de Delacroix. Même s'il était incroyablement différent que quelqu'un lise ces pages et détecte les mots de passe, elle voulait être en sécurité, alors elle a déchiqueté ces pages avec sa carte d'identité bancaire « Delacroix » avec la déchiqueteuse de sa mère, puis a « utilement » livré le panier de lambeaux à l'excellent incinérateur de l'ambassade. (On ne savait jamais quand les relations diplomatiques pourraient s'effondrer et qu'une ambassade aurait besoin de détruire à la hâte ses livres de codes avant d'être saisie par les forces de son pays hôte, donc un bon incinérateur était une condition préalable à toute institution diplomatique). Quand cela fut fait, elle ramena le panier à l'étage, se rafraîchit, puis se laissa tomber sur son lit.
"Je l'ai fait", dit-elle. "Et je m'en suis sorti."
Un sourire se dessina sur son visage et elle ne ressentit rien d'autre que du bonheur.
Lorsque vendredi soir arriva, et en effet au moment même où Lila était assise à côté de sa mère dans leur train vers le sud de la France et comptait mentalement son argent, Adrien entrait dans la salle à manger principale du Grand Paris et se préparait pour ce qui, il en était certain, serait un très bon moment.
Tout bien considéré, pensa-t-il, il se sentait mieux que prévu. Oui, son père était toujours en prison, et oui, Nathalie était toujours portée disparue. Mais il était sur le point de faire de grands progrès sur ces deux points, il en était sûr, car il était sur le point de remettre Marinette de son côté. Elle l'aiderait à aider son père, puis ils pourraient utiliser leurs pouvoirs pour rechercher Nathalie ensemble.
Le seul problème, la seule mouche dans la pommade, était que lorsqu'il était allé patrouiller en tant que Chat Noir, il n'avait pas été en mesure de trouver Ladybug. Elle ne répondait pas non plus à son téléphone, et quand il passa devant la boulangerie, elle ne semblait pas être à la maison. (En fait, la boulangerie semblait maintenant déserte ; Alya avait essayé d'y aller pour parler à Marinette mais avait signalé que l'endroit était bien fermé.) Mais Adrien pensa que c'était juste Marinette qui se cachait un peu de la presse. Une fois que cela serait résolu, il pourrait lui parler, et alors son bugaboo serait à nouveau heureux dans les deux identités.
« Adrien ! » appela Alya en lui faisant signe de descendre d'une grande table près du fond. Adrien s'approcha d'elle et y trouva également le reste de la classe, à l'exception de Marinette, Lila, Chloé et Juleka. "Heureux que vous l'ayez fait!"
« Moi aussi », dit Adrien. "Je comprends que Lila a une sorte d'annonce spéciale pour nous qui, selon elle, aidera à arranger les choses pour Marinette."
« Marinette arrive, n'est-ce pas ? » dit Alix. « Ça devient un peu bizarre comment elle nous évite. Et ça fait parler les gens.
« Elle arrive », insista Alya. "En fait, je devais faire passer le message par Luka, entre tous, mais quand je lui ai dit que la classe avait quelque chose de vraiment important à dire, il a dit qu'il le lui dirait, puis plus tard, il m'a dit qu'elle serait là." Elle roula des yeux. « Cela devient agaçant. J'essaie d'être patient avec elle, mais nous manquons de temps.
"Pour quelle raison?" demanda Nino.
Alya se tourna vers lui. « Ladybug accorde une interview à Nadja Chamack demain. La télé a diffusé des publicités pour ça toute la journée. Maintenant, je sais qu'elle sait que je dois obtenir une exclusivité avant qu'elle ne fasse des interviews avec quelqu'un d'autre, ce qui signifie que nous devons obtenir cette interview ce soir afin que nous puissions battre Nadja au poinçon. Elle soupira. « Je ne sais pas pourquoi elle pousse si tard. Mais tant que nous le ferons, tout ira bien, et je sais qu'elle ne me laissera pas tomber. C'est une grande amie.
"Peut-être qu'elle est encore anéantie de cette bataille," suggéra Nathaniel.
« Ça ne peut pas être ça », dit Ivan. « J'ai dû aller dans la classe de Mendeleïev pour récupérer un livre que j'avais oublié, et je l'ai vue avec Kagami et Luka, et quelques autres de cette classe : Aurore, Mireille, Jean et Ondine. Elle riait et avait l'air de passer un bon moment. Elle est définitivement ragaillardie.
"Qu'est-ce qu'elle vous a dit?" demanda Nino.
Ivan haussa les épaules. « Elle n'a pas réagi à moi au début. Ensuite, j'ai dit bonjour, et elle a répondu bonjour, mais c'était comme si elle parlait à un étranger. C'était bizarre ."
Pendant ce temps, Kim s'était tournée vers Alix. "Parler?" Il a demandé. « Parler de quoi ? »
Alix haussa les épaules. "C'est une héroïne, donc si elle nous évite, les gens pensent que nous sommes des méchants, je suppose. Les gens disent qu'elle doit avoir une raison pour changer de classe et nous ignorer. Elle fronça les sourcils. "L'entraîneur de mon équipe de roller derby m'a pris à part et m'a dit qu'il pourrait devoir me mettre au banc si les rumeurs continuaient. Quelque chose à propos de jeter le discrédit sur l'équipe.
"C'est terrible!" dit Rose.
"Marinette va lui parler et arranger les choses", a déclaré Alya. « Après tout, même si elle était en colère contre nous pour une raison quelconque, je sais qu'elle ne voudrait pas que d'autres personnes nous punissent. Nous savons tous à quel point elle est indulgente.
"En parlant de punitions", a déclaré Nino. « Adrien, mec, ça va ? Ils ne sont pas trop durs avec toi, n'est-ce pas ?
Adrien soupira. "La presse est agaçante, et les manifestants sont encore pires." La foule semblait grossir de jour en jour et les murs extérieurs du manoir d'Agreste étaient désormais couverts de graffitis. « Mais en ce qui concerne les autorités, jusqu'à présent, j'ai à peine eu de leurs nouvelles. La police a fouillé l'endroit à plusieurs reprises, ainsi qu'une équipe de procureurs du gouvernement. Ils ne m'ont pas dérangé, cependant. Je suis juste resté dans ma chambre et je ne leur ai pas parlé.
"Où est Juleka?" Max a demandé à Rose.
Le blond haussa les épaules. "Je ne sais pas. Elle m'a appelé et m'a dit qu'elle ne se sentait pas bien.
"Voilà Marinette !" chuchota Nathaniel, coupant tout le monde.
Tout le monde se tourna pour voir Marinette entrer dans la salle de bal. Elle était habillée normalement, ce qui la faisait se démarquer dans la salle de bal chic. Derrière elle se trouvaient Kagami et Luka, ainsi que Chloé pour une raison quelconque.
« Qu'est-ce que Chloé fait ici ? demanda Alya alors que les quatre s'approchaient. "Chloé, si nous voulions un tyran, nous vous aurions invité."
« Ouais », dit Kim. «Tout cela est pour Marinette. Vous allez tout gâcher. S'en aller."
« Si Chloé y va, j'y vais », dit Marinette de la même voix détachée et désintéressée avec laquelle la classe commençait à se familiariser. C'était le seul qu'elle utilisait pour leur parler.
"Bien", dit enfin Alya. "Nous avons des places ici."
Le quatuor s'assit, Chloé semblant plus maladroite et gênée que d'habitude. Personne ne parla pendant un instant. Puis Marinette a demandé: "Qu'est-ce que tu voulais me dire?"
"C'était ce que Lila voulait dire", a déclaré Adrien. "Mais elle n'est pas encore là."
Nino consulta sa montre. "Elle est un peu en retard, en fait."
"Ah." Marinette se recula. "Vous lui avez fait confiance."
Alya gémit. "Allez, ma fille, ce n'est pas le moment pour les vieilles rancunes."
Adrien soupira pour lui-même. « Je vais l'appeler. Je connais son numéro. Il composa son numéro de portable, s'assurant de mettre le téléphone sur haut-parleur pour que tout le monde puisse entendre la réponse de Lila.
Mais la réponse qu'il a reçue a été: "Ce numéro n'est plus en service."
Tout le monde a regardé. Alors Adrien a dit : « Ne t'inquiète pas. J'ai le téléphone fixe de sa mère à l'ambassade. Je l'ai appelé il y a deux jours et j'ai confirmé que cela fonctionnait. Il a composé le numéro et cette fois quelqu'un a décroché. "Bonjour?" il a commencé. "Je dois parler à Mme Rossi."
"Je suis désolé," fut la réponse. "Mme. Rossi a été transféré à un autre poste. Son dernier jour était hier. Elle n'est plus à Paris.
Marinette luttait visiblement pour réprimer un sourire amer. Kagami et Luka ne faisaient même pas ça ; Kagami renifla et Luka roula des yeux. Adrien fronça les sourcils et dit: "Alors dis-moi où elle est."
"J'ai bien peur de ne pas pouvoir faire ça," dit la voix. « Elle est partie parce que sa fille a été jugée en danger par Hawkmoth. Pour éviter qu'il ne l'attaque, nous gardons son nouvel emplacement secret.
"Écoutez, je suis un ami proche à elle", a déclaré Adrien. « Je m'appelle Adrien ; vous pouvez nous voir ensemble sur toutes ses pages de médias sociaux. Son Facebook a une centaine de photos de nous en train de traîner. Même si sa mère l'emmenait, elle voudrait—"
« Attends, Adrien comme dans Adrien Agreste ? L'enfant de Hawkmoth ? La voix devint sévère. « Dans ce cas, je ne peux certainement pas vous donner d'informations. Au revoir." Et puis elle a raccroché.
"Cela n'a pas de sens", a déclaré Alya. « Lila a spécifiquement dit qu'elle expliquerait tout ici. Elle a promis!"
Marinette la regarda fixement mais ne dit rien. Alya hésita, puis se tourna vers Adrien. « Avez-vous un autre moyen de la joindre ?
Adrien secoua la tête. "La ligne fixe était dans l'autre sens." Intérieurement, il pensait à des options. Il pourrait la pourchasser au Chat Noir, ou il pourrait simplement contacter la police si Lila venait vraiment de prendre son argent et de s'enfuir. Ou-
Puis Adrien vit le majordome, Jean-Quelque Chose, s'approcher de Chloé et lui chuchoter à l'oreille. Elle se figea, puis lança à Adrien un regard surpris et, en quelque sorte, déçu. « Adrien, commença-t-elle, saviez-vous que votre père avait une suite louée en permanence ici ?
"Bien sûr", a déclaré Adrien, surpris par le non-séquence. "De cette façon, lorsque des acheteurs internationaux se présenteraient, il aurait un bel endroit pour les mettre qui n'était pas dans le manoir lui-même."
"C'est logique", a réfléchi Kim. "Il ne voudrait pas qu'un acheteur important se présente à lui alors qu'il était Evil Butterfly Guy."
Adrien lança un regard noir à Kim, puis reporta son attention sur Chloé. "Pourquoi?"
"Il a payé la facture de cet hebdomadaire", a déclaré Chloé. "Maintenant qu'il est en prison et qu'il ne peut pas autoriser les paiements à partir de ses fonds réguliers, l'argent devait être automatiquement déduit d'une sorte de compte d'urgence qu'il avait créé pour des situations comme celle-ci. Mais Jean vient de me dire que nous devions libérer la suite, car le compte était à court d'argent.
Adrien secoua la tête. "Impossible. Ce compte a cinquante millions d'euros. Je l'ai vérifié plus tôt cette semaine, et je n'en ai retiré que soixante mille depuis.
"Pourquoi diable avez-vous besoin de soixante mille dollars?" demanda Nino.
Adrien haussa les épaules. « La majeure partie a servi à payer mon garde du corps. Alors… » Il fit une pause, ne voulant pas admettre avoir donné dix mille euros à Lila juste avant qu'elle ne s'enfuie de la ville. "J'ai eu une dépense", a-t-il ajouté maladroitement. "Mais il devrait encore y avoir plus de quarante-neuf millions d'euros."
Chloé secoua la tête. « Jean a appelé votre banque. Il dit que tout votre argent a apparemment été transféré sur un autre compte mardi. Elle se pencha en avant. « As-tu fait quelque chose ? »
"Quoi? Non! Je n'ai rien fait mardi ! insista Adrien, parfaitement conscient que tout le monde le regardait. "La dernière fois que j'ai vérifié mon compte, c'était avant lundi, lorsque j'y ai accédé. J'étais avec…"
Et puis ça l'a frappé.
"Lilas!" Il haletait. « Elle a dû voler le reste ! Il serra le poing. "Elle m'a menti et m'a volé !"
Alya secoua la tête. « Sois sérieux, Adrien. Ça ne peut pas être ça. Nous savons que Lila ne ment pas.
Et Marinette éclata de rire.
Chapitre 7 : Conséquences des grands méfaits
Texte du chapitre
Alya se tourna vers Marinette. « Qu'est-ce qui t'arrive, ma fille ? » demanda-t-elle. « Adrien a vraiment de gros ennuis ! »
Marinette réussit à se calmer, même si elle semblait toujours amusée. "Pas exactement", a-t-elle souligné. « L'entreprise familiale Agreste ne valait-elle pas environ deux milliards d'euros au total la semaine dernière ? Certes, leur stock s'est effondré à cause de la sortie de Gabriel en tant que Hawkmoth, mais il lui reste encore la majeure partie de sa richesse. Il n'est pas sur le point de devenir sans abri ou affamé.
"Eh bien, non", a admis Adrien. "Mais-"
"Donc, vous avez perdu de l'argent que vous pouviez vous permettre de perdre", a déclaré Marinette en le fixant d'un regard fixe. "Je pense que vous m'avez déjà dit que vous ne pensiez pas que c'était un gros problème?"
Adrien hésita. Il était vrai qu'il avait minimisé les petites arnaques de Lila vis-à-vis de leurs camarades de classe, mais ce n'était pas ça. C'était des millions d'euros ! "Ce n'est pas vraiment ma position," dit-il rapidement. « D'ailleurs, nous pourrons en discuter plus tard. En ce moment, nous devons récupérer cet argent. Une dispute lui vint à l'esprit et il sourit légèrement. "Après tout, vous ne voudriez pas que Lila profite du vol et de la tromperie, n'est-ce pas ?"
"Ce n'était pas Lila," dit encore Alya. « Adrien, tu laisses Marinette déteindre sur toi. Lila est super, et c'est aussi une amie incroyable. Elle ne mentirait pas.
« Qui que ce soit, alors », dit Adrien. « Quelqu'un a volé cet argent. Nous ne pouvons pas laisser les voleurs s'en tirer avec leurs crimes. Je veux dire, tu es un héros, Marinette ! Arrêter des méchants comme ça, c'est votre boulot !
Marinette hocha la tête. "Je suis une héroïne", a-t-elle reconnu.
"Génial", a déclaré Adrien. «Vous allez à la police et dites-leur que, en tant que Ladybug, vous voulez que cela soit prioritaire. Je vais-"
« … et être une héroïne signifie que je ne peux pas faire passer mes amitiés personnelles avant mes devoirs », poursuivit Marinette. « Si vous pensez que quelqu'un vous a volé, signalez-le à la police. Ils peuvent le prendre à partir de là. Je ne vais pas leur dire de faire passer cela avant les cas qu'ils jugent plus importants.
« Mais… » Le visage d'Adrien s'assombrit. « Marinette, c'est important . Allez. Je sais que nous nous sommes un peu disputés ces derniers temps, mais nous sommes toujours amis.
« Non, dit Marinette. "Nous ne le sommes pas."
Tout le monde la regardait. Puis Alya dit doucement : « Marinette, ce n'était pas drôle.
"Bien." Marinette se leva. "Je ne plaisantais pas."
Personne ne parla pendant un long moment, puis Marinette continua. "Aucun d'entre vous n'est mon ami", a-t-elle dit. « Les seules exceptions à cette table sont Luka et Kagami, et peut-être Chloé, si elle ne retombe pas dans ses anciennes habitudes. Le reste d'entre vous m'a abandonné. Tu as clairement indiqué que tu ne voulais pas de moi. Eh bien, vous avez obtenu ce que vous vouliez.
"Mais-" commença Nino.
"Quand Lila est arrivée, elle a clairement indiqué que vous deviez tous choisir : elle ou moi", a déclaré Marinette. « Et vous l'avez tous choisie. Parce qu'elle t'a dit qu'elle avait des amis célèbres. Parce qu'elle t'a dit ce que tu voulais entendre. Parce qu'elle vous a flatté, et vous a beurré, et vous a fait sentir que si vous étiez avec elle, vous étiez voué au succès. Moi? J'étais simplement la vieille Marinette, une fille normale avec une vie normale. Bien sûr, je vous ai confectionné des vêtements de fantaisie quand vous l'avez demandé, et j'ai préparé des friandises pour la classe, et j'ai fait tout mon possible pour vous aider de toutes les manières possibles, mais je ne vous ai pas dit que je pouvais faire de vous des superstars. Alors tu l'as choisie.
Elle prit une inspiration puis continua. « Tu as accepté quand elle t'a poussé à m'exclure des événements. Tu l'as accompagné quand elle t'a poussé à me pousser au fond de la classe. Tu n'as rien fait quand elle n'arrêtait pas de laisser entendre que j'étais le problème dans la classe, que j'étais le menteur, que j'étais le mauvais. Elle m'a fait mal et m'a fait mal et m'a fait mal, et vous n'avez rien fait, parce que vous vous souciez plus de ses promesses ridicules que du fait que j'aie mal. Sa voix s'interrompit brièvement. «Chaque fois que vous étiez blessés, j'ai mis ma vie en attente et je suis allé améliorer les choses pour vous. Quand j'ai été blessé, tu m'as jeté.
« J'ai finalement compris, ajouta-t-elle, que tu ne me traitais pas comme une amie, pas vraiment. Vous m'avez traité comme une sorte de serviteur féodal. Quelqu'un dont le travail consiste à servir ses supérieurs pour toujours, à lui fournir de la nourriture, des vêtements et tout autre soutien, quels que soient les abus qu'elle subit, et à être reconnaissant d'obtenir des restes en retour.
"Nous n'avons jamais pensé cela à votre sujet !" Alya a insisté. "Fille-"
"Même si ce n'est pas comme ça que tu as explicitement pensé à moi, c'est comme ça que tu m'as traité", a déclaré Marinette. « Tu pensais que je serais toujours là pour t'encourager, que je resterais ta 'coccinelle de tous les jours'. Vous avez pensé que vous n'aviez rien besoin de faire pour me soutenir, car après tout, mon "travail" était de vous soutenir tous. Tu as supposé que tu pouvais me négliger, m'éviter, laisser Lila me faire du mal, et je serais toujours là pour toi parce que je l'avais toujours été. Elle secoua la tête. « Eh bien, j'ai terminé. Nous ne sommes plus amis, et nous ne sommes plus amis depuis longtemps.
Adrien regarda Marinette comme s'il ne savait même pas qui elle était. "Marinette, je comprends que tu sois en colère, mais—je veux dire—"
« Ça ne veut pas dire qu'Adrien mérite de se faire cambrioler ! dit Kim vivement.
"Non, ce n'est pas le cas", a convenu Marinette. "Mais le vol d'Adrien ne signifie pas non plus que je dois spécifiquement faire quelque chose à ce sujet. Ce n'est pas une attaque de super-vilain où je suis le seul à pouvoir arrêter le méchant et empêcher le monde d'être conquis ; c'est un vol ordinaire auquel la police est parfaitement capable de répondre sans mon aide. Maintenant, si j'avais un ami qui se faisait voler, je l'aiderais certainement même si je n'étais pas strictement obligé de le faire… mais nous ne sommes pas amis. Son regard devint comme du silex. « Alors Adrien, tu devrais sans doute appeler la police, car je ne vais pas t'aider. Ni en Marinette Dupain-Cheng, ni en Ladybug.
"Mais si tu détestes tellement Lila, pourquoi voudrais-tu qu'elle s'en sorte comme ça ?" demanda Adrien.
"Je ne veux rien de tel." Marinette réussit un sourire fatigué. « Tu ne comprends pas, Adrien ? Je m'en fous . Si vous récupérez votre argent et que Lila va en prison, peu importe. Si tu ne récupères pas ton argent et que Lila s'en tire, peu importe. Ce n'est pas mon souci de toute façon. En ce qui me concerne, vous avez tous clairement indiqué que vous ne vouliez pas de moi, alors je vous donne ce que vous voulez. Elle haussa les épaules. « Traitez vos problèmes vous-même. J'ai fini."
"Bien sûr que nous voulons que tu sois là !" dit Rose les larmes aux yeux. « Nous vous avons invité ici, n'est-ce pas ? Lila allait mettre tout au clair, puis si quelqu'un devait s'excuser, nous lui donnerions des excuses, et nous pourrions redevenir amis ! »
Kagami secoua la tête. « Si tu voulais que Lila mette les choses au clair, pourquoi attendre jusqu'à maintenant ? elle a demandé. « Qu'est-ce qui est différent maintenant de la semaine dernière ou du mois dernier ? »
"En plus que Marinette se révèle être Ladybug?" Luka a ajouté.
"Exactement." Marinette regarda fixement Rose. « Vous auriez pu vous excuser à tout moment avant ce combat final avec Hawkmoth, mais vous ne l'avez pas fait. Rien n'a vraiment changé depuis, sauf que vous avez appris que je suis un super-héros et que je pourrais être plus utile que vous ne le pensiez. C'est la seule raison pour laquelle vous m'avez invité ici. Elle croisa les bras. "Être honnête. Si vous ne saviez pas que j'étais Ladybug, et si Lila était toujours là pour vous dire que je la harcelais, est-ce que l'un d'entre vous se serait soucié quand j'ai changé de classe ? »
Un silence désagréable s'abattit sur la table.
"C'est ce que je pensais." Marinette tourna les talons. « Ne m'embête plus. » Et elle commença à s'éloigner avec Kagami, Luka et Chloé à sa suite.
Alya réprima un grognement sourd et dit : « Je vais lui parler. Vous tenez le coup. Elle a chassé Marinette.
Après quelques instants de réflexion, Adrien se lança également à sa poursuite, laissant les autres crier après Marinette. Il rattrapa Marinette et son groupe dans un couloir à l'extérieur du restaurant. "Ma fille, je suis ta meilleure amie," disait Alya d'une voix blessée. « Si tu es contrarié, ne pouvons-nous pas simplement en parler ? Aller quelque part par nous-mêmes et purifier l'air ? »
« Non, dit Marinette. "Tu ne voulais pas me parler avant de savoir qui j'étais."
"Il ne s'agit pas de ça !" dit Alya. « Il ne s'agit pas que tu sois Ladybug ! Je ne veux pas vous exploiter ou quoi que ce soit ; Tu le sais!"
« Tu ne veux pas que je te donne une interview ? demanda Marinette. "Vraiment?"
Alya hésita. « C'est différent, dit-elle enfin. "Cela n'a rien à voir avec ça. En ce moment, je veux juste que mon ami revienne."
"Je ne te crois pas," répondit Marinette.
"C'est vrai!" Alya a insisté. « Allez, Marinette. Donnes moi une chance. Vous trouverez que je suis sincère.
Marinette secoua la tête. "Parfois, les gens manquent d'occasions", a-t-elle déclaré sans ambages. « Et après la façon horrible dont tu m'as traité pendant des mois, tu es l'un d'entre eux. Vous pouvez dire ce que vous voulez ; Je ne veux toujours rien avoir à faire avec toi. Elle se retourna et commença à s'éloigner, ne semblant pas voir les larmes dans les yeux d'Alya.
« Mais tu vas bien avec Chloé ? demanda Alya au moment où Adrien les rejoignait. «Après tout ce qu'elle a tiré? Quel genre de sens cela a-t-il?
Marinette haussa les épaules. « Elle a essayé de devenir une meilleure personne avant de savoir ce que je pouvais faire pour elle. Je peux respecter cela, et je suis prêt à lui accorder un peu de confiance pour voir si elle a sincèrement changé. Vous ne l'avez pas fait.
Elle s'éloigna, avec Kagami et Luka derrière elle et Alya la pourchassant à nouveau. Pendant ce temps, Adrien a rattrapé Chloé. "Écoute, Chloé, Marinette semble t'apprécier maintenant, alors peut-être que tu peux la joindre", a-t-il dit. « Dis-lui qu'elle est ridicule, d'accord ? Nous sommes enfin arrivés au point où Lila est sur le point d'être exposée, d'une manière ou d'une autre, mais elle rend vraiment difficile pour tout le monde de redevenir amis.
Chloé lui lança un regard mystifié. "Pourquoi devrais-je le faire?"
Cette fois, ce fut Adrien qui resta bouche bée. "Chloe!" il a dit. « Je suis ton plus vieil ami ! Votre seul ami depuis des années ! Je t'ai toujours défendu !
Chloé secoua lentement la tête. « Tu sais, Adrien, toi et moi étions… 'amis', je me suis dit… pendant des années. Tu as toujours été là pour me défendre des autres. Pour me dire que je n'étais pas, vous savez, en train de faire quelque chose de trop mal.
"Droite. J'ai été gentil avec toi », a déclaré Adrien. "Maintenant, tu peux être gentil avec moi et—"
"Et chaque année, je semblais chasser de plus en plus de gens", a déclaré Chloé. "Tout le monde me détestait pour les choses que j'ai faites, à l'exception de quelques personnes. Mon père, bien sûr, a toujours été à mes côtés. Il en était de même de son personnel, car il les payait. Et puis il y avait toi, me disant toujours que j'étais bien comme j'étais et que je n'avais pas besoin de changer. Elle fronça les sourcils. « Vous mentiez, n'est-ce pas ? Vous saviez que je me rendais moi-même et tout le monde misérable.
Adrien hésita. Il ne s'était pas attendu à ce que la conversation se déroule de cette façon. "Je ne voulais pas causer de problèmes," dit-il faiblement. "Nos familles étaient amies, vous faisiez des crises de colère quand vous étiez corrigé... Je voulais juste garder la paix."
Chloé lui lança un regard presque dégoûté. « Si tu étais resté mon seul 'ami', je serais toujours comme ça. Quelqu'un que tout le monde détestait, qui a fustigé et blessé les gens et a été blessé en retour. Elle prit une inspiration. « Vous savez ce qui a changé ? Après Miracle Queen, quand j'avais merdé. Ladybug n'a pas dit que ça allait. Elle ne l'a pas amélioré. »
Le silence s'est installé entre Chloé et Adrien pendant un moment, puis Chloé a recommencé. « J'admire Ladybug depuis si longtemps. Voir cette expression de déception sur son visage, savoir que je l'avais déçue d'une manière qui ne pouvait pas être écartée par des excuses rapides ou un chèque de papa ? Je détestais me sentir comme ça. Et je savais que tout ce que je pouvais faire était soit de rester le même pour toujours, soit de changer.
Avant qu'Adrien ne puisse dire quoi que ce soit, Chloé lui pointa un doigt. « Tu n'étais pas un vrai ami. Vous étiez un facilitateur. Tu m'as juste aidé à continuer à faire toutes les choses horribles que je faisais, même si elles étaient mauvaises pour moi et pour tout le monde, parce que tu te souciais plus de "maintenir la paix" et d'être connu comme un gars sympa que de me dire ce que j'avais besoin d'entendre. Je suppose que tu étais la même en ce qui concerne Lila. » Elle secoua la tête. « J'en ai fini avec ça, et j'en ai fini avec toi. Je vais rester avec Marinette et les autres, parce qu'aussi ennuyeux que Dupain-Cheng puisse être parfois ? Je sais qu'elle sera honnête avec moi et exigera que je fasse mieux quand je me trompe. Vous ne le ferez pas.
Et elle monta dans sa suite, laissant Adrien regarder derrière elle.
"Je ne peux pas les croire", a déclaré Marinette. «Ils pensaient vraiment que je devais juste redevenir ami avec eux. Que si Lila "clarifiait les choses" d'une manière ou d'une autre, je n'aurais pas d'autre choix que d'ignorer toutes les choses horribles qu'ils ont faites auparavant.
"Comme je l'ai dit," déclara Kagami. "Vous avez besoin de meilleurs amis."
"Jusqu'à présent, tout le monde dans la classe de Mendeleiev est vraiment gentil", a déclaré Marinette. "Aurore a même proposé de m'aider à me préparer pour cette interview télévisée demain, et après avoir dit à Ondine que je pensais commencer à faire plus d'exercice pour être plus fort même lorsque je n'utilisais pas mes pouvoirs, elle a proposé de s'entraîner avec moi et de me montrer quelques bonnes techniques." Elle sourit légèrement. « Et hier, quand Mireille m'a demandé si je pouvais tailler une de ses robes. elle m'a également demandé combien je facturerais pour cela."
"Bien sûr qu'elle l'a fait," dit Luka. "Que pourrait-elle faire d'autre, essayer de deviner combien vous facturez pour la couture?"
"Mes anciens camarades de classe ont pris l'habitude de penser que je ferais ce genre de choses gratuitement", a déclaré Marinette. «Je veux dire, bien sûr, je leur ai parfois donné des cadeaux ou des choses, mais ils ont juste commencé à s'y attendre. 'Il y a un match à venir; Marinette peut faire la bannière. 'Il y a une danse à venir; Marinette peut nous faire des tenues. «Nous devons collecter des fonds; Marinette peut faire tout ce qu'il faut pour une vente de pâtisseries, puis elle peut aussi s'en occuper. Comme si j'étais obligé de consacrer mon temps et mon argent à eux alors qu'ils n'ont jamais rien fait de tel pour moi. Elle frissonna un peu, car la nuit était vive. "Je suis vraiment content d'avoir changé de classe et d'être de bons amis avec vous maintenant."
Luka jeta un coup d'œil à la Marinette frissonnante, puis enleva sa veste et la drapa autour de ses épaules. Marinette rougit. "Merci," dit-elle, savourant la chaleur.
"Nous sommes heureux d'être amis avec vous aussi", a déclaré Luka.
Après quelques minutes de silence supplémentaires, Marinette vérifia son téléphone et soupira. "Six messages d'Alya, et deux ou trois de chacun des autres. Je dois bloquer le nombre de tous ceux qui étaient à cette stupide réunion. Eh bien, ça ne devrait pas être trop difficile de bloquer toute la classe sauf Chloé.
"Pas toute la classe," dit soudain Kagami. "Marinette, votre ancienne classe était de quinze élèves, n'est-ce pas ?" Marinette hocha la tête. « Nous n'étions que onze à table quand nous sommes arrivés. Toi et Chloé êtes arrivés en retard, et Lila a apparemment fui Paris, mais quelqu'un d'autre manquait à l'appel.
« Juleka », dit Luka. "Je pensais qu'elle était juste dans la salle de bain ou quelque chose comme ça, mais maintenant que j'y pense, il n'y avait pas vraiment d'autre place pour elle. Elle ne s'est pas présentée. »
"Je me demande pourquoi?" réfléchit Marinette. « Luka, tu as dit que tu avais parlé à Juleka de ce qu'elle m'avait fait, n'est-ce pas ? »
Lucas hocha la tête. "Honnêtement, après quelques mots, il m'a semblé qu'elle savait déjà. J'ai eu l'impression qu'elle comprenait que les choses n'allaient pas, mais qu'elle ne voulait tout simplement pas… eh bien, vous savez. Causer des tensions. Risquer de perdre ses amis.
"Il semble y avoir beaucoup de choses qui se passent ces jours-ci", a déclaré Marinette d'une voix grincheuse. Elle repensa à Adrien, pour qui elle avait craqué pendant si longtemps avant de réaliser à quel point il se souciait peu d'elle, ou quoi que ce soit qui pourrait l'obliger à faire des vagues. « Pourtant, cela n'explique pas pourquoi elle n'était pas là. Si elle n'aimait pas ce qui se passait mais voulait juste que quelqu'un d'autre s'en occupe, alors elle aurait dû être là. C'était tout l'intérêt de la stupide réunion de ce soir ; Lila avait apparemment promis "d'améliorer les choses" sans que personne d'autre n'ait à faire quoi que ce soit.
« Vous ne pensez pas qu'elle a des ennuis, n'est-ce pas ? demanda Luka, la voix tendue.
"Je ne pense pas qu'elle se soit fait agresser sur le chemin du Grand Paris, si c'est ce que vous demandez", a déclaré Marinette. « Si elle venait, je suis sûr qu'elle l'aurait dit à Rose, et Rose aurait été inquiète quand elle n'est pas arrivée. Cependant, Rose ne semblait pas s'inquiéter pour elle. Je suppose qu'elle vient de dire aux autres qu'elle ne voulait pas y aller.
Sa voix devint pensive, puis Luka dit : « Si elle n'est pas à l'hôtel et qu'elle n'est pas avec Rose, alors elle est probablement à la maison. On peut juste aller lui demander.
« Ouais », dit Marinette. « J'aimerais savoir pourquoi elle n'était pas là.
Le trio continua à marcher et atteignit le Liberty quelques minutes plus tard. Kagami fronça les sourcils en montant sur le bateau. « Aimez-vous vivre ici ? elle a demandé. "Je dois admettre que cela me semble assez… instable."
"Ma mère aime ça", a déclaré Luka. « Si la ville devient trop oppressante, elle peut simplement s'en aller. On ne peut pas faire ça avec une maison en banlieue. Il haussa les épaules. « Cela ne me dérange pas. Je n'ai jamais vraiment voulu une tonne d'espace pour stocker des déchets aléatoires. J'ai tout ce dont j'ai besoin ici. Et quand on s'y habitue, l'eau est vraiment apaisante.
Marinette éclata de rire. « Parfois, je me dis que ce serait bien de vivre sur un bateau », songea-t-elle.
Kagami lui lança un regard complice, et Marinette rougit. "Ce n'était pas ce que je voulais dire !" cria-t-elle. "Je ne pense pas à emménager avec Luka ou quoi que ce soit, j'ai juste—"
"Nous savons ce que vous vouliez dire," dit Luka avec un sourire chaleureux. "Et si un jour j'ai un bateau à moi, tu seras plus que bienvenue, Marinette."
Soudain, pensa Marinette, ce fut un soulagement que l'obscurité soit tombée. De cette façon, personne ne pourrait la voir rougir.
Le trio rencontra Juleka assise sur le bord du bateau, les jambes pendantes sur le côté. Elle grattait une guitare que Marinette ne reconnaissait pas, et sa musique sonnait triste. Marinette s'avança pour dire quelque chose, mais Luka murmura : « Ça te dérange si je lui parle d'abord ?
Marinette recula rapidement.
Luka s'approcha de Juleka puis s'assit à côté d'elle. "Hé," dit-il.
Juleka a sauté; elle était clairement concentrée sur sa musique et n'avait entendu personne approcher. "Oh, salut," dit-elle doucement. "Quoi de neuf?"
Lucas haussa les épaules. "Cela sonnait plutôt bien", lui dit-il. « Quelque chose de nouveau pour Kitty Section ? »
Elle secoua la tête. "C'est juste moi," répondit-elle. "Je suis content que tu l'aimes."
Après un moment de silence, Luka dit : « Tu n'es pas sorti avec tes camarades de classe. Pourquoi pas?"
Juleka hésita. "Qui t'a dit ça ?"
"Marinette," dit Luka.
"Oh, d'accord." Juleka baissa la tête. "J'ai entendu dire que vous sortiez ensemble maintenant. Toutes nos félicitations."
Marinette, debout silencieusement derrière les frères et sœurs Couffaine, rougit d'un rouge vif, et elle vit Kagami lutter pour cacher ses rires. Luka, cependant, a déclaré: «Ce n'est qu'une rumeur. En ce moment, nous ne sommes que des amis, et jusqu'à ce qu'elle me dise qu'elle en veut plus, c'est tout.
Marinette ne put s'empêcher de repenser à Chat Noir, qui n'arrêtait pas d'insister sur le fait qu'ils étaient destinés à sortir ensemble et à tomber amoureux même lorsqu'elle le refusait encore et encore, et sourit légèrement. C'était agréable d'être amie avec quelqu'un qui l'écoutait vraiment et la respectait.
"Quoi qu'il en soit," dit Luka, "pourquoi n'es-tu pas allé avec tes amis?"
Juleka haussa les épaules. "Je ne voulais pas."
"Pourquoi pas?" Luka a insisté. « Allez, Juleka. Je peux dire que tu es bouleversé. Je veux vous aider."
Juleka soupira. "Cela ne semblait pas correct." Elle haussa les épaules. "L'idée était que Lila allait admettre une sorte de malentendu et s'excuser pour tout mal qu'elle avait causé à Marinette. Ensuite, si Marinette était toujours contrariée, Alya nous a dit que nous devrions aussi nous excuser pour que tout le monde redevienne ami. Mais pour moi, il me semblait que ce serait un mensonge.
"Pourquoi?" a demandé Lucas.
"Parce que j'ai réalisé que nous ne nous excuserions pas vraiment", a déclaré Juleka. « Au moins, je ne le serais pas. J'ai vu la souffrance de Marinette il y a des mois, et je n'ai rien fait car c'est la première année que j'ai des amis et je ne voulais pas les perdre. Et parce que je savais à quel point Rose aimait s'impliquer dans le travail caritatif de Lila, je ne voulais donc pas la blesser et la rendre triste en l'informant que Lila était méchante avec Marinette. Elle s'arrêta. « Des excuses sont censées signifier que vous avez compris que vous aviez tort et que vous avez donc changé, n'est-ce pas ? "J'étais comme ça, et j'ai réalisé maintenant que c'était mauvais et blessant, alors maintenant je me suis amélioré et je suis désolé pour ce que j'ai fait entre-temps." Mais il n'y avait aucune réalisation; J'ai toujours su que ce que nous faisions était mal. Je pense que la plupart des autres étaient pareils.
Marinette inclina la tête. C'était, a-t-elle admis, un assez bon résumé de la situation.
"Je ne pense pas avoir le droit de m'excuser", a poursuivi Juleka. "Je suis la même personne que j'étais la semaine dernière, quand je suis allé à un pique-nique avec Lila devant chez Marinette et je savais que ça dérangerait Marinette mais je l'ai fait quand même parce que Rose serait là et parce que je ne voulais pas que quelqu'un se fâche et me demande pourquoi je ne me suis pas présenté pour soutenir Lila . Alors j'ai décidé, après tout ce que j'ai fait, que le moins que je puisse faire serait de ne pas y aller et de présenter à Marinette une sorte d'excuse mensongère dans l'espoir de l'extorquer pour qu'elle dise qu'elle est d'accord avec la façon horrible dont nous l'avons traitée. Elle leva les yeux vers le ciel. "Alors c'est pour ça que je n'y suis pas allé."
Luka resta silencieux pendant quelques instants avant de tapoter Juleka dans le dos. « Jules, pour ce que ça vaut, je ne pense pas que tu sois la même personne qu'il y a une semaine. Je pense qu'il y a une semaine, tu serais allé à ce truc avec les autres.
Juleka cligna des yeux. "Tu fais?"
"Ouais." Lucas hocha la tête. « Je veux dire, tu es allé au pique-nique, n'est-ce pas ? Si Lila en organisait un autre demain, le feriez-vous ? »
"Pas question", a déclaré Juleka.
"Droite." Luka sourit un peu. "Donc, je pense que vous avez, en fait, changé."
"Pas assez", marmonna Juleka. « Marinette ne voudra plus jamais me revoir, et je ne peux pas la blâmer. Nous étions affreux avec elle.
Luka jeta un coup d'œil à Marinette, qui lui adressa un sourire encourageant. Puis il se retourna vers sa sœur. « Si Marinette était là, que voudrais-tu lui dire ?
« Que je sais que j'avais tort. Que je sais que je l'ai blessée. Et que je sache que mes connaissances n'ont pas d'importance, car cela n'enlève rien à ce qu'elle a souffert », a déclaré Juleka. Sa voix était amère, mais l'amertume était clairement dirigée contre elle-même. « Que je ferais n'importe quoi pour le reprendre, mais je sais que je ne peux pas. Que j'accepte qu'elle a parfaitement le droit de me détester pour l'avoir laissé traverser ce qu'elle a traversé. Et que tout ce que je peux faire… le moins que je puisse faire… c'est de ne plus la déranger, que ce soit avec des demandes de pardon ou pour quoi que ce soit d'autre. Elle s'arrêta. "Je sais que beaucoup d'autres essaient de trouver des moyens de faire en sorte que Ladybug leur pardonne afin qu'elle utilise les relations qu'elle va avoir maintenant pour les aider dans leurs ambitions, mais je ne vais pas le faire. Je vais juste la laisser tranquille. Pourriez-vous peut-être lui dire ça pour moi, si elle veut l'entendre ? »
Marinette considéra cela pendant un long moment pendant que Luka serrait Juleka dans ses bras. Puis, lorsqu'elle fut sûre de ce qu'elle voulait dire, elle déclara : « Il n'en a pas besoin.
Juleka sursauta, effrayée et faillit tomber dans la Seine avant que Luka ne la rattrape et ne la tire en arrière. Les deux frères se levèrent rapidement et se tournèrent pour faire face à Marinette, mais ensuite Juleka détourna les yeux. "Je..." commença-t-elle.
"Je suis contente que tu comprennes," dit doucement Marinette. « Et je suis content que tu n'essayes pas de me mentir ou d'agir comme si tu avais droit à moi. J'apprécie cela, Juleka.
Le goth hocha la tête, n'osant pas lever les yeux.
"Quand je suis allée à ce truc stupide au Grand Paris ce soir, j'ai dit au reste de la classe que je ne suis plus amie avec eux et que je me fiche de ce qui leur arrive," dit lentement Marinette en avançant vers Juleka. « Quant à toi, Juleka : tu m'as fait mal. Tu as détruit notre amitié. C'est un fait."
« Je sais », murmura Juleka. "Je sais que nous ne sommes plus amis non plus."
"Nous ne le sommes pas," acquiesça Marinette. "Mais à l'avenir, peut-être que nous pourrions être à nouveau."
Le visage de Juleka se redressa. Marinette pouvait voir des larmes briller dans ses yeux. "Vraiment?" a demandé Juleka. "C'est ce que tu veux dire?"
"Ce n'est pas garanti," dit simplement Marinette. « Nous partons de zéro. Et si tu me traites comme tu le faisais avant, alors c'est la fin. Mais si tu as vraiment changé et si tu comprends comment être meilleur, alors je serais heureux d'essayer de reconstruire la relation. Elle a souri. « Le reste de la classe ne comprend pas. C'est pourquoi je ne pense pas pouvoir renouer avec eux. Mais si tu le fais, alors redevenir amis sera peut-être un jour possible. Je—ouf !" Juleka s'était avancée et l'avait serrée dans ses bras, et le sourire de Marinette s'agrandit un peu.
« Je… » commença Juleka avant que sa voix ne se coupe. "Merci, Marinette."
Les deux sont restés là pendant plusieurs instants, puis Luka a dit : « Voulez-vous descendre sous le pont ? Je peux nous faire du cacao.
« J'aimerais ça, dit Marinette. Kagami hocha également la tête. Puis Marinette se tourna vers Juleka. "À venir?"
Elle hocha la tête avec impatience.
Marinette afficha un sourire éclatant. "Alors allons-y."
Quand le soleil s'est levé le lendemain, Adrien s'est traîné hors du lit et a gémi.
Il se sentait horrible .
Il n'avait pas beaucoup dormi la nuit précédente, passant le plus clair de son temps à appeler les différentes banques pour essayer de récupérer son argent. Malheureusement, alors que sa famille était assez riche pour qu'il puisse obtenir un service de nuit des banques, personne à qui il avait parlé ne pouvait l'aider. "A moins que vous n'ayez la preuve que l'argent a été volé, nous ne pouvons pas vous rembourser", avait déclaré un caissier. « Et à moins que vous ne sachiez où il est allé, nous ne pouvons même pas commencer le processus de récupération. Je suis désolé."
« Qu'est-ce que je vais faire, Plagg ? demanda Adrien en regardant par la fenêtre le ciel gris.
Plagg haussa les épaules. « Votre famille a plus d'argent que ça, n'est-ce pas ? Tirez simplement sur un autre compte.
« Je n'ai pas accès à ces comptes ! » dit Adrien. « Je n'avais accès qu'au seul compte d'urgence, mais maintenant il n'y en a plus et le reste de l'argent est bloqué dans l'entreprise, les investissements ou les fonds personnels de mon père. Je n'ai pas les mots de passe ou les autorisations pour y accéder. Même mes 'revenus' du mannequinat ont été versés directement dans un compte contrôlé par mon père, de sorte que je ne pouvais pas 'gaspiller' l'argent en 'frivolités'. » Il posa une main sur sa tête. "Ceci est un gâchis."
Les deux restèrent silencieux un moment puis Adrien soupira. "Bien. Tout d'abord, je ne peux pas entrer en contact avec Lila, donc je dois supposer qu'elle a vraiment quitté la ville avec mon argent. Je vais parler à la police et commencer le processus pour l'arrêter et le récupérer.
"Es-tu sûr?" demanda Plagg d'un ton prudent.
Adrien le regarda. « Bien sûr, j'en suis sûr ! Elle m'a volé !
"Après avoir passé plusieurs mois à dire à tout le monde à quel point elle était honnête", a souligné Plagg. « La police pourrait ne pas vous croire si vous vous retournez et la blâmez pour cela. Ils pourraient penser que vous mentez et que vous essayez de la piéger, et vous pourriez alors avoir des ennuis.
Adrien roula des yeux. « Ils me croiront. Je dis la vérité, n'est-ce pas ?
« Marinette a dit la vérité, tu te souviens ? » Plagg a riposté. "Personne ne l'a crue à part vous, et plus important encore, personne n'a fait quoi que ce soit pour réellement arrêter Lila, y compris vous."
"Eh bien, c'est une affaire de police, donc c'est différent", a insisté Adrien. "Et Lila a vraiment pris l'argent, donc la preuve devrait être de mon côté."
"A moins qu'elle ne l'ait bien caché," contra Plagg.
« Lila a menti et volé, oui, mais comme je vous l'ai déjà dit, elle a été vraiment flagrante à ce sujet », a déclaré Adrien. « Je ne l'ai jamais entendue mentir d'une manière subtile ou crédible. Je parie tout ce qu'elle a pris l'argent et l'a versé directement sur son compte personnel ; elle n'est pas assez intelligente pour faire autre chose. Je vais donc commencer le processus de récupération. Et pendant que j'y suis, je demanderai à la police s'ils peuvent faire quelque chose contre les manifestants à l'extérieur du manoir. Il fronça les sourcils par la fenêtre devant les foules épaisses qui faisaient du piquetage dans le domaine et appelaient à ce que père soit sévèrement puni. "Je comprends que les gens soient en colère, mais Ladybug a tout remis en place, donc c'est mal pour eux de continuer à faire ça. Peut-être que je peux demander à la police ou au gouvernement de leur expliquer cela.
Plagg roula des yeux. "Gamin, je ne pense vraiment pas que ça va voler."
« Ça ira », dit Adrien. "Pensez-y. Ladybug a réparé tout le mal que leur père leur a fait, n'est-ce pas ? La seule personne à qui l'on fait encore du mal, c'est moi, parce que ma famille a disparu. J'ai besoin que mon père revienne, et maintenant qu'il a perdu son Miraculous et qu'il ne peut plus faire son… passe-temps… il n'est plus un danger pour Paris. Si je peux clarifier cela, alors les gens devraient comprendre. Il acquiesca. « De plus, jusqu'à ce qu'il soit de retour et que tout aille mieux, j'ai besoin de quelque chose pour vivre. Il faudra probablement plusieurs jours ou semaines aux banques pour récupérer les fonds que Lila a pris, donc j'ai besoin d'un plan pour l'instant. Il claqua des doigts. "Peut-être que je peux commencer à collecter de l'argent en tant que Chat Noir!"
"Quoi?!" Plagg glapit. "Êtes-vous sérieux? Tu vas commencer à t'embaucher pour des fêtes d'anniversaire et tout ça ? »
"Non, je dirai aux gens que j'ai sauvé la ville et maintenant j'ai besoin d'aide en retour", a déclaré Adrien. « J'ai protégé les citoyens de Paris pendant plus d'un an. J'ai combattu des tonnes de batailles et je suis mort plusieurs fois ! Et tout le monde dit que Marinette va recevoir un énorme prix de la ville pour son travail en tant que Ladybug, n'est-ce pas ? Eh bien, j'ai fait le même travail qu'elle. Évidemment, je mérite la même récompense.
Plagg leva la patte. "Petite question : si les crimes de votre père ne devraient pas compter parce que Ladybug les a annulés, vos propres morts et blessures ne devraient-elles pas non plus compter puisque Ladybug les a également annulés ?"
"C'est différent, Plagg," dit Adrien. "Devenir sérieux. Écoute : sans argent, je ne peux pas t'acheter de camembert. Donc tu as intérêt à ce que je répare cette situation aussi. Il tapota son kwami sur la tête. « Je vais aller à la police tout de suite et déposer le rapport. Ensuite, je passerai à la station de télévision. Ladybug fait son interview aujourd'hui, n'est-ce pas ? Je serai à l'heure pour ça.
« Avez-vous été invité ? » a demandé Plagg.
"Bien sûr que je l'étais", a déclaré Adrien. Il n'avait pas vraiment reçu d'invitation, mais il pensait qu'elle venait de se perdre à cause du chaos de la semaine dernière. Il était évident qu'il était inutile de faire une émission spéciale sur les héros de la ville sans l'inclure, après tout. « Et ne t'inquiète pas, Plagg. Bientôt, tout reviendra comme il se doit. »
Chapitre 8 : La vérité sur les héros parisiens
Texte du chapitre
Quand Adrien s'est rendu au commissariat pour déposer son rapport, il a fini par être interrogé par Roger Raincomprix, qui lui a jeté un regard étrange. « Êtes-vous sûr de ne pas vouloir la présence d'un avocat, mon fils ? » Il a demandé. « L'entreprise de ton père emploie plusieurs avocats, y compris des avocats de la défense. Je peux en avoir un ici dans une demi-heure.
« Pourquoi aurais-je besoin d'un avocat ? » demanda Adrien. « Je ne suis pas ici en tant que suspect. Je signale un crime.
« C'est vrai », dit Roger, « mais j'aimerais aussi vous poser quelques questions sur ce que vous saviez des actions de votre père. Normalement, nous aurions dû vous entretenir maintenant, mais vu que vous êtes mineur et que M. Agreste ne va nulle part, nous avons décidé d'attendre quelques jours. Cependant, puisque vous êtes ici maintenant, nous aimerions vraiment vous parler.
Adrien haussa les épaules. "Je ne sais rien, mais je serais heureux de répondre à vos questions."
Roger a posé plusieurs questions sur Gabriel et Adrien a répondu au mieux de ses capacités, bien que la plupart de ses réponses aient été du type "Je ne sais pas". "Je n'ai aucune idée de ce qu'aurait pu être son mobile", dit enfin Adrien. "Vraiment. Il ne semblait pas différent de d'habitude ; il n'était pas plus en colère contre quoi que ce soit ou stressé par le travail. Il était juste brusque comme toujours. Honnêtement, je n'ai aucune idée de pourquoi il a décidé d'attaquer Paris.
Roger hocha la tête. «A-t-il traîné aux séances photo? Vous a-t-il parlé ou a-t-il parlé aux autres mannequins ? »
"Parfois", a déclaré Adrien, un peu confus quant à la manière dont ce sujet avait été abordé. « Mais il ne nous parlait que pour nous critiquer si nous n'étions pas assez photogéniques. Il ne croyait pas aux bavardages. Je ne peux pas imaginer qu'il aurait dit à l'un des modèles son motif, si c'est ce que vous demandez.
« Je vois », dit Roger d'un ton qu'Adrien ne comprit pas. « Ensuite, que savez-vous de son assistante, Nathalie Sancoeur ? Personne n'a été en mesure de la retrouver depuis l'arrestation de Gabriel, et je dois vous dire que l'une de nos théories de travail est qu'elle était sa partenaire Mayura.
L'idée que Nathalie pourrait aussi être une supervilaine n'était pas celle qu'Adrien voulait considérer, mais il devait admettre qu'il y avait de fortes preuves circonstancielles. "Elle est très proche de papa", a déclaré Adrien. Elle est comme ça depuis que maman a disparu. Elle contrôlait mon emploi du temps et s'occupait de moi. Mais je ne sais vraiment rien d'autre sur elle.
"Mmm." Roger marqua une pause. « Si Gabriel et Nathalie ne sont pas disponibles et que ta mère a disparu, qui s'occupe de toi maintenant ? Avez-vous un tuteur légal ?
"Oui; c'est mon garde du corps », a déclaré Adrien. « Lila a laissé assez d'argent pour que je puisse le payer pendant quelques mois, et son contrat stipule qu'il sera mon tuteur si ma famille est absente. Il afficha un sourire gagnant. "Ne t'inquiète pas; mon garde du corps prend grand soin de moi. Mais en parlant de vol, est-ce que ça irait si je faisais mon rapport maintenant ? »
Adrien n'avait pas l'habitude de traiter avec des autorités qui n'étaient pas immédiatement déférentes envers lui et son père riche et influent. Ainsi, il manqua le plissement des yeux de Roger qui indiquait qu'Adrien avait dit quelque chose de suspect. "Certainement," dit enfin Roger. "Dis moi tout."
« Bien sûr », a déclaré Adrien, qui a ensuite donné tous les détails qu'il connaissait : que Lila l'avait approché et lui avait demandé de l'argent, qu'elle avait démontré de manière convaincante qu'elle en avait besoin pour acheter un système de sécurité et pour rembourser des amis qu'elle avait trompés en lui donnant de l'argent, et qu'elle était venue chez lui et avait attendu qu'il lui apporte l'argent qu'elle avait demandé. "Je ne peux que deviner qu'elle m'a vu taper mes mots de passe," dit enfin Adrien. "Mais de toute façon, j'ai découvert quelques jours plus tard que le compte était vide. Elle a pris l'argent et a quitté Paris avant que je puisse la rattraper.
Roger hocha la tête en notant les informations. "Eh bien, nous pouvons certainement savoir où est allé l'argent après qu'il a quitté votre compte", a-t-il déclaré. "Si elle est entrée dans la sienne et qu'elle est toujours là, l'affaire devrait être ouverte et fermée."
"Heureux de l'entendre !" dit Adrien en sautant. « Oh, encore une chose : pouvez-vous faire quelque chose à propos des manifestants qui chahutent à la porte du manoir ? »
« C'est un trottoir public, dit Roger. « Nous ne pouvons pas les en empêcher. Mais si vous avez besoin de protection pour entrer et sortir de votre maison, nous pouvons nous en occuper.
Ce serait bien de ne pas avoir à utiliser le tunnel secret, pensa Adrien. "Merci," dit-il. "Je dois y aller!"
Il s'est enfui alors que Roger se penchait sur son téléphone pour passer un appel.
Marinette sourit en s'installant dans le canapé du studio de Nadja. Elle était flanquée de Kagami et Luka de chaque côté, et son maquillage avait été fraîchement fait d'une manière optimale pour la télévision par Aurore dans les coulisses. "Bonjour!" dit Marinette. "C'est bon d'être ici !"
La foule a applaudi et Nadja a déclaré : « C'est formidable d'avoir les plus grands héros de Paris avec nous. Je suis ici avec Marinette Dupain-Cheng, alias Ladybug, et deux autres héros : Luka Couffaine et Kagami Tsurugi. Elle sourit à Marinette. « Allons-nous commencer par le début, Marinette ? Comment avez-vous été introduit dans le monde des héros ?
Marinette a donné un récapitulatif abrégé de son temps en tant que Ladybug, en commençant par sa découverte du Ladybug Miraculous, ses premières batailles, ses difficultés à équilibrer les obligations civiles et avec le travail de héros, sa formation avec Maître Fu (qu'elle n'a pas nommé, mais hautement loué comme un excellent Gardien), et sa lutte globale contre Hawkmoth. "Je n'aurais pas non plus pu faire ce travail sans d'autres héros", a-t-elle réussi à travailler dès qu'elle le pouvait. "Comme Kagami et Luka ici."
Nadja leur fit un signe de tête. "Quand avez-vous rejoint Marinette en héros ?"
"Je l'ai fait par intermittence depuis un moment maintenant", a déclaré Luka. « Ma première bataille a été Desperada, vous savez, ce musicien du groupe de Jagged Stone qui s'est mis en colère contre lui. J'étais Viperion à l'époque aussi.
"Et j'ai commencé il y a quelque temps aussi", a déclaré Kagami. «À l'époque, j'avais une identité différente, cependant. J'étais la guerrière dragon Ryuko.
Marinette avait une idée de ce qui allait arriver et, instinctivement, elle jeta un coup d'œil dans le public. Ses yeux se plissèrent légèrement lorsqu'elle vit Alya et Nino au premier rang. Alya la regardait avec une expression blessée. Probablement en colère que je ne lui ai pas donné cette exclusivité , pensa Marinette. Et elle n'aimera vraiment pas cette prochaine partie. Dommage pour elle, mais elle n'est plus mon problème.
"Alors, quels héros êtes-vous maintenant?" Nadja a demandé avec impatience. «Nous n'avons pas pu voir vos transformations dans ce combat final. Pouvez-vous nous montrer ?
Alya haleta puis salua frénétiquement Marinette, comme si elle voulait désespérément qu'elle refuse pour le moment et ne montre les nouvelles transformations que sur le Ladyblog. Marinette l'ignora. "Je pense que nous pouvons le faire", a-t-elle déclaré. "On y va?"
Kagami et Luka se levèrent, Luka étant plus manifestement nerveux. Kagami parvint à sourire rapidement. "Cela devrait être amusant." Puis elle enleva sa veste pour révéler le pendentif renard, et Luka retroussa sa manche pour montrer le bracelet serpent. Ladybug se leva aussi. « Tiki ! » elle a appelé. "Spots sur!"
« Trixx ! » dit Kagami. « Allons bondir ! »
"Toupet!" termine Lucas. "Les écailles glissent !"
Un flash de lumière remplit la pièce, puis les trois héros se dressèrent devant Nadja.
Le journaliste sourit. "Incroyable!" dit-elle alors que le public applaudissait et applaudissait. "Ce-"
" QUOI ? ! "
Tout le monde se tourna pour voir Alya, qui avait sauté sur ses pieds et pointait Kagami. Son visage était si rouge qu'elle semblait sur le point d'exploser. "C'est à moi!" dit Alya. « Je suis le héros du renard ! Qu'est-ce qu'elle fait avec mon Miraculous ?!"
Un silence gêné emplit la pièce. Puis Nadja se tourna vers Ladybug. "Que se passe-t-il?" elle a demandé.
Marinette haussa les épaules. « C'est Alya Césaire. Elle était le héros du renard; elle est passée par Rena Rouge. Cependant, ses actions en tant que civile m'ont montré qu'elle n'était pas digne du Miraculous. Alors j'ai trouvé un autre héros.
Kagami eut un mince sourire. "Les renards doivent être capables d'éviter de tomber dans les pièges des autres tout autant qu'ils doivent être capables de poser leurs propres pièges. Ils doivent également être loyaux envers les autres renards de leur cachette.
« Mais c'est à moi ! dit Alya. "Tu ne peux pas juste me l'enlever !"
"Ce n'est pas à toi," corrigea Marinette. « C'est le mien, parce que je suis l'actuel Gardien des Miraculeux. Et manier un Miraculous est un privilège et non un droit. Les titulaires qui n'agissent pas de manière digne de confiance perdent leurs privilèges.
Nadja pinça les lèvres. « N'est-ce pas un peu dur ?
"Pas du tout, Nadja," dit Ladybug. « Nous, les héros, devons nous battre pour protéger la ville. Si nous bousillons, les gens souffrent et meurent. J'ai la responsabilité envers vous tous de m'assurer que je ne donne des Miraculous qu'à ceux dont je sais qu'ils les utiliseront à bon escient et bien. Si j'en ai donné un à un camarade de classe juste pour être un camarade de classe, et que cette personne se soit trompée et ait laissé un akuma se déchaîner dans la ville, alors j'aurais agi avec négligence dans mes fonctions et permis aux citoyens d'être blessés inutilement. Je ne peux pas permettre ça.
Nino a soudainement demandé: "Et les autres titulaires temporaires?"
"À l'exception de Luka et Kagami, aucun détenteur temporaire ne devrait s'attendre à recevoir à nouveau un Miraculous", a déclaré Ladybug. "Cela inclut Rena Rouge, Queen Bee, Carapace, Pegasus, Bunnyx et King Monkey."
"Lapinx ?" a demandé quelqu'un. Ladybug vit Alix assise au fond du public, et elle eut l'air à la fois horrifiée et indignée. « Vous ne pouvez pas prendre ses pouvoirs ! Je veux dire, j'ai entendu quelque part que Bunnyx était définitivement titulaire dans le futur, et qu'elle a voyagé dans le temps jusqu'au présent pour vous aider les gars. Donc si vous la virez maintenant, vous allez provoquer un paradoxe ! Elle ne pourrait pas remonter le temps pour vous aider à combattre Timetagger si vous ne lui redonniez plus jamais de pouvoirs !"
"Pas nécessairement," dit Ladybug. « Par exemple, il est déjà possible de construire des robots dotés d'une intelligence et de personnalités humaines, comme ce robot Markov qui a été akumatisé en Robustus. Si les robots peuvent être akumatisés, il va de soi qu'ils peuvent également utiliser les Miraculous. Ainsi, à l'avenir, nous pourrions construire un robot qui ressemble simplementcomme Bunnyx, puis demandez à ce robot d'utiliser le Miraculous pour remonter dans le temps et nous aider avec Timetagger, me permettant ainsi de dépouiller Bunnyx de son Miraculous sans casser le temps et l'espace. Alternativement, une fois que nous avons vaincu Mayura et récupéré son Miraculous, nous pourrions simplement faire un sentimonster de Bunnyx et faire en sorte que ce sentimonster prenne sa place pendant ses aventures de voyage dans le temps. Nous avons donc des options. Elle adressa à Alix un sourire très fin. "Et nous n'avons pas besoin de compter sur des titulaires ratés comme elle, ou l'un des autres. Ce qui est tout aussi bien. Compte tenu de leurs actions, je ne leur fais plus confiance pour utiliser correctement leurs pouvoirs.
Alya pleurait ouvertement. « Marinette, s'il vous plaît... »
"Je prends très au sérieux ma responsabilité de protéger cette ville", a poursuivi Ladybug. "Ses habitants méritent les meilleurs héros." Elle s'arrêta, puis dit : « Et vous savez quoi d'autre ? Je mérite aussi d'avoir les meilleurs héros à mes côtés. Quand un akuma essaie de me tuer, je veux des partenaires dont je sais qu'ils me protégeront et ne me laisseront pas sécher. Donc oui. Nous allons avoir de nouveaux héros temporaires. Et c'est définitif.
"Difficile de discuter avec ça", a noté Nadja. Elle jeta un coup d'œil au public, et quand Ladybug suivit ses yeux, elle vit deux gardes de sécurité emmener Alya qui sanglotait toujours. Nino se précipita après eux, l'air contrarié.
"Cela nous amène en fait à nos prochaines questions", a déclaré Nadja. « Vous avez dit que les titulaires temporaires n'étaient pas à la hauteur de vos normes, mais vous n'avez pas encore parlé de Chat Noir. Qu'est ce que tu penses de lui?"
Avant que Ladybug ne puisse répondre, une silhouette se précipita à travers la porte puis sauta sur la scène. "Je pense que c'est mon signal!" dit Chat Noir d'un ton joyeux. "Un super-héros de plus prêt à répondre à toutes vos questions, Mme Chamack !"
Tout le monde a regardé le nouveau venu, puis Nadja a dit: «En fait, c'était censé être juste pour les héros qui ont battu Hawkmoth la dernière fois. En fait, vous n'étiez pas invité.
Chat Noir fronça les sourcils un instant avant de fixer son habituel sourire étincelant sur son visage. "Oh, mais je ne pouvais pas rester loin de ma dame." Il fit un clin d'œil à Ladybug, qui fronça les sourcils. "Et en plus, je suis sûr que tu as aussi toutes sortes de questions pour moi !"
Ladybug dit soudain : « Nadja, tu m'as demandé ce que je pense de Chat Noir ?
"Oui, Ladybug," dit Nadja. Chat Noir sourit, s'attendant clairement à une réponse positive. "Avez-vous une réponse?" Nadja continua.
"Certainement." Ladybug hocha la tête. «Chat Noir a fourni une aide utile et importante lors de nombreuses batailles d'akuma. Mais au fil du temps, il est devenu de plus en plus imprudent dans ces batailles. Il a pris des risques qui n'avaient pas besoin d'être pris, augmentant les chances qu'il soit tué ou contrôlé mentalement par un akuma.
Chat Noir cligna des yeux de surprise. "Mais ma dame, vous avez toujours tout arrangé à la fin."
"Parce que j'ai toujours gagné", a déclaré Ladybug. Maintenant, son ton était sévère et agacé. « Si j'avais perdu parce que tu as choisi de te sacrifier sans raison, je n'aurais pu ramener personne. Et je ne pense pas que réparer les choses aurait été en haut de la liste des priorités de Hawkmoth. Elle se tourna vers Nadja. "À la fin, il a été un obstacle dans plusieurs combats."
"C'est pour ça que tu ne l'as pas aidé à combattre Hawkmoth à la fin ?" demanda Nadja.
"Oh, nous lui avons demandé," dit Ladybug. «Nous savions que ce combat serait incroyablement difficile et, eh bien, je suppose que j'espérais qu'il pourrait prendre les choses au sérieux car le combat serait évidemment le plus important. Alors on lui a demandé. Mais il ne s'est pas présenté. »
Tout le monde se retourna pour fixer Chat Noir, qui rougit. "Ce n'est pas comme ça," dit-il rapidement. "J'étais coincée avec une civile à l'époque qui semblait être sur le point de se faire akumatiser. Je devais rester là pour la garder calme.
Nadja fronça les sourcils. « Mais les gens étaient de toute façon akumatisés, n'est-ce pas ? Hawkmoth a envoyé neuf ou dix akuma dans cet entrepôt. En quoi cela vous a-t-il aidé de rester en dehors du combat juste pour vous assurer qu'une personne en particulier n'était pas affectée ? »
"Euh..." Chat Noir hésita. S'il disait qu'il craignait que cette personne en particulier ne devienne un akuma exceptionnellement puissant, Nadja demanderait qui c'était, et si Chat Noir admettait que c'était Lila, Marinette serait furieuse d'apprendre qu'il s'était occupé d'elle au lieu d'aider au combat. De plus, cela pourrait révéler son identité secrète, puisque sa classe savait que Lila avait été avec Adrien à ce moment-là. « Un akuma de moins, c'est toujours une bonne chose, n'est-ce pas ? » dit-il à la place. "Empêcher cette personne d'être akumatisée a enlevé une partie de la pression sur Ladybug et les autres héros."
"Mais ce n'était pas un akuma de moins", insista Nadja. « Hawkmoth vient de choisir quelqu'un d'autre. Ne penses-tu pas qu'il aurait été plus utile pour toi d'aller combattre les akumas aux côtés de Ladybug et des autres, plutôt que de rester derrière pour protéger une personne et négliger tous les autres dans la ville ?
Chat Noir regarda les différentes personnes qui lui lançaient des regards curieux. "J'essayais juste d'empêcher quelqu'un de subir une akumatisation." Il parvint à esquisser un faible sourire. « Et ce n'est pas comme si cela avait de l'importance. Coccinelle a gagné—"
"Nous avons dû faire exploser une bibliothèque parce que, sans vous, nous n'avions pas de meilleur moyen de détruire un objet akumatisé à l'intérieur", a déclaré Viperion d'un ton plat. "Cela comptait."
Chat Noir essaya de trouver quoi dire. Il se contenta de se pencher en arrière et d'afficher un sourire éclatant. "Désolé, alors," dit-il. « Et merci de m'avoir couvert. Peut-être qu'à l'avenir, nous devrions mettre en place une sorte de formation pour ce concert ! » Il lança ce qu'il espérait être un rire sincère. "Cela aiderait beaucoup, tu ne penses pas ?"
Personne ne se joignit à lui pour rire. Puis Kagami a dit: "Marinette semble l'avoir compris sans entraînement."
« Kagami et Luka aussi », ajouta Marinette d'une voix aiguë.
Le silence emplit le studio. Puis Nadja toussa et dit : « Passons à autre chose, je suis curieuse de savoir ce que vous pensez tous de Hawkmoth, désormais connu sous le nom de Gabriel Agreste. Comme vous le savez sûrement, il fait l'objet d'un large éventail d'accusations, et s'il est reconnu coupable ne serait-ce que d'une fraction d'entre elles, il sera emprisonné pour le reste de sa vie. Allez-vous témoigner ?
Avant que Ladybug ne puisse dire quoi que ce soit, Chat Noir dit : « Bien sûr ! Je serais heureux de renseigner le jury sur tous nos nombreux combats contre les akumas de Hawkmoth et combien nous avons transpiré et lutté pour protéger nos concitoyens parisiens. En plus de parler peut-être du personnage de Hawkmoth; après tout, nous le connaissons probablement mieux que sa propre famille à ce stade ! Il gloussa, bien que bien sûr personne d'autre n'ait compris la blague, puisqu'ils ne savaient pas que Chat Noir était la famille de Hawkmoth. "Et bien sûr, je suis plus que disposé à recommander une phrase."
"Comme quoi?" demanda Nadja.
Chat Noir haussa les épaules. "Eh bien, je pense que nous devons aller au-delà de cette conversation sur l'exécution ou le jeter en prison pendant des décennies. Donnez-lui quelque chose de raisonnable, avec beaucoup de conseils, bien sûr, et des services communautaires aussi. Peut-être pourrait-il même être obligé d'utiliser une partie de sa richesse pour financer des programmes caritatifs dans la ville. Puis, en peu de temps—"
"Attendez, attendez, attendez," dit soudain Viperion. « Des conseils ? C'est un terroriste ! Il a détruit la ville plusieurs fois !
"Je me rends compte que vous êtes peut-être nouveau dans ce domaine, Viperion" dit Chat Noir d'un ton calme et autoritaire, "mais en tant que super-héros de longue date, laissez-moi vous dire : les héros comme nous ne sont pas censés être vindicatifs. Nous pardonnons les torts, et tant que les coupables se repentent sincèrement et changent, nous ne demandons pas de mesures punitives supplémentaires. Notre objectif devrait être de veiller à ce que, une fois les combats arrêtés et qu'il n'y ait plus de dégâts, tout le monde revienne à la normale.
« Plus de dégâts ? » balbutia Nadja. « Qu'en est-il des dégâts qu'il a déjà causés ? Il a tué des dizaines de milliers de personnes dans la seule attaque Syren !
"Ah, mais Ladybug les a tous ramenés", a déclaré Chat Noir. « Et nous devons tous à ma dame une dette de gratitude pour cela. Mais ce que je veux dire, c'est que Hawkmoth n'a fait aucun mal permanent, donc ce ne serait pas juste de le jeter en prison de façon permanente. C'est logique, non ? Il-"
« Avez-vous déjà été akumatisé ?
Tout le monde se tourna pour regarder Kitsune, qui lançait des regards furieux à Chat Noir. Il s'est figé. "Euh, quoi?"
"Ont. Toi. Jamais. A été. Akumatisé ? siffla Kitsune entre ses dents serrées.
"Non en fait." Chat Noir parvint à sourire. "J'ai toujours été très doué pour gérer mes émotions négatives."
"Oui," dit Kitsune. "Plusieurs fois. Hawkmoth a pris le contrôle de mon corps, a utilisé la magie pour me transformer en monstre, puis m'a envoyé tuer des gens. Quand j'étais Onichan, je suis passé à quelques centimètres du meurtre de Ladybug ! Elle laissa échapper un bref soupir. "Le remède miraculeux pourrait peut-être reconstruire des bâtiments et soigner des blessures, mais le traumatisme de savoir que j'ai été utilisé de cette manière est toujours là. Hawkmoth m'a blessé d'une manière que le remède miraculeux ne peut pas guérir, et je ne le lui pardonnerai jamais. Puis elle s'est levée. « De plus, Chat Noir, Hawkmoth a akumatisé ma mère, qui s'est mise à me poursuivre ! J'ai été obligé de combattre ma propre mère à cause de ses actes dépravés ! Il ne mérite pas le pardon !
"Il m'a eu aussi", a déclaré Viperion. "J'ai été transformé en akuma avant, et j'ai été une épave pendant des jours parce que je n'arrêtais pas de penser à ce qui se serait passé si je vous avais réellement tué, vous et Ladybug, et ainsi aidé Hawkmoth à conquérir le monde." Il secoua la tête. "Je ne sais pas comment vous pouvez supporter d'ignorer ce qu'il a fait."
« Hé, connard ! » Chat Noir et Ladybug se retournèrent tous les deux pour voir quelqu'un debout dans le public. Marinette reconnut vaguement en lui Vincent Aza, le paparazzi obsédé par Jagged Stone. "J'étais l'une des personnes qui se sont noyées lors de l'attaque de Syren ! Ce n'est pas parce que le remède miraculeux m'a sauvé que je ne me souviens pas de m'être étouffé avec de l'eau. J'en fais encore des cauchemars ! Va te faire voir!"
"Est-ce pour cela que vous ne semblez pas vous soucier du fait que nous ayons dû lancer un missile sur la bibliothèque Mazarine après que vous ayez sauté le dernier combat ?" demanda soudain Viperion. « Tu penses que juste parce que Marinette a son pouvoir porte-bonheur, tout va bien ? Êtes-vous si délirant?
« Waouh, ouah ! » dit Chat Noir. « Essayons de garder les choses amicales, d'accord ? Écoutez, je comprends que nous soyons tous en colère, mais en tant que héros, nous devons—"
"Nous devons être justes", a déclaré Marinette. « Indépendamment de nos sentiments. Elle secoua la tête. "Je demanderai au tribunal d'imposer la peine maximale en dehors de l'exécution."
Chat Noir avait l'impression d'avoir été giflé. "Mais..." commença-t-il. "Coccinelle…"
"Je n'ai rien de plus à dire là-dessus, Chat Noir," dit Marinette.
"Eh bien..." Chat Noir s'arrêta, puis essaya de sourire et de changer gracieusement de sujet. "OK OK. J'essaierai de te faire changer d'avis plus tard. Peut-être à notre prochain rendez-vous.
Nadja hésita. « Je pensais que vous n'étiez pas ensemble. C'est ce que Ladybug a dit avant que je devienne Prime Queen. Cela a-t-il changé ?
"Nous sommes destinés à être ensemble," dit Chat Noir avant que Ladybug ne puisse réagir. « C'est ainsi que fonctionnent les Miraculous. Croyez-moi, un jour nous serons l'un de ces couples de célébrités dont on entend parler dans les tabloïds. Il en riant. "JE-"
« Je ne serai jamais avec toi », dit Marinette d'une voix glaciale.
Chat Noir se figea, ne sachant pas quoi dire.
Marinette se retourna pour le regarder à nouveau. "Je t'aimais. Je pensais que tu étais drôle et cool. Mais ensuite tu as précisé que tu ne me voyais pas comme une personne. Tu me voyais comme une sorte de trophée que tu méritais de "gagner" juste pour être Chat Noir. Elle prit une inspiration. "Tu as flirté avec moi sans cesse, même quand je t'ai supplié d'arrêter. Tu as fixé des rendez-vous auxquels je t'avais dit que je ne continuerais pas, puis tu as fait des crises de colère quand je n'étais pas là. Quand j'ai dit que je n'étais pas intéressé, tu m'as dit que j'avaissortir avec toi, indépendamment de mes souhaits, parce que le destin l'a dit. Elle lança un regard noir à Chat Noir, qui se retrouva pressé contre le canapé. "Je ne sortirai pas avec quelqu'un qui ne me respecte pas. Je ne sortirai pas avec quelqu'un qui ne se soucie pas de ce que je veux et ne pense qu'à lui-même. Et même si on met tout ça de côté, je ne sortirai pas avec quelqu'un qui a été si irresponsable qu'il m'a abandonné moi et mes partenaires lors du combat final contre Hawkmoth.
"Je—" commença Chat Noir.
"Quand Hawkmoth était actif, je devais retenir mes émotions négatives", a poursuivi Ladybug. Elle se retourna vers la caméra et la regarda carrément, comme si elle parlait à chaque spectateur individuellement. "Je ne pouvais pas risquer d'être akumatisé, car si je l'étais, alors Hawkmoth pourrait me faire simplement rendre mon Miraculous. Il pourrait alors prendre le contrôle de Paris et commettre toutes les atrocités qu'il voudrait. Alors j'ai fait de mon mieux pour ne pas m'énerver. Chaque fois que Chat Noir ignorait mes souhaits ou me montrait qu'il ne me respectait pas, je m'y tenais du mieux que je pouvais. Je me suis mordu la langue, j'ai essayé d'apaiser Chat Noir et j'ai essayé de tenir le plus longtemps possible. Elle soupira. « Je n'aurais pas dû endurer ça. Personne ne devrait avoir à endurer ce genre de harcèlement. Mais Hawkmoth était là-bas, alors je l'ai fait. Maintenant, cependant, Hawkmoth est parti. Maintenant jepeut exprimer des émotions négatives.
Elle se retourna vers Chat Noir. « Et donc je vais exprimer ceci : c'est vrai que tu avais une certaine habileté au combat, et qu'il y avait des combats dans lesquels tu étais utile. Mais à tous autres égards, tu étais un partenaire terrible. Je n'essaierai pas de vous dépouiller de votre Miraculous, puisque le précédent Gardien vous l'a donné et je respecte son jugement. Cependant, je t'assure que non seulement je ne sortirai jamais avec toi, mais je ne te demanderai pas de combattre à nouveau à mes côtés. Pas maintenant, et jamais.
Chat Noir avait l'impression d'avoir reçu un coup de poing. "Mais ma dame," chuchota-t-il. «Je pensais que nous avions un lien. Que nous étions partenaires, et plus que cela, amis.
« Nous l'étions », dit-elle. « Mais vous l'avez gâché. Nous ne sommes ni amis ni partenaires, Chat Noir. Pas plus." Elle se tourna vers Nadja. "Avez-vous d'autres questions?"
"Oui!" dit Nadja, qui semblait heureuse de ne pas tenir compte de Chat Noir et de revenir vers les personnes qu'elle avait invitées. « Comment vos parents ont-ils appris que vous étiez un héros ? »
"Au début, ils étaient très inquiets, mais ils étaient aussi incroyablement fiers", a déclaré Ladybug avec un sourire chaleureux. Le cœur de Chat Noir se brisa encore plus à cela ; c'était comme si Ladybug démontrait qu'elle pouvait être gentille et douce, mais qu'elle ne l'était plus avec lui. "Ils ont dit qu'ils avaient toujours su que je ferais de grandes choses pour le monde, et maintenant je le suis."
"Ma mère était très excitée aussi", a déclaré Kagami. "Elle a des normes très élevées pour moi, mais elle dit que cela se qualifie."
Lucas éclata de rire. «Ma mère a juste aimé que je puisse écraser les méchants. Elle a toujours été une sorte de pirate.
« Soi-disant, la ville va vous offrir une grande récompense, y compris un paiement en espèces considérable pour tout ce que vous avez fait », a poursuivi Nadja. « Des idées sur ce que vous ferez avec cet argent ? Vous envisagez d'emménager dans des manoirs ? »
"Je mentirais si je disais que je n'avais pas pensé à acheter quelques améliorations pour le bateau de ma mère", a déclaré Luka avec un sourire.
"Notre situation de vie est fixée", a ajouté Marinette. "Nous ne pouvions pas rester dans la boulangerie bien sûr, car ce n'est pas vraiment bien placé pour empêcher les paparazzi et les fanboys d'entrer, mais le maire Bourgeois nous a permis d'utiliser une suite dans son hôtel pour le moment. Nous l'avons gardé secret pendant un certain temps, mais le maire Bourgeois vient de terminer l'installation de certains systèmes pour empêcher les intrus d'entrer, alors maintenant nous pouvons le dire aux gens. Elle écarta les bras. « Mon nouveau placard fait la taille de mon ancienne chambre ! J'ai failli me perdre ! Et bien sûr, nous ne pouvons pas y rester éternellement, mais c'est une bonne base temporaire le temps que nous trouvions un endroit plus adapté."
"Attendez, attendez, attendez," dit soudain Chat Noir. « Tu as dit que tu ne pouvais pas me pardonner de flirter avec toi, mais tu vis avec Chloé Bourgeois ? Tout le monde sait que vous ne vous entendez pas, Marinette ! Elle a détruit votre propriété, elle vous a insulté, elle est...
Marinette haussa les épaules. "Elle semble changer", a-t-elle déclaré. "En ce moment, je la trouve meilleure amie que la plupart des gens que je connais depuis des années." Puis elle se retourna vers Nadja. «De plus, mes parents sont en pourparlers avec le maire pour ouvrir une vitrine pour la boulangerie à l'intérieur de son hôtel. Il appartiendra toujours à mes parents, mais ils auront un espace beaucoup plus grand, de meilleures cuisines et fournitures, et plus de personnel ! Le chef cuisinier de l'hôtel, Marlena Cesaire, était très enthousiaste à l'idée. Elle a dit qu'ensemble, nous pouvions faire de très bonnes affaires.
Les références à l'argent ont aidé Adrien à sortir de son choc d'être rejeté et lui ont rappelé l'autre objectif de sa participation à cette interview. Il savait que demander de l'argent à la foule à ce stade était probablement une cause perdue, mais apparemment, il y avait une autre option. "Je suppose qu'ils n'ont pas mentionné combien nous recevrons chacun de ce fonds de récompense de super-héros ?" demanda-t-il d'une voix qui semblait essayer d'être désinvolte.
Nadja hésita. « Je, euh, ne pense pas qu'ils aient encore donné de chiffres réels. Tout ce qu'ils ont dit, c'est que vous, Ladybug, Kitsune et Viperion recevrez une sorte de récompense financière - vous et Ladybug pour avoir géré la plupart des combats jusqu'à présent, et aussi Kitsune et Viperion pour avoir contribué au dernier combat avec Hawkmoth. Elle fronça les sourcils. "J'ai cru comprendre qu'il avait été question de vous retirer de la liste des récipiendaires parce que vous avez raté cette dernière bataille, mais une faible majorité des donateurs ont estimé que vous en aviez fait assez dans d'autres batailles pour vous qualifier."
Adrien avait espéré un numéro, mais la confirmation qu'au moins il obtiendrait quelque chose pour le dépanner jusqu'à ce que Lila soit attrapée était agréable. "J'apprécie", dit-il. "Ça va me garder dans les poteaux à gratter pendant longtemps!" Quand personne n'a ri de sa blague, il s'est tourné vers Ladybug. "Et si vous avez besoin d'aide, ma dame, je peux vous montrer comment faire un budget—"
« Je ne suis pas votre dame », dit Marinette d'un ton franc. "Ne m'appelle pas comme ça, Chat."
Et le reste de l'interview, au grand dam de Chat Noir, s'est déroulé de la même manière.
"Bravo, gamin", a déclaré Plagg alors qu'Adrien retournait dans sa chambre. "Je leur ai vraiment montré."
« Je ne peux pas y croire ! » Adrien se laissa tomber dans son lit. « Si Marinette était si énervée, elle aurait dû me le dire !
Plagg a déclaré: «Elle l'a fait. A plusieurs reprises. »
"Ce n'est pas ce que je veux dire", a déclaré Adrien. "Elle aurait dû préciser que c'était quelque chose de plus qu'un petit tiff qu'elle se contenterait de pardonner."
"Elle a fait ça aussi", a déclaré Plagg.
« Tu ne comprends pas », grommela Adrien.
dit Plagg. "Bien sûr que je le fais. Tu veux dire, elle aurait dû te le dire d'une manière qui garantisse que tu écoutes. Gamin, tu n'écoutes pas, ce n'est pas sa faute.
"Ce n'est pas… oh, oublie ça." Adrien enfouit sa tête dans son oreiller. "C'est tellement injuste. J'ai aidé à battre des tonnes d'akumas. Mais ensuite j'ai raté un combat et c'est comme s'ils pensaient que j'avais fait défection dans l'équipe de Hawkmoth !
Plagg haussa les épaules. "Peut-être que si tu avais pris les autres combats plus au sérieux, ils seraient plus disposés à te pardonner d'avoir raté celui-ci."
« Je n'ai pas besoin d'un sermon, Plagg, dit Adrien. "J'ai juste besoin d'un peu de mou de leur part. Je veux dire, j'ai toujours essayé d'être gentil avec tout le monde et d'ignorer les erreurs des autres. Je n'ai pas appelé Lila pour avoir menti, ou Marinette pour avoir été maladroite et bizarre toutes ces fois, ou Chloé pour toutes ses brimades. Est-ce trop demander que, même si j'ai foiré à quelques endroits, je sois aussi pardonné ?"
"Ce n'est pas comme ça que ça marche", a déclaré Plagg. « Vous ne pouvez pas pardonner à quelqu'un d'avoir blessé les autres. Chloé et Lila ne t'ont pas fait de mal, du moins à l'époque, donc ça ne veut rien dire pour toi de leur pardonner. Marinette n'est pas obligée de vous pardonner au motif que vous avez laissé d'autres personnes la blesser et que vous ne leur en avez fait subir aucune conséquence ; quel genre de sens cela aurait-il?
Adrien secoua la tête et soupira. Il pouvait entendre crier des manifestants à l'extérieur, et cela commençait vraiment à l'ennuyer. N'avait-il pas assez souffert ? "Marinette commencera à venir quand j'exposerai Lila", a-t-il déclaré. « Après tout, elle déteste la fille. Une fois qu'elle saura que je l'ai fait tomber, cela me remettra le pied dans la porte. Plagg ne dit rien. « Quoi, rien à redire ? » demanda Adrien. « Plus d'avertissements concernant le karma ? »
"Non," dit Plagg. « Je sais que tu n'écouterais pas. Et en plus, les kwami ont un sens du karma, et ces derniers jours, le vôtre… disons, il s'est solidifié.
"Hein?" demanda Adrien.
"C'est trop tard", a précisé Plagg. « Votre karma est enfermé, gamin, et même moi, je ne pourrais pas le changer maintenant. Si vous voulez essayer d'être une meilleure personne, tant mieux, mais à ce stade, cela n'arrêtera pas ce qui s'en vient. Maintenant, vous pouvez profiter du destin que vous avez gagné. Ou, plus précisément, le sort que Lila a mérité et que vous vous êtes porté volontaire pour prendre à sa place.
Adrien ne savait pas pourquoi, mais soudain, il eut un frisson. « Ne sois pas ridicule, dit-il. « Si quelqu'un mérite un mauvais sort, c'est Lila, et je ne la protège plus. Elle va obtenir ce qu'elle mérite, grâce à la police. Il sourit légèrement à l'idée que Lila soit jetée en prison pour avoir volé son argent. Non seulement le vol était mal de toute façon, mais il pensait qu'elle le volait – lui, Adrien, qui avait été si incroyablement gentil avec elle en la protégeant, en lui pardonnant tous ses mensonges. et même lui offrir de l'argent pour aider sa famille - était une trahison particulièrement monstrueuse. Elle méritait de souffrir.
"Pour autant que nous sachions", a ajouté Adrien, "cela pourrait se produire en ce moment."
C'est l'heure du spectacle , pensa Lila.
Elle devait admettre qu'elle était nerveuse. Même si elle était sûre d'avoir soigneusement couvert ses traces et d'avoir préparé suffisamment de terrain avec la police pour les rendre suspects d'Adrien, elle savait qu'il était possible qu'elle puisse foirer et se faire prendre. Après tout, elle avait vraiment volé près de cinquante millions d'euros. C'était le genre de chose que même "l'immunité diplomatique" et "l'inculpation de mineur" ne pouvaient pas faire disparaître. Si elle était attrapée, elle irait en prison pour très, très longtemps.
Non! Lila s'est exclamée. Je suis intelligente. Je suis intelligent. Je suis meilleur que les moutons qui m'entourent. Je suis Lila Rossi et le monde est mon huître. Je dois juste réussir cette performance et tout ira bien.
"Lilas?" sa mère a appelé. « C'est la police. Ils veulent te parler.
Lila traversa sa chambre, beaucoup plus grande que son appartement parisien — l'immobilier était moins cher à Marseille, et le consulat était plus grand que l'ambassade — et entra dans le salon. "Oui?" elle a demandé.
L'officier de tête, un homme de grande taille aux cheveux blonds, hocha la tête. « Lila Rossi, nous aimerions que vous répondiez à quelques questions », a-t-il dit.
"À propos de quoi?" a demandé Lila.
"Il manque de l'argent sur le compte d'un certain Adrien Agreste", a déclaré l'officier.
Lila laissa tomber sa bouche. "Je peux expliquer," dit-elle rapidement. « Je lui ai demandé dix mille euros pour aider à sécuriser ce nouvel appartement. Il a accepté de me donner l'argent. J'étais littéralement dans la pièce avec lui quand—"
"Attends quoi?" dit Mme Rossi. "Je n'étais pas au courant de ça !"
Lila se tourna vers Mme Rossi et vit l'étonnement sur le visage de sa mère. Elle aurait souhaité qu'il y ait eu un moyen de préparer sa mère à cette révélation, mais si elle l'avait mentionné plus tôt, Mme Rossi aurait peut-être demandé à Lila de rendre l'argent afin d'éviter d'être affiliée à une famille criminelle. Ce n'était pas acceptable, alors Lila avait été forcée de laisser les choses pour le moment.
Heureusement, elle avait élaboré une couverture. "J'ai mentionné que j'étais inquiète que Hawkmoth vienne se venger, et il a déposé de l'argent sur mon compte de mannequinat", a-t-elle dit, laissant soigneusement le vague quant à savoir si elle avait explicitement demandé l'argent ou si Adrien le lui avait donné de son propre chef. Elle ne voulait pas contredire directement ce qui s'était passé, car pour autant qu'elle sache, le garde du corps d'Adrien avait confirmé à la police que Lila était rentrée chez elle avec Adrien spécifiquement pour obtenir de l'argent, mais si possible, elle voulait au moins laisser le soupçon que l'argent n'était pas sollicité. Elle a ensuite ajouté: "Adrien m'a dit que c'était pour" ma protection ". Mais après avoir reçu l'argent, je ne savais pas si je devais l'utiliser. Je veux dire, Et si cet argent avait été gagné grâce au terrorisme de Hawkmoth ? Ou si Gabriel faisait accepter à Adrien de me le donner pour qu'il puisse me faire chanter ? Donc je ne l'ai pas encore touché, ni dit à personne, pendant que j'essayais de comprendre quoi faire. Elle se tourna vers les officiers. "Je peux tout rendre—"
"Nous le savons déjà", a déclaré l'officier. « Adrien a avoué vous avoir donné dix mille euros de son plein gré, donc ce n'est pas un problème. Il n'y a rien d'illégal à accepter un cadeau.
Lila laissa échapper un soupir. "Je suis heureux. Mais alors pourquoi es-tu ici ?
"Parce que plus d'argent a été transféré plus tard, et Adrien dit qu'il n'a pas autorisé le deuxième transfert." dit l'officier. « Une cinquantaine de millions d'euros ont été virés de son compte. Adrien pense que vous avez en quelque sorte obtenu ses mots de passe lorsqu'il vous a donné les dix mille euros, puis vidé son compte le lendemain. Nous sommes ici pour enquêter là-dessus.
Mme Rossi haleta. "Vous ne pouvez pas sérieusement penser que ma fille a volé cet argent !" dit-elle. « Lila est une fille bonne et honnête. Elle ne volerait pas !
"Je ne l'ai pas pris !" Lila a insisté. "Honnête! JE-"
Puis Lila laissa son visage former une expression horrifiée. "Oh mon Dieu," murmura-t-elle. « C'est leur projet ! Gabriel Agreste veut se venger de moi, alors il demande à Adrien d'inventer de fausses accusations contre moi. Il va me faire ramener par la police à Paris où Gabriel pourra m'atteindre ! Maman, tu ne peux pas les laisser me prendre !
« Je ne veux pas que ma fille retourne à Paris ! dit aussitôt Mme Rossi.
L'officier de tête leva les mains. « Madame, nous enquêtons juste. Je vous assure que nous ne l'emmènerons nulle part à moins de trouver des preuves qu'elle a commis un crime.
Mme Rossi hésita. « Alors, de quoi avez-vous besoin de nous, exactement ? »
"Nous aimerions poser quelques questions à Lila sur ses activités le jour du deuxième transfert, et nous aimerions également vos deux autorisations pour vérifier vos comptes bancaires et vos appareils électroniques", a déclaré l'officier. "Et je dois vous dire que si vous refusez de travailler avec nous, nous pouvons aller chercher un mandat."
"Maman, j'ai peur !" s'écria Lila. « Je ne veux pas ! »
Mme Rossi la serra dans ses bras. "Lila, si tu n'as rien fait de mal, tu n'as rien à cacher", a-t-elle dit. « Alors pourquoi ne pas laisser la police enquêter ?
"Parce que j'ai peur." répéta Lila, puis réussit un hoquet entre ses sanglots. « Cela ne serait pas arrivé si je n'avais pas accepté les dix mille. Et s'ils regardaient dans mon compte, vérifiaient les dix mille et découvraient que c'était lié, je ne sais pas, à une rançon que Hawkmoth a prise à quelqu'un ? Je suis tellement stupide…"
Mme Rossi tapota Lila dans le dos. « Au contraire, dit-elle. "J'étais autrefois jeune et amoureuse, et je peux comprendre que vous ne vouliez pas refuser un cadeau de votre petit ami. Et si accepter les dix mille était une erreur, eh bien, nous faisons tous des erreurs. L'important est de savoir si nous pouvons les affronter honnêtement. Elle releva doucement le visage de Lila et croisa son regard. « Je pense que vous devriez laisser la police regarder dans les comptes afin que vous puissiez prouver, sans l'ombre d'un doute, que vous n'avez pas pris le reste. S'il arrive quelque chose en ce qui concerne les dix mille, nous ferons face à la musique et nous en occuperons ensemble, en famille.
Lila dit doucement : « Es-tu sûr que nous ne pouvons pas simplement contester l'assignation devant le tribunal ? Les avocats du consulat sont bons, non ? »
« Nous pourrions », commença Mme Rossi. « Et il est possible que nous gagnions. Mais je pense que tu sais que ce ne serait pas la bonne chose à faire. Nous avons le devoir d'aider la police. Et franchement, s'il y a quelque chose qui ne va pas avec les dix mille, nous avons aussi le devoir de le découvrir. Si cet argent a été volé à quelqu'un d'autre par Gabriel avant qu'Adrien ne te le donne, par exemple, nous devons le savoir pour pouvoir le rembourser. Elle serra la main de sa fille. « Tu feras ce qu'il faut, n'est-ce pas ? »
Et donc Lila se força à hocher lentement la tête. "D'accord," dit-elle. "Je donne mon autorisation."
Un officier a produit un bloc-notes avec un formulaire de décharge autorisant la fouille, et Lila l'a signé. « Je vais vous connecter à mes comptes bancaires », dit-elle. "Et puis je répondrai à vos questions."
« Merci », dit l'officier. « Nous essaierons d'être rapides.
Et tandis que Lila retournait dans sa chambre, elle dut se battre pour étouffer son sourire. Adrien, pensa-t-elle, si j'arrange tout aussi bien que je pense l'avoir fait, tu vas passer une très mauvaise journée.
Chapitre 9 : Une fortune disparue à jamais
Texte du chapitre
Adrien a essayé d'être patient, mais après trois jours sans qu'il ait entendu parler de progrès dans l'enquête, il a décidé de retourner au poste de police et de voir pourquoi la police mettait si longtemps à récupérer son argent. « Avez-vous déjà trouvé mon argent ? demanda-t-il à Roger lorsqu'il rencontra l'officier dans le hall. « Et y a-t-il autre chose dont tu as besoin de moi ? J'aimerais vous aider comme je peux.
"En fait, j'avais quelques choses dont je voulais vous parler", a déclaré Roger. "Pourquoi n'irions-nous pas encore dans la salle d'interrogatoire?"
Quand ils se sont assis, Roger a dit: «Maintenant, d'abord, je dois vous rappeler que vous avez le droit à un avocat. Voulez-vous en appeler un ? Si c'est le cas, nous pouvons attendre que votre avocat arrive.
« Non, dit Adrien. « Encore une fois : je signale simplement un crime. Je n'ai vraiment pas besoin d'avocat.
« À votre convenance », dit Roger. "Ensuite, nous pourrons passer directement à la discussion de l'avancement de l'enquête sur votre argent manquant."
Adrien se redressa un peu. Il est temps de menotter Lila, de dire à Marinette que je viens d'abattre son ennemi détesté, de reconquérir son amour et de travailler avec elle pour sauver mon père ! il pensait. Faisons cela!
"Nous avons vérifié les relevés bancaires relatifs à votre fonds", a déclaré Roger. "Cela vous montre en train de mettre en place un virement de dix mille euros sur le compte que Lila a utilisé pour sa rémunération de mannequin", a déclaré Roger.
"Bien", a répondu Adrien. "Je te l'ai dit."
"Les enregistrements montrent ensuite que la totalité du solde est envoyée sur un compte mystère le lendemain", a déclaré Roger. "Eh bien, presque tout le solde. Soixante mille euros sont restés, dont dix mille sont allés à Lila deux jours plus tard selon la transaction que vous aviez mise en place, et cinquante mille ont été donnés à votre garde du corps."
Adrien hocha la tête. « C'est exactement ce qui s'est passé. Avez-vous déjà regardé le compte mystère ? C'est celui de Lila ?
"Ce n'est pas le cas", a déclaré Roger.
Adrien marqua une pause. « Euh, tu as vérifié les comptes de sa mère, alors ? » Il a demandé. « Ou ses amis ? Elle a beaucoup d'amis, alors peut-être qu'elle en a demandé un—"
"Le compte appartenait à une personne décédée nommée Agnès Delacroix", a déclaré Roger. "SP. Delacroix était une dame âgée qui vivait en Normandie. Elle n'avait pas de famille et a passé les dernières années de sa vie dans une maison de retraite. Nous avons demandé à quelques personnes qui disaient la connaître et, même si c'était il y a quelque temps, personne ne se souvient de sa fréquentation de Lila Rossi. Ils ne se souvenaient pas non plus qu'elle s'associait à quelqu'un de si proche qu'elle leur donnerait accès à son compte bancaire.
Le silence emplit la pièce. Puis Adrien a dit: «Lila a évidemment un lien secret avec cette femme Delacroix. Ou du moins avant la mort de Delacroix. Je veux dire, je pense que nous savons tous les deux qu'une femme morte n'aurait pas pu me voler, n'est-ce pas ? »
Roger ne dit rien et Adrien commença à se sentir mal à l'aise. "Même en mettant cela de côté, vous ne savez pas quand et où la transaction a été mise en place ?" Il a demandé. "Le compte envoie une notification détaillée à mon père chaque fois que quelqu'un retire de l'argent, et la notification contient cette information. Je suppose que vous recevez les messages de mon père maintenant qu'il est en prison, donc vous devriez pouvoir rechercher quel ordinateur a été utilisé pour effectuer les transactions. Je te parie n'importe quoi que c'était l'ordinateur ou le téléphone de Lila, et qu'elle n'a pas d'alibi pour le moment où ça a été fait.
"Malheureusement, nous n'avons reçu cette notification que très récemment", a déclaré Roger. « Il semble que votre père ait traité ce compte comme une sorte de fonds d'urgence secret. Il ne nous l'a pas divulgué, vous ne l'avez pas divulgué non plus, et nous ne l'avions pas trouvé au moment où ce « vol » présumé s'est produit. Nous n'avions pas non plus trouvé l'adresse e-mail secrète qui avait été utilisée pour lui envoyer les notifications de ce compte. » Son visage avait une expression impénétrable. "C'est dommage", a-t-il ajouté. "Si nous avions eu connaissance de ce compte plus tôt, nous aurions pu le surveiller ainsi que les notifications. Ensuite, nous verrions la transaction de 50 millions d'euros, la signalerions comme suspecte et gelerions tout avant que les fonds ne puissent être transférés.
Adrien n'aimait pas la façon dont Roger donnait l'impression que c'était en quelque sorte sa faute. "Mais vous êtes au courant du compte et de la notification maintenant", a déclaré Adrien. "Donc, vous devriez pouvoir rechercher quand et où la transaction a eu lieu."
"Nous l'avons fait", a déclaré Roger. « Ça s'est passé dans une bibliothèque municipale de l'autre côté de Paris. Nous avons vérifié et constaté que la bibliothèque n'avait pas de caméras. La police du nouvel emplacement de Lila a demandé à Lila où elle se trouvait à ce moment-là; elle a dit qu'elle ne s'en souvenait pas précisément mais qu'elle pensait qu'elle emballait ses affaires à la maison. Et même s'il est possible qu'elle mente, nous n'avons trouvé aucun élément de preuve pour la mettre à la bibliothèque.
« Et son téléphone ? » Adrien a protesté. « Les téléphones renvoient les signaux des antennes relais, n'est-ce pas ? Vérifiez les tours près de la bibliothèque pour voir si le téléphone de Lila était là !
Roger haussa les épaules. "On a regardé ça aussi. Après être rentrée de l'école ce jour-là, son téléphone n'a pas quitté sa chambre avant le lendemain, longtemps après que l'argent ait été transféré.
Adrien et Roger se regardèrent un long moment. Enfin, Adrien a dit : "Même si nous ne pouvons pas prouver que Lila était le voleur, nous pouvons au moins commencer à récupérer l'argent pendant que vous cherchez plus de preuves, n'est-ce pas ?" Il parvint à esquisser un faible sourire. « Je veux dire, si Agnès est morte, alors le transfert est évidemment illégitime ! Nous devrions simplement l'inverser.
"Malheureusement, il semble que celui qui a déplacé l'argent l'a immédiatement retiré sous la forme d'euro-obligations introuvables", a déclaré Roger. "C'est parti."
Adrien eut soudain très froid. "Que veux-tu dire? Vous pouvez sûrement le suivre. Je veux dire, c'est cinquante millions d'euros !
"Si vous retiriez cent euros d'une banque en espèces, nous ne pourrions pas suivre ces euros, n'est-ce pas ?" demanda Roger. « Il n'y aurait aucun moyen de le faire. Vous pourriez simplement garder les euros dans votre poche pendant des mois et il nous serait impossible de le savoir. Les euro-obligations sont de la même manière.
"Alors ne pouvez-vous pas simplement regarder pour voir qui a soudainement mis cinquante millions de dollars sur son propre compte?" Adrien a insisté. "Je veux dire, Lila ne garderait pas ce genre d'argent en liquide car ce serait trop facile à perdre. Elle le rangerait dans une banque quelque part.
"Nous ne pouvons pas rechercher les relevés bancaires de chaque personne en France, non", a déclaré Roger. « Les gens ont droit à la vie privée. Nous ne pouvons pas envahir cette vie privée à moins d'avoir la preuve qu'une personne spécifique a fait quelque chose.
Adrien grogna. « Alors vérifie les comptes de Lila ! Je sais qu'elle a fait ça !
"Nous l'avons fait", a déclaré Roger. "Et je n'ai rien trouvé."
Adrien a été élevé court. "Quoi?"
"Mes collègues de la ville où Lila vit actuellement ont contacté Lila et sa mère et les ont convaincues de nous laisser examiner tous leurs comptes bancaires", a déclaré Roger. « Lila a deux comptes avec des fonds importants : un personnel et celui de mannequin. La mannequin a les dix mille euros que vous lui avez donnés, et elle a aussi de l'argent sur son compte personnel, mais aucun de ses comptes n'a près de cinquante millions d'euros. Les comptes de sa mère non plus. Nous avons également envoyé un bulletin à toutes les banques en France demandant si Lila Rossi avait des comptes supplémentaires, juste au cas où elle essaierait de nous les cacher. Aucun n'existe. Enfin, » et son regard s'est figé, « nous avons également fouillé le téléphone, l'ordinateur portable et la tablette de Lila, pour voir si elle avait des informations de connexion pour d'autres banques dans le monde. Elle ne fait pas."
« Cela ne prouve rien ! dit Adrien. « Sa mère est une diplomate qui a emmené Lila dans toute l'Europe. Et si Lila a un compte dans une banque en, je ne sais pas, en Espagne, et qu'elle n'a tout simplement pas écrit les informations du compte sur son ordinateur ? »
Roger soupira. "Il n'y a absolument aucune preuve de cela, et sans plus de preuves qu'elle a fait quelque chose de mal, je ne peux pas obtenir d'assignations internationales pour le savoir. Sans oublier que porter publiquement une telle accusation contre la fille d'un diplomate italien provoquerait un scandale auprès du gouvernement italien. Mes supérieurs ne le permettront pas sans preuves solides, et vous n'en avez aucune.
pensa furieusement Adrien. « Que diriez-vous de ceci, » dit-il. "La bibliothèque n'avait peut-être pas de caméras, mais l'endroit où Lila a retiré mon argent en a certainement. Toutes les banques ont des caméras de sécurité ! Nous allons les vérifier et voir Lila elle-même prendre l'argent !
Roger secoua la tête. « Les caméras des banques sont juste là pour surveiller les cambriolages et les vols. Ils ne stockent les images que pendant vingt-quatre ou quarante-huit heures, de sorte que si un vol a lieu, la police peut vérifier et voir qui l'a fait. Il n'est pas nécessaire de stocker les images plus longtemps. Cet argent a été retiré il y a plusieurs jours, donc les images ont depuis longtemps été jetées.
Adrien ne pouvait que regarder. Depuis quand Lila était-elle aussi intelligente ? Ses mensonges avaient toujours été des choses stupides et évidentes que presque n'importe qui pouvait voir à travers !
Ou peut-être , pensa une part éloignée de lui, son incompétence à mentir faisait aussi partie d'un acte.
"Eh bien, regardons les choses de cette façon," dit Adrien d'une voix tremblante. « Il n'y a personne d'autre qui aurait pu faire ça, n'est-ce pas ? Lila était la seule personne qui avait la chance de voir mes mots de passe. Donc ça doit être elle.
"Nous ne pouvons pas prouver cela", a déclaré Roger à Adrien. « Cela aurait pu être beaucoup de monde. Par exemple : il pourrait s'agir d'un hacker justicier qui était en colère contre votre famille à cause des actions de votre père et voulait le punir en lui prenant sa fortune. Cela aurait pu être votre père; il sait que s'il est condamné, les autorités saisiront tout ce qu'il a, et il a peut-être pensé que nous finirions par trouver ce fonds d'urgence, alors peut-être qu'il a eu accès à un ordinateur en prison et a essayé de transférer de l'argent vers un endroit où nous ne pouvions pas le trouver. Cela aurait pu être vous, travaillant en son nom pour la même raison.
« Moi ?! » haleta Adrien. "Je n'ai pas volé mon propre argent !"
Roger haussa les épaules. « Je dis juste que c'est possible. Tu comprends qu'on ne peut pas te croire sur parole que Lila a fait ça, n'est-ce pas ? Nous avons besoin de preuves réelles.
"Bien sûr, mais..." Adrien se rendit compte qu'il transpirait. "Je ne comprends pas. Lila mentait constamment. Elle a menti sur le fait de connaître des célébrités, elle a menti sur son travail caritatif, elle a menti sur le fait d'avoir un tas de handicaps ridicules et elle a menti sur le fait de connaître Ladybug. Et elle n'est même pas douée pour le cacher ; Je l'ai fait épingler presque aussitôt qu'elle est entrée dans ma classe. C'est une fraude évidente, complète et totale. Et vous agissez comme si vous ne la soupçonniez même pas !
Roger baissa les yeux sur son bloc-notes. « En fait, c'est quelque chose d'autre que je voulais te demander. Vous n'arrêtez pas de me dire que Lila est malhonnête et une voleuse, mais nous avons examiné la question, et il semble que vous ayez constamment dit pendant des mois que Lila est honnête et une bonne personne. Tu es même sortie avec elle pendant un certain temps. Il a sorti son téléphone et est allé en ligne, puis a pris une photo que Lila avait prise d'elle se blottissant sur les genoux d'Adrien tandis qu'Adrien était assis là avec un sourire légèrement tendu sur son visage. "Lequel est-ce?"
Et Adrien ne trouvait rien à dire.
Adrien et Roger se regardèrent longuement, puis Roger dit : « Tu es sûr que tu ne veux pas d'avocat ?
Ce n'étaient pas tant les mots qu'il employait que son ton qui inquiétaient encore plus Adrien. Roger n'avait pas l'air d'essayer de surveiller la camarade de classe de sa fille. Il avait l'air de vouloir s'assurer qu'il n'y aurait pas de problèmes de procédure plus tard qui pourraient gâcher une affaire.
- D'accord, dit Adrien. « Trouvez-moi l'un des avocats de la défense qui travaille pour l'entreprise de mon père.
Roger sourit légèrement, comme s'il s'agissait d'un spectacle légèrement amusant par quelqu'un qui était déjà condamné et ne le savait pas. "Bien sûr," dit-il
Adrien a été envoyé dans un salon où il a bu un mauvais café et a essayé de ne pas paniquer. « Plagg, qu'est-ce que je vais faire ? » Il murmura. "Je pense qu'ils me soupçonnent en fait !"
Plagg haussa les épaules. "Probablement."
"Mais pourquoi?" demanda Adrien.
"Karma", a déclaré Plagg. "Vous avez passé tout votre temps à vous assurer que personne ne soupçonnait Lila des mauvaises choses qu'elle avait faites et à vous assurer qu'elle n'en subisse aucune conséquence. Eh bien, vous avez obtenu ce que vous vouliez. Vous avez réussi à la protéger des conséquences de ses actions et elle ne subira aucune conséquence pour ce qu'elle a fait. Y compris, bien sûr, les choses qu'elle t'a faites. Sa voix devint dure. « Après tout, pourquoi devriez-vous être différent ? Tu t'es assuré qu'elle s'en tire en blessant Marinette et en arnaquant la classe, alors pourquoi ne devrait-elle pas s'en tirer comme ça ?
"Même si elle s'en tire avec ses vols, ça n'explique pas pourquoi je suis blâmée !" Adrien a craqué.
"Bien sûr que oui", a déclaré Plagg. « Vous avez fait en sorte que Lila ne subisse pas les conséquences de ses actes, mais vous ne pouvez pas vous débarrasser entièrement de ces conséquences parce que l'univers ne vous laissera pas faire. Ces conséquences existent toujours, elles doivent encore tomber sur quelqu'un, et puisque c'est toi qui la protège, c'est toi qui va les avoir. Il haussa les épaules. « C'est comme je l'ai dit : vous avez réussi à protéger Lila du karma négatif qu'elle a contracté, alors l'univers s'assure que le karma tombe sur vous à la place. C'est tout ce qu'on peut en dire."
"Attends, donc ce n'est pas ma faute ?" demanda Adrien. « C'est l'univers qui est un con ? »
Plagg secoua la tête. 'C'est entièrement de ta faute. C'est toi qui as fait en sorte que Lila puisse s'en tirer en étant horrible, tu te souviens ? Et c'est aussi vous qui lui avez donné accès à vos comptes par accident et qui vous êtes mis dans cette situation. Désolé, gamin. C'est sur vous.
« Alors, qu'est-ce que je fais ? » demanda Adrien. Lorsque Plagg ne répondit pas, il lança : « J'ai besoin que vous m'aidiez ! Je suis votre titulaire et vous êtes censé me soutenir, alors faites-le !"
"Je ne peux pas te sauver de celui-ci, gamin", a déclaré Plagg. "J'ai essayé de te prévenir plusieurs fois, mais tu n'as pas écouté."
"Il doit y avoir quelque chose que je peux faire !" dit Adrien, sa voix presque un sanglot.
pensa Plagg. « Le détenteur de Ladybug pourrait être capable de faire quelque chose. Elle a le pouvoir de la chance, donc si elle vous pardonne, peut-être que quelque chose de chanceux vous arrivera. Peut-être que quelqu'un se souviendrait avoir vu Lila retirer cet argent, ou le compte bancaire secret qu'elle utilise serait exposé d'une manière ou d'une autre. Bien sûr, cela l'obligerait à ne pas vous haïr. Si tu t'es excusé..."
« Elle ne me déteste pas », a insisté Adrien. « Elle est juste confuse. Nous sommes destinés à être ensemble, après tout. Il prit une longue inspiration. « Écoutez, je vais vérifier avec l'avocat et voir ce que je peux faire. Peut-être que Lila va foirer même sans coup de chance. Il se renfonça dans son fauteuil. "Et pour mémoire, vous pourriez être un peu plus favorable."
Plagg ne dit rien, comme s'il ne se souciait même plus de ce qu'Adrien pensait de lui. Et, d'une certaine manière, cela a effrayé Adrien tout seul.
L'avocat d'Adrien, un homme mince du nom de François LaChaise, est arrivé quelques minutes plus tard et a passé une heure à discuter avec la police. Lorsqu'il sortit du bureau de Roger, il eut l'air secoué en dirigeant Adrien vers une minuscule salle de conférence. "Qu'est-ce que tu pensais que tu faisais ?" il a ordonné. "Avez-vous une idée à quel point vous avez nui à votre position?"
"Tout ce que j'ai fait, c'est signaler un crime!" Adrien a insisté. "Quoi, aurais-je dû l'ignorer?"
"Tu aurais dû me parler d'abord !" LaChaise se pinça le front. « Je vais être franc : la police pense que vous avez volé votre propre argent. Et vous leur avez donné de nombreuses raisons de penser ainsi.
"Quelle raison?" Adrien cria presque. "M. LaChaise—"
L'avocat leva la main. «Laissez-moi vous expliquer cela de la façon dont ils le voient. Il faut comprendre ce qui se passe. » Il attendit qu'Adrien acquiesce, puis continua. "Du point de vue de la police, vous venez d'arriver ici et avez accusé votre petite amie depuis plusieurs mois, dont vous avez répété à plusieurs reprises qu'elle était douce, adorable, honnête et parfaite à tous points de vue, de vous voler à l'aveugle."
« Bien », dit Adrien. "Elle m'a trompé."
"Mais c'est le problème : d'après votre propre histoire, elle ne vous a pas trompé", a déclaré LaChaise. "Vous avez dit à la police qu'une partie de l'argent que vous avez admis lui avoir donné était destinée à rembourser des amis communs qu'elle a arnaqués, n'est-ce pas ? Ainsi, par votre propre témoignage, vous saviez qu'elle était une escroc qui volait de l'argent, et que vous prétendiez qu'elle était une personne honnête alors que vous saviez vraiment mieux. Pouvez-vous comprendre pourquoi ils ne trouvent pas plausible que, si Lila était vraiment la personne que vous dites connaître, vous lui donneriez de l'argent ? »
Adrien hésita. "Je suppose que je peux voir pourquoi ce serait un problème, mais c'est ce qui s'est passé. Ils ne peuvent pas m'arrêter juste sur cette base.
"Non, mais ce n'est pas le seul problème." LaChaise vérifia ses notes. « Disons, pour les besoins de la discussion, que vous avez vraiment cru que Lila était une fraude, mais que vous vouliez quand même l'aider et que vous lui avez viré dix mille euros. Pourquoi la laisseriez-vous voir vos mots de passe ? N'aurait-il pas été logique de la faire rester dans une autre pièce pendant que vous les tapiez ?
"Je ne pensais pas qu'elle ferait ça", a déclaré Adrien. "Écoutez, ses escroqueries précédentes n'étaient pas du tout comme ça ! Elle disait simplement qu'elle connaissait cette célébrité, ou qu'elle avait besoin de quelqu'un pour payer son déjeuner, ou qu'elle collectait des fonds pour une cause étrange. Ils étaient évidents et ils étaient petits. Elle ne prenait pas des millions !
"Mais, dans votre version des événements, elle prenait toujours de l'argent." La voix de LaChaise était sévère. « Et pourtant, vous l'avez amenée chez elle et lui avez donné accès à vos comptes. Adrien, la police ne pense pas que tu es si stupide. Et d'ailleurs, il y a encore un problème. Tout l'argent n'a pas été volé. Il en restait assez pour payer votre garde du corps. Pourquoi Lila s'en soucierait-elle ? Pourquoi ne pas tout prendre ?"
Adrien réfléchit un instant. "Elle voulait que je ne sois pas au courant du vol pendant un moment pour qu'elle puisse quitter la ville", a-t-il deviné. "Si le chèque de mon garde du corps avait été rejeté, nous saurions tout de suite qu'il y avait un problème."
LaChaise secoua la tête. "Ensuite, elle aurait pu laisser un million d'euros et espérer que vous ne le remarqueriez pas pendant des années jusqu'à ce qu'elle grandisse et déménage en Amérique ou quelque chose comme ça. Adrien, ton histoire n'a aucun sens.
"C'est insensé!" dit Adrien. "Quelle histoire la police pense-t-elle est la plus plausible?"
"Leur histoire ressemble à ceci", a commencé LaChaise. « Vous êtes sorti avec Lila Rossi, une fille douce et naïve, pendant plusieurs mois. Lorsque votre père a été arrêté, vous avez décidé de l'aider à cacher certains de ses biens en vue de sa condamnation, et pour aider à cela, vous avez décidé d'utiliser Lila comme bouc émissaire. Vous avez donc mis en place un moyen plausible pour qu'elle ait accès à vos comptes, dans ce cas en l'invitant à regarder pendant que vous lui transfériez un peu d'argent. Vous l'avez justifié en lui disant que vous l'aimiez et que vous essayiez de la protéger, alors elle vous a cru et n'a pas trouvé cela suspect. Puis, après son départ, vous avez envoyé le reste de votre argent sur le compte Delacroix, l'avez retiré et l'avez caché quelque part. Cela vous a rapporté, à vous et à votre père, une somme d'argent considérable pour vivre, même si le gouvernement saisit tout ce qu'ils savent.
Adrien ne pouvait que regarder. "Mais c'est fou," dit-il. « Lila n'est pas une fille douce et naïve ! C'est une arnaqueuse menteuse !
"Vous avez passé les derniers mois à dire à tout le monde qu'elle était honnête", a déclaré LaChaise. « Vous avez laissé toutes ces photos publiées en ligne vous montrant traîner avec elle et la soutenir. Ne voyez-vous pas à quel point cela semble incroyablement égoïste pour vous de changer de ton maintenant ? »
"Mais si Lila était vraiment gentille, pourquoi lui ferais-je ça ?" demanda Adrien. "Dans cette version de l'histoire, je ruinerais sa vie sans raison."
LaChaise haussa les épaules. «Même dans votre propre version des événements, vous avez dit que vous aviez permis à Lila d'escroquer vos autres amis pour de l'argent. La police n'est pas convaincue qu'elle soit en fait une arnaqueuse, mais ils ont remarqué que vous leur disiez que vous étiez le genre de personne qui laisserait Lila trahir vos amis pendant des mois, donc d'après votre propre témoignage, ils pensent que trahir un ami est quelque chose qui vous convient. Ses yeux se rétrécirent. "Et il y a une autre raison pour laquelle ils pensent que vous pourriez essayer de la détruire."
"Qu'y aurait-il d'autre?" dit Adrien. Il se sentait vidé.
"Lila a parlé à la police avant que vous ne lui donniez les dix mille euros", a déclaré LaChaise. Son regard s'intensifia et Adrien eut l'impression d'être scruté. « Elle a dit qu'elle voulait lui donner des informations sur Gabriel Agreste. Mais au cours de cet interrogatoire, elle a fait quelques commentaires qui donnaient l'impression que vous l'aidiez dans ses activités en tant que Hawkmoth.
" QUOI ? ! » cria Adrien.
"Elle a dit que vous lui aviez posé des questions sur des personnes qu'elle connaissait qui étaient bouleversées ou en colère, tout comme Gabriel l'a fait", a poursuivi LaChaise. «Pour être clair, elle a insisté sur le fait que c'était innocent et que vous ne travailleriez jamais avec votre père comme ça; son point de vue semblait être que, au pire, il vous avait en quelque sorte amené à poser ces questions, puis à lui rapporter les réponses afin qu'il sache qui il pouvait akumatiser. La police, cependant, pense que vous avez peut-être été un complice volontaire. Et ils pensent aussi que, si vous découvriez d'une manière ou d'une autre cet interrogatoire, vous pourriez être motivé pour la détruire par vengeance.
Adrien se sentait malade. "C'est ridicule", a-t-il réussi. « Je n'aiderai jamais mon père avec ça. Je me suis battu plus que quiconque pour l'arrêter.
"Comment?" LaChaise a demandé,
Adrien s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas répondre sans révéler son identité secrète, ce qui serait un désastre total. La dernière chose dont il avait besoin était que les gens sachent qu'il était Chat Noir et se demandent ensuite s'il y avait une raison sinistre pour laquelle il ne s'était pas présenté pour combattre son père aux côtés de Ladybug, Kitsune et Viperion. "Je viens de le faire," dit-il maladroitement. « Mais attends, Marinette a le kwami de Père maintenant, n'est-ce pas ? Ils peuvent simplement lui demander et vérifier que je n'ai rien à voir avec les crimes de Père !
"Ils ont déjà essayé ça", a déclaré LaChaise. "Marinette a amené cette créature 'kwami', Nooroo, hier pour parler à la police. Le lieutenant Raincomprix a alors dû me divulguer la transcription de cette conversation puisque je suis aussi l'avocat de votre père et qu'il a besoin de cette information pour sa défense. Malheureusement, Nooroo ne peut pas t'aider.
"Pourquoi pas?" demanda Adrien. "Il peut vérifier que je n'étais jamais avec mon père quand il faisait des trucs de Hawkmoth!"
"Le problème est que votre père ne portait pas son Miraculous tout le temps, donc même si Nooroo a dit qu'il ne se souvenait pas que vous ayez aidé votre père, tout cela signifie que votre père l'a peut-être fait après avoir laissé son Miraculous derrière lui", a déclaré LaChaise. « Nooroo ne peut donc pas vous disculper. En fait, Nooroo n'était pas du tout utile, et pas seulement par rapport à votre cas. Il est apparemment magiquement incapable de donner le vrai nom de Mayura, et quand la police a demandé pourquoi votre père avait fait ce qu'il a fait, tout ce que Nooroo a pu dire, c'est que "quelqu'un dormait" et Gabriel voulait la réveiller. Ils pensent qu'il a été tellement traumatisé par les actions de ton père qu'il n'a pas vraiment compris ce qui se passait.
"Mais..." gémit Adrien. « Allez, tu n'as pas de bonnes nouvelles ? J'ai vraiment besoin de soutien ici !
LaChaise soupira. "Le seul point positif que je peux voir pour vous est que, alors que la police vous soupçonne d'avoir volé votre propre argent pour échapper au gouvernement, et ils pensent aussi que vous auriez pu aider votre père, ils n'ont aucune preuve solide de leurs affirmations et ils ne vous arrêteront donc pas. Tant qu'il n'y a vraiment aucune preuve que vous avez fait l'une ou l'autre de ces choses, vous devez rester libre. Mais Adrien, tu dois mettre de côté l'idée que la police va récupérer ton argent de Lila. Ils ne croient pas un mot de ce que vous dites, et ils n'enquêteront pas sur quelqu'un sur votre parole.
Pendant un long moment, ni Adrien ni LaChaise ne parlèrent. Puis Adrien a demandé: "Et si Ladybug et Chat Noir trouvaient plus de preuves?"
"Alors les choses pourraient changer, mais je soupçonne qu'ils ont tous les deux des choses plus importantes à faire." LaChaise se leva. « Je te ramène chez toi, Adrien. Et je te donne un conseil très strict : ne reparle plus à la police sans ma présence. À ce stade, il n'y a rien que vous puissiez leur dire qui puisse améliorer votre position, et beaucoup de choses qui peuvent la saper. Sommes-nous clairs ? »
Adrien hocha la tête d'un air hébété et laissa LaChaise l'emmener.
Lorsque LaChaise a ramené Adrien à la maison, il a emmené le garçon dans la grande salle à manger et a ensuite dit: «D'autres avocats arrivent dans quelques minutes. Je vais les saluer et les faire entrer. Je vais vous demander de rester ici et de les attendre ; cela va être important.
« Bien sûr », dit Adrien. "Peu importe."
Il trébucha sur un canapé dans la même pièce, se sentant épuisé. « Si je peux obtenir cette récompense pour mon travail de héros bientôt », se murmura-t-il pendant que LaChaise retournait à la porte d'entrée, « alors ça ira. Mais maintenant, je vais devoir retrouver Lila en tant que Chat Noir, et ça va être un gâchis. Il gémit. « J'aurai besoin de l'aide de Marinette. Je sais qu'elle est en colère pour une raison stupide, mais elle déteste Lila autant que moi. Elle doit aider.
Personne ne répondit, alors Adrien s'affala dans le canapé. « Elle doit aider », se répétait-il. "Si elle continue d'être têtue et insiste sur le fait qu'elle ne m'aidera pas parce qu'elle est contrariée par Lila, alors je devrai la convaincre d'une manière ou d'une autre." Il prit une inspiration. « Je ne peux pas la payer à cause du vol de Lila, mais je pourrais peut-être la laisser, elle et sa famille, rester quelques mois dans le manoir en échange. C'est beaucoup plus grand que ce petit endroit où ils vivent, donc ils aimeraient probablement ça. Et cette maison est..."
Puis la porte d'entrée s'est ouverte et une voix familière a crié : « C'est charmant !
Audrey Bourgeois ?! Adrien leva les yeux et regarda Audrey entrer dans la salle à manger, suivie d'un groupe d'hommes qu'il reconnut comme le conseil d'administration de la société Agreste. Quelques avocats étaient avec eux, dont LaChaise.
Et l'un des avocats tenait une tablette qui affichait le visage de Gabriel.
Adrien haleta. La prison n'avait pas été bonne pour son père, qui avait déjà l'air plus maigre et plus fatigué qu'avant. Adrien avait entendu dire que Gabriel était gardé en garde à vue pour que d'autres prisonniers ne le tuent pas ; beaucoup d'entre eux avaient été akumatisés à un moment ou à un autre, après tout. Malgré tout, cependant, il semblait toujours avoir une étincelle de son ancien dynamisme et de sa vigueur qui lui avait permis de développer son entreprise dans le monde impitoyable de la mode. "C'est charmant ," dit Gabriel d'une voix aiguë, son regard perçant fixé sur Audrey. « Et c'est à moi, Audrey. Pas le vôtre. Je ne te vendrai jamais .
"Père!" Adrien glapit avant de pouvoir se retenir.
Tout le monde se tourna vers lui, et le regard de Gabriel s'adoucit légèrement. "Fils," dit-il. "Ne t'inquiète pas. Ça ira. J'ai juste besoin de me débarrasser de ce prétendant, puis je recommencerai à travailler sur ma défense.
"Père, je—" commença Adrien.
Puis Audrey claqua des doigts. «Gérard», dit-elle en désignant un membre du conseil d'administration, «muet Gabriel. J'aimerais en discuter avec le reste d'entre vous avant qu'il ne se joigne à nous. Il peut écouter, mais je ne veux pas l'entendre maintenant.
Les yeux de Gabriel brillèrent. « Vous ne ferez rien de tel, Gérard ! il a craqué. "Je suis l'actionnaire majoritaire, je peux vous virer, et—"
Gérard a coupé le son de la tablette.
Adrien sursauta. "Tiens bon", ordonna-t-il. "Mme. Bourgeois, que fais-tu ici ? Ce n'est pas ta maison et tu ne travailles pas pour l'entreprise !
« Non, mais bientôt je vais la posséder », a déclaré Audrey. Elle se tourna vers les réalisateurs. « Vous avez vu mon offre. Je pense que nous pouvons convenir que mon prix est juste.
"Équitable?!" cria Adrien, faisant à nouveau tourner tout le monde vers lui. Ce monstre ne peut pas reprendre l'entreprise ! il pensait. « Agreste Fashion est une industrie de plusieurs milliards de dollars ! Même vous ne pouvez pas vous permettre de l'acheter !
Gérard toussa. « Je suis désolé, Adrien, mais tu sais sûrement de combien le cours de l'action a baissé ces derniers jours ? Les actions ne valent presque plus rien maintenant.
"Pas seulement les actions", a déclaré Audrey. "Vos points de vente ferment leurs portes partout dans le monde. Je comprends qu'une foule en colère a incendié votre point de vente de Berlin, et vos employés à Dublin ont donné toute la marchandise avant de démissionner en masse et de laisser le magasin vide. Toute cette affaire ne vaut presque rien.
"Ça va se redresser dans quelques années", a insisté Adrien. "C'est obligé !"
Audrey éclata de rire. « Et c'est pourquoi je l'achète maintenant plutôt que dans quelques années. Essaie de suivre, Agnan. Elle secoua la tête. "Honnêtement, je vois pourquoi tu étais amie avec Chloé. Tu es aussi ennuyeux et vulgaire qu'elle.
Le visage de Gabriel devenait plus rouge sur la tablette, mais Audrey l'ignora alors qu'elle se tournait vers les directeurs et les avocats. "Lorsque j'achèterai la participation majoritaire de Gabriel", a-t-elle déclaré, "non seulement j'injecterai immédiatement à cette entreprise les liquidités dont elle a désespérément besoin, mais je procéderai à un changement de marque. Ce ne sera plus la ligne de mode de Hawkmoth. Au lieu de cela, des cendres de la méchanceté, une nouvelle ligne de vêtements magnifiques émergera ! Elle écarta largement les mains. « Et qui mieux qu'une des victimes de Hawkmoth pour mener cette glorieuse renaissance ? Je vais vous reconstruire plus fort que jamais, et en fusionnant vos usines et votre infrastructure de vente au détail avec mes créations parfaites, je ferai d'Agreste Fashion, qui sera bientôt connue sous le nom de Style Queen Fashion, la plus grande entreprise de mode sur Terre !
L'un des avocats toussa. « C'est très bien, madame Bourgeois, mais il y a un gros souci. Le gouvernement prévoyait d'exercer son pouvoir de saisir cet actif après la condamnation inévitable de Gabriel, puis envisageait d'utiliser les ressources de l'entreprise pour indemniser ses nombreuses victimes. Maintenant, évidemment, le gouvernement aimerait vraiment retirer cet actif des mains de Gabriel plus tôt si possible afin qu'il ne puisse pas l'utiliser pour une future méchanceté, c'est pourquoi ils ne sont pas déjà intervenus pour bloquer cette vente. Mais si ce plan aboutit à ce que les victimes n'obtiennent rien, le gouvernement intentera un procès pour vous bloquer.
Le cœur d'Adrien bondit. Il semblait qu'Audrey avait besoin à la fois de la permission de Gabriel et du gouvernement pour faire cela, et Adrien savait que son père ne la donnerait jamais. Le gouvernement, pensa-t-il, ne voudrait pas non plus renoncer à un actif aussi lucratif. Cela signifiait qu'Audrey ne pourrait pas saisir l'entreprise ; il resterait en la possession et sous le contrôle de Gabriel jusqu'à la fin de son procès, et si Adrien pouvait lui obtenir une peine clémente, la société pourrait rester avec les Agreste pour toujours.
Audrey, cependant, a souri et a dit: «Je comprends tout à fait. Voici ce que je propose : Gabriel est actuellement l'actionnaire majoritaire et détient soixante-six pour cent du total des actions. Une fois que ses actions seront rendues à la société, j'achèterai la totalité de sa participation et je ferai don de quatorze virgule trois pour cent du total des actions - c'est-à-dire un septième - au gouvernement, librement et clairement. Le gouvernement sera un partenaire silencieux dans l'entreprise ; Moi, qui détiendra toujours cinquante et un virgule sept pour cent des actions, j'assumerai l'entière responsabilité de la gestion de l'entreprise. Le gouvernement recevra bien sûr un septième des bénéfices totaux, et il pourra distribuer ces bénéfices comme bon lui semble.
"Hmm", a déclaré l'avocat qui avait parlé. "Ça pourrait marcher."
"Bien sûr que ça marchera !" Audrey rayonnait. «Pourquoi, nous pourrions même spécifier quel septième le gouvernement obtient, par exemple en choisissant un jour de la semaine. Peut-être pourrions-nous dire, 'tous les vendredis, tous les profits que Style Queen Fashion récoltera seront utilisés pour indemniser les victimes d'akuma.' » Elle haussa les épaules. « Les détails ne sont pas importants. Le fait est que les victimes seront indemnisées, le gouvernement sera satisfait et Gabriel perdra l'entreprise tout de suite, pas dans plusieurs années après que ses appels auront été épuisés.
"Je vais devoir vérifier avec les procureurs", a déclaré l'avocat. "Mais je m'attends à ce que le gouvernement accepte cela."
"Père ne le fera pas!" cria Adrien. « Il ne te vendra jamais, Audrey !
Audrey jeta un coup d'œil à Adrien comme s'il était un ver ennuyeux. « Nous verrons », dit-elle. "Gerard, rallumez le micro de Gabriel."
Lorsque Gérard l'eut fait, Gabriel dit : « Mon fils a raison. Comme je l'ai dit, je ne vendrai jamais. Je ne restituerai pas non plus mes actions à la société.
"Vous n'avez pas besoin de donner la permission", a déclaré LaChaise. «Le contrat des parties prenantes contient une clause stipulant que tout membre accusé de crimes graves peut être dépouillé de ses actions par un vote à la majorité des administrateurs restants. Si cela se produit, les actions sont restituées à l'entreprise où elles peuvent être soit données à un membre de la famille, soit vendues à un étranger. Vous avez insisté pour que cette section soit ajoutée, monsieur, parce que vous vouliez avoir la possibilité d'expulser toute personne susceptible de discréditer l'entreprise. »
Gabriel sourit légèrement. « Je sais ce que dit le contact. Je sais aussi qu'il existe toutes sortes de procédures juridiques que je peux utiliser pour faire avancer le processus. Qu'est-ce qu'un "crime grave ?" Mes droits sont-ils violés parce que j'ai seulement été accusé, et non condamné, des crimes ? Les petits actionnaires ne méritent-ils pas leur mot à dire ? Il y a des milliers de personnes qui possèdent une ou deux actions, et cela pourrait prendre six mois juste pour obtenir une rencontre avec une fraction d'entre elles ! Il en riant. «Ce processus prendra des années, LaChaise, et ma participation majoritaire sera bloquée en arbitrage pendant tout ce temps. Audrey ne pourrait pas l'obtenir avant la fin de ce processus.
"Si c'est en arbitrage, vous n'en aurez pas le contrôle non plus", a déclaré LaChaise. « Personne ne le fera. L'arbitre nommera simplement quelqu'un pour agir en tant que délégué jusqu'à ce que les problèmes juridiques soient résolus.
« Exact », dit Gabriel. « Je ne l'aurai pas. Mais Audrey non plus. Et au moment où tous les problèmes juridiques seront réglés, ce qui pourrait prendre une demi-décennie, le cours de l'action aura rebondi et elle ne pourra plus effectuer l'achat. Il sourit. « Alors, Audrey, es-tu prête à gaspiller une fortune en avocats et cinq ans de ton temps sans raison ?
Audrey éclata de rire.
Adrien et Gabriel la regardaient tous les deux. "Qu'est ce qu'il y a de si drôle?" demanda Gabriel. « Je connais le contrat. Vous ne pouvez pas acheter ma participation majoritaire à moins que je ne donne la permission et que je choisisse de ne pas invoquer mes droits légaux, ou à moins que nous traversions des années de combats juridiques ! Il n'y a pas d'autre chemin!"
Audrey secoua lentement la tête. "Gabriel, je suis désolé, mais je n'avais jamais réalisé à quel point tu es stupide et arrogant."
« Tu n'es pas du genre à parler », aboya Gabriel.
"Drôle." Audrey se pencha en avant. « Mais tort. Vous allez me donner la permission d'acheter vos actions avant la fin de cette réunion.
"Pas question", grogna Adrien. "Père ne ferait jamais ça."
Audrey soupira. "Voyons voir. Premièrement : LaChaise, à qui appartient cette maison ?
"Mon père oui", a déclaré Adrien.
"En fait, Agreste Fashion le fait", a déclaré LaChaise. « C'est techniquement la propriété de l'entreprise. Nous l'avons mis en place de cette façon pour obtenir des allégements fiscaux pour Gabriel.
« Donc, dit Audrey, si la participation majoritaire de Gabriel dans la société devait être placée en arbitrage, cela inclurait la propriété de cette maison. Personne ne le posséderait et il faudrait qu'il soit gardé par un intendant choisi par l'arbitre.
"Et alors?" demanda Gabriel d'un ton sarcastique. "Suis-je censé avoir peur que cet intendant engage un service de nettoyage incompétent qui endommagerait l'un de mes inestimables vases Ming?"
Audrey adressa à Gabriel un sourire sombre. « Cet intendant serait chargé de gérer la propriété de manière économique. Après tout, il ne serait guère approprié pour nous de subir cinq ans de querelles et de découvrir ensuite que l'arbitre a dépensé tout l'argent pour les femmes de ménage les plus chères du monde, n'est-ce pas ? »
"Allons droit au but", a lancé Gabriel.
« Certainement », dit Audrey. "Une fois que j'ai manifesté mon intérêt pour l'achat de votre participation, le conseil d'administration - qui est très désireux de se débarrasser de vous, Gabriel - m'a permis de voir certains registres de l'entreprise. Quand j'ai regardé les archives de cette maison, j'ai été étonné par quelque chose. Audrey s'adossa à sa chaise. "Cet endroit utilise une énorme quantité d'énergie électrique."
Gabriel se figea, son visage devenant mortellement pâle. Adrien fronça les sourcils. "On s'en fout?" il a dit. "C'est une immense maison. Bien sûr, il a une grosse facture d'électricité.
"Ah, mais ce domaine consomme plus d'énergie que n'importe quel manoir que j'ai jamais vu," continua Audrey. "J'ai vu des palais avec des factures d'électricité plus petites."
« Qu'est-ce que tu fais, Gabriel ? demanda Gérard. « Cultivez-vous de la marijuana dans une serre au sous-sol ? Extraction illégale de crypto-monnaie? Qu'y a-t-il ici qui nécessite autant d'électricité vingt-quatre heures sur vingt-quatre ? »
"Pourquoi Hawkmoth aurait-il besoin d'une ferme de marijuana ou d'une crypto?" demanda Adrien. "C'est dingue!"
"Ensuite, vous nous dites à quoi sert la consommation d'énergie", a déclaré Gérard. Quand Adrien n'eut pas de réponse, il hocha la tête. « Gabriel ? Avez -vous une explication ?"
siffla Gabriel. "Ce n'est l'affaire de personne d'autre que la mienne."
« C'est l'affaire de l'entreprise, dit Audrey. « Ce qui veut dire que ce sera l'affaire de l'arbitre. Et à moins qu'il n'y ait une raison réelle à cette consommation d'énergie, je pense qu'il est tout à fait probable qu'il commande la limitation de la puissance. Après tout, si vous récupérez votre propriété après toutes les querelles juridiques, vous ne voudriez sûrement pas que l'arbitre ait gaspillé des milliers d'euros de votre succession en frais d'électricité.
"Je m'en fiche!" dit Gabriel. Adrien fut horrifié de voir le visage de son père, qui se rapprochait d'un regard paniqué. "Je le paierai de ma poche si nécessaire."
Gérard secoua la tête. « Ne fonctionnera pas. Tous les frais doivent être pris en charge par l'arbitre; les parties privées ne peuvent pas contribuer. C'est la façon dont le contrat a été rédigé. Il fronça les sourcils. « Gabriel, vous avez spécifiquement insisté pour que le contrat inclue cette stipulation. De cette façon, si vous deviez licencier un réalisateur qui finançait un projet passionné qui, selon vous, ternirait la marque, le réalisateur ne pourrait pas entamer un long processus d'arbitrage et continuer à financer le projet avec son propre argent jusqu'à la fin du processus. Il haussa les épaules. "C'est tout ce qu'on peut en dire."
« Pas tout à fait », dit Gabriel. « Supposons, simplement hypothétiquement, que la facture d'électricité continue d'être payée quoi que pense ou veuille l'arbitre ? Si la facture était réglée pour tirer automatiquement d'un compte d'urgence qui ne fait pas partie de l'entreprise et que l'arbitre n'aurait donc pas accès à - "
« Si vous faites référence au compte d'urgence qui avait cinquante millions d'euros », a déclaré LaChaise d'une voix franche, « ce compte est vide. Votre fils a dit à la police qu'une de vos employées, une demoiselle Lila Rossi, l'a trompé pour qu'il lui montre le mot de passe, puis a volé tout l'argent. Cependant, la police n'a trouvé aucune preuve pour impliquer Rossi, et n'a trouvé aucune trace de l'argent, donc il ne sera probablement pas récupéré.
Gabriel resta bouche bée pendant un moment avant que son visage ne prenne une teinte rouge surprenante. "Mon fils a fait QUOI ? ! "
Adrien hésita. "Père, elle m'a trompé", a-t-il commencé. "Je suis désolé-"
Audrey toussa. « Ne nous laissons pas distraire par des tangentes », a-t-elle dit. "Gabriel, pour résumer, tu n'as que deux options ici. Le conseil va voter pour vous dépouiller de vos actions et me les vendre. Si vous choisissez de ne pas soulever d'objections, je m'engagerai par écrit à financer indéfiniment l'horrible facture d'électricité de cet endroit. Ou vous pouvez aller dans l'autre sens. Objectez à ce vote des actionnaires, laissez l'endroit être soumis à l'arbitrage et regardez le steward couper le courant. À ce moment-là, je suis sûr que tout ce que vous cachez commencera à pourrir ou à mal fonctionner et sera découvert, ce qui ajoutera sans aucun doute à vos problèmes juridiques.
Le silence emplit la pièce. Alors Gabriel murmura : « Audrey, s'il te plaît, ne fais pas ça. Nous étions amis-"
"Tu as fait de moi un monstre hideux à paillettes", a déclaré Audrey d'un ton sauvage. "Vous m'avez également fusionné avec mon mari comme une sorte de gigantesque monstruosité à plusieurs têtes. Pendant que j'étais sous ton contrôle, tu m'as fait attaquer des gens, y compris cette fille Marinette qui semble être l'une des seules dessinatrices compétentes de cette ville. Tu m'as utilisé comme un pion, Gabriel. Il est maintenant temps de payer. Elle haussa les épaules. « Je pense que nous sommes prêts à voter. Messieurs?"
"Je propose que Gabriel Agreste soit dépouillé de ses actions en vertu de la clause de" conduite criminelle "", a déclaré Gérard.
"Deuxième", a ajouté un autre homme.
"Toujours!" disaient les autres administrateurs.
Audrey se tourna vers Gabriel. "Des objections?"
Adrien se tendit. Son père a dû s'y opposer, pensa-t-il. Quoi qu'il fasse avec l'électricité, qu'il cultive vraiment de la marijuana ou qu'il fasse autre chose, cela ne pouvait avoir aucune importance par rapport aux accusations auxquelles il faisait déjà face. Son père a dû agir pour sauver l'entreprise et la maison, parce que c'était la maison d'Adrien et où lui et son père étaient censés être une famille, et...
"Pas d'objection," dit doucement Gabriel. "Tu as gagné, Audrey."
"Non!" Adrien haleta.
Gabriel lança un regard noir à Adrien comme si c'était de sa faute, mais ne dit rien pendant un long moment. Finalement, il marmonna : « Fils, un jour tu comprendras. Son ton était amer et plein de ressentiment, comme s'il blâmait Adrien pour cela. "Et vous accepterez que grâce à vos... actions avec Mlle Rossi... c'est le seul résultat acceptable qui reste."
Adrien le fixa, puis pivota vers les autres quand quelque chose lui vint à l'esprit. « W-attendez ! il a dit. "M. LaChaise, vous avez dit que si quelqu'un est dépouillé de ses actions, alors ces actions peuvent être achetées par un étranger ou héritées par un parent, n'est-ce pas ? »
LaChaise hocha la tête. "C'est exact. Le conseil choisit parmi ces options.
« Alors, même si tu veux te débarrasser de ton père, tu n'as pas besoin de laisser Audrey entrer dans l'entreprise. Laissez-moi hériter de la participation de mon père et garder l'entreprise dans la famille. Je suis convaincu que nous pouvons le reconstruire sans elle. Adrien prit une inspiration. « Vous ne la connaissez pas comme moi. Elle est méchante et abusive. Elle traite terriblement sa fille Chloé et c'est l'une des raisons pour lesquelles Chloé est devenue une personne aussi horrible ! »
"N'êtes-vous pas de bons amis avec Chloé?" dit Audrey d'une voix traînante. « Son seul ami et défenseur, en fait ? Alors, comment pouvez-vous l'appeler une brute maintenant ? »
Adrien grogna, mais il se rendit compte que, comme avec Lila, il n'avait aucun moyen d'argumenter. "Écoutez, je pense juste que je serais mieux ici qu'Audrey", a-t-il déclaré. "Je ne suis pas abusif, je ne licencie pas les gens sans raison, et...
"Adrien, ça n'arrivera pas", a déclaré LaChaise. "Il est hors de question."
Adrien rougit de colère. "Pourquoi?" il a ordonné.
"Parce que nous avons parlé à la police et appris qu'ils vous soupçonnaient d'avoir contribué aux attaques terroristes de Hawkmoth", a lancé Gerard. "Apparemment, ils ont obtenu des preuves de cette fille Lila, dont vous avez apparemment vous-même garanti l'honnêteté et l'intégrité. Elle a révélé par inadvertance que vous l'aidiez à trouver des victimes à akumatiser. Et puis quand tu as réalisé qu'elle t'avait dénoncé, tu as essayé de la accuser d'avoir volé des millions d'euros. Il secoua la tête. "On ne peut pas travailler avec quelqu'un comme ça."
"Mais elle ment!" Adrien cria presque. « Pourquoi personne ne me croit ? Pourquoi-"
Audrey agita la main. "Si Adam dit autre chose, jetez-le hors de la pièce", a-t-elle dit à quelques-uns de ses larbins. "Nous avons des affaires à mener."
Adrien a vu les réalisateurs se retourner vers Audrey, et juste comme ça, il a su qu'il avait perdu la bataille.
Le reste de la réunion se passa dans le flou, les papiers étant signés et Audrey déclarant que l'entreprise serait renommée immédiatement. "Envoyez un communiqué de presse dénonçant Gabriel et déclarant que nous allons dans une autre direction", a déclaré Audrey. « Et s'il y a d'autres Agrestes travaillant à quelque titre que ce soit pour cette entreprise, licenciez-les. Nous recommençons à neuf.
« Oui, madame, dit Gérard.
Adrien se leva brusquement et Audrey demanda : « Où vas-tu ?
« Dans ma chambre », dit Adrien d'un ton sourd. Sa tête se fendait. Il devait sortir de là. Il monterait, deviendrait Chat Noir et s'enfuirait dans...
"Ce n'est plus ta chambre", a déclaré LaChaise. "Audrey est propriétaire de l'entreprise, qui comprend cette propriété."
Pendant un instant, Adrien ne put même pas comprendre ce qui se passait. « Alors, où vais-je rester ? » demanda-t-il enfin.
LaChaise a jeté un coup d'œil à Audrey, qui a dit : « Je vais trouver quelque chose. Tu peux rester ici deux ou trois jours, Andrew, jusqu'à ce que je te trouve un autre endroit où aller.
« Adrien », corrigea-t-il.
"Peu importe." Audrey a affiché un sourire de requin. « Et ne vous inquiétez pas. Tant que tu seras sous ma garde, je te traiterai comme si tu étais mon propre enfant.
Adrien frissonna.
La grande suite du Grand Paris était très agréable, Marinette devait l'admettre. Mais il manquait juste cette sensation de chez-soi. Et donc, quand Tom et Sabine ont frappé à la porte de sa chambre et lui ont dit qu'ils déménageaient dans des quartiers plus permanents, elle était excitée.
« Allons-nous retourner dans l'ancien appartement ? Demanda Marinette alors qu'elle commençait à emballer ses affaires.
Sabine secoua la tête. «Nous y avons pensé, mais compte tenu de votre travail de héros, nous avons vraiment besoin d'un endroit un peu plus défendable. Nous devons être capables d'éloigner les paparazzi ou les méchants aléatoires qui se fâchent contre vous pour les avoir combattus. Nous avons donc trouvé un meilleur endroit où vivre.
"Cela ne veut pas dire que nous nous débarrassons de la boulangerie !" dit Tom. "Nous aurons un grand point de vente ici, bien sûr, mais nous conserverons également notre ancienne devanture." Il sourit. « Ce sera une énorme expansion. Je suis vraiment enthousiaste!"
Marinette éclata de rire. "Faites-moi savoir chaque fois que vous avez besoin d'aide pour la cuisson", a-t-elle dit. "Je promets de faire ce que je peux."
Sabine l'embrassa. "Merci très cher."
Avec leurs affaires toutes emballées, Marinette se dirigea vers la porte et l'ouvrit, seulement pour y trouver Chloé avec son poing levé pour frapper. "Oh, euh, salut," dit Chloé. Elle jeta un coup d'œil aux sacs. "Tu es en train de partir?"
"Oui," dit Marinette. « S'il vous plaît, remerciez votre père de nous avoir permis de rester ici. C'était charmant."
"Bien sûr." Chloé marqua une pause. "Tu pars à cause de moi ?"
Marinette secoua rapidement la tête. « Non, Chloé. Tu vas bien. Chloé venait tous les jours ou deux pour – maladroitement, avec précaution – passer du temps avec Marinette. Et Marinette, à sa propre surprise, découvrit qu'elle appréciait ces visites. Plutôt que d'être une brute, Chloé parlait surtout de mode, et Marinette aimait discuter des dernières tendances ou partager ses propres créations. Et Chloé, Marinette comprit, l'appréciait aussi.
Marinette s'était demandé une fois pourquoi elle était tellement plus disposée à pardonner à Chloé que les autres. Mais alors, bien sûr, elle comprit la réponse. Ce n'était même pas que l'intimidation de Chloé avait été moins nocive que la trahison qu'elle avait subie de la part des autres. C'est que Chloé avait réalisé qu'elle avait tort et avait essayé de le réparer, non pas parce qu'elle voulait que Ladybug lui rende service, mais parce qu'elle voulait être une meilleure personne et une meilleure amie. Marinette pouvait respecter ça.
Et donc Marinette sourit chaleureusement à la blonde. "S'il vous plaît, venez me rendre visite dans ma nouvelle maison", a-t-elle dit. "Je le pense vraiment."
« Je le ferai », dit Chloé. "Et vous pouvez revenir ici à tout moment." Elle parvint à esquisser un sourire maladroit. "Avez-vous besoin d'aide pour transporter vos affaires à l'extérieur ?"
- Bien sûr, dit Marinette. "Merci."
Le groupe s'est dirigé vers un taxi qui attendait, à quel point ils ont fait signe au revoir à Chloé et sont montés. "Où allons-nous, maman?" demanda Marinette.
« Tu verras », dit Sabine. "Ce n'est pas loin."
Et, en effet, ils se sont arrêtés dans un immense domaine en quelques minutes. Marinette resta bouche bée. "C'est l'hôtel Agreste !" dit-elle en sortant de la voiture. « Nous ne pouvons pas rester ici !
Mentalement, Marinette se rappela que vivre dans l'ancienne maison de Gabriel pouvait être utile, puisqu'elle pouvait y chercher des indices sur la motivation de Gabriel (qui déconcertait encore la police) ou sur Mayura (dont il n'y avait aucune trace). Mais elle n'aimait toujours pas l'idée, par exemple, de prendre le petit déjeuner à la même table où Gabriel avait élaboré des plans pour la tuer.
Puis ses pensées furent interrompues. "En fait," dit une voix derrière eux, "c'est maintenant le Style Queen Fashion Estate."
La famille se tourna pour voir Audrey, qui leur souriait. «Je suis propriétaire de cet immeuble maintenant», a-t-elle déclaré. « Mais j'ai ma propre suite au Grand Paris, alors j'aimerais que quelqu'un d'autre reste ici. Plus précisément : vous.
"Pourquoi?" dit Marinette, instantanément méfiante.
"Deux raisons", a déclaré Audrey. "Premièrement, même si je possède ce qui était l'entreprise de Gabriel et pas lui, beaucoup de gens l'associent encore à Gabriel et à sa méchanceté. Cela va nuire à nos ventes et au cours de nos actions. Cependant, Ladybug approuvant la nouvelle entreprise en vivant littéralement dans son siège social résoudrait ce problème; tout le monde sait qu'elle ne s'associerait jamais à Hawkmoth, donc si elle trouve l'affaire acceptable, elle ne doit plus rien avoir à voir avec lui.
Marinette fronça les sourcils. "Pourquoi devrais-je m'en soucier?"
"Parce que l'entreprise emploie des dizaines de milliers d'employés qui ne méritent pas de perdre leur emploi simplement parce que l'ancien dirigeant de l'entreprise était un méchant qui a détruit sa marque", a déclaré Audrey. « Si cette entreprise fait faillite, il y aura des licenciements massifs. Tu ne veux sûrement pas ça ?
Marinette se mordit la lèvre. C'était un bon point, mais elle n'aimait pas l'idée qu'elle était forcée de sauver l'entreprise. Après tout, ce n'était pas sa faute s'il était ruiné. « Quelle était la deuxième raison ? »
"Un que je pense que vous aimerez", a poursuivi Audrey. « Marinette, comme je te l'ai déjà dit, tu es une créatrice extraordinaire. Jusqu'à présent, vous avez pu créer des designs incroyables, et c'était à l'époque où vous aviez un petit appartement à l'étage et une seule machine à coudre. Je veux voir ce que vous pourriez faire avec plus de ressources. Elle rayonnait. "Gabriel a plusieurs salles de travail dans ce manoir, toutes équipées des dernières technologies de couture et de tous les types de tissus imaginables."
Cela fit bouche bée Marinette. L'idée d'avoir ce niveau de ressources pour ses propres créations et expériences était un rêve devenu réalité. Elle pouvait vraiment déployer ses ailes. Elle pourrait faire n'importe quoi ! "Mais qu'est-ce que ça vous rapporte ?" se força-t-elle à dire. "Je veux dire, j'aimerais avoir accès à ces choses, mais comment en bénéficiez-vous?"
« Je pensais que tu demanderais ça », dit Audrey. « Voici le marché : je laisserai ta famille vivre ici. Votre loyer ne sera pas supérieur à ce que vous avez payé pour votre ancien logement, et je couvrirai les charges et tous vos frais pour les articles de mode, les machines et autres fournitures. En échange, je veux un droit de premier refus pour les magnifiques designs que vous allez créer, je suis sûr. Vous faites les dessins et je décide si je veux les vendre ou non. Si je le fais, vous obtiendrez bien sûr un pourcentage. Si je ne le fais pas, vous pouvez les vendre vous-même.
Cela ressemblait à une affaire incroyable pour Marinette, mais elle s'est forcée à résister. "J'aime beaucoup ça", a-t-elle dit, "mais que se passe-t-il si vous décidez de vendre tout ce que je fabrique ? J'aimerais garder certaines de mes créations pour moi et ma propre marque. Elle sourit un peu. "Que diriez-vous de ceci: pour deux modèles que je fais, vous pouvez en choisir un à vendre via Style Queen Fashion si vous le souhaitez, mais je peux garder l'autre."
Audrey gloussa un peu, apparemment amusée par la volonté de Marinette de négocier avec la légendaire reine du style. "Pour trois modèles, j'ai le choix entre deux", a-t-elle répliqué.
"Pour cinq modèles, vous avez le choix entre trois", a déclaré Marinette. « Et encore une chose : au moins deux soirs par semaine, vous dînez avec Chloé. Vous ne l'insultez pas ou ne la critiquez pas, et vous écoutez ce qu'elle a à dire sur sa journée.
Audrey avait l'air perplexe. « Pourquoi vous en soucieriez-vous ? »
"Chloé et moi sommes amis maintenant", a simplement déclaré Marinette. "Elle m'a aidé avec certaines choses et j'essaie donc de veiller sur elle, dans ce cas en l'aidant à obtenir la relation avec sa mère à laquelle elle aspire clairement. Alors : avons-nous un accord ? »
Le silence a rempli l'air, puis Audrey a dit: «Très bien. Je vais demander aux avocats de rédiger les papiers. Et je vais… » soupira-t-elle. « Je dîne avec ma fille ce soir. Je suppose que vous voudrez passer.
"Ça sonne très bien!" dit Marinette.
Audrey hocha la tête puis se tourna vers Tom et Sabine. "Félicitations pour votre nouvelle maison." Elle leur a passé les clés. "Voulez-vous faire un tour ?"
"Oui!" dit Marinette au nom de sa famille.
Adrien regarda tristement la petite boîte de ses affaires dans ses bras. Il n'avait pas réalisé combien de ses affaires, même ses vêtements, étaient techniquement la propriété de l'entreprise et non ses propres biens personnels. Maintenant, il avait à peine assez de vêtements pour passer une semaine.
Audrey l'avait appelé la veille et lui avait annoncé qu'elle avait trouvé quelqu'un qui pourrait s'occuper de lui. Cette personne s'est avérée être sa tante Amelie Graham de Vanily. Et sa tante ne semblait pas contente de le voir.
« Ton père a toujours semblé se croire supérieur à cette branche de la famille », avait dit Amélie d'une voix froide depuis la tablette que tenait le garde du corps d'Adrien. « Mais néanmoins, je suppose que j'ai le devoir de veiller sur vous maintenant qu'il n'est pas disponible. Après tout, vous êtes de la famille.
Adrien avait hoché la tête vers l'écran. "Je peux être dans le prochain train pour l'Angleterre, puis je peux prendre un taxi jusqu'à votre domaine."
« Non, avait dit sèchement Amélie. « Des rumeurs ont circulé selon lesquelles vous pourriez avoir été impliqué dans la méchanceté de votre père, et votre présence ici ferait scandale. Je vous ai trouvé un appartement récemment libéré à Paris et un gardien à domicile pour voir à vos besoins. C'est un petit espace, mais je suis assuré que c'est suffisant pour vous.
Vivre seul dans un appartement avec seulement un employé au hasard pour compagnie avait semblé encore pire à Adrien que de vivre dans le grand domaine avec son garde du corps pour se protéger. « Je n'ai pas besoin d'un nouveau tuteur, dit-il enfin. "J'ai déjà mon garde du corps."
"Son contrat stipule qu'il doit vous servir de tuteur si toute votre famille n'est pas disponible", avait déclaré Amélie. "Je suis disponible, donc cette partie du contrat ne s'applique plus." Elle avait haussé les épaules. "De plus, je crois comprendre qu'Audrey Bourgeois, qui contrôle votre entreprise et est donc le patron de ce monsieur, le réaffecte pour être son garde du corps personnel."
Adrien avait fixé son garde du corps, qui avait hoché la tête et n'avait même pas eu l'air de regretter. Il avait semblé presque qu'il était heureux d'en avoir fini avec Adrien, ce qui avait stupéfié le garçon. "Attends, je t'ai payé !" avait dit Adrien à l'homme. « Ça veut dire que tu travailles pour moi !
« Son contrat est avec Audrey, pas avec toi », avait dit Amélie. "Il a toujours travaillé pour l'entreprise qu'elle possède maintenant. Tout ce que vous avez fait, c'est lui donner une avance sur son salaire. Ce que, soit dit en passant, vous n'étiez pas autorisé à faire.
Adrien avait grincé des dents. "Ecoute, j'ai vraiment besoin de soutien, et—"
« Il ne s'agit pas de toi », avait dit Amélie. « Et même si j'ai une obligation envers votre bien-être, cette obligation ne signifie pas que vous avez le choix de qui vous voulez prendre soin de vous. Je t'ai trouvé un tuteur parfaitement apte à veiller sur toi jusqu'à tes dix-huit ans. Vous déménagez demain. Et sur ce, elle avait raccroché.
Adrien commença alors à descendre ses affaires jusqu'au taxi qu'on lui avait dit qu'il l'attendait. Alors qu'il descendait, cependant, il fut arrêté par des visages familiers. « Marinette ? » haleta-t-il en voyant son ancienne camarade de classe et ses parents dans les escaliers. "Que faites-vous ici?"
Marinette vit Adrien et ses yeux s'écarquillèrent. Adrien savait qu'il devait avoir l'air horrible après les événements de ces derniers jours, alors il essaya d'ignorer son choc face à son apparence, mais c'était dur. Finalement, Marinette a dit : « Audrey Bourgeois veut que ma famille et moi vivions ici maintenant.
Adrien a essayé de traiter cela. "Marinette, c'est ma maison", a-t-il réussi. "Ils me le prennent."
Marinette haussa les épaules.
Sabine regarda Tom. « Pourquoi ne donnerions-nous pas une minute à ces deux-là ? dit-elle. "Nous devrions vérifier la cuisine et voir quel type de cuisson nous pouvons faire."
Quand ils furent partis, Adrien dit : « Marinette, s'il te plaît. J'ai besoin de votre aide. J'en ai vraiment besoin.
"Pourquoi?" demanda Marinette.
Adrien la regarda. « Parce que Lila a volé une grande partie de ma richesse et Audrey a juste pris tout ce qui restait ! Je n'ai rien! De plus, mon père est en prison, les seuls autres adultes qui s'occupaient de moi sont partis, et pour couronner le tout, la police pense que j'ai volé mon propre argent et aidé Hawkmoth !
"Pourquoi?" demande encore Marinette.
« Parce que Lila le leur a dit ! dit Adrien, complètement exaspéré.
Un mince sourire traversa les lèvres de Marinette. "Mon Dieu, je suppose que vous n'auriez peut-être pas dû passer ces derniers mois à dire à tout le monde à quel point elle était honnête et que tout le monde devrait simplement lui faire confiance." Les yeux d'Adrien brillèrent, mais Marinette continua avant qu'il ne puisse répondre. "Mais ce que je voulais dire, c'est pourquoi devrais-je, en particulier, faire quelque chose?"
Adrien la regarda. "Marinette, je suis pratiquement en train de mourir ici!"
"Non, tu ne l'es pas," dit Marinette. "Tu vas toujours avoir un endroit où vivre, n'est-ce pas ?" Quand Adrien hocha lentement la tête, elle continua. « Vous aurez de la nourriture, des vêtements, l'accès à un médecin ? Alors vous n'êtes pas en train de mourir. Vous avez perdu de l'argent, mais vous pouvez vous permettre de le perdre. tout ce qui arrivera, c'est que vous ne serez pas aussi bien lotis qu'avant. C'est loin d'être une catastrophe mondiale. Après tout, tu allais bien quand c'est arrivé à tes camarades de classe.
Adrien fronça les sourcils. « Alors que diriez-vous de cette raison : vous devriez m'aider parce que nous sommes amis. Parce que tu m'aimes autant que je t'aime.
"Nous ne sommes pas amis, je ne t'aime pas, et franchement je ne pense pas que tu m'aimes non plus." Marinette secoua la tête. "Tu m'as dit que tu aimais Ladybug, mais quand tu as interagi avec moi, tu m'as dit clairement que ça ne t'importait pas si je me blessais. Vous avez donné la priorité à "prendre la grande route" et à "ne pas faire de vagues" plutôt que de m'aider à me défendre des choses horribles que Lila a faites. Et tu sais quoi? Même si on m'oublie pour le moment, tu as aussi laissé Lila voler la classe à l'aveuglette parce que tu ne t'intéressais pas vraiment à eux non plus. Ils sont responsables de la façon dont ils m'ont traité, mais tu es aussi en partie responsable de la façon dont Lila a pu les manipuler. Elle secoua la tête. « Tout ce qui compte, c'est toi. Que vous avez des "amis" qui vous aiment. Que rien ne vous soit reproché. Oh, tu pourrais aimer l' idéede moi comme un super-héros sans faille qui s'accommode sans cesse de tes défauts, néglige tes défauts et te donne l'amour que tu n'as pas eu à la maison. Mais tu ne m'aimes pas en tant que personne, Adrien. Et je ne peux pas aimer quelqu'un comme toi.
"Mais tu dois!" dit Adrien. « Nous sommes des âmes sœurs, Marinette. Je sais cela. Et non seulement vous êtes Ladybug, mais vous êtes la Ladybug de tous les jours. C'est à vous de nous soutenir, de nous aider, de—"
"Ce n'est pas mon travail !" Les yeux de Marinette brillèrent. "J'ai accepté le travail d'être le vraiCoccinelle, oui. J'ai accepté la responsabilité de combattre les akumas et les sentimonsters. Mais je n'ai jamais accepté d'être une « coccinelle de tous les jours », ce qui signifie apparemment veiller sur tout le monde, même s'ils ne font pas un effort pour veiller sur moi. Je n'ai jamais accepté que vous laissiez Lila détruire ma vie pour qu'elle vous laisse être ami avec elle. Je n'ai jamais convenu qu'il était de mon devoir de vous fabriquer des bannières, des vêtements, des biscuits et toutes sortes de choses, sans paiement, et avec ma seule 'récompense' étant que vous vous attendriez à ce que je fasse quelque chose d'encore plus grand la prochaine fois. Je n'ai jamais accepté quoi que ce soit." Elle soupira. « Vous avez tous supposé. Et je ne savais pas mieux, alors je vous ai laissé supposer, et j'ai continué à travailler, et je me suis demandé pourquoi j'étais toujours si malheureux. Mais maintenant, j'ai de vrais amis et je ne me contenterai plus jamais des faux.
Elle commença à passer devant Adrien, qui se plaça soudain devant elle. « Écoute, qu'est-ce que tu veux de moi ? il a ordonné. "Je ne te comprends pas! Dites-moi simplement ce que vous voulez pour que nous puissions revenir à la situation d'avant !
« Rien », dit Marinette. « Je ne veux rien de toi et nous n'y retournerons jamais. Tu n'es qu'une personne au hasard pour moi maintenant, Adrien. Et cela ne changera pas. »
"Alors qu'est-ce que tu voulais de moi ?" demanda Adrien. "Avant?"
"Je voulais un vrai ami," dit simplement Marinette. "Quelqu'un qui m'aurait protégé comme j'ai toujours essayé de le protéger. Adrien, je me suis régulièrement battu avec ton père pour te laisser plus de liberté et de privilèges. J'ai essayé de te protéger de Lila et des autres qui voulaient t'utiliser. Je t'ai défendu contre les akumas qui voulaient te tuer. Et tout ce que je voulais, c'était que vous me souteniez aussi.
"Je peux le faire!" Adrien a insisté. "Je peux être solidaire, vraiment !"
Marinette secoua la tête. "C'est trop tard", dit-elle. « Tu as utilisé toutes tes chances, Adrien. Je ne peux pas et ne veux pas te faire confiance. Si vous voulez être une meilleure personne, tant mieux. Soyez meilleur avec qui que ce soit avec qui vous vous associez à l'avenir. Mais ce ne sera pas moi.
Et elle continua jusqu'à l'ancienne chambre d'Adrien, tandis qu'Adrien ne pouvait que descendre les escaliers.
Chapitre 10 : Juste des récompenses et juste des déserts
Texte du chapitre
Une semaine plus tard, Marinette explorait encore les ateliers et le matériel de couture du manoir lorsqu'elle entendit ses parents parler en bas. "C'était la chose la plus étrange", entendit-elle dire Sabine. "Quand j'ai regardé en arrière, je pouvais jurer qu'il y avait quelqu'un qui me suivait. Il portait ce manteau ridicule et cette casquette de deerstalker, et il avait des lunettes qui semblaient fausses. Mais ensuite, des gens sont passés entre nous, et quand j'ai regardé de nouveau, il avait disparu.
"Maintenant que vous en parlez, je pense que je me souviens aussi d'avoir vu ce type dans notre boulangerie", a déclaré Tom. « A la fois notre ancien local et notre nouvelle devanture au Grand Paris, en fait. Je me demande ce qu'il veut ?
"Eh bien, s'il continue à nous traquer, j'appelle la police", a déclaré Sabine. "Je ne veux pas prendre le risque que ce soit l'un des sbires de Gabriel essayant de blesser ma petite fille."
Marinette fronça les sourcils. Envoyer un harceleur silencieux après ses parents n'était pas le style de Hawkmoth ; il avait toujours préféré les akumas qui provoquaient une destruction manifeste. Elle ne voyait pas non plus très bien Lila envoyer un harceleur après sa famille, car la seule chose qui pourrait accomplir serait de risquer de mettre Ladybug suffisamment en colère pour la dénoncer. Alors qu'est-ce que cela a laissé?
Plongée dans ses pensées, Marinette retourna dans sa chambre et attrapa son téléphone de son chargeur. Quand elle l'a regardé, elle a vu qu'il clignotait et a montré qu'elle avait reçu un texto de Juleka. "Il se passe quelque chose", disait le texto. "Peux-tu me rappeler?"
Marinette l'a fait. "Quoi de neuf?" elle a demandé.
"Je sais que tu ne veux plus parler de ton ancienne classe", a déclaré Juleka, "mais je pense qu'ils vont faire quelque chose de fou, et donc je voulais te prévenir."
« Quelque chose de fou ? » demanda Marinette. "Comme quoi?"
« Je ne sais pas exactement, mais j'ai entendu Alya parler au déjeuner l'autre jour du fait qu'elle demande à Nino de suivre tes parents pendant un moment. Apparemment, il a une sorte de "déguisement incroyable".
Marinette roula des yeux. « Ce n'était pas si incroyable ; ils l'ont tous les deux vu et ont pensé qu'il avait l'air fou. Alya a-t-elle dit ce qu'elle voulait à mes parents ?
"Je pense qu'ils veulent les harceler jusqu'à ce qu'ils vous disent de vous réconcilier avec la classe", a déclaré Juleka. «Alya rassemble tout le monde sauf Chloé pour en parler un peu plus. Mais voici le problème : elle a également laissé entendre qu'ils détenaient une sorte d'arme secrète à laquelle vos parents ne pourraient pas résister.
"Je vois." Marinette réfléchit un instant. « Avez-vous été invité à cette réunion ?
"Oui, mais je n'allais pas y aller", a déclaré Juleka. « Rose n'y allait pas non plus ; Je lui ai parlé et je l'ai convaincue que c'était une mauvaise idée. Pourquoi?"
"J'apprécierais que toi et Rose y alliez, en fait," dit Marinette. "Appelle-moi juste avant que ça commence et ensuite laisse ton téléphone allumé pour que je puisse entendre ce qui se passe. De cette façon, je peux savoir s'ils prévoient vraiment quelque chose pour mes parents dont je dois m'occuper. Et si je pense à des questions que je veux poser ou quoi que ce soit que je veux dire, je t'enverrai juste un texto et ensuite toi ou Rose pourrez le dire.
"D'accord, Marinette", a déclaré Juleka. "Je peux le faire."
Marinette hocha la tête. "Merci, Juleka. Je vous en suis reconnaissant."
Quelques heures plus tard, Juleka a en effet appelé Marinette, qui s'est allongée dans son lit. Elle a réglé son téléphone de sorte que le microphone soit coupé et que le haut-parleur soit allumé, ce qui lui permet de tout entendre sans retransmettre le moindre son. - D'accord, murmura Marinette. "Nous y voilà."
Adrien s'appuya contre un arbre et regarda la classe. Le parc dans lequel ils se trouvaient n'était pas génial ; c'était au milieu d'une zone boisée sans fontaines ni toilettes à proximité, et le temps était désagréablement humide. Il y avait aussi des nuées de moustiques, et de temps en temps le son d'une claque résonnait dans le parc lorsqu'un élève frappait un insecte. Pourtant, Adrien ne s'est pas plaint. Un petit désagrément était un petit prix à payer s'ils pouvaient élaborer un plan qui arrangeait tout.
"Merci de m'avoir rencontré ici, tout le monde !" dit Alya, sa voix semblant fatiguée mais déterminée. "Je sais que nous avons eu quelques jours difficiles, mais je pense que nous avons trouvé une voie à suivre."
"Dieu merci", a déclaré Kim. "Cette dernière semaine vraiment, vraiment nul."
« J'entends ça », ajouta Alix d'une voix grincheuse. « Stupide Lila. Elle a tout gâché !"
La voix d'Adrien coupa les autres. "Je sais qu'elle l'a fait", a-t-il dit d'une voix qui était superficiellement autoritaire et forte, mais qui contenait également quelques notes d'épuisement. « Elle a trompé tout le monde et nous a causé à tous beaucoup de problèmes. C'est pourquoi nous allons la traduire en justice, dès que nous pourrons remettre Marinette de notre côté.
"Huh," songea Marinette. "La classe a finalement compris." Elle secoua la tête. "Mais seulement après que ses mensonges ont commencé à les affecter et pas seulement moi, bien sûr."
Puis elle entendit d'autres voix venant du téléphone et se tut pour pouvoir écouter.
« Pourquoi sommes-nous réunis ici ? » Ivan se plaignit soudain. "Ce n'est qu'un champ vide au milieu des bois. Qu'est-il arrivé à l'idée d'en discuter pendant la salle d'étude ? »
"Parce que notre nouveau professeur est affreux et ne nous laisse rien faire pendant la salle d'étude, sauf pour étudier", a claqué Alix. "Quel crétin. Bustier me manque déjà.
Le téléphone de Juleka vibra et Juleka baissa les yeux dessus, puis leva les yeux. « Est-ce que quelqu'un sait pourquoi Bustier est parti ? elle a demandé. "C'était vraiment soudain, et ils ne nous ont pas dit grand-chose."
Adrien fronça les sourcils vers Juleka, qui semblait tendue, et Rose, qui était accrochée au bras de Juleka et semblait très inquiète. Il y avait quelque chose d'étrange avec eux, mais il n'avait aucune idée de quoi. "Eh bien..." commença-t-il.
« Vous n'avez pas entendu ? dit Alya. Puis elle a fait une pause avant d'ajouter: «Oh, c'est vrai, tu étais parti avec Rose quand Sabrina nous l'a dit. Sabrina ?
Sabrina, qui portait un épais dossier, a hoché la tête et a ensuite dit : "Vous souvenez-vous comment Lila a dit une fois à Bustier qu'elle souffrait d'une sorte d'hypersensibilité et qu'elle avait besoin d'une pièce calme où elle pourrait se calmer si elle était trop stimulée ?"
"Pas vraiment", a déclaré Juleka. "J'ai peut-être été malade ce jour-là."
Alya a dit: «Eh bien, c'est à ce moment-là que Bustier et Damoclès ont transformé la salle d'art de rechange en un« espace tranquille »pour elle. Ils ont mis des chaises confortables, des haut-parleurs avec de la musique apaisante et des trucs comme ça, et quand le professeur d'art s'est plaint, Bustier a juste dit qu'il était plus important d'accueillir Lila que d'avoir le club.
"Et puis Lila utilisait probablement cette pièce pour faire la sieste chaque fois qu'elle n'avait pas envie de faire son travail de classe", grogna Ivan.
"Eh bien", a ajouté Sabrina, "après le départ de Lila et le changement de classe de Marinette, Chloé a parlé au principal Damoclès et lui a dit que l'école devrait constituer un dossier détaillant toutes les conditions de Lila afin que sa nouvelle école puisse également les accueillir. Mais lorsque Damoclès a ordonné à l'infirmière de le faire, l'infirmière a révélé qu'elle n'était au courant d'aucune maladie ou handicap de Lila, car Lila n'avait jamais réellement soumis de papiers pour eux ni même les avait mentionnés au personnel médical de l'école. Lila vient de nous dire à Bustier et à nous qu'elle avait toutes sortes de problèmes, et Bustier et Damoclès ont fait des arrangements eux-mêmes sans vérifier quoi que ce soit.
Kim grogna. "Je n'arrive pas à croire que j'ai porté ses livres toute l'année !"
"J'ai fait ses devoirs parce qu'elle a dit qu'elle était épuisée par les procédures médicales", a déclaré Max d'une voix maussade. "Je me sens comme un imbécile."
"L'infirmière a signalé cette nouvelle au conseil scolaire, puis le conseil est revenu et a constaté que l'école avait demandé de l'argent au gouvernement pour rénover cette pièce", a poursuivi Sabrina. « Plus précisément, Bustier et Damoclès avaient demandé une bourse destinée à aider les étudiants handicapés. Mais comme il n'y a aucune preuve que Lila était réellement handicapée, le gouvernement pense que Bustier et Damoclès se sont juste inventés pour donner de l'argent à l'école. Alors la commission scolaire a limogé Bustier, et ils font prendre à Damoclès une "retraite anticipée" dès que le trimestre est terminé, donc il partira aussi.
Alix gronda de nouveau. "Et quand quelques-uns d'entre nous ont essayé de dire au conseil que c'était Lila qui avait menti, ils ont dit qu'il n'y avait aucune preuve de cela."
« Bien », dit Alya. « Lila n'a jamais rien écrit ni remis aucun document, donc la seule preuve qu'elle ait jamais affirmé être handicapée ou avoir eu besoin d'aménagements spéciaux était notre témoignage. Et ce n'est pas suffisant, d'autant plus que le conseil d'administration pense qu'une explication plus probable est que nous sommes amis avec Adrien et essayons d'inventer de mauvaises choses à propos de Lila pour étayer son histoire selon laquelle elle l'aurait volé à l'aveuglette. Alors elle s'en est tirée une fois de plus et tout le blâme est tombé sur Bustier et Damoclès. Elle serra le poing. « Je n'arrive pas à croire que Chloé ait fait ça. Lila était la seule coupable d'avoir menti, alors pourquoi Chloé a-t-elle dit à Damoclès de préparer ce paquet ? Elle devait savoir que cela entraînerait des ennuis pour Bustier ! Et maintenant, nous avons perdu le meilleur professeur de l'école !
"Le remplaçant de Bustier ne me laissera pas travailler sur mes mixes de DJ ou quoi que ce soit," grogna Nino. "C'est juste 'faites vos devoirs' et 'faites cette feuille de travail.' Il est comme un robot. Et il donne beaucoup plus de détentions que Bustier n'en a jamais fait.
Adrien a dit : « Ne vous inquiétez pas, les gars. Une fois que nous aurons ramené Ladybug de notre côté, nous pourrons prouver que Lila était responsable de tout cela. Je suis sûr que Bustier sera immédiatement réintégré une fois que nous aurons fait cela, et Damoclès ne sera pas expulsé non plus.
Marinette pinça les lèvres en réfléchissant. Je me demande pourquoi Chloé a fait ça à Bustier ? songea-t-elle.Je suppose qu'elle voulait juste s'assurer que Bustier ne faisait de mal à personne d'autre avec son approche stupide "laissez les gens vous intimider et soyez une coccinelle de tous les jours". En fait, Chloé ne m'a même pas fait savoir qu'elle le faisait, donc elle n'agissait clairement pas juste pour obtenir du crédit. Tout comme il y a quelques jours, quand j'ai demandé à maman pourquoi j'avais vu Chloé aider à la boulangerie, maman et papa ont mentionné que Chloé s'excusait auprès d'eux d'avoir failli écraser le train dans lequel ils se trouvaient et leur avait demandé s'il y avait un moyen de se rattraper. Ils ont également dit que lorsqu'ils l'ont mise en contact avec quelques autres personnes du train, Chloé est allée s'excuser et a essayé de se faire pardonner également. Mais Chloé ne m'a jamais dit qu'elle faisait ça. Ouais, Chloé a définitivement changé pour le mieux.
Elle se sourit à elle-même, puis reprit l'écoute.
"Nous n'avons pas pu nous rencontrer pendant la salle d'étude parce que notre nouveau professeur est un con", a réitéré Alya. « Et nous ne pouvions pas nous rencontrer ailleurs parce que tout le monde pense que nous sommes suspects. Anarka Couffaine ne veut plus qu'on se croise sur le Liberty, et on s'est fait virer des trois derniers restos qu'on a essayés. Nous avons donc dû venir ici.
"C'est tellement injuste", a déclaré Nathaniel. « Ce n'est pas de notre faute si nous nous sommes beaucoup akumatisés. Ou que les autorités idiotes croient qu'Adrien travaillait avec Hawkmoth et pensent qu'il est suspect que nous soyons toujours amis avec lui. Pourquoi n'écoutent-ils pas ?
"Parce que Ladybug a quitté notre classe," dit doucement Rose. « C'est pourquoi ils ne veulent pas nous écouter. Ils lui font confiance et elle a clairement fait savoir qu'elle pensait que nous étions mauvais et qu'elle ne nous aimait pas.
"Elle nous aime bien !" Adrien a insisté. « Croyez-moi, je la connais très bien. Elle est juste confuse en ce moment. Lila lui a évidemment fait un numéro aussi en lui faisant croire qu'elle n'avait pas d'amis. Mais nous allons surmonter cela et être plus proches que jamais. Sa voix semblait presque désespérée. « C'est ce que font les amis, poursuivit-il. « Ils pardonnent. Ils sont bons les uns envers les autres.
« Bien », dit Alya. « Je connais bien Marinette aussi ; Je suis sa meilleure amie, après tout. Je suis sûr qu'elle s'endort chaque nuit en pleurant de désespoir d'être séparée de nous. Elle ne peut tout simplement pas nous recontacter après avoir agi publiquement comme si elle ne nous aimait pas. Ce dont elle a besoin, c'est d'un moyen de redescendre de cette position et d'admettre qu'elle veut redevenir nos amis, mais sans perdre la face. Nous devons donc en faire une question de devoir, pas seulement d'amitié.
« Je vois », dit Nathaniel. « Si nous pouvons montrer à Marinette qu'elle a l'obligation de travailler avec nous, comme empêcher Lila de s'en tirer avec tous ses crimes, alors elle le fera. C'est une héroïne, après tout. Et à ce moment-là, nous pouvons commencer à réaffirmer publiquement notre amitié les uns avec les autres. Une fois Lila vaincue, nous pourrons tous continuer à nous fréquenter.
"Et puis tout reviendra à la normale", a déclaré Adrien avec confiance.
Alya se frotta les mains. "Exactement. Le seul problème, c'est que Marinette ne veut pas nous parler pour le moment, donc nous devons la rejoindre d'une autre manière. Ma première pensée a été de demander à nos parents d'intervenir, mais cela ne fonctionnera pas, du moins pour moi. Maman a paniqué après que Ladybug ait dit que j'étais un mauvais héros à la télévision nationale. Elle gémit. "J'ai essayé d'expliquer à maman que tout était de la faute de Lila, mais elle se méfie toujours de mon histoire, donc je ne pense pas qu'elle parlera à Marinette en mon nom."
"Je pense que beaucoup d'entre nous sont dans la même situation", a déclaré Nino. « Je veux dire, nous n'avons pas tous été dénoncés, mais comme Rose l'a dit, tout le monde sait que Ladybug n'aime plus notre classe. Mes parents voulaient vraiment savoir pourquoi et je ne savais pas quoi leur dire.
« Bien », dit Alya. "Mais ce n'est pas parce que nos parents ne sont pas une option que nous ne pouvons pas passer par les parents de Marinette . Nino a fait un assez bon travail pour les suivre afin que nous sachions où ils seront et que nous puissions prendre des dispositions pour les rencontrer. Une fois que nous l'avons fait, notre première étape doit être de préciser à quel point Lila nous a fait mal. Nous devons chacun être en mesure de leur dire rapidement ce qu'elle nous a fait et pourquoi elle doit être traduite en justice. Ensuite, les parents de Marinette iront voir Marinette et la feront se réunir avec nous pour arrêter Lila, auquel cas nous pourrons nous réconcilier avec elle. Elle regarda les autres. "Nous devons juste nous assurer que nous pouvons dire, rapidement et de manière concise, ce que Lila a pris de chacun de nous."
"C'est assez facile", a déclaré Nathaniel. "Lila m'a trompé en lui donnant mon travail à envoyer à Marvel. Puis hier, j'ai vu un autre artiste vendre la même œuvre sur son site ! Lila a dû le garder et le vendre à ce type !
"Si vous avez toujours les originaux, ne pouvez-vous pas les publier de toute façon ?" demanda Rose.
Nathaniel secoua la tête. "Lila m'a dit que Marvel voulait les originaux, alors je les lui ai donnés. Et en plus, même si je publiais maintenant, j'aurais l'air d'arnaquer l'autre gars. Il baissa la tête. « C'est une année de travail, finie ! De plus, il y a tous les laissez-passer pour la galerie d'art et d'autres trucs que je lui ai donnés pendant que j'attendais que «son amie chez Marvel» me réponde. Et quand j'ai essayé d'aller au Louvre hier juste pour faire des croquis et me calmer, le père d'Alix m'a dit que j'étais banni, parce qu'un riche ivre a obtenu un des laissez-passer que j'ai donné à Lila et a ensuite piqué une crise quand ils ne l'ont pas laissé s'approcher des peintures. Ce type est devenu tellement fou qu'il a jeté du vin sur une peinture de Véronèse, et ils ont découvert que le laissez-passer m'avait été délivré à l'origine, alors ils m'ont blâmé pour qu'il soit entré même si je n'arrêtais pas de leur dire que Lila devait le lui vendre. Il soupira.
"Lila a pris le code de Markov," dit Max d'une voix blessée. "Elle a dit qu'elle voulait juste faire une copie pour la montrer à son amie du MIT afin que je puisse obtenir un stage, mais maintenant j'ai entendu dire qu'une équipe au Canada publie un article décrivant le système d'IA exact de Markov. Elle le leur a évidemment vendu. Sa voix a pris. "Ce projet était censé me permettre d'entrer dans n'importe quelle université de mon choix, mais maintenant que quelqu'un d'autre publie en premier, mon travail n'est plus nouveau ni publiable. Je l'ai aidée à faire ses devoirs tellement de fois, et sa réponse a été de voler le code de Markov, de le vendre et de faire dérailler ma vie !
"Mais vous avez inventé Markov il y a très longtemps", a déclaré Ivan. « Nous savons qu'il existait avant que ces Canadiens ne publient leurs travaux. Cela ne devrait-il pas suffire ?
"Cela n'a pas d'importance!" Max a insisté. "Même les quelques personnes qui savent que Markov existe comme vous et Mme Mendeleiev ne connaissent pas assez son code pour prouver de manière concluante que l'équipe canadienne l'a copié." Il secoua la tête. « J'aurais dû publier il y a des mois, mais Lila m'a convaincue d'attendre pour que ses 'relations dans le journalisme scientifique' puissent mettre en place un blitz publicitaire et rendre mon travail encore plus célèbre. Avec le recul, il est évident qu'elle essayait juste de me bloquer pour que, lorsqu'elle a vendu mon code, elle puisse facturer plus au motif que celui qui l'a acheté pourrait le publier en premier et prétendre l'avoir inventé. Ce code d'IA aurait pu faire mon nom dans la communauté scientifique et être la base d'une grande startup, mais maintenant tout est parti.
« Lila est un vrai monstre », murmura Nathaniel. Max hocha la tête en signe d'accord.
Kim fit un geste vers lui et Alix. "Elle a reçu des milliers de dollars en équipement de sport de notre part après nous avoir dit qu'elle pouvait le faire dédicacer par de vrais pros qu'elle connaissait", a-t-il marmonné. "Alors nous lui avons donné pour qu'elle l'envoie pour des autographes, et je suppose qu'elle l'a vendu dès que nous l'avons remis."
"Et il y a eu cette grande compétition de patinage pour laquelle je me suis qualifiée", a ajouté Alix d'une voix profondément en colère. "Tony Hawk allait être l'un des juges, et je l'ai dit à Lila parce qu'elle avait dit qu'ils étaient amis et j'ai pensé qu'elle pourrait nous présenter. Mais ensuite, le matin de la compétition, Lila a dit qu'elle était incroyablement malade et qu'elle souffrait horriblement, et j'ai dû sauter la compétition pour m'occuper d'elle car sinon je me sentirais comme un crétin. Elle a grogné. "Et maintenant, je sais que la chose la plus probable qui s'est produite était qu'elle avait peur que je rencontre Tony Hawk et qu'il apprenne qu'il ne connaissait pas Lila, alors elle a simulé sa maladie et m'a trompé pour que je rate le tournoi ! J'aurais pu me qualifier pour un match de championnat de niveau national si j'avais bien réussi dans cette compétition, j'aurais pu obtenir des bourses et des sponsors, et je l'ai raté parce que "l'ami" que je pensais aider était une sorte de sociopathe menteur ! Ce crétin m'a pris mes patins, mon avenir, mon Mirac… »
Elle baissa les yeux sans finir le mot. Adrien a gentiment demandé : « Vous étiez titulaire provisoire ?
"Ouais, j'étais Bunnyx." La voix d'Alix était lourde de chagrin. « Celui qui a voyagé dans le temps. J'ai pensé que j'allais être un grand héros un jour, sauvant le monde et tout. Mais grâce à Lila qui nous a tous incités à fuir Marinette, ça n'arrivera plus jamais !" Sa voix a pris. "Future-moi avait l'habitude de rendre visite parfois, juste pour donner de petits indices et des trucs. 'Ne portez pas ces pantalons; ils se fendront lorsque vous patinerez et révéleront vos sous-vêtements. 'Etudiez plus pour ce test; c'est beaucoup plus difficile que prévu. Des trucs comme ça. C'était vraiment chouette de lui parler car elle me comprenait très bien, pour des raisons évidentes. Mais futur-moi n'est pas revenu depuis que Marinette a juré de ne plus laisser aucun de nous être des héros. je ne pense pas qu'elle puissereviens, puisqu'apparemment je ne pourrai jamais être Bunnyx dans le futur maintenant, donc futur-moi n'aura jamais de pouvoirs. Les autres se regardèrent tandis qu'Alix se tut un instant avant de reprendre son discours. "Si jamais je revois Lila, je vais la frapper au sol", a-t-elle juré.
Juleka hésita. « Eh bien, ce n'est pas entièrement sa faute. Je veux dire, personne ne nous a fait être méchant avec Marinette. Nous avons choisi de faire cela.
« Faux », dit Alix d'un ton plat. « C'est la faute de Lila. Tout allait bien jusqu'à son arrivée. Je parie que si Lila n'était jamais arrivée, il ne nous serait même pas venu à l'esprit de fuir Marinette. Sa lèvre trembla. « Et aussi, pourquoi diable Ladybug ne nous a-t-elle pas dit que nous pourrions perdre nos Miraculous ? Si nous avions su que c'était en jeu, je parie que nous aurions tous été beaucoup plus gentils, mais elle ne nous a même pas prévenus !
"Peut-être qu'elle n'a pas pensé qu'elle devrait nous menacer de nous retirer nos pouvoirs pour que nous soyons gentils ?" hasarda Rose. "Et peut-être qu'elle ne pensait pas qu'elle devrait nous avertir que nous pourrions perdre nos pouvoirs si nous ne faisions pas preuve de bon caractère ou—"
Alix la dévisagea. « De quel côté êtes-vous ? »
"D'accord, d'accord," dit rapidement Alya. "On s'éloigne du cap." Elle regarda autour du cercle pour voir qui n'avait pas encore parlé, son regard semblant ignorer Juleka et Rose alors qu'elle le faisait. Adrien devina que c'était parce que ces deux filles semblaient ne pas être entièrement du côté de la classe. Quoi qu'il en soit, il vit Alya finir de regarder autour d'elle et dire : « Sabrina, Mylène, Ivan : quand tu verras les gens de Marinette, qu'est-ce que tu vas leur dire que Lila t'a pris ?
"Lila m'a demandé de lui donner la liste de contacts que j'avais récupérée de mon temps avec Chloé", a déclaré Sabrina. "Depuis que le père de Chloé est le maire et a emmené Chloé à des événements fantaisistes, Chloé a parfois pu interagir avec des personnes vraiment puissantes ou leurs enfants. Elle recevait souvent leurs numéros aussi, et comme j'étais essentiellement la secrétaire de Chloé, j'avais aussi beaucoup de ces numéros. Lila a emprunté mon téléphone, a pris toutes les informations et les a vendues en ligne à des personnes au hasard qui voulaient pouvoir appeler des politiciens et des riches pour faire pression sur tel ou tel problème. Et quand elle a vendu ce truc, elle a prétendu être moi afin de démontrer comment elle aurait pu obtenir cette information, puisque c'était un secret de polichinelle que je traînais toujours dans la famille Bourgeois. Maintenant, tous ces gens puissants pensent que c'est de ma faute s'ils sont inondés de tonnes et de tonnes d'appels stupides. » Sa voix était presque abattue. «Mon père m'a dit que presque toutes les universités du pays auront quelques gros donateurs qui me détestent parce qu'ils me reprochent de recevoir des centaines d'appels de militants fous. Il m'a déjà prévenu que j'aurais peut-être besoin de prendre une année sabbatique, ou d'envisager une école de commerce, ou juste… » Elle agita faiblement la main avant de se taire.
« Chloé ne va-t-elle pas t'aider ? a demandé Juleka.
Sabrina secoua la tête. "Non. En fait, elle est allée chez moi pour me dire, ainsi qu'à papa, qu'elle était désolée de la façon dont elle m'avait traité et qu'elle voulait arranger les choses, mais elle a également précisé qu'elle ne voulait plus être mon amie parce qu'elle n'aime pas la façon dont j'ai agi avec Lila. Un sourire triste traversa ses lèvres. «Elle et mon père ont travaillé sur quelque chose où elle vient une ou deux fois par semaine pour faire certaines de mes corvées afin de rattraper toutes les fois où j'ai fait ses devoirs et tout, mais c'est tout. Elle ne parlera pas aux donateurs en mon nom parce que "nous ne sommes pas amis".
Alya hocha la tête puis se tourna vers les autres. « Mylène ? elle a demandé.
Mylène était recroquevillée dans les bras d'Ivan. "J'ai passé beaucoup de temps à parler à tous les contacts que je me faisais dans le monde politique et militant, leur demandant de me donner des choses pour que je puisse les transmettre à Lila et ses associations caritatives", a-t-elle dit doucement. « Mais une fois que Lila a quitté la ville, nous avons cessé de recevoir les lettres de « confirmation » des organismes de bienfaisance. Ensuite, mes contacts ont vérifié et découvert que tous les organismes de bienfaisance étaient faux. Et comme ils n'ont jamais traité avec Lila, ils pensent que c'est moi qui ai tout inventé pour leur soutirer de l'argent, pas elle. Elle a commencé à pleurer. "Je voulais faire une différence, mais maintenant, il m'est littéralement interdit de rejoindre les groupes que je veux soutenir !"
"Nous avons tous perdu de l'argent et des trucs à cause des fausses œuvres caritatives de Lila", grogna Ivan. "Cette veste de costume fantaisie que je lui ai offerte pour l'association caritative pour les vêtements, celle que Marinette a faite pour moi, était la meilleure que j'avais ! Maintenant c'est parti, et je ne peux même plus joindre Marinette pour lui en demander un autre.
« Pareil », dit Sabrina. "Les robes que j'ai données à Lila me manquent." Les autres sonnèrent leur accord avant de se taire.
Après un moment de silence maussade, Nino a déclaré : "Je suppose que je suis le prochain : tous mes meilleurs mixes ont été vendus à des DJ à travers l'Europe et l'Asie." Il soupira. « Mais je suppose que je n'ai pas été trop touché. Pas après ce que Lila a fait à Alya et Adrien, en tout cas.
Alya grimaça. "Ouais," marmonna-t-elle. "Je veux dire, ce n'est pas seulement qu'elle a volé mon tout nouvel ordinateur qui a coûté des milliers d'euros."
"Comment a-t-elle volé ça?" demanda soudainement Juleka.
Alya haussa les épaules. "Ma meilleure hypothèse est qu'elle a fait une copie en cire de ma clé de maison pendant l'une des fois où elle a dormi, puis a payé un serrurier pour faire un double de la clé plus tard et l'a utilisée pour entrer et saisir mon ordinateur après mon départ pour l'école et juste avant qu'elle ne quitte la ville. Il avait disparu quand je suis revenu de ce dîner-rencontre avec Marinette au Grand Paris, et au début, j'ai pensé que peut-être Nora ou maman l'avait emmené au magasin de réparation pour une raison quelconque, mais non. Elle laissa échapper un souffle. « Lila vient de l'attraper, et je suppose qu'elle l'a vendu. Mais comme je l'ai dit, ce n'est pas le pire.
Elle s'arrêta, comme si elle ne pouvait plus continuer, et Nino continua pour elle. « L'ordinateur était toujours connecté au compte administratif d'Alya sur le Ladyblog, ce qui signifiait que puisque Lila avait l'ordinateur, elle avait accès aux privilèges administratifs du blog. Lila les a utilisés pour supprimer le tout d'Internet. Probablement pour qu'elle puisse cacher toutes les vidéos où elle prétendait être l'amie de Ladybug.
"Il est difficile de supprimer complètement des choses d'Internet", a déclaré Rose d'une voix provisoirement pleine d'espoir. "Peut-être que quelqu'un a fait des copies?"
Nino secoua la tête. "Alya était assez zélée pour DMCAing toute personne qui essayait de remettre en ligne ses vidéos."
"Un journaliste est censé protéger sa couverture!" Alya a soudainement craqué. "C'est moi qui ai fait les vidéos, il était donc logique que je les garde et que je ne laisse pas des gens au hasard sur Youtube voler et publier ces vidéos eux-mêmes pour des revenus publicitaires ! Mais maintenant, le site Web a disparu, donc les vidéos ne sont pas en ligne, et Lila a également pris le disque dur sur lequel j'ai conservé les sauvegardes. À toutes fins utiles, mon blog n'a jamais existé. Elle fronça les sourcils. "J'ai passé tellement de temps à courir après les akumas pour obtenir ces images. J'ai été frappé par eux un tas. J'ai risqué ma vie ! Et maintenant, tout cela n'a servi à rien.
"De plus", a ajouté Nino, "Alya a perdu son prochain stage au Monde après que Ladybug l'ait critiquée dans l'émission de Nadja. Ils ont dit qu'ils ne voulaient plus s'associer avec elle.
"Et Ladybug n'a fait ça que parce que Lila s'est mise entre nous, comme Alix l'a dit" dit Alya avec du feu dans les yeux. "J'étais un grand héros en tant que Rena Rouge, mais Lila a tissé ses mensonges stupides autour de nous et a fait dire à Marinette ces choses horribles."
Adrien hocha la tête. "Eh bien, vous savez tous ce qu'elle m'a fait", a-t-il dit. "Elle a volé cinquante millions d'euros de l'argent de ma famille et a fait croire à la police que je travaillais avec mon père." Il serra le poing. « Mais ne vous inquiétez pas. Une fois que nous aurons Marinette de notre côté, nous récupérerons tout ce que nous avons perdu.
"Et je pense certainement que nous pouvons montrer que les actions de Lila étaient suffisamment odieuses pour que Marinette ait l'obligation morale de la fermer", a déclaré Alya. "Après tout, Marinette est une héroïne."
Juleka regarda à nouveau son téléphone. "Ne va-t-elle pas simplement nous dire d'aller à la police?"
"Encore une fois, puisqu'il n'y a aucune preuve que Lila était impliquée, la police pense simplement que nous inventons tout cela pour soutenir Adrien", a déclaré Nino. « Nous avons besoin de preuves concrètes. Cela signifie que nous avons besoin de Ladybug et Chat Noir pour retrouver Lila et la faire avouer. Personne ne sait qui est Chat Noir, donc nous ne pourrons peut-être pas lui parler directement..."
Adrien toussa. « En fait, il est passé chez moi hier soir pour me surveiller. Quand j'ai expliqué ce qui se passait, il a dit qu'il sympathisait complètement avec nous et aiderait de toutes les manières possibles. Y compris, soit dit en passant, retrouver Lila et la traduire en justice.
"Génial", a déclaré Nino. "Mais je pense que Ladybug a raison de dire qu'il n'est pas le héros le plus compétent. Il est cool, ouais, mais il est un peu floconneux. Nous avons certainement aussi besoin de Ladybug de notre côté.
Adrien rougit mais réussit à ne pas s'indigner des capacités de Chat Noir. "Je suis d'accord que nous avons besoin d'elle", a-t-il déclaré. "Alors quel est le plan? Alya, tu as parlé d'une arme secrète ?
"Je l'ai fait", a déclaré Alya. « Sabrina ? »
La rousse hocha la tête. « Je suis allée dans les dossiers de mon père et j'ai tiré des copies des entretiens que Lila a donnés à la police », a-t-elle déclaré. "Nous pourrons parcourir les transcriptions, trouver les mensonges et les exposer."
Adrien hocha la tête. "Bien pensé!" il a dit. « Je suis sûr que cela aidera. Si nous pouvons montrer aux Dupain-Cheng que Lila a menti sur des choses spécifiques, alors ce ne sera pas seulement une question de parole contre celle de Lila. Ils sauront que Lila a tort et que leur fille de super-héros a l'obligation de réparer les choses. Il sourit un peu. « Et au fait, tout le monde : une fois que Marinette nous reviendra, je sais qu'il pourrait être tentant d'expliquer à quel point elle a été méchante un peu, mais ne faisons pas cela. Soyons gentils et indulgents. Une fois qu'elle aura accepté d'enterrer la hache de guerre, de nous aider à écraser Lila et d'être à nouveau notre amie, nous devrions simplement l'accepter et continuer comme si de rien n'était. C'est comme ça que les amis sont censés être.
"Eh bien, peut-être que nous pouvons le frotter un peu", a déclaré Alya. «Je veux dire, nous souffrons vraiment ici. Mais je suis d'accord en général; une fois que nous serons de nouveau amis, nous travaillerons pour trouver un moyen de dépasser tout cela. Sabrina, pouvez-vous commencer à distribuer les fichiers ? Examinons-les et identifions les mensonges de Lila.
"Euh huh," dit Sabrina avec impatience. Elle a commencé à distribuer les papiers de son dossier et la classe a commencé à les analyser.
Au bout de quelques instants, Adrien fronça les sourcils devant les papiers qu'on lui avait remis. "Hé, celui-ci n'est pas de Lila," dit-il. "Celui-ci date de la première fois où j'ai parlé à la police, pour signaler le vol."
Sabrina hocha la tête. « Pendant que je parcourais les dossiers, j'ai aussi extrait les entretiens que tu as donnés à la police, Adrien. De cette façon, nous pourrions mieux vous défendre si les gens continuent de dire que la police vous soupçonne. Nous pouvons leur donner le contexte de vos déclarations, ou montrer que vous n'aviez rien dit de suspect et que Lila venait de tromper la police pour qu'elle vous soupçonne sur la base de rien.
Adrien hésita en se souvenant de quelque chose. "Euh, attends," dit-il. "Peut-être que je devrais d'abord les parcourir pour trouver les parties importantes. JE-"
"Woah, tiens-le", a déclaré Alix en regardant la transcription qu'elle était en train de lire. « Adrien ? Pouvez-vous expliquer cela ?
"Expliquer quoi?" demanda Adrien, la sueur perlant sur son front.
"Cette partie où vous avez dit à la police que vous saviez que Lila mentait sur ses œuvres caritatives et ses histoires de célébrités pendant des mois?" dit lentement Alix.
Adrien pâlit. "Eh bien, le mot 'savait' est un peu fort—"
Alix sauta sur ses pieds. "C'est dit ici même dans la deuxième interview que vous avez donnée!" elle a crié. "Citation : 'Lila a constamment menti. Elle a menti sur le fait de connaître des célébrités, elle a menti sur son travail caritatif, elle a menti sur le fait d'avoir un tas de handicaps ridicules et elle a menti sur le fait de connaître Ladybug. Et elle n'est même pas douée pour le cacher ; Je l'ai fait épingler presque aussitôt qu'elle est entrée dans ma classe. C'est une fraude évidente, complète et totale. Ses yeux se tournèrent vers Adrien. "Tu savais," siffla-t-elle. "Tu le savais depuis le début."
La classe se tournait vers Adrien, et il recula avec un rire nerveux. "Écoutez, je ne voulais pas qu'elle soit akumatisée", a-t-il dit. « Et je ne voulais pas causer de tension et de désagrément avec quelques petits mensonges. Je veux dire-"
"Petit?" haleta Alix. "Elle m'a volé une paire de patins à mille euros en me faisant croire que l'équipe de France olympique allait les dédicacer !"
"Alors achète une autre paire", dit Adrien. "Je veux dire, par rapport aux sentiments de quelqu'un—"
"Acheter une autre paire?" Alix regarda les autres avant de se retourner vers Adrien. « Es-tu complètement idiot ? Je ne peux pas simplement sortir et acheter un autre jeu de patins à mille euros ! Je n'ai pas ce genre d'argent !
Adrien rougit. "Vous les avez achetés la première fois, n'est-ce pas?"
"Non!" a crié Alix. « C'était un cadeau de mon père pour mon treizième anniversaire ! Il a dit très clairement que c'était une chose unique! Et accessoirement, quand je lui ai raconté comment mes patins avaient disparu, il m'a dit que c'était ma faute d'avoir été irresponsable, qu'il ne les remplacerait pas, et que si je voulais une autre paire de patins, il faudrait que je trouve un travail à temps partiel et que je les gagne ! Ce que je ne peux pas faire, parce que personne ne veut m'embaucher, et c'est parce que ma réputation est détruite avec tout le monde ici depuis que nous avons passé les derniers jours à te défendre dans une ville qui pense que tu as travaillé avec Hawkmoth !
Adrien reculait toujours, mais ensuite il a heurté un arbre et ne pouvait plus reculer. Maintenant, toute la classe le regardait. "Je ne voulais juste contrarier personne !" protesta-t-il.
"QUE PENSEZ-VOUS QUE NOUS SOMMES MAINTENANT?" cria Alix. « POUR UNE SEULE SOMME, JE SUIS ASSEZ BOUCHÉE ! »
"Écoutez, je n'avais tout simplement pas réalisé que ses mensonges faisaient ce genre de dégâts", a insisté Adrien. "Mais je reconnais que j'avais tort, et je suis désolé." Il parvint à esquisser un léger sourire. "Si vous pouvez me pardonner—"
« Non », dit Alix en se détournant. "Toute cette douleur que nous subissons est sur vous autant que Lila."
« Mais… » Adrien se tourna vers Nino. "Allez mec. Nous sommes meilleurs amis. Aidez-moi ici.
Nino le regarda longuement. "Tu savais qu'elle nous prenait de l'argent à nous tous," dit-il lentement. « Vous saviez qu'elle nous manipulait. Mais tu n'as rien fait jusqu'à ce qu'elle te vole personnellement. Je suppose que, si elle n'avait pas pris vos cinquante millions, vous continueriez à insister sur le fait qu'elle était une bonne personne. Il soupira. "Désolé, mec. Je pense que nous ne sommes plus meilleurs amis. Ou amis du tout, en fait.
Adrien regarda les autres avec horreur sur son visage. « Les gars, allez, dit-il. « J'ai vécu beaucoup de choses ces derniers temps aussi. J'ai besoin de votre soutien."
Alya lui tourna également le dos. « Va-t'en, Adrien. Tu as fait ton lit avec Lila. Maintenant, tu peux t'allonger dedans.
Adrien regarda les autres pendant un long moment avant de se retourner et de se précipiter dans les bois.
Marinette soupira en entendant la réunion se terminer. « Merci, Juleka », a-t-elle envoyé par SMS. "J'apprécie vraiment cela."
"Bien sûr", a répondu Juleka. "On se parle plus tard."
Lorsque Marinette raccrocha, elle réfléchit un long moment à savoir si oui ou non elle se sentait mal pour Adrien. Elle savait à quel point il était seul et à quel point il devait être blessé maintenant que ses amis restants l'avaient quitté.
Mais elle savait aussi à quel point elle avait été seule et blessée, et à quel point il s'en fichait.
Non, elle a décidé. Elle ne sympathisait pas avec lui. Il avait obtenu ce qu'il méritait.
Et c'était tout.
Quelques semaines plus tard
Marinette s'affala sur le luxueux canapé de l'immense chambre qui avait été celle d'Adrien et qui était maintenant la sienne. Puis elle se blottit contre le flanc de Luka. Il leva obligeamment un bras pour qu'elle puisse se rapprocher puis le drapa autour d'elle. "Conception d'une longue nuit?" Il a demandé.
"Tu le sais!" dit Marinette. « J'étais debout la moitié de la nuit avec ma nouvelle robe, mais elle sera prête à temps. Le bal de printemps va être tellement amusant !
Kagami, qui jouait au baby-foot avec Jean, leva les yeux. « Je suis sûre que vous aurez l'air magnifique », dit-elle. "Tu le fais toujours."
Marinette sourit. "Nous le ferons tous", a-t-elle déclaré. "Ta robe est presque finie aussi, Kagami."
"Merci," dit-elle.
Aurore et Mireille étaient assises sur des poufs près du canapé, et Ondine était à peu près à mi-hauteur du mur d'escalade. "Merci encore pour la robe", a déclaré Aurore. "Le mien me fait ressembler à un beau rayon de soleil." Elle sourit. « Mais es-tu sûr que je t'ai payé assez d'argent ? Cela semblait beaucoup moins cher que les robes du magasin.
Marinette hocha la tête. "Tous mes matériaux sont compilés par Audrey Bourgeois maintenant, donc les seuls coûts de mon côté sont le temps que je passe à le concevoir et à le coudre", a-t-elle déclaré. « Le coût que je vous ai donné est un juste prix pour la main-d'œuvre. Bien sûr, si vous voulez me donner un pourboire, je ne dirais pas non.
Tout le monde en a ri.
Chloé arriva d'une pièce à côté avec quelques magazines. "Les derniers défilés de mode à Milan", a-t-elle annoncé en les remettant. « Marinette, allez à la page vingt de ce magazine ici. Vous ne croirez pas ce que cela.
Marinette l'a fait, puis elle a souri. "Oh mon Dieu," dit-elle. « Je viens de donner ce design à Audrey et elle l'a déjà mis en production ! Mon travail va être à Milan !
Tout le monde a applaudi, sauf Ondine, qui a poussé un joyeux cri à la place.
Chloé posa les magazines et s'assit à côté de Marinette. « Au fait, dit-elle d'une voix plus calme, merci d'avoir parlé à maman. Elle est vraiment prête à passer du temps avec moi maintenant. Elle s'est même souvenue de mon nom !
Marinette hocha la tête. De la même manière qu'elle avait essayé d'aider Adrien à gérer son père violent à l'époque où elle pensait qu'ils étaient amis – faisant tout, depuis admettre avoir « volé » le grimoire pour qu'Adrien ne soit pas blâmé, jusqu'à pousser Gabriel à laisser Adrien venir à New York avec le reste de la classe – elle essayait maintenant d'aider la mère de Chloé à cesser d'être violente envers elle. Bien sûr, contrairement à Adrien, Chloé semblait le remarquer et l'apprécier. "Aucun problème. Faites-moi savoir si elle dit quelque chose de méchant sur le fait que vous n'êtes plus spécial. Ce n'est pas approprié.
"Je vais. Merci." Chloé lança un rapide sourire à Marinette, puis dit : « D'accord, les filles, pendant que j'étais sortie, je me suis aussi arrêtée au premier spa de Paris et j'ai acheté les derniers vernis à ongles. Qui veut se faire coiffer ?
Mireille et Aurore ont levé la main. Kagami se contenta de rire et secoua la tête. Chloé lui jeta un coup d'œil et dit : « Kagami, un de ces jours tu vas apprendre que ce n'est pas parce que tu es dur que tu ne peux pas non plus être magnifique.
"Un bon guerrier ne se soucie pas de telles choses", a déclaré Kagami, mais sa voix était légère et il était clair qu'elle n'était pas vraiment dédaigneuse envers Chloé. "Je préfère perfectionner mon escrime que mes ongles."
"Oh, mais tu serais si belle avec tes ongles faits !" dit Mireille.
« Un bon guerrier ? taquina Ondine. « Devrions-nous vous procurer une armure brillante et un cheval de guerre de cavalerie ?
"J'ai toutes les armes dont j'ai besoin", a déclaré Kagami d'un air suffisant. "Comme l'ont découvert quelques anciens camarades de classe de Marinette."
Marinette hocha la tête. À l'exception de Chloé, Adrien, Juleka et Rose, les autres membres de la classe avaient mené à bien leur projet de harceler les parents de Marinette. Ils avaient d'abord essayé de leur parler au Grand Paris, mais le maire Bourgeois les avait chassés et bannis de la propriété. (Marlena Césaire ne s'était pas opposée, ce qui fit se demander à Marinette si elle était consciente et déçue des pitreries de sa fille). Ensuite, ils avaient essayé de tendre une embuscade à Tom et Sabine dans la rue, mais le lieutenant Raincomprix avait clairement fait savoir que cela ne serait pas toléré.
Après cela, la classe avait commencé à les spammer avec des appels et des SMS. Marinette en avait regardé quelques-unes que ses parents lui avaient montrées et avait découvert qu'elles étaient toutes identiques : des excuses pour avoir blessé Marinette, des arguments selon lesquels Lila et Adrien étaient responsables de tous les problèmes, et des supplications pour qu'ils demandent à Marinette de les aider à traduire Lila en justice et à récupérer ce qu'elle leur a pris. Elle avait aidé ses parents à bloquer les messages, mais la classe semblait s'adapter pour trouver de nouvelles adresses e-mail et d'autres moyens de la déranger qui échappaient à ses filtres.
Quand elle avait mentionné le problème aux autres, Kagami s'était portée volontaire pour s'en occuper. "Ils traitent votre famille de manière irrespectueuse, et ce n'est pas approprié", avait-elle déclaré. "Si vous voulez, je les arrêterai."
"Euh, bien sûr," avait dit Marinette. "Comment?"
Kagami avait légèrement souri. "Tu verras."
Après cela, les SMS et les e-mails ont brusquement cessé. Marinette a appris que Kagami s'était systématiquement rendue dans les familles de chacun de ses anciens camarades de classe et avait présenté les SMS, les enregistrements des appels et d'autres preuves de la façon dont les camarades de classe dérangeaient Marinette. Elle avait également présenté autant de preuves que possible des mauvais traitements infligés par la classe, par exemple en montrant des publications sur les réseaux sociaux dans lesquelles ils avaient prévu d'exclure Marinette de leurs fêtes et également des commentaires où ils discutaient des collectes de fonds de telle manière qu'il était clair qu'ils s'attendaient à ce que Marinette fasse tout le travail. Et bien que Marinette ne sache pas ce que Kagami avait spécifiquement dit, elle savait que cela avait été d'une efficacité dévastatrice, car la classe avait non seulement cessé de harceler Marinette et sa famille, mais s'était également retrouvée clouée au sol dans un avenir prévisible.
"Elle a les bonnes armes", a déclaré Ladybug. « Trois acclamations pour Kagami ! » Et tout le monde a applaudi, apportant un sourire sur le visage de Kagami.
Ladybug se réinstalla alors que la conversation animée se poursuivait. Luka lui a caressé les cheveux puis a dit : « Tu veux sortir ce soir ?
"Nous sommes sortis hier soir," taquina Marinette. "Suis-je si irrésistible que tu ne veux pas passer une seule nuit sans prendre de glace ou voir un film avec moi ?"
« À peu près », dit Luka, et Marinette pouvait dire qu'il le pensait.
"Alors c'est un rendez-vous." Marinette poussa un soupir de contentement. "Tu es génial, Luka."
"Hé, Kagami", a déclaré Jean en réussissant à tirer le baby-foot dans le but. "Avez-vous déjà reçu cette récompense de la ville pour être Captain Butterfly Guy?"
Les autres rirent, puis Kagami dit : « Non. Ils ne cessent de repousser la date de la cérémonie car de plus en plus d'entreprises et de politiciens exigent qu'elle soit reportée afin qu'ils puissent apporter leurs propres contributions. Ce n'est pas comme si nous en avions besoin.
Lucas hocha la tête. «Même en mettant de côté Marinette ici, Kagami et moi avons été approchés par des gens qui veulent vraiment montrer leur appréciation pour notre travail de héros. Nous allons bien. Maman a apporté de réelles améliorations au bateau, j'ai un nouvel ensemble de menuiserie pour la construction d'instruments, et j'ai même repéré assez d'argent pour Juleka pour acheter une meilleure guitare qu'elle avait en vue. Plus des fonds pour un très bon rendez-vous avec Rose.
Marinette hocha la tête, mais quelque chose lui vint à l'esprit. "Où est Juleka, de toute façon ? Elle n'a pas été à nos dernières rencontres.
Lucas haussa les épaules. "Je ne sais pas. Elle a passé beaucoup de temps avec Rose récemment. J'ai pensé que c'était là qu'elle était. Pourquoi?"
"Juste un sentiment." Marinette se leva. « Je vais partir, mais s'il vous plaît, n'hésitez pas à rester ici. Ma casa es su casa. "
"Ouais !" dit Jean. "Je suis totalement en train de prendre une autre root beer."
"Tu es un type sauvage et fou, Jean", a plaisanté Mireille.
Marinette remarqua que Kagami rougissait un peu en regardant Jean. Cela avait surpris tout le monde à quel point le guerrier réservé était tombé amoureux du farceur éternellement optimiste et énergique, mais quand Marinette y réfléchissait davantage, cela avait du sens. Jean était incroyablement poussé à exceller en tant que magicien, passant une grande partie de son temps libre à pratiquer des tours, et Kagami respectait clairement ce genre de passion et son zèle pour atteindre le sommet de son métier. De plus, il était drôle, charmant et avait un sens presque surnaturel de la façon de remonter le moral de quiconque se sentait triste.
"Avant que je parte", a déclaré Marinette, "sommes-nous tous encore prêts à faire l'entraînement Miraculous ce soir?"
Avec Mayura toujours là-bas, Marinette avait décidé d'augmenter les rangs des titulaires temporaires et également d'instituer des sessions de formation régulières. Luka et Kagami ont continué à utiliser les Miraculous du serpent et du renard, bien sûr, et Jean avait obtenu le singe. Aurore avait le dragon Miraculous, Mireille utilisait le cheval et Ondine avait la tortue.
De plus, Chloé a encore eu l'abeille.
La jeune fille avait presque pleuré de joie quand Marinette le lui avait offert pour une période d'essai, et Marinette avait été très heureuse aussi. « Tu as changé », avait-elle dit. « C'est évident maintenant. Je suis sûr que vous l'utiliserez de manière appropriée cette fois.
« Je le ferai », avait sangloté Chloé. "Merci Marinette. Tu es le meilleur ami que je puisse avoir.
Marinette avait rougi en fixant le peigne dans les cheveux de Chloé. « Ne me remercie pas encore. Cela veut dire qu'il faut commencer à s'entraîner avec nous, et attention : je suis assez strict. De plus, » et ici elle avait levé la main, « je veux que tu changes de costume et de nom pour que personne ne sache que c'est toi, Chloé Bourgeois, qui est le héros de l'abeille.
Chloé avait souri d'un air décontenancé. "Tu as peur que la célébrité me monte à la tête et que je redevienne un abruti si je suis capable de dire à tout le monde que je redeviens un super-héros ?"
« Un peu », avait admis Marinette. « Je pense juste que c'est plus sûr et moins tentant de cette façon. Et je ne dis pas que je ne changerai jamais d'avis et déciderai que tu peux te révéler, mais pour l'instant, c'est ce que je pense être le mieux. Êtes-vous prêt à accepter mes conditions ? »
"Oui," avait dit Chloé. "Et je promets que je ne te laisserai pas tomber."
"Alors nous sommes bons", avait affirmé Marinette. « La formation commence cet après-midi. Es-tu prêt?"
Chloé avait souri et lancé un salut. « Je peux encaisser tout ce que vous me lancez, Dupain-Cheng. Ne t'inquiète pas pour ça !"
Les séances d'entraînement s'étaient bien déroulées et Marinette était convaincue qu'ils seraient prêts pour Mayura à son arrivée, en supposant qu'elle le fasse un jour. Maintenant, elle a dit : « Nous faisons de grands progrès. Je pense que ce soir nous allons travailler davantage sur l'utilisation de deux kwamis à la fois via le sort d'unification. Ça sonne bien ? »
"Tu l'as eu!" dit Jean.
Luka lui adressa un petit salut. "Ça me parait bien."
Sur ce, Marinette se transforma en Ladybug, sortit de sa chambre et commença à traverser la ville. Les citoyens la regardaient et lui faisaient signe, l'acclamaient ou criaient : "Salut Ladybug !" et "Bonjour, Marinette!" Et Marinette criait toujours un salut en retour.
La vie, pensait-elle, était belle.
Lorsqu'elle est arrivée au Liberty remis à neuf, elle s'est laissée tomber sur le pont avec un bruit sourd et a entendu des grincements venant d'en bas. « Quelqu'un à la maison ? » elle a appelé.
Juleka a dit : « Je suis là, Marinette. Puis il y eut d'autres grincements et le bruit de quelqu'un qui se précipitait.
Confuse, fronçant les sourcils, Marinette descendit sous le pont et vit Juleka assise sur le canapé avec sa guitare. Elle a également vu Rose essayer, et échouer, de se cacher derrière une plante en pot.
C'est nouveau , pensa Marinette.
« Hé, Marinette », dit Juleka. Elle semblait nerveuse, ce qui surprit Marinette ; après avoir reformé son amitié avec Juleka, la fille était rapidement redevenue plus à l'aise avec elle. Maintenant, cependant, elle avait l'air mal à l'aise. "Quoi de neuf?"
"Pas beaucoup." Marinette s'assit sur le canapé à côté de Juleka. "Tout va bien? Tu ne t'es pas présenté avec les autres.
Juleka hésita. « Je vais bien, dit-elle enfin. "Ne t'inquiète pas pour ça."
Marinette réprima un sourire. « Juleka, si quelque chose ne va pas, tu peux me le dire. Nous sommes de nouveau amis.
« Je ne veux pas t'offenser, dit Juleka.
"Tant que vous n'exigez pas que je fasse du travail non rémunéré pour vous ou quelque chose comme ça, je ne serai pas offensée", a insisté Marinette. "Dis moi ce qui ne va pas."
Juleka hésita, puis dit : « Je connais Aurore et Mireille et Kagami et tout le monde vous commande des trucs, et je ne voulais pas être la seule personne là-bas à ne pas l'être. Je me sentirais mal à l'aise.
« Vous pourriez me commander une robe », dit Marinette, confuse. "Ou tu n'en veux pas?"
"Bien sûr que oui, mais j'ai en quelque sorte dépensé la majeure partie de mon argent en rendez-vous avec Rose", a déclaré Juleka en rougissant. « Et je sais mieux que de vous demander quelque chose gratuitement. Alors j'ai pensé que je laisserais peut-être tomber celui-ci. Elle soupira. "Désolé."
Marinette comprit et secoua lentement la tête « Juleka, il n'y a aucune raison de s'excuser. Vous n'avez rien fait de mal.
Juleka hocha la tête. "Merci, mais je me sentirais toujours mal à l'aise d'aller là-bas et d'être le seul à ne pas avoir de tenue chic. Ça ne vous dérange pas, n'est-ce pas ?
"Je n'exigerai jamais que quelqu'un vienne chez moi", a déclaré Marinette. Elle repensa aux nombreuses demandes qui lui avaient été faites lorsqu'elle était dans son ancienne classe et comment elle s'était juré de ne jamais traiter personne comme ils l'avaient traitée. « Si vous voulez rester à la maison, cela me convient parfaitement. Cependant, si vous voulez toujours une robe et que votre seul problème est que vous avez dépensé tout votre argent pour Rose, peut-être pourrions-nous trouver autre chose ? »
Juleka cligna des yeux. "Comme quoi?"
« Un échange », dit Marinette. « Jean était dans la même situation que toi : il voulait un beau costume pour la danse, mais il avait investi tout son argent dans des accessoires de magie, des cours de magie, la location d'auditoriums pour se produire et des choses comme ça. Nous avons donc convenu d'un échange. J'ai fait du travail pour lui faire un beau costume, et il a fait du marketing pour ma propre ligne de mode. Audrey Bourgeois avait été fidèle à sa parole et ne s'était pas plainte que Marinette ait gardé certaines de ses créations pour elle-même. Marinette, qui était maintenant connue dans le monde de la mode sous le nom de MDC, devenait extrêmement populaire, mais elle devait admettre qu'elle n'était pas très familière avec les techniques de marketing. Jean, cependant, avait un père qui travaillait dans la publicité et avait également beaucoup appris sur le marketing en apprenant comment promouvoir ses émissions. "Il a mis des flyers, fait des publicités sur Internet, m'a fait des publicités dans de vrais magazines de mode, et m'a même demandé une faveur pour m'obtenir une place dans un podcast de mode américain », a poursuivi Marinette. "Tu pourrais faire quelque chose pour moi en échange d'une tenue, comme il l'a fait."
"Je ne connais rien à la publicité", a déclaré Juleka.
"Mais tu m'as dit une fois que tu voulais être mannequin", a souligné Marinette. "J'ai besoin de quelqu'un pour modéliser mes vêtements. Alors que diriez-vous d'un échange?
Le visage de Juleka s'éclaira d'un sourire, mais ensuite elle sembla se reprendre. "Mais j'aime le mannequinat", a-t-elle déclaré. "Cela ne semble pas juste que si je veux quelque chose de toi, mon paiement est que tu me donnes l'opportunité de faire autre chose que j'aime. J'aurais l'impression de profiter encore de toi.
Marinette haussa les épaules. "Pourquoi? J'aime faire des vêtements et j'ai besoin d'un modèle; vous aimez le mannequinat et avez besoin d'une tenue. Ça m'a l'air d'être un bon échange. Et en plus : si c'était un mauvais échange, je te le dirais. Je ne laisse plus les gens profiter de moi.
Le sourire de Juleka revint lentement. "C'est un bon point", a-t-elle dit. "Alors ma réponse est : oui, j'aimerais être mannequin pour vous."
Un couinement retentit derrière la plante et Marinette y jeta un coup d'œil. "Est-ce que, euh, y a-t-il autre chose que je devrais savoir?" demanda Marinette.
Juleka hésita. "J'ai beaucoup parlé à Rose, et elle comprend pourquoi la façon dont nous t'avons tous traité auparavant est mauvaise," dit-elle lentement. « Y compris la façon dont ils t'ont traité lors de ce dîner au Grand Paris. Elle veut s'excuser et voir si elle peut essayer de redevenir votre amie. Je lui ai dit que je te demanderais de voir si tu voulais l'écouter.
"Et si je dis 'non?'" Demanda Marinette. "Et si je décide que j'ai été si gravement blessé, et qu'il lui a fallu si longtemps pour comprendre pourquoi, que je ne veux pas lui parler même assez longtemps pour obtenir des excuses?"
Juleka avait l'air peinée, mais elle a dit: "Rose a promis de respecter cela."
Marinette réfléchit quelques instants. Finalement, elle a dit: "D'accord, je vais écouter."
Rose jaillit de derrière la plante et faillit tacler Marinette dans sa précipitation pour la serrer dans ses bras. "Je suis vraiment désolé!" dit-elle, les larmes coulant sur son visage. « Je n'aurais jamais dû écouter Lila ! J'ai été attirée par toutes les bonnes choses qu'elle a dites avoir faites, mais aucune de ces choses ne valait la peine de te faire du mal, et si tu me donnes juste une chance, je jure de me rattraper et d'être la meilleure amie de tous les temps !
Marinette lui lança un long regard, puis jeta un coup d'œil à Juleka, qui avait l'air tendue mais aussi déterminée. « Comment puis-je savoir que tu ne veux pas simplement m'exploiter en tant que Ladybug ? » demanda-t-elle en se retournant vers Rose. « Par exemple, pour bien s'entendre avec le prince Ali ? Je sais que tu es toujours ami avec lui.
"Je ne mentirai pas comme ça", a promis Rose. «Je peux vous montrer mes e-mails au cours des dernières semaines. Je n'ai jamais essayé de prétendre être proche de Ladybug pour me rapprocher de lui.
Elle avait l'air sincère, et bien sûr, il serait assez facile d'accepter l'offre de Rose de vérifier les e-mails. "Qu'en est-il des associations caritatives pour lesquelles vous avez collecté de l'argent à la demande de Lila ?" demanda Marinette.
Rose baissa les yeux. « Mylène nous a montré comment ils étaient tous maquillés. Puis Alya a convaincu Mylène qu'elle n'avait rien à faire elle-même à propos des faux dons..."
"Elle semble penser que si la classe peut se lier d'amitié avec vous, vous donnerez l'équivalent des sommes d'argent à de véritables œuvres caritatives, compensant ainsi tout", a déclaré Juleka d'une voix sèche. "Puisque tu es un héros riche maintenant et tout."
"... Mais j'ai pensé à essayer de collecter des fonds par moi-même pour faire un don", a poursuivi Rose. "Ainsi, au moins, nos affirmations selon lesquelles nous aurons donné tant d'argent à tel ou tel groupe seront vraies rétrospectivement. J'essaie vraiment, mais c'est un gros projet et je ne fais que commencer.
Marinette était impressionnée que Rose ait pris cette initiative toute seule. Après encore quelques secondes de réflexion, Marinette décida que Rose avait démontré sa sincérité. "D'accord. Je suis prêt à considérer—"
"Yay!" Rose la serra de nouveau dans ses bras, jusqu'à ce que Marinette la repousse doucement.
"C'est la même affaire qu'avec Juleka", a déclaré Marinette. « Nous recommençons à zéro. Est-ce clair?"
Rose hocha frénétiquement la tête et Marinette put voir de la joie dans ses yeux. « Je comprends, Marinette.
"Bien." Marinette sourit aux deux filles avant que quelque chose ne lui vienne à l'esprit. Aucun d'eux n'avait parlé quand Alya avait demandé à tout le monde d'énumérer comment Lila les avait blessés, et elle se demanda pourquoi. « Au fait, Lila a-t-elle reçu quelque chose de vous deux ? elle a demandé. "En plus de l'argent et des vêtements pour la charité."
"Pas de Juleka," dit Rose doucement. « Elle était assez intelligente pour ne rien donner d'autre à Lila. Mais je ne l'étais pas.
"Rose avait ce presse-papiers très chic qu'elle a reçu de sa tante, qui est apparemment une sorte d'artisan célèbre", a déclaré Juleka. « Il coûterait probablement environ cinq mille euros. Lila a dit qu'elle pourrait le faire montrer dans une sorte d'exposition d'art itinérante pour les pauvres, alors Rose le lui a donné.
Rose soupira. "Quand j'ai appris que Lila venait de le voler et probablement de le vendre quelque part, j'étais vraiment bouleversée, mais Juleka m'a aidé à trouver le courage de m'excuser auprès de ma tante." Elle parvint à sourire. « Cet été, je vais passer du temps avec ma tante, qui va me demander de l'aider à en faire un autre. J'espérais passer tout l'été avec Juleka, mais nous avons convenu que c'était important.
Marinette sourit. "Je pense que c'est un choix très responsable", a-t-elle déclaré. "Sûrement plus que des choix faits par certains autres membres de la classe, comme Adrien."
"En fait, Adrien a quitté l'école." dit Juleka. « Il était parti le lendemain de cette réunion dans le parc. J'allais demander : savez-vous ce qui lui est arrivé ?
"Pas la moindre idée", a déclaré Marinette. "Et pour être honnête, je m'en fous." Elle a souri. "Quoi qu'il en soit : Rose, comme tu le sais, je parlais justement à Juleka de lui faire une robe. Voudriez-vous aussi m'en commander un ?"
"J'adorerais ça!" dit Rose.
« Alors pourquoi n'irions-nous pas chez moi ? demanda Marinette. « Tous les autres sont là. Nous pouvons passer du temps ensemble, je vais vous montrer deux modèles et je vais commencer à vous préparer, Juleka, pour devenir mannequin.
Juleka et Rose ont souri, puis elles ont suivi Marinette sur le pont.
De l'autre côté de la ville, Adrien avait une autre journée difficile.
L' « appartement récemment disponible » s'était avéré être l'ancien appartement de Marinette. Maintenant, il vivait dans son ancienne chambre, qui était plus petite que son ancien placard, ainsi que dans son salon au rez-de-chaussée, qui était également plus petit que n'importe quel autre endroit où il avait vécu. C'était sa nouvelle maison, et il y était piégé.
Il avait pensé que les choses ne pouvaient pas être pires quand il avait dû déménager et n'avait pu sortir de son petit appartement que pour aller à l'école et parler à ses amis. Ensuite, tous ses amis l'avaient rejeté, et il avait pensé que c'était la pire des choses. Mais le lendemain avait été marqué par une autre mauvaise surprise quand Amélie lui avait annoncé qu'on le retirait de l'école. "Mais pourquoi?!" avait-il exigé, horrifié de ne plus pouvoir se réconcilier avec ses camarades de classe. « Pourquoi dois-je quitter l'école ? »
"L'école se méfie des rumeurs selon lesquelles vous avez aidé la méchanceté de votre père", a déclaré Amelie sans détour. « Je ne peux pas dire que je les blâme. Ils ne veulent pas de vous, à la fois pour s'assurer que vous ne commettiez pas d'actes malveillants par vous-même, et aussi pour le bien de leur réputation.
« Alors, où vais-je étudier ? » avait demandé Adrien.
"Nous avons mis en place un programme d'enseignement à domicile pour vous", avait déclaré Amélie. "Votre chambre dispose d'un ordinateur, vous regarderez donc les vidéos et passerez les tests prévus par le programme."
Adrien avait, à ce stade, essayé de ne pas pleurer. "Écoute, je veux juste—"
« Ce que tu veux n'a aucune importance », avait dit Amélie. "Vous êtes un enfant. Dans tous les cas : vous effectuerez votre cursus homeschool comme prévu. Vous continuerez également vos cours de chinois et de piano, toujours par vidéo. Un piano sera installé dans l'une des pièces inférieures pour votre usage.
"Pourquoi?" Adrien avait craqué. « Je n'ai pris ceux-là que parce que mon père pensait qu'ils m'aideraient à représenter son entreprise ! Si je ne te représente pas, pourquoi devrais-je m'embêter avec ces leçons stupides ? »
"Ça aurait l'air mauvais si je te fournissais une éducation moindre que celle fournie par ton père", avait dit Amélie. "Bien sûr, vous ne pouvez plus faire de mannequinat pour des raisons évidentes, et votre école d'escrime a dit qu'elle ne souhaitait plus vous revoir, mais je trouverai d'autres cours auxquels vous pourrez assister virtuellement."
Adrien avait été tenté de frapper l'écran. "Et si je ne le fais pas?" il avait défié. « Tu n'es pas mon parent. Je n'ai pas à t'écouter.
Amélie avait haussé les épaules. "Si vous prenez du retard dans vos cours, je suis tout à fait prêt à abandonner et à vous envoyer à l'école militaire." Elle avait affiché un mince sourire. "Bonne journée, Adrien."
Et c'était tout.
Adrien gémit alors qu'une autre vidéo éducative stupide était diffusée sur son ordinateur. Il détestait tout à ce sujet, mais il ne pouvait rien faire d'autre. "Merde," soupira-t-il. "C'est nul."
Son nouveau tuteur vivait en bas dans l'ancienne chambre de Sabine et Tom. Pour autant qu'Adrien puisse le dire, le seul but du gardien était d'accepter les livraisons de nourriture - toutes les choses préparées à partir de services de repas bon marché - et de laisser entrer le préposé à l'entretien occasionnel, et aussi de s'assurer qu'Adrien n'allait nulle part sans permission. « C'est pour votre propre sécurité », avait dit le gars, son ton ressemblant à celui d'un gardien de prison. "Les gens vous détestent. Si vous sortez, vous pourriez vous faire attaquer.
Adrien se leva et regarda par la fenêtre. Il a vu certains de ses anciens camarades de classe faire un pique-nique, mais ils semblaient découragés et sans joie. Il aurait pu aller les voir de toute façon, même si le garde en bas avait menacé de clouer la porte du toit s'il surprenait Adrien en train de s'en servir pour se faufiler hors du bâtiment, mais il savait que s'il y allait, ils le jetteraient simplement hors du pique-nique. Ils semblaient penser que leurs problèmes étaient de sa faute puisqu'il ne les avait pas avertis des mensonges de Lila. Ils n'avaient même pas écouté ses excuses !
Il avait d'abord continué à se faufiler la nuit en tant que Chat Noir pour pouvoir faire ses patrouilles, mais même cela n'était plus amusant. Les gens ne saluaient plus ou n'acclamaient plus; ils ont juste répété tout ce que Ladybug avait craché lors de l'interview désastreuse de Nadja. C'était comme s'ils ne se souciaient même pas du nombre de fois où il les avait tous sauvés ! Et donc Adrien avait réduit ses patrouilles, trouvant plutôt un toit tranquille et profitant d'un peu d'air frais avant de devoir retourner dans son petit appartement.
Adrien n'était même pas autorisé à descendre à la boulangerie, qui avait été rouverte en tant que succursale de ce qui était désormais la franchise de boulangerie la plus populaire de Paris. Sabine et Tom ont échangé leur ancien emplacement et leur nouveau local au Grand Paris, et ils avaient même autorisé un couple d'épiceries à vendre leurs produits dans toute la ville. La famille Dupain-Cheng s'était élevée aussi vite que les Agrestes s'étaient effondrées.
"Comment tout le monde a-t-il pu m'abandonner comme ça ?" Adrien n'a demandé à personne en particulier. "J'ai tant fait pour eux. Je pensais que nous étions amis. Et maintenant je suis là et c'est moi qui ai besoin d'aide, mais personne ne s'en soucie !
« Qu'est-ce que tu as fait exactement pour eux ? » demanda Plagg depuis sa position près du sommet de la pièce.
"J'en ai fait beaucoup !" Adrien a craqué. « Et tu ne devrais pas te plaindre du fromage maintenant ? Ce n'est pas comme si je pouvais sortir et t'acheter du camembert.
Plagg haussa les épaules. "Ce gardien en bas a généralement du fromage dans les plats préparés qu'il reçoit. Je viens de me faufiler et de le manger avant qu'il n'ait une chance. C'est du brut transformé, mais c'est quand même du fromage. Il a volé en cercle lent. "Sérieusement. Qu'est-ce que tu as fait?"
"Eh bien, pour commencer, en tant que Chat Noir, j'ai combattu des tas d'akumas!"
Plagg haussa les épaules. « C'était votre travail. Et vous ne l'avez pas pris au sérieux; tu as dit toi-même que Ladybug pouvait tout réparer même si tu te trompais. Les gens n'aimaient pas entendre que vous traitiez votre devoir de les protéger comme si c'était un jeu stupide.
Adrien grogna. « Eh bien, en tant qu'Adrien, j'étais un grand ami ! J'étais toujours là pour les gens. J'ai écouté, j'ai traîné avec eux, je—"
"Vous n'avez rien fait pour eux", a déclaré Plagg sans ambages. "Quand Chloé était le problème, vous l'avez défendue, parce que c'était plus facile que de lui tenir tête. Quand Lila était le problème, vous la protégiez, parce que c'était plus facile que de lui tenir tête pour le bien de Marinette. C'était mauvais pour Chloé et Lila, car cela leur permettait de continuer à être horribles, et c'était aussi mauvais pour les personnes qu'elles blessaient. Gamin, tu as pris les amitiés de tes camarades de classe et tu ne leur as rien donné en retour. Êtes-vous vraiment surpris que personne ne vous défende maintenant ? »
"J'ai fait de mon mieux!" Adrien a insisté. « Et je ne les ai jamais intimidés ! Je ne les ai jamais escroqués ! JE-"
«Je me suis tenu en retrait et j'ai regardé comme les autres le faisaient. Et maintenant, d'autres personnes se tiennent en retrait et regardent ce qui vous arrive. Plagg haussa les épaules. "Comme je l'ai dit, gamin. Karma."
« Alors… » Adrien se sentit soudain faible. « Alors que dois-je faire, Plagg ? Comment puis-je réparer ça?"
"Tu ne le fais pas." Plagg avait l'air inhabituellement sérieux. "Vous acceptez que c'est votre vie maintenant."
"Je ne peux pas-"
"Bien sûr que vous le pouvez", a déclaré Plagg. « Il ne vous est pas possible de récupérer ce que vous avez perdu. Tout ce que vous pouvez faire, c'est vous améliorer pour que, lorsque vous recommencerez à rencontrer des gens, vous puissiez mieux les traiter.
Adrien regarda Plagg. « Alors je suis censé accepter de tout perdre ? Je ne peux pas, quoi, avoir une sorte de coup de chance pour—"
"Obtenir une pause chanceuse ?" Plagg renifla. « Gamin, as-tu une idée du nombre de coups de chance que tu as eu ? Mettez de côté que vous m'avez eu, un demi-dieu mystique qui a fait de vous un héros et vous a donné toutes les chances dont vous avez besoin pour faire ce que vous voulez faire. Mettez de côté le fait que vous étiez incroyablement riche, ce qui aurait pu vous préparer à n'importe quel chemin dans la vie. Vous aviez des gens qui vous considéraient comme un véritable ami. Tu avais des gens comme Marinette, qui t'auraient défendu de Lila et de tout le reste. Mais tu as tout gaspillé. Vous vous êtes relâché en héros, vous avez perdu la fortune et vous avez perdu Marinette.
"La fortune n'était pas de ma faute !" Adrien a craqué. "Père était le super-vilain, pas moi !"
"Mais vous vous êtes montré à plusieurs reprises si indigne de confiance qu'une fois que votre père a été arrêté, personne ne vous a cru lorsque vous avez essayé de sauver la fortune de votre famille", a rétorqué Plagg. « Si tu avais été plus honnête à propos de Lila pour commencer, tu aurais pu amener la police à te croire quand tu as dit qu'elle t'avait volé. Elle n'aurait pas non plus été en mesure de les convaincre que vous étiez l'allié de Hawkmoth. Et avec les autorités de votre côté ? Peut-être que vous auriez pu remplacer votre père à la place d'Audrey ; le conseil d'administration a dit qu'il aurait pu laisser un membre de la famille hériter de sa participation au lieu de la vendre, mais bien sûr, ils ne voulaient pas vous considérer, puisque le gouvernement pense que vous avez travaillé avec votre père pour terroriser la ville. Il vola jusqu'au lit et se laissa tomber sur l'oreiller. « De quoi te plains-tu exactement ? Ce, après avoir passé tant de temps à faire paraître Lila plus honnête qu'elle ne l'est vraiment, que les gens vous ont cru et ont décidé qu'elle ne pouvait pas vous avoir escroqué ? Ou que lorsqu'ils ont cherché un autre suspect, ils vous ont trouvé, qui a admis à plusieurs reprises que vous n'aviez aucun problème de vol et de fraude tant que les seules victimes étaient d'autres personnes ? »
« Mais… », commença Adrien.
« En plus », poursuivit Plagg. « Tu aurais quand même pu sauver des choses si tu n'avais pas gâché ton amitié avec le bogue. Si le choix de reprendre l'entreprise de ton père avait été entre toi et Audrey, et si Ladybug se souciait toujours de toi, ne penses-tu pas que Ladybug se serait montrée et aurait suggéré qu'ils te laissent prendre les parts de ton père ? Peut-être même a-t-il dit que l'idée que tu sois du côté de Hawkmoth est ridicule et ne mérite pas une discussion sérieuse ? »
"J'ai essayé de la récupérer", a déclaré Adrien. "Ça n'a pas marché."
"Non, vous avez exigé qu'elle vous ramène", a déclaré Plagg. « Vous ne vous êtes pas excusé ou n'avez pas changé ; vous venez d'insister sur le fait qu'elle avait l'obligation de vous soutenir. Bien sûr, cela n'a pas fonctionné. Et maintenant, comme je vous l'ai déjà dit, il est trop tard. Vous avez foiré et tout perdu, y compris tout ce que vous aviez obtenu grâce à votre bonne chance. Sois meilleur à l'avenir, mais oublie le passé, gamin. Ça ne reviendra jamais.
"Mais ce n'est pas juste," grogna Adrien. "Pour finir comme ça !"
Plagg se contenta de secouer la tête, comme pour souligner à quel point ces résultats étaient justes, puis s'installa sur une petite chaise.
Adrien se laissa tomber sur son petit lit. "D'accord," marmonna-t-il. "Réfléchissons. J'ai toujours la bague et personne ne sait que je suis Chat Noir. Je peux utiliser ça.
"Enfant-"
Adrien fit signe à Plagg de partir. « D'abord, je vais être prêt au cas où Mayura réapparaîtrait. Si elle le fait, je l'exploserai avant que les autres n'arrivent. Ils ont accaparé ce combat final avec Hawkmoth et j'avais l'air mal de ne pas être là, non? Eh bien, cette fois, je serai le seul là-bas.
" Hogged?!" Plagg a réussi. "Es-tu fou? Ils te voulaient là-bas, mais tu ne t'es pas présenté ! Et en plus, je me souviens que vous avez utilisé le téléphone de votre bâton il y a quelques jours pour demander à Ladybug comment elle voulait travailler avec vous si Mayura attaquait, et elle vous a dit de rester à la maison et à l'écart pour ne pas interférer avec leur stratégie de combat. Si vous voulez vraiment aider les gens de cette ville, écoutez-la !
« Je m'en fous, dit Adrien. « Ce n'est pas elle qui a besoin d'une victoire en ce moment. Je suis. Deuxièmement: je serai prêt à chaque fois que la ville décidera enfin de distribuer cette récompense monétaire pour avoir combattu l'akuma de Hawkmoth. Même si personne ne m'aime maintenant, je n'ai pas entendu dire qu'ils récupéreraient la partie "Chat Noir" du prix, donc je devrais avoir de l'argent une fois qu'ils l'auront distribué. Tant qu'ils me le donnent en espèces, ils n'auront même pas besoin de connaître mon vrai nom, donc je peux le prendre sans que personne ne sache qui je suis. Je vais pouvoir quitter cet appartement stupide et aller ailleurs. Et puis troisièmement : je reçois Lila. J'utiliserai mes pouvoirs de Chat Noir pour que les gens de l'ambassade me disent où elle se trouve, puis j'irai là-bas et je ferai tout ce que je dois pour la faire avouer. Il s'arrêta. « En fait, oublie ça. Je n'ai pas besoin de ses aveux pour récupérer ce qui m'appartient. Je ferai tout ce qu'il faut pour qu'elle me rende l'argent en euro-obligations ou dans n'importe quelle devise stupide et introuvable qu'elle a utilisée la première fois. Ensuite, je m'en vais.
"Disparu?" Plagg a fait écho.
« Cette ville ne m'apprécie pas, dit Adrien. « Ils ne se soucient pas de toutes les façons dont j'ai été blessé. Donc j'ai fini. Je vais aller dans un nouvel endroit et trouver de nouvelles personnes qui ne sont pas des abrutis. Il parvint à esquisser un mince sourire sans joie. «Laissez tous ces gens derrière vous pour le moment. Donne-lui quelques années jusqu'à ce que Marinette réalise que nous sommes destinés à être ensemble et regrette de m'avoir chassée. Ensuite, je reviendrai. Sa voix devint légèrement suffisante. « Et quand je le ferai, je lui pardonnerai. Comme un véritable ami devrait le faire.
"Gamin, tu n'es pas très doué pour apprendre de tes erreurs maintenant que Ladybug n'est plus là pour les réparer, n'est-ce pas ?"
"La ferme, Plagg," grogna Adrien. "Je vais regagner la confiance de la ville, je vais récupérer mon argent, et puis j'aurai ce que je mérite."
Plagg a décidé de ne pas souligner qu'Adrien avait déjà obtenu exactement ce qu'il méritait.
Il savait qu'Adrien n'écouterait pas.
Nathalie sourit légèrement lorsque la chose qui ressemblait à un employé de banque mais qui était en fait un monstre-sentiment s'approcha d'elle, posa deux énormes sacs d'argent liquide, puis se désintégra.
Cela avait pris plus de temps que prévu à Nathalie pour obtenir l'argent dont elle avait besoin, mais elle y était finalement parvenue. Cela n'avait même pas été difficile. Elle avait utilisé des sentimonsters pour infiltrer la Monnaie française, des dizaines de banques et même des casinos ; si c'était un endroit avec beaucoup d'argent dans ses coffres, Nathalie le considérait comme une cible valable. Ensuite, elle a utilisé ses sentimonsters pour faire passer en contrebande autant d'argent que possible de chaque endroit avant de passer au suivant. Les vols ont été rapidement découverts, bien sûr, et Nathalie s'est dit que tôt ou tard les gens sauraient qu'elle les avait commis - après tout, l'un des responsables de la banque ou des gardiens du casino qu'elle s'était fait passer via sentimonster aurait en fait un alibi à toute épreuve pour le moment du vol, ce qui signifie que le vol aurait dû être effectué par une sorte de sosie ou de double - mais Nathalie s'en fichait. Le monde considérait déjà Mayura comme une terroriste, donc ce n'était pas comme si quelques accusations de grand vol feraient une grande différence si elle était prise. Et, franchement, son objectif était si important pour elle qu'elle s'en ficherait si les vols l' avait rendu plus susceptible d'être arrêtée.
"Je vais te secourir, Emilie," murmura-t-elle. "Et Gabriel aussi. Je vais vous chercher tous les deux et ensuite nous emmener tous hors de France, dans la planque en Angleterre que j'ai installée. Nous avons assez d'argent pour les gardes, les systèmes de sécurité et tout ce dont nous pourrions avoir besoin. Nous pourrons reconstruire et réparer ça."
Elle hocha la tête pour elle-même, puis jeta un coup d'œil à une horloge sur le mur de sa petite cachette. "Je dois apporter cet argent à ma maison sécurisée", a-t-elle déclaré. "Et puis je dois revenir et commencer les récupérations. Je devrais être prêt à me battre d'ici demain après-midi."
Un sourire plus large se dessina sur son visage. "Et cette ville ne saura jamais ce qui l'a frappée."
Chapitre 11 : Une dernière chance, une dernière perte
Texte du chapitre
Marinette et ses nouveaux amis étaient sur le Liberty, discutant avec impatience de leurs projets d'aller quelque part ensemble pour les vacances de printemps, lorsqu'une énorme explosion a fait écho au-dessus de la ville et a secoué le bateau.
Kagami a été la première à monter et elle a couru sur le côté du navire. "Là!" dit-elle en désignant un large panache de fumée au loin. Une silhouette imposante qui ressemblait à un mecha était brièvement visible dans le panache. « C'est un monstre !
"Un monstre sentencieux", corrigea Luka.
Rose haleta, dérangeant quelques papillons comme elle le faisait. Bien qu'elle n'ait pas reçu de Miraculous à utiliser au combat, le groupe avait découvert que Nooroo semblait très bien s'entendre avec Rose, et ainsi elle était devenue la gardienne non officielle de l'essaim de papillons de Nooroo. Juleka, qui n'était pas une grande fan de papillons mais une grande fan de Rose, s'était portée volontaire pour lui servir d'assistante. "Oh non!" Rose haleta. "J'avais espéré que Mayura ne reviendrait jamais !"
Juleka lui fit un rapide câlin. "Je suis sûre que les héros l'ont sous contrôle", a-t-elle déclaré.
Jean était déjà sur son ordinateur et accédait à des sites d'informations locales. Puis il haleta. « Ça frappe la maison de Marinette ! » il a dit. "Le vieil hôtel d'Agreste."
« Marinette, ta famille… » commença Ondine.
"Ils organisent l'une des fêtes du maire en ce moment, donc ils ne sont pas là", a déclaré Marinette. "Dieu merci. Mais nous devons encore arrêter cette chose aussi vite que possible.
Aurore grimaça. "Espérons juste que nous pourrons y arriver à temps." Ils étaient presque complètement à travers la ville, il faudrait donc même plusieurs minutes aux héros miraculeux pour se rendre sur les lieux.
Marinette transformée. "Tout le monde, prenez de la nourriture supplémentaire pour votre kwami et habillez-vous", a-t-elle dit. « C'est pour cela que nous nous sommes entraînés, rappelez-vous. Si nous gagnons ce combat, nous aurons enfin vaincu l'autre grande menace pour Paris.
Juleka et Rose, qui étaient les seules personnes là-bas à ne pas avoir de kwamis, se regardèrent d'un air gêné. « Voulez-vous que nous fassions quelque chose ? a demandé Rose. "Comme suivre les actualités ou être prêt à parler aux services d'urgence ?"
"Oui, ce serait très utile," dit Ladybug. « Chloé, mettez Juleka et Rose en contact avec la police, le maire et la Garde nationale. D'accord?"
Chloé hocha la tête. "Tu as compris, Dupain-Cheng."
"Super. Rattrapez-nous dès que vous le pouvez. Marinette se tourna vers la proue du bateau. "Bien-"
"Hé, c'est Chat Noir !" dit Jean en regardant le fil d'actualité. « Nadja est en train de filmer depuis un hélicoptère et elle l'a aperçu. On dirait qu'il essaie de s'attaquer tout seul à ce gros monstre sentencieux.
Luka siffla. « S'il se trompe, Mayura pourrait avoir sa bague ! »
Les yeux de Ladybug s'agrandirent. Ce bâtard égoïste ! elle pensait. S'il insiste pour se battre, il devrait au moins nous attendre pour que nous puissions tous nous soutenir mutuellement. Il n'y a aucune raison d'attaquer seul à moins qu'il ne veuille juste se montrer et se faire aimer des gens. C'est juste un autre voyage d'ego pour lui !
"Pas de réponse", a déclaré Kitsune en essayant d'appeler Chat.
Ladybug appelait déjà Chat Noir sur le téléphone de son yoyo également. "Chat Noir, recule !" elle a crié. « Sortez de là maintenant !
Personne n'a répondu.
Adrien retroussa les lèvres et s'éloigna d'une fusillade de missiles lancés sur lui par le mecha sentimonster.
La chose était énorme et avait l'air lourdement blindée, surtout près du centre. Il crachait également ce qui ressemblait à des mechas miniatures depuis deux ports de lancement au-dessus de ses épaules. Les robots miniatures ne faisaient qu'environ la moitié de sa taille, mais ils tiraient toujours de puissants fusils et missiles, et il semblait y en avoir une quantité inépuisable, peu importe combien il en détruisait.
"Ce n'est pas grave," grogna Chat Noir. «Je suis un vrai héros et je vais battre ce truc. Peu importe ce que."
Il a esquivé dans les airs et a utilisé son bâton pour écraser deux des mechas miniatures à la fois avant de sauter et de tomber sur la tête du monstre. Quand il baissa les yeux, il vit que le monstre semblait essayer de se frayer un chemin à travers un endroit particulier du manoir. "Il n'y avait rien", marmonna-t-il. « Est-ce que Marinette a déplacé quelque chose à cet endroit ? Que veut-il ?
Le sentimonster a tiré plus de missiles sur Chat et il a à peine esquivé avant qu'ils ne fassent d'énormes trous dans le manoir ainsi que dans les bâtiments derrière. Chat a essayé de se frayer un chemin à travers l'armure de la tête du monstre, mais il était trop difficile pour lui de frapper avec son bâton, et il ne voulait pas utiliser son Cataclysme car alors le monstre deviendrait incontrôlable et pourrait devenir encore plus dangereux. Voir? pensait-il à personne. je ne suis pas idiot ! Je peux être stratégique !
Puis le sentimonster a fait un autre grand pas, celui-ci le mettant presque à l'intérieur du manoir. Adrien regarda le sol et eut une idée. "Cette chose est énorme, mais elle tient en équilibre sur deux jambes", songea-t-il. «Je peux juste faire trébucher la chose. Ça devrait le faire."
Il se laissa tomber au sol, esquivant toujours les mechas miniatures, et attendit que le monstre fasse un autre pas. Juste au moment où il atteignait le sommet et se déplaçait, Adrien s'élança en avant. "Cataclysme!" cria-t-il alors qu'il tendait la main et touchait le sol juste sous la cheville du monstre.
La saleté s'est vaporisée et le monstre a chuté de quelques centimètres, perdant son équilibre et s'inclinant sur le côté. Il écarta les bras en vain alors qu'il chancelait puis tomba assez fort pour secouer les voitures et déclencher des alarmes dans toute la région.
Adrien sourit, mais le monstre n'était pas encore fait. Alors même qu'il le regardait, il a commencé à lancer plus de missiles tout en se baissant pour se relever. Chat Noir sautait d'avant en arrière pour esquiver les missiles alors même que certains qu'il avait manqués la première fois commençaient à revenir vers lui.
Cela a donné une idée à Chat Noir. "D'accord," dit-il. "Continue, espèce d'idiot !"
Les missiles se sont approchés juste au moment où Chat Noir s'approchait du robot. Il attendit jusqu'à la dernière minute avant de s'éloigner, et les missiles traversèrent l'endroit où il venait d'être – et redescendirent par leurs ports de lancement, devant lesquels il s'était positionné. Il y a eu une énorme explosion qui a fait reculer Chat.
Lorsque la fumée s'est dissipée, le sentimonster était décapité et immobile, et les mechas miniatures étaient tous tombés au sol.
"OUI!" cria Chat Noir en se précipitant vers la chose cassée. "Je l'ai fait! J'ai battu ce truc ! Il sourit et commença à passer au crible l'épave, à la recherche d'un objet amoktisé qu'il pourrait détruire. Bientôt, il trouva un petit robot jouet qui ressemblait beaucoup au mecha, et il le ramassa. "JE-"
Puis il entendit des sons provenant de l'intérieur du robot. L'épaisse armure autour de son milieu sauta, puis Mayura sauta légèrement au sol.
"Pourquoi…?" Chat Noir a commencé avant qu'il ne réalise quelle pourrait être la seule raison. "Quoi que vous cherchiez dans cette maison, maintenant que vous avez lancé cet assaut, vous savez que nous le trouverons si l'attaque échoue", a-t-il dit à Mayura en empochant le mecha jouet amokisé, pensant qu'il pourrait le casser plus tard pour que Ladybug puisse le nettoyer. "Et pour vous, trouver ce que vous recherchez est la même chose que perdre. C'est tout ou rien. C'est pourquoi vous êtes ici en personne pour soutenir votre monstre.
"Intelligent", songea Mayura en regardant Chat Noir. « Tu n'es pas aussi stupide qu'on le dit. Vous n'avez même pas perdu de temps avec un seul jeu de mots !
Chat Noir lui adressa un sourire sans humour. « La récréation est terminée, Mayura. Ce combat est aussi sérieux qu'ils viennent. Son téléphone dans sa matraque sonna à nouveau, mais il l'ignora. « Abandonnez votre Miraculous ou je vous le prends !
La réponse de Mayura a été de charger vers l'avant. Adrien a utilisé sa matraque pour se lancer sur elle, puis leur combat a commencé.
Chat Noir a rapidement découvert que Mayura était à peu près égale pour lui; elle semblait être meilleure en arts martiaux et en possession d'une variété de mouvements puissants, mais il était plus jeune, plus rapide et plus fort. "Vous allez payer pour ça !" siffla-t-il alors qu'il balayait d'une main l'épingle du paon et le manqua de peu. « Tu n'aurais pas dû venir chez moi, Mayura ! Tu n'aurais pas dû venir dans ma ville !
"Ta maison?" Mayura haussa un sourcil alors qu'elle esquivait un autre coup. "Tu ne ressembles pas à Audrey Bourgeois." Puis ses yeux s'agrandirent un peu. "Oh. Alors tu es Adrien.
Chat Noir se fichait que Mayura connaisse son identité. Bientôt, cela n'aurait plus d'importance. Il redoubla d'attaques et s'efforça de la faire reculer vers les décombres tombés de la maison, espérant qu'elle trébucherait. "Votre mal s'arrête ici," grogna-t-il. « Merci à moi, Chat Noir ! »
Puis Mayura a trébuché en essayant de reculer. Elle est tombée maladroitement et Chat Noir est monté sur elle en un instant. "Ça y est," grogna-t-il en lui arrachant son épingle.
Et puis il a eu le souffle coupé en voyant le visage de Nathalie Sancoeur.
"Nathalie?" il a réussi. "Toi aussi? Que faisiez-vous, toi et mon père ? »
Nathalie soupira un peu. "Quelque chose qui semblait être une bonne idée à la fois." Elle gémit et Adrien, qui avait eu l'impression d'avoir perdu sa famille pour toujours, grimaça. « Je suis désolé Adrien. Il y a quelque chose d'important sous la maison que je ne pouvais pas laisser derrière moi. Ses yeux se rétrécirent. "Et j'aurais pu l'obtenir il y a des semaines si vous n'aviez pas perdu nos fonds de secours. Tu as fait d'immenses dégâts, Adrien.
Adrien secoua la tête. « Ce n'était pas moi. Vous avez tout détruit », a-t-il lancé. Nathalie, son père, Lila, Chloé… ils avaient gâché sa vie. Mais maintenant, il allait commencer à le reconstruire. "Je vous arrête."
« Je ne peux pas marcher, dit Nathalie. "Aidez moi. S'il te plaît."
Adrien tendit la main...
Et Nathalie arracha la bague de son doigt.
Pendant un moment crucial, Adrien est resté figé sous le choc. Puis Nathalie avait sauté et l'avait attrapé dans une sorte de mouvement d'arts martiaux qui l'avait envoyé voler. Le paon miraculeux tomba de sa main lorsqu'il toucha le sol et Nathalie le ramassa. "Un jour tu comprendras," dit-elle doucement. "Quelqu'un saura que tout cela en valait la peine."
"Non!" cria Adrien en voyant sa possible rédemption lui échapper. "Nathalie, arrête !"
« Duusuu, mange », ordonna Nathalie en sortant de sa poche ce qui ressemblait à des pétales de fleurs. Le kwami est apparu et, lié par son ordre, a été forcé d'avaler la nourriture. Adrien lui sauta dessus mais elle esquiva facilement. Puis elle hocha la tête et dit : « Duusuu, Plagg : unification !
Adrien fit un dernier bond vers elle, mais lorsque son nouvel uniforme apparut autour d'elle, elle se détourna facilement.
"Je devrais vous remercier de m'avoir montré la faiblesse de mon monstre précédent", a déclaré Nathalie en lançant une plume sur une petite boîte en fer blanc qui s'était renversée de l'épave du mecha. "Gabriel m'aidait à choisir les bons, mais il n'est pas disponible, alors j'ai dû faire de mon mieux."
Quand Adrien a regardé la boîte, il a vu qu'elle s'était fendue et que plusieurs robots jouets et figurines de soldats en plastique s'étaient renversés. "Je vais choisir un meilleur design cette fois", a déclaré Nathalie alors que la plume heurtait un minuscule réservoir en plastique.
En quelques instants, un char géant aussi haut qu'un immeuble de six étages était apparu. Il était hérissé d'armes et a également commencé à lancer des versions miniatures de lui-même à partir de ports de lancement. Certains des chars miniatures avaient des rotors comme s'ils pilotaient des hélicoptères.
Avant que Nathalie ne puisse faire quoi que ce soit d'autre, cependant, elle pivota soudainement et fixa les auditeurs miraculeux qui commençaient à s'approcher d'un bâtiment éloigné. « Je ne voulais pas avoir à faire ça », dit-elle. « Mais je vais avoir besoin d'un changement de plans. Il est temps pour mon monstre sentinel de commencer à attaquer la ville. Elle se tourna vers l'épave du manoir. "Je m'occuperai de la mission principale."
« …Mayura est Nathalie Sancoeur, la secrétaire et l'assistante personnelle de Gabriel Agreste » entendit Marinette dire Juleka à travers son téléphone. "Chat Noir a détruit son premier monstre-sentiment et l'a démasquée, mais elle a ensuite réussi à lui faire tendre la main et retirer sa bague. C'est Adrien, Marinette.
"C'est clair," siffla Marinette. "Il a donc décidé de faire un voyage d'ego et a accidentellement donné la bague à Mayura. Est-ce que c'est bien ça ? »
"Oui," dit Juleka. "Elle l'a unifié avec son paon miraculeux, et a également fait un meilleur sentimonster qui n'a pas la faiblesse exploitée par Adrien. Adrien a l'objet amokisé du premier sentimonster dans sa poche, mais il a couru quelque part dans le manoir pour que les caméras de presse ne puissent plus le voir.
Marinette serra les dents alors qu'ils atteignaient tous le dernier bâtiment devant les ruines enflammées de son manoir. Puis sa colère contre Adrien s'est évanouie, remplacée par sa peur pour les civils alors qu'elle réalisait le danger que couraient tous les alentours. "Non !" haleta-t-elle alors que les chars miniatures commençaient à tirer sur des bâtiments et visaient quelques civils qui n'avaient pas encore fui. "Bon sang!"
« Nous pouvons protéger les civils pendant que vous vous dirigez vers le tank, Ladybug », dit aussitôt Jean.
"Ouais!" dit Aurore. « Laissez-les nous !
"Merci, les gars", a déclaré Marinette alors qu'elle essayait frénétiquement de penser au meilleur plan. "Kitsune et Viperion, essayez de distraire Mayura jusqu'à ce que nous puissions y arriver. Peu importe ce qu'elle veut, nous ne pouvons pas la laisser l'obtenir, car si elle le fait, elle pourrait s'enfuir et nous pourrions la perdre à jamais. Aurore - pardon, Lightning Bolt - avec moi ; nous allons pour le grand réservoir. Tous les autres, occupez-vous des petits gars.
Les héros passèrent à l'action, Marinette en tête.
Le monde de Marinette s'est dissous dans une bataille sauvage et folle, avec elle esquivant à peine les chars miniatures tout en essayant en vain de se frayer un chemin dans l'énorme qui tirait des obus massifs à des points aléatoires. Elle a essayé de l'arrêter en installant un filet avec sa ficelle de yoyo, mais cela a simplement continué et a presque arraché la ficelle des mains de Marinette. "Condamner!" dit-elle.
« Coccinelle, baisse-toi ! » Tidal Wave, alias Ondine, a crié. Marinette a touché le sol instinctivement et un projectile de char miniature a traversé les airs à l'endroit où elle aurait dû se trouver. Tidal Wave l'a écrasé avec sa carapace, puis l'a attrapé au rebond.
"Merci!" dit Marinette. Elle a vu le canon de son énorme pistolet se balancer vers elle et elle l'a attrapé pour essayer de le retirer, mais il l'a tirée. « Lightning Bolt, frappe-le !
Lightning Bolt a déclenché son pouvoir de foudre et a fait exploser le réservoir avec une énorme décharge électrique, mais rien ne s'est passé.
"Comment pouvons-nous traverser cette chose?" demanda Aurore. "Nous avons besoin de Cataclysme."
"Mayura l'a", grogna Ladybug. "Nous avons besoin de quelque chose d'autre qui frappe fort—"
"Coccinelle!" C'était la voix de Viperion, et elle jeta un coup d'œil pour voir que Mayura poussait régulièrement à travers les décombres tout en évitant Kitsune et Viperion. Chaque fois qu'ils semblaient se rapprocher suffisamment pour se battre, elle lançait une attaque étonnamment rapide avant de retomber dans les ruines du manoir. "Nous avons besoin d'aide!"
« Et la deuxième chance ? » a demandé Ladybug.
« J'ai déjà beaucoup remis à zéro le temps. Cela ne semble pas aider. Nous ne savons pas ce qu'elle fait, nous ne pouvons donc pas prédire où elle va.
"Et elle est assez douée pour voir à travers mes illusions," grogna Kitsune. "Elle touche tout ce qu'elle voit pour essayer de les détruire."
Ladybug serra les dents. Ils avaient besoin d'un moyen de savoir ce que Mayura essayait de faire, et ils avaient également besoin d'un moyen de frapper le char assez fort pour le détruire.
Et si… Marinette se mit à réfléchir.
« Que diriez-vous de Lucky Charm ? Jean a appelé. Il saignait du front alors qu'il utilisait son bâton pour abattre un char miniature juste avant qu'il ne puisse tirer sur un abri akuma.
Marinette hocha la tête et lança son yoyo. Il est redescendu comme un téléphone, vérifiant ce qu'elle devait faire.
« Continuez à vous battre ! » Marinette a appelé. « Je nous aide davantage ! » Puis elle prit le téléphone et composa un numéro. « Juleka ? Super. Toi et Rose arrivez ici aussi vite que possible. Demandez à la police de vous emmener si possible. Je t'expliquerai plus tard.
Puis elle a raccroché, s'est précipitée dans une ruelle pour pouvoir nourrir Tikki et se remettre sous tension, et a continué à se battre.
Juleka et Rose venaient juste d'arriver, conduites dans une voiture de police à grande vitesse par Roger Raincomprix, quand les choses ont commencé à s'effondrer. Mirelile a crié lorsque l'un des chars miniatures l'a frappée au visage alors qu'elle tentait de faire sortir des civils d'un bâtiment qui était en train de s'effondrer à cause des dégâts causés par les chars. "MIREILLE !" hurla Aurore, se figeant presque avant de se précipiter vers l'avant et de l'éloigner, elle et les civils, de la prochaine explosion.
« AGH ! » Marinette pivota pour voir Jean se faire frapper à la tête par le canon du char principal. Il a trébuché en arrière et a failli tomber devant Chloé, maintenant sous sa nouvelle forme de héros des abeilles, Miss Sting, a plongé, l'a attrapé et a sauté.
« Nous sommes là ! » dit Juleka en sortant de la voiture avec Rose. Derrière eux, Roger a accéléré pour aider à évacuer les civils. "Quoi-"
Marinette a sorti deux Miraculous de son yoyo. "C'est une chose unique, du moins pour l'instant", a-t-elle déclaré. "Je vous donne tous les deux des Miracles."
Les deux autres filles haletèrent.
« Rose », dit Marinette. "Je sais que tu aimes Nooroo, mais son pouvoir n'aidera pas vraiment ici, alors à la place je te donne le cochon Miraculous. Son pouvoir, son don, permet de connaître le désir de quelqu'un. Utilisez-le sur Mayura pour comprendre ce qu'elle veut. Juleka, vous obtenez le tigre Miraculous. Son pouvoir d'influence vous permet de lancer un coup incroyablement fort. Utilisez-le pour combattre le gros tank.
Les deux filles hochèrent la tête et se transformèrent dès que leur kwami leur dit les mots. Juleka avait l'air nerveuse, mais elle a tenu bon. « Comment atteignons-nous nos objectifs ? » demanda-t-elle en pointant du doigt la rue, qui était pleine de chars miniatures ainsi que le gros tirant sur les héros.
Marinette a vu Chloé atterrir près d'eux et a dit: «Miss Sting, escortez Rose au combat de Mayura, puis retournez combattre les chars miniatures. Je vais amener Juleka au réservoir principal.
« Compris », dit Chloé.
Ladybug a ramené Juleka dans le combat, travaillant maintenant doublement pour se protéger elle-même et le nouveau héros inexpérimenté derrière elle. Juleka se concentrait sur le réservoir avec des yeux serrés et étroits. « Un endroit en particulier ? » elle a demandé.
« Le centre », dit Marinette. «Nous devons détruire complètement cette chose. Je ne veux pas simplement le couper et enlever un coin.
"Droite." Juleka glapit et esquiva de justesse un missile. "JE-"
Un autre cri perça l'air et Marinette leva les yeux pour voir Aurore submergée par un essaim de chars volants. Marinette serra les dents. Elle devait protéger Aurore et Juleka, mais...
"J'ai Juleka !" dit Tidal Wave alors qu'elle dérapait pour s'arrêter près d'eux. « Coccinelle, vas-y !
"Droite!" Ladybug se leva et commença à combattre les chars volants près d'Aurore.
Pendant ce temps, Juleka inspira puis chargea le réservoir principal. Il a balancé son canon vers elle et a tiré, mais Tidal Wave a utilisé son pouvoir d'abri pour dévier l'explosion. Ensuite, Juleka a sauté par-dessus le mur de l'abri de Tidal Wave et a crié en frappant le réservoir.
Et le réservoir a explosé en éclats.
Tidal Wave a applaudi, mais elle a ensuite crié et trébuché lorsqu'un obus de l'un des chars miniatures l'a frappée dans le dos. "Nous devons encore battre les petits gars!" dit-elle alors que sa voix s'étouffait de douleur.
Ladybug venait juste de finir de détruire plusieurs chars de la position d'Aurore. Aurore était instable sur ses pieds et saignait de quelques coupures, mais elle a réussi à dire : « Je vais continuer à me battre avec Tidal Wave et Juleka. Va chercher Mayura, Ladybug.
"D'accord." Ladybug sourit, sentant un sentiment de confiance malgré tout le chaos autour d'elle. C'était incroyable d'avoir des coéquipiers qui la soutenaient vraiment. "Je ne serai pas long."
Elle a décollé vers les ruines du manoir et est entrée à l'intérieur, puis a commencé à se frayer un chemin à travers les décombres. Après avoir entendu des combats devant elle, elle traversa les restes de la salle à manger et arriva dans l'ancien bureau de Gabriel juste à temps pour voir Mayura percer l'une des illusions de Kitsune. "Bien essayé," dit-elle.
« Vipérion ! appelée Marinette. « Ne réinitialisez pas le temps tant que vous n'avez pas laissé tomber une nouvelle seconde chance ; nous ne voulons pas ramener le char.
Kitsune secoua rapidement la tête puis désigna un coin où Viperion serrait ce qui ressemblait à un poignet cassé. "Ce ne sera pas un problème, Marinette", a déclaré Mayura. Elle a retourné Kitsune et a ensuite donné un coup de pied à la fille à l'arrière de la tête, la faisant crier et trébucher.
Où est Rosé ? pensa Marinette. Puis un léger mouvement attira son attention et elle leva les yeux pour voir que Rose avait grimpé au sommet d'un des murs brisés (ce qui surprit un peu Marinette, étant donné que Rose n'était pas entraînée) et se préparait à se laisser tomber sur la tête de Mayura. Et, Marinette vit plus loin, Kitsune manœuvrait Mayura pour la faire passer sous ce mur.
Le bruit de l'un des chars miniatures retentit derrière elle et Ladybug se retourna juste à temps pour voir Miss Sting sortir des ruines et écraser un petit char qui essayait de se faufiler vers elle. Elle lança un rapide sourire à Ladybug et articula, 'aidant Rose' avant de se précipiter derrière le mur sur lequel Rose était maintenant en équilibre.
"Ah," dit Marinette, réalisant que Chloé avait dû donner un coup de pouce à Rose. "J'ai compris."
cria Kitsune alors que Mayura la rattrapait puis la soulevait par le cou. L'autre main de Mayura se gonfla de l'énergie de Cataclysm. "Je gagne", a déclaré Mayura. "JE-"
Rose se laissa tomber sur Mayura. "CADEAU!" cria-t-elle en entrant en contact avec le méchant.
Une image est apparue de Mayura entrant dans une sorte d'ascenseur, descendant d'un niveau et attrapant une femme blonde qui se trouvait dans une sorte de bulle.
"Mère?"
Tout le monde se tourna pour voir Adrien trébuchant dans la pièce et bouche bée devant l'image. « C'est maman ! » il a dit. "Nathalie, quoi..."
Mayura laissa échapper un grognement de rage. "Nous ne vous laisserons pas l'avoir!" elle a pleuré. "Gabriel et moi la ramenons et vous ne pouvez rien y faire !"
« Oh », se dit Marinette. "Alors c'est ce qu'il voulait souhaiter. Il-"
Mayura a attrapé Rose et l'a projetée contre Kagami, les jetant tous les deux au sol et les laissant immobiles. Puis elle a commencé à se rapprocher de plus en plus de Ladybug. Ladybug vit Viperion se hisser et commencer à avancer vers elle également, mais elle ne savait pas s'il arriverait à temps.
"C'est la fin, Marinette," grogna Mayura. « Vous avez assez longtemps empêché Gabriel de ramener Emilie. Je vais réparer ça.
« Je ne te laisserai pas », dit Marinette.
Mayura afficha un mince sourire. « Vous n'avez pas votre mot à dire. CATACLYSME!" Et elle a couru vers l'avant.
Marinette a essayé de reculer, mais Mayura a bougé plus vite qu'elle ne le pensait et lui a sauté dessus.
Puis Marinette a vu Viperion lui sauter dessus, et elle a eu un moment d'horreur parfaite à l'idée qu'il se sacrifierait pour elle comme Adrien, que toute sa vie elle verrait des partenaires mourir pour elle et...
Mais Viperion n'a pas sauté devant le Cataclysm. Au lieu de cela, il s'abaissa, dégageant les pieds de Marinette de sous elle tout en attrapant le dos de son uniforme avec sa main valide et en la tirant vers le bas. Marinette est tombée comme un rocher et est passée sous le coup de Mayura, et Mayura s'est écrasée dans les décombres derrière eux.
Viperion se leva rapidement. Marinette aussi, se rendant compte qu'elle pleurait. "Merci!" dit-elle à Luka. "Toi-"
Mayura pivota, laissa échapper un rugissement et chargea à nouveau - avant de se figer soudainement et de s'effondrer au sol.
Derrière elle se trouvait Chloé, haletant et saignant, mais tenant toujours sa toupie dans une main. "Je l'ai eue", a-t-elle réussi.
Ladybug trébucha en avant et arracha frénétiquement la bague et l'épingle de paon de Mayura. La femme scintillait et redevenait Nathalie. Puis Juleka a couru à l'intérieur avec le tank miniature qui avait été amokisé, Marinette l'a cassé pour récupérer la plume, a sorti le robot jouet de la poche d'Adrien et l'a cassé aussi, a nettoyé les deux plumes—
Et c'était tout.
Une fois le manoir restauré et leurs blessures réparées, les héros se sont rassemblés à l'intérieur avant que la presse ou qui que ce soit d'autre ne puisse les atteindre. Kagami s'efforçait d'attacher Nathalie à fond pendant que les autres se regardaient.
«Alors Nathalie cherchait la mère d'Adrien, qui se trouve quelque part en dessous du manoir», songea Marinette. « Pourquoi est-elle là ? Ce qui lui est arrivé?"
Tout le monde regarda Adrien, qui avait un air de colère sur le visage. « Comment devrais-je savoir ? » Il a demandé. "Tout ce que je sais, c'est qu'elle a disparu un jour." Il croisa les bras. "Au fait, je vous souhaite la bienvenue pour avoir traité avec le premier sentimonster."
"Tu as tellement merdé que Nathalie a eu ta bague", a déclaré Mireille. "Je ne pense pas que des remerciements soient de mise."
Adrien rougit. « Tu te fâches contre moi quand je rate un combat, maintenant tu te fâches contre moi pour le combat. Qu'est-ce que tu veux même ?"
"Je te l'ai déjà dit, Adrien," dit Ladybug. « Je ne veux rien de toi. Rentrez chez vous.
« Pas sans avoir vu ma mère », grogna Adrien.
Puis Jean, qui faisait le tour du bureau, se redressa. "Trouvé !" dit-il alors qu'il appuyait sur un panneau qui s'ouvrait. "Je savais que ça n'allait pas."
Aurore recula d'un bond lorsque l'ascenseur caché s'ouvrit presque sous ses pieds. "Waouh," dit-elle.
Marinette prit une inspiration. « Kagami, si ça ne te dérange pas, reste s'il te plaît pour garder Nathalie. Le reste d'entre nous se dirigera vers le bas.
Le groupe descendit dans l'ascenseur puis regarda dans un silence stupéfait la chambre de survie d'Emilie et le jardin qui l'entourait. Adrien s'en approcha avec un air stupéfait sur le visage. « Mère », murmura-t-il.
"Je suppose que maintenant la police connaîtra son mobile", a déclaré Luka. « C'est la dernière pièce du puzzle, n'est-ce pas ? »
Adrien se retourna avec un regard peiné. "Attendez," dit-il. "Regarde ça. Mon père n'essayait pas de conquérir le monde ou de voler un million de dollars ou quelque chose comme ça. Il voulait juste que sa femme revienne. Sa famille. Je veux dire, s'il y a un cas de clémence - "
« Il n'y en a pas, dit Marinette. « Il a tué des gens – oui, Adrien, ça compte même si je les ai ramenés plus tard – et a lancé des attentats. Il a presque bombardé le monde et a presque fait détruire Shanghai par un monstre. Ce n'est pas disculpatoire.
Adrien se contenta de fixer Marinette. « C'est mon père, supplia Adrien. "Marinette, pour moi, en tant qu'amie—"
"Pour la dernière fois, nous ne sommes plus amis", a déclaré Marinette. "Et un vrai ami serait mieux avisé que de demander ça."
Un regard laid traversa le visage d'Adrien. "Vous savez quoi? Bien », a-t-il dit. « Je m'en fous. Les nouvelles m'ont vu combattre Mayura, et ils m'ont vu me faire démasquer. Ils savent que je suis à nouveau un vrai héros. La première chose que je ferai, c'est qu'ils emmènent maman à l'hôpital et qu'ils trouvent de vrais médecins. Je remettrai le public de mon côté, j'obtiendrai des ressources, je plaiderai pour le cas de mon père—"
« Je me fiche de ce que tu essaies de faire, Adrien, » dit Marinette d'une voix blanche. "Vous avez choisi votre chemin il y a longtemps, et il ne correspond pas au mien."
Adrien la regarda d'un air renfrogné et retourna vers l'ascenseur. "Tu veux vraiment que je sorte de ta vie ?" il a ordonné.
« Oui », dit Marinette.
"Alors je m'en vais," répliqua Adrien. "Rends-moi ma bague et je serai hors de tes cheveux."
Marinette réfléchit un long moment. Puis elle a dit: "Non."
Adrien rougit. "Quoi? Tu as dit que tu ne m'en priverais pas parce que l'ancien Gardien me l'a donné !"
"C'était avant que tu laisses Mayura l'attraper !" hurla Marinette. « Si tu vas être aussi irresponsable, Adrien, je n'ai pas le choix. Je ne le rendrai pas.
« Mais c'est à moi ! Il-"
"Vous ne l'avez pas utilisé de manière responsable depuis des mois !" a craqué Marinette. '' Vous avez sauté le combat avec Hawkmoth parce que vous ne pensiez pas que cela importait puisque je pouvais simplement arranger les choses. Ensuite, vous avez affronté Mayura seul parce que tout ce qui vous importait était de faire croire aux gens que vous étiez à nouveau un grand héros, et vous étiez tellement trop confiant que vous pensiez que vous pouviez gagner le combat même si vous n'aviez pas de plan, de stratégie ou de sauvegarde. Tu n'es plus un digne titulaire, Adrien, et si l'ancien Gardien pouvait te voir maintenant, je pense qu'il dirait la même chose. Ça se termine.
Adrien fit un pas menaçant en avant. "Marinette, c'est la seule chose qui me reste."
« Ce n'est pas mon problème », dit Marinette.
Les deux se regardèrent, puis Adrien sauta sur Marinette, mais elle l'esquiva facilement et le retint. « Après réflexion, montons tous à l'étage », dit Marinette. "Comme dans, maintenant."
Le groupe a emmené Adrien et Nathalie à l'extérieur vers la police et les médias qui attendaient. Alors que Nathalie a été placée en garde à vue, Marinette a déclaré : « Il y a une femme sous assistance respiratoire dans un sous-sol. Elle doit être transférée dans un véritable hôpital.
"Oui, Ladybug", a déclaré un ambulancier.
Marinette a regardé les médecins entrer chez elle, puis s'est tournée vers la foule. Elle parvint à esquisser un sourire fatigué. « Mayura est vaincue ! » dit-elle. "Avec la défaite de Hawkmoth il y a quelques semaines, cela signifie que Paris est désormais en sécurité !"
Tout le monde a applaudi. "COCCINELLE!" certaines personnes ont crié. D'autres ont crié "MARINETTE !"
Souriante, Marinette fit signe aux héros autour d'elle. « Je n'ai pas tout fait toute seule, dit-elle. "Tous mes amis ici m'ont aidé." Elle fit signe aux autres. "Et maintenant que toutes les menaces sont vaincues, devons-nous nous révéler ?"
Tout le monde s'est approché pour enlever ses Miraculous à l'exception de Chloé, qui s'est tenue immobile. Marinette réfléchit un instant. Je pense qu'elle va vraiment mieux, maintenant , décida-t-elle. Elle s'est bien entraînée et s'est battue héroïquement, sans aucune recherche de gloire. Je pense que ce n'est pas grave si les gens savent ce qu'elle a fait. « Vous aussi, Miss Sting », appela-t-elle.
Chloé cligna des yeux, puis hocha la tête et enleva son Miraculous avec tout le monde.
Il y eut des halètements lorsque les gens reconnurent les enfants. Puis les caméras se sont mises à sonner et Marinette a souri. « Nous serons disponibles plus tard pour des interviews, j'en suis sûr, mais en ce moment je pense que nous sommes tous épuisés. JE-"
"Attendez", a appelé Nadja. « Toi là, Chloé Bourgeois. Vous n'avez pas été viré ?
Chloé rougit. "Marinette a dit que ma conduite n'était pas digne d'être titulaire", a-t-elle déclaré. « Et elle avait raison. Alors j'ai essayé de m'améliorer. » Elle réussit un petit sourire. "Apparemment, j'ai réussi."
Tout le monde a rigolé.
« Kagami Tsurugi », a appelé quelqu'un. « Qu'est-ce que ça fait d'être un renard magique ?
« Luka, est-ce vrai que tu sors avec Marinette ? »
« Tu es ce gamin magicien, n'est-ce pas ? Et vous deux, vous êtes les météorologues ? »
Marinette sourit alors que les louanges les submergeaient. C'était enfin fini, pensa-t-elle. Ils étaient terminés.
« Yo ! Marinette se retourna pour voir Alec Cataldi. « Adrien ! Vous êtes Chat Noir, hein ? »
Adrien hocha la tête, et Marinette crut voir un soupçon de son ancienne confiance revenir. "Ouais. J'ai battu le premier monstre sentencieux, et..."
"Vraiment? Parce que d'ici, on dirait que vous avez donné votre main à cette femme Mayura et que vous l'avez laissée prendre votre bague dès que vous avez vu sa véritable identité », a déclaré Alec. « Il y a déjà des rumeurs selon lesquelles vous aideriez votre père à devenir Hawkmoth. Aidez-vous aussi cette femme à devenir Mayura ?
"Cette femme est Nathalie Sancoeur", a déclaré quelqu'un dans la foule. "Elle travaillait pour Gabriel en tant que secrétaire."
"Je vois," dit Alec.
Adrien regarda frénétiquement autour de la foule, mais alors que Marinette suivait son regard, elle remarqua que tout le monde semblait méfiant à son égard. Et Marinette ne pouvait pas leur en vouloir. Il avait sauté le combat contre Hawkmoth et avait ensuite permis à Nathalie de saisir sa bague. Il était logique que certaines personnes pensent qu'il essayait de les aider.
"Je pense que nous devrions avoir une autre conversation, Adrien", a déclaré Roger Raincomprix en s'avançant de la foule. "Et cette fois, je vous conseillerais fortement de prendre un avocat."
Adrien regarda à nouveau autour de lui, puis une expression de désespoir emplit son visage. Marinette hocha la tête. Adrien avait perdu sa famille, sa fortune et sa réputation, alors la bague était tout ce qui lui restait. Mais plutôt que de l'utiliser de manière responsable, il l'avait subordonné à son propre avantage et l'avait perdu aussi. Maintenant, il n'avait plus rien. Et Marinette devait bien admettre que, malgré tout, elle ressentait un lointain pincement de chagrin pour lui.
Mais il n'était plus le problème de Marinette.
Ainsi, à la place, Marinette s'est déplacée parmi les détenteurs de Miraculous restants, les aidant à répondre aux questions des journalistes, s'assurant qu'ils n'étaient pas blessés et faisant tout ce qu'elle pouvait pour les soutenir.
Après tout, ils étaient ses amis.
Chapitre 12 : Épilogue
Remarques:
(Voir la fin du chapitre pour les notes .)
Texte du chapitre
Le lendemain retrouve Adrien seul dans sa chambre, plus seul que jamais.
Il n'avait pas été arrêté, car la police ne pouvait pas prouver aux normes de la salle d'audience qu'il avait essayé d'aider les méchants, mais Roger a précisé que tout le monde était à peu près certain qu'il avait aidé son père et Nathalie. Peu importe où il allait ou ce qu'il faisait dans cette ville, il serait rejeté comme le type qui avait probablement aidé des terroristes.
Amélie ne le laissait pas tomber. Il n'a pas été autorisé à rendre visite à sa mère à l'hôpital car il craignait qu'il essaie de l'enlever et de l'emmener dans une autre cachette que son père avait mise en place. On lui avait dit que la ville ne lui paierait plus rien pour les avoir sauvés des akumas tant de fois ; maintenant que le gouvernement le croyait secrètement du côté de Hawkmoth, ils ne voulaient plus rien avoir à faire avec lui. Sa classe ne lui avait pas non plus pardonné. En fait, à sa connaissance, ils envoyaient encore en vain des lettres à Marinette exigeant qu'elle accepte leurs excuses, reconnaisse que Lila et Adrien étaient responsables de tout, et redeviennent leurs amis. (Il avait entendu Alya crier après Nino sous sa fenêtre plus tôt dans la matinée et avait eu l'impression qu'elle et les autres semblaient penser que, puisque Juleka et Rose étaient devenues des héroïnes, le reste d'entre eux devrait être pardonné aussi.) Il n'avait toujours pas d'argent sous son contrôle et rien à espérer à part avoir dix-huit ans, quand il serait libéré d'Amélie mais devrait ensuite trouver un emploi quelque part. Et qui, se demanda-t-il amèrement, engagerait quelqu'un de sa réputation ? Faudra-t-il quitter Paris ? Quitter entièrement la France ?
Il avait tout perdu. Et maintenant, enfin, Plagg aussi avait disparu. Il était complètement seul, et il savait qu'il le serait encore longtemps.
Adrien ne savait pas que sa position de « être complètement seul » était le sort que Lila avait infligé à Marinette pendant des mois, ni que cet état d'isolement total aurait été le propre destin de Lila si Adrien ne l'avait pas protégée de l'évitement qui l'aurait frappée si ses mensonges avaient été révélés. Il ne savait pas que, s'il avait dénoncé Lila, le dommage que sa réputation aurait subi et la suspicion avec laquelle les autorités l'auraient vue correspondaient précisément au dommage et à la suspicion dont il souffrait désormais au quotidien. Il ne savait pas que, s'il avait simplement révélé la vérité, Lila aurait été obligée de rembourser tous ceux qu'elle avait volés jusqu'à ce qu'elle soit à peu près dans la même situation financière qu'Adrien, que la prison ou l'école militaire dans laquelle elle aurait été envoyée aurait plutôt bien correspondu à l'enfermement qu'Adrien endurait maintenant, et que son aliénation des membres de sa famille horrifiés serait extrêmement similaire à la façon dont Adrien n'avait plus de famille. Il ne savait pas que toutes les conséquences qu'elle avait gagnées et auraient subies lui avaient été transférées, grâce à ses efforts diligents.
Surtout, il ne savait pas que sa chute de grâce ne représentait pas des choses qui allaient horriblement mal, mais montrait plutôt que ses efforts allaient parfaitement bien. Il avait travaillé très dur pour s'assurer que Lila ne subisse aucune conséquence. Il avait fait pression pour que ces conséquences retombent sur d'autres, comme les camarades de classe qui ont subi la perte de l'argent et des cadeaux que Lila leur a arnaqués, et le héros Ladybug qui a subi l'isolement et une atteinte à sa réputation. Maintenant, enfin, Adrien avait réussi. Lila ne serait jamais, en aucune circonstance, tenue responsable de tout ce qu'elle avait fait à Paris, et tout cela grâce à Adrien Agreste, qui l'avait protégée et protégée et finalement blâmé pour tout.
Il ne savait rien de tout cela. Tout ce qu'il savait, c'était que son ancienne vie, qui rétrospectivement semblait si merveilleuse, était partie et ne reviendrait jamais.
Il a vu un scintillement de mouvement à l'extérieur de sa fenêtre, et quand il s'est retourné, il a vu Ladybug et Viperion courir librement sur les toits. Puis Viperion a dit quelque chose, et Ladybug a ri et l'a serré dans ses bras. Quelques-unes de ses paroles lui furent portées par le vent. « Tu es le meilleur partenaire que je pouvais avoir », a-t-elle déclaré. "Je t'aime, Lucas."
Et Adrien se mit à sangloter.
Plus tard dans la nuit, assis sur un toit parisien, Luka sourit à Marinette. "Je pense que tous les héros profitent de leur nouvelle renommée et fortune."
"Oui," dit Marinette. "Bien sûr, je garde un œil sur tout le monde pour m'assurer que cela ne monte pas à la tête de qui que ce soit ou ne cause pas de problèmes, mais jusqu'à présent, je pense que tout le monde le gère bien."
"Chloé était aux anges quand les gens ont appris qu'elle était à nouveau une héroïne", a ajouté Luka. « Et sa mère l'a en fait complimentée ! Elle passe du temps avec elle et s'intéresse à elle ! Comment t'es-tu disputé ça ?
Marinette sourit. "J'ai mes habitudes", a-t-elle déclaré.
"Aurore a dit que Kagami allait enfin inviter Jean à sortir," continua Luka. "Ce sera un couple intéressant."
"C'est vrai," dit Ladybug. « Et ta sœur part en week-end à la campagne avec Rose, c'est ça ? Cela devrait être amusant pour eux.
Lucas hocha la tête. « Merci encore de lui avoir fait confiance, Marinette. Elle était si heureuse quand vous lui avez donné un Miraculous. Elle a souri toute la nuit. Même si elle a dû le rendre après le combat, elle a adoré avoir la chance d'être une héroïne.
Marinette éclata de rire. « Rose aussi, je suppose. Eh bien, ils ont appris de leurs erreurs, alors j'ai pensé que cela valait la peine de leur faire confiance dans cette bataille. Et il n'est pas impossible qu'ils puissent se montrer dignes de recevoir des Miraculous en permanence, tout comme le reste de notre équipe. Maintenant qu'ils sont hors de l'emprise de Lila, ce sont de bien meilleures personnes. Elle sourit un peu, même si cela s'estompa bientôt. "Par opposition au reste de mon ancienne classe."
"Hé, tu ne peux pas penser à eux," dit Luka. « Tu es passé à autre chose, tu te souviens ? Ils ne valent pas la peine de s'énerver.
« Je sais », dit Marinette. « Et je ne pense pas à eux, pas vraiment. Je suis juste un peu triste parfois d'avoir passé tout ce temps à essayer d'aider des gens qui ne me respectaient pas vraiment. Mais ensuite, je me souviens que j'ai de vrais amis maintenant, et c'est ce qui compte.
Les deux se sont blottis l'un contre l'autre. Après quelques minutes, Luka dit : « Au fait, j'ai pensé à ce que tu as mentionné plus tôt. Pensez-vous vraiment que je devrais prendre le Black Cat Miraculous?
"Si tu veux," dit Marinette. « J'aimerais avoir un partenaire de combat qui… eh bien, qui me traite comme un vrai partenaire. Mais si vous préférez vous en tenir à Sass, c'est bien aussi. Vous pouvez même vous entraîner à utiliser les deux, même si, comme je l'ai dit, utiliser plusieurs kwami à la fois peut être éprouvant.
Luka hocha lentement la tête. "Même si c'est éprouvant, je pense que j'aimerais essayer", a-t-il déclaré. «Sass est vraiment un grand ami. Je ne veux pas l'abandonner. Mais je sais que nous avons besoin d'un chat noir au cas où d'autres méchants se montreraient. Donc, s'il est possible d'utiliser les deux, c'est ce que je veux faire.
"Alors je t'aiderai à t'entraîner jusqu'à ce que tu puisses les manier tous les deux comme un pro," promit Marinette.
Les deux restèrent silencieux pendant quelques instants de plus, et Marinette soupira de contentement en s'appuyant contre Luka. Puis, cependant, Luka a dit: "Une chose me dérange encore."
"Quoi?" demanda Marinette.
"Lila s'en est juste sortie avec tout", a déclaré Luka. "Je sais que tes autres amis te trahissent plus mal que ses mensonges stupides, mais il semble juste mal pour elle de s'en tirer proprement."
Marinette soupira. «J'ai fait ma propre petite enquête, mais elle a vraiment bien couvert ses traces. Je n'ai rien sur elle que je puisse apporter à la police pour qu'ils puissent récupérer l'argent. Et même si je pouvais la dénoncer pour restaurer la réputation de mon amie, je pensais ce que j'avais dit sur le fait de ne pas s'impliquer quand ils ont découvert ce qu'elle leur avait fait. De plus, je pense que Lila pourrait probablement trouver un moyen de s'en sortir aussi. Après tout, les gens tiennent Adrien pour responsable de ce qu'elle a fait, alors ils ne vont pas la blâmer quoi que je dise. Elle secoua la tête. "Si seulement il y avait un moyen de se venger d'elle."
Puis elle s'éclaircit. "Attendez!" dit-elle. "J'ai une idée!"
La vie est belle , pensa Lila en se prélassant sur sa terrasse sur le toit et en regardant la lune se lever. C'est vraiment très bon.
Marseille était une jolie ville balnéaire avec plein de choses amusantes à faire, surtout pour les gens qui ont de l'argent. Lila elle-même commençait à se familiariser avec les bons restaurants, les plages et les arcades. Elle ne touchait pas à l'argent qu'elle avait pris à Adrien, bien sûr, puisqu'elle ne voulait pas se reconnecter à ce compte pendant qu'elle était encore en France. Mais elle avait l'argent qu'elle avait gagné en pillant le reste de la classe, et elle s'apprêtait aussi à lancer quelques cons dans sa nouvelle école. Les fonds n'allaient pas être un problème.
Bien sûr, pensa Lila, ce serait encore moins un problème une fois qu'elle aurait eu dix-huit ans, qu'elle aurait déménagé et qu'elle serait allée quelque part où elle pourrait avoir accès à ses cinquante millions d'euros. La seule vraie question était de savoir comment elle l'utiliserait pour se préparer à la vie. Une option qu'elle avait lue était d'investir l'argent via une fondation d'entreprise ou une fiducie et de se payer un salaire à partir des revenus d'investissement, mais elle devrait alors payer des impôts. L'autre serait de créer une fondation caritative, qui serait exonérée d'impôt, mais elle devrait alors faire une sorte de travail caritatif, sinon elle pourrait avoir des ennuis. Et malheureusement, le gouvernement n'envisagerait probablement pas de "faire en sorte que Lila Rossi puisse prendre sa retraite à 18 ans" pour être considéré comme un acte de bienfaisance.
Mais Lila savait qu'elle avait des années pour y penser, et en plus, il y avait plus à faire entre-temps. Elle avait brièvement envisagé d'abandonner ses inconvénients maintenant qu'elle avait un revenu sûr, mais elle a immédiatement rejeté cette idée. Comme un personnage l'avait dit dans l'avant-dernier épisode d'une de ses émissions américaines préférées (que sa mère, heureusement, n'avait aucune idée qu'elle regardait), "Peu importe combien tu as, comment tu tournes le dos plus?" Lila croyait de tout cœur à cette philosophie et elle était impatiente de commencer son prochain contre. Elle avait pris quelques semaines pour étudier les membres de sa nouvelle classe, elle connaissait leurs espoirs et leurs rêves, et maintenant elle était prête. D'autant plus qu'elle s'en était tirée proprement avec son dernier vol et qu'elle ne serait jamais punie pour ça, c'était le moment de...
Un yoyo s'écrasa contre son front.
Lila se redressa juste au moment où Ladybug sautait sur son toit. "Comment es-tu arrivé là?" demanda Lila.
"Kwami de téléportation," dit Ladybug avec désinvolture.
"Je veux dire, comment m'as-tu trouvé ?" Lila fronça les sourcils. "L'ambassade a dit qu'elle ne dirait à personne où j'étais."
Marinette haussa les épaules. "J'ai recherché une liste de tous les consulats italiens en France, puis je me suis téléporté vers chacun d'eux et j'ai demandé à" remercier au nom de Paris le personnel diplomatique pour le travail acharné qu'il accomplit ". Quand j'ai visité ce consulat, j'ai reconnu votre mère parmi les membres du personnel.
Lila grogna. Ladybug, pensa-t-elle, était bien trop observatrice. "Je t'ai aussi entendu battre Mayura", a-t-elle dit. "Toutes nos félicitations. Tu es un héros coriace"
"Je sais," dit Ladybug.
Les deux filles se regardèrent. Puis Ladybug a dit: "Lila, pourquoi es-tu comme ça?"
Lila haussa les épaules. "Cela semble être une meilleure façon de vivre que la vôtre."
"Comment?"
"Eh bien, je ne me fais pas battre régulièrement par des super-vilains", a déclaré Lila, parlant simplement et honnêtement pour la première fois depuis longtemps. «Je ne sacrifie pas ma vie et les choses qui me tiennent à cœur de courir et de combattre des monstres. Je me détends et laisse quelqu'un comme toi faire ça pour moi.
Ladybug inclina la tête. « Et si moi, et les gens comme moi, arrêtions de faire ça ? Et si nous laissions les gens comme vous à des gens comme Hawkmoth ? »
"Tu ne le feras pas," dit Lila sans ambages. « C'est ta nature. Vous ne pouviez pas plus refuser de combattre un méchant que Hawkmoth ne pouvait laisser passer une chance d'akumatiser quelqu'un. Et même si tu meurs en combattant un méchant demain, il y aura toujours des gens comme toi, des gens comme la classe et des gens comme moi, Ladybug. C'est comme ça que le monde fonctionne. Et j'ai décidé que je préférerais être une personne comme moi.
"Mmm." Ladybug soupira. "Écoute, tu as probablement deviné que si je devais te dénoncer ou t'exposer, je l'aurais déjà fait."
Lila hocha la tête, prenant soin de ne rien dire qui ressemblerait à une confession explicite.
« Je ne peux pas te mettre à l'écart », dit Ladybug. « Je n'ai pas la preuve de cela. Et bien que je puisse parler aux gens – et croyez-moi, je garderai un œil sur vous et si j'entends parler de fausses œuvres caritatives ou de relations avec des célébrités, je donnerai volontiers à vos nouveaux camarades de classe toutes les informations dont ils ont besoin pour vous comprendre – je suis sûr que vous réfléchissez déjà à des moyens de contourner cela. Je ne peux pas complètement t'arrêter.
Lila hocha à nouveau la tête.
"Alors j'ai pensé que je voulais juste vous avertir," dit Ladybug. « Tu as eu beaucoup de chance jusqu'ici, Lila. Les gens que vous avez escroqués ne pouvaient rien y faire. Gabriel est en prison, Adrien a été déshonoré, mes camarades de classe n'étaient que des enfants, et je ne suis pas le genre de personne qui te fera quelque chose d'horrible pour se venger de ce que tu m'as fait. Mais Lila, si tu continues - et je suis sûr que tu le feras, honnêtement, je ne pense pas que tu puisses t'arrêter - tu vas arnaquer quelqu'un qui peut réellement te mettre en prison. Ou, vous savez, vous tuer.
Lila réussit un doux sourire. "Je vais garder un œil ouvert, Ladybug."
La super-héroïne secoua simplement la tête. « Vous ne comprenez pas. Tu es très intelligente, Lila, mais peu importe à quel point tu es intelligente ou prudente, tu n'es toujours qu'humaine, et il arrive un moment où tu manqueras de seconde chance. Faites cela assez longtemps et vous vous tromperez à un moment donné, puis vous serez pris. Sais-tu où ce chemin se termine, Lila ? Vous avez saigné dans une cellule de prison, parce qu'un chef de gang a appris que vous l'aviez volé à l'aveugle et a décidé de ne pas attendre que la justice vous punisse pour les autres personnes que vous avez volées à l'aveugle. Elle s'est rapprochée. "Tu mourras seul, détesté par tous ceux qui t'ont connu."
« Waouh », dit Lila au bout d'un moment. Elle réalisa que son cœur battait la chamade et elle devait admettre que c'était un très bon discours, mais elle se rappela que Ladybug n'était qu'une bienfaitrice qui détestait les criminels par principe. C'était seulement le genre de choses que Ladybug se sentirait obligée de lui dire, pas une menace réelle. "Merci pour l'avertissement, Ladybug. Je promets que je lui accorderai toute l'attention qu'il mérite.
Ladybug soupira. "Non, tu ne le feras pas," dit-elle. « Vous continuerez votre chemin. Franchement, à ce stade, je ne pense pas que vous pourriez vous arrêter si vous essayiez. C'est trop tard. Vous êtes désespérément accro. Elle haussa les épaules. "Mais au moins maintenant je sais que j'ai essayé de te prévenir."
Lila lui fit un dernier signe de tête.
"Alors j'y vais," dit Ladybug. « Je dois retourner à Paris. Après avoir récupéré des carottes pour Fluff, bien sûr. Il y a une bodega ouverte toute la nuit quelque part par ici, je présume ? »
« Bien sûr », dit Lila d'un air absent. "Euh, qui est Fluff?"
« Un de mes kwami », dit Marinette. « Celui qui travaillait avec Bunnyx. Je l'ai mentionnée dans l'émission de Nadja ; elle me fait voyager dans le temps. Parfois, quand j'en ai besoin, je saute dans le futur et je vois comment les choses vont finir. C'est assez utile. Elle se dirigea vers le bord du toit. "Plus tard."
Lila renifla et se retourna vers la trappe qui menait à son appartement, mais elle se figea.
Sais-tu où ce chemin se termine, Lila ? Vous avez saigné dans une cellule de prison, parce qu'un chef de gang a appris que vous l'aviez volé à l'aveuglette...
Ladybug venait-elle de faire de vagues menaces ? Ou…
Je saute dans le futur et je vois comment les choses vont finir.
Ou Ladybug avait-elle vraiment regardé ? Ladybug avait-elle avancé de nombreuses années, ou même quelques années seulement, et avait-elle vu Lila mourir à l'agonie parce qu'elle avait trompé la mauvaise personne ?
Eh bien, si nécessaire, Lila pourrait arrêter—
Franchement, à ce stade, je ne pense pas que vous pourriez vous arrêter si vous essayiez. C'est trop tard.
À moins que Ladybug n'ait vu que Lila ne pouvait pas s'arrêter, que toute tentative d'abandonner ses inconvénients entraînerait des rechutes, et qu'elle était même maintenant inexorablement liée à ce destin - qu'elle avait déjà épuisé ses secondes chances et ne pouvait pas plus échapper à sa prochaine mort en prison qu'un vaisseau spatial ne pourrait sortir d'un trou noir - qu'elle était condamnée.
Elle ment! Lila insista pour elle-même. Elle doit bluffer ! Elle doit l'être !
Mais elle n'arrivait pas à y croire.
"Coccinelle?" demanda Lila d'une voix tremblante. « Attends, Ladybug, reviens ! Tu dois t'expliquer !"
Le silence résonna autour d'elle. Coccinelle était partie.
"COCCINELLE!" cria Lila. "CE N'EST PAS DRÔLE !"
Mme Rossi est arrivée quelques instants plus tard pour lui demander ce qui se passait, et Lila a réussi à la convaincre qu'elle venait de faire un horrible cauchemar et qu'elle s'était énervée. Mme Rossi la ramena en bas, lui fit du chocolat chaud, puis la borda à nouveau.
Mais malgré tout cela, alors que Lila essayait de s'endormir cette nuit-là, ses pensées sur sa fortune volée et ses futurs inconvénients étaient beaucoup moins réconfortantes qu'elles ne l'avaient été peu de temps auparavant.
Marinette réapparut sur le Liberty et sourit à Luka. « Je ne sais pas si cela arrêtera Lila, mais j'ai donné le meilleur coup possible. Si rien d'autre, je pense qu'elle aura quelques-unes des nuits blanches que j'ai dû endurer quand elle était ici à Paris.
Luka gloussa mais ne dit rien. Il leva juste son bras et laissa Marinette se blottir contre lui pendant qu'il le drapait sur elle.
"Je suis contente de t'avoir trouvé, Luka," dit Marinette. « Tu es un vrai ami. Et je t'aime."
Elle lança à Luka un regard chaleureux et affectueux. Puis elle se blottit contre lui et s'endormit alors que les douces vagues de la Seine berçaient le bateau autour d'eux.
Remarques:
En ce qui concerne la question "La punition d'Adrien était-elle trop sévère ?" Personnellement, je ne le pense pas, car cette punition était celle que Lila était en train d'infliger injustement à Marinette grâce à l'aide d'Adrien.
Si Lila avait réussi, Marinette n'aurait pas d'amis (parce que Lila les aurait séparés d'elle). Elle serait largement soupçonnée par les autorités d'être une méchante maléfique avec laquelle personne ne devrait s'associer (grâce aux rumeurs de Lila, notamment en disant aux gens que Marinette l'a jetée dans les escaliers dans "Ladybug"). Elle serait coincée dans son appartement (ce qui s'est réellement passé dans "Ladybug"; après que Lila ait fait expulser Marinette, ses parents l'ont fait travailler à la boulangerie au lieu de sortir pour chercher des indices sur son innocence). Elle n'aurait pas d'argent (de Lila poussant les amis de Marinette à continuer à lui prendre et à lui prendre sans rien rendre en retour). Et elle n'aurait pas de Miraculous (parce que Lila aidait Hawkmoth à le voler).
Lila a essayé de faire tout ça à Marinette sans raison valable. Il serait juste que ces choses arrivent à Lila en retour. Mais Adrien, bien qu'il sache que tout ce que Lila disait était un mensonge et qu'il connaissait les profondeurs de son mal (y compris qu'elle savait qu'elle avait tenté de faire assassiner Ladybug par Oni-Chan), a refusé de faire quoi que ce soit à ce sujet et a ainsi protégé Lila des conséquences de ses actes. C'est grâce à lui que Lila a eu carte blanche pour s'en prendre à Marinette encore et encore. Il est donc juste que ces conséquences - perte d'amis, perte de réputation, perte de fonds, perte de son Miraculous - que Lila a tenté d'infliger à Marinette et qui auraient dû frapper Lila à la place, sauf qu'Adrien les en a empêchés, l'ont frappé à la place.