Hinata

De vuelta al presente...

Al diablo con Braxton Hicks; esto tenía que ser de verdad. Tuve semanas de salidas en falso paranotar la diferencia o creer que la notaba. Una madre lo sabría, ¿no? ¿Era una mala madre porqueno estaba segura de la diferencia? Sentía que la espalda me ardía y el estómago me dabaretortijones de dolor.

"Mierda, cariño, esto le duele a mamá, y tengo que dejar de maldecir". En mi tarro de laspalabrotas había cincuenta y tres dólares, y eso sólo del último mes. No había tenido tiempo dellevar el cambio al banco, pero supuse que con eso tendría suficientes pañales para el primermes. Contar el cambio era la menor de mis preocupaciones cuando estaba segura de que habíaolvidado algo importante que algún día necesitaría mucho más tarde. Esta era la mierda de laque no te hablaban esos lujosos libros de bebés con portadas brillantes y madres modelo de JCrew felices y de aspecto perfecto.

El miedo abyecto a que se te salieran las entrañas o a que el dolor fuera tan debilitante que tequedaras sin aliento antes de vomitar o de orinarte encima. De verdad, las opciones eranespectaculares cuando se unían a esa impotencia absoluta. Mis amigas sin hijos, las pocas quetenía, habrían argumentado que pintarse las uñas las dejaba indefensas; al diablo con eso, yome sentía como si un tigre intentara salir de mi cuerpo a arañazos. Era como mirar a la muerte ala cara mientras traes una vida al mundo y preguntarte lo cerca que estás de la línea intermedia.

No estaba siendo dramática, practicaba la respiración de la clase de Lamaze entre maldiciones aese futbolista imbécil que me dejó embarazada la primera vez que cedí a mi naturaleza másbaja. Demasiado para perder mi virginidad con un chico que pensé que realmente sepreocupaba por mí. Qué equivocada estaba. Al parecer, invitarme a cenar con una cervezaartesanal después de una gran victoria era el truco para olvidar mi moral. Allí estaba yo, ochomeses después, a punto de traer un niño al mundo, sola.

Debería haber sabido que Toneri Ōtsutsuki me estaba utilizando mientras esperaba noticias delos grandes agentes deportivos y de la reunión anual de jugadores de la NFL. No todos los díasun chico de una pequeña ciudad universitaria triunfa. Lo sabía y lo animé a seguir sus sueños.Tal vez esperaba que me llevara con él; había hecho muchas promesas vacías, pero me engañóuna vez. Nunca más.

El dolor me centró en el dilema presente que tenía ahora. Llegar al hospital. No es por darleningún mérito a Toneri, pero debía de tener un super esperma para crear el dragón escupefuego que quería salir de mi cuerpo en ese mismo instante. El dolor me hizo caer de rodillas yagarrarme a la pared. Me golpeé el codo contra el borde del sofá cama, cayéndome, y el dolor dehuesos hizo que esto fuera aún más cómico, con más de ocho meses de embarazo y rodandopor el suelo como una ballena varada entre lágrimas.

"Oh, por favor, pequeño bebé, sólo dale a mamá como diez minutos para conducir hasta elhospital. Por favor, te lo juro". Me agarré al sofá, sujetando mi enorme barriga, que sobresalíapor debajo de la camiseta de algodón, y bajé tambaleándome los escalones de mi estudio sinascensor. Gruñidos seguidos de respiraciones superficiales y "hee-hee-hee-hoo-hoo-hoo" salíande mi boca, pero hacían poco por mitigar el dolor.

Mi coche recién comprado estaba en el aparcamiento trasero, con un aspecto tan triste como elque yo sentía. Se lo compré a un chico que no iba a volver a la escuela este semestre, y aunquenecesitaba un poco de trabajo, me sentí orgullosa cuando le entregué los mil doscientos dólaresen efectivo que tanto me había costado ganar. Podía hacerlo. Sólo tenía que conseguirlo.

Frotarme el vientre me ayudó, pero no lo suficiente cuando la oleada de dolor me atravesó elcuerpo como un relámpago. Levanté la vista y recé una rápida oración al Señor Jesús, dando lasgracias a mi madre. Hacía años que no la veía ni sabía nada de ella, pero si su trabajo de partoconmigo había sido así, entonces merecía un poco de gratitud. Conté los escalones que bajaba yuna gota de sudor brotó de mi piel por cada uno de ellos durante todo el camino de bajada.

Por suerte, mi estudio estaba en el segundo piso. Mi jefe Menma vivía al otro lado del pasillo,mientras que Naruto vivía en el tercer piso por encima de nosotros, con el bar en el nivelprincipal por debajo. Agradecí a los hermanos Uzumaki que me acogieran cuando bajé delautobús en busca de trabajo. Se acabaron las idas y venidas al albergue de estudiantes al otrolado del río. Vivía en una ciudad agradable, con gente agradable, y estaba desesperada porencajar, aunque algunos días me sintiera como la cosa que el gato arrastra a casa.

Finalmente, llegué al coche y me incliné sobre la puerta del conductor. Volví a ensayar mihee-hee-hee-hoo-hoo-hoo,. ante una audiencia sorda que consistía en un gato aliado del color de la paja deaspecto sarnoso con una oreja rota al que llamé Espantapájaros. La humedad del aire nocturno erapegajosa y minaba mi energía casi tanto como la siguiente contracción que me golpeaba."Espero de verdad que puedas aguantar un poco más, por favor, cariño, por favor.

Espantapájaro se acercó a mis piernas y ronroneó mientras se metía entre ellas y dejaba que su colarodeara mi tobillo. "Maldita sea, gato..." Había olvidado dejarle el pequeño cuenco que puse enla escalera de incendios.

Me miró con sus ojos dorados. "Lo siento, amigo. Tendrás que esperar a que vuelva y a queMenma no llame a control de animales". Maulló con fuerza, como si supiera que Menma no erauna mascota y mucho menos una persona sociable. Menma era un marine condecorado quehabía servido varias veces en Afganistán e Irak. Tenía cicatrices físicas, como Espantapájaros, peroestaba destrozado emocionalmente. Al menos el gato no había renunciado a la humanidad.

"Lo sé, pero él no puede evitarlo más que tú". Me incliné para frotarle la cabeza, respirando entre otro dolor agudo. El gato se alejó corriendo, dejándome mirando desde el otro lado delaparcamiento.

Abrí la puerta y me empujé para entrar. el gato tendría que esperar o entrar en mi interminablelista de cosas con las que tendría que rogar a Sakura y Ten-Ten que me ayudaran. Tanteé con el bolso y me di cuenta de que mi teléfono seguía arriba, en mi apartamento.Sí, no iba a volver poreso. En retrospectiva, sabía que debería haber llamado a una ambulancia, pero eso habría traídoa Naruto corriendo escaleras abajo y a su hermano, Menma, intentando ser torpementeservicial. Aquellos dos hombres eran maravillosos, pero ahora mismo no me sentía muydispuesta a que me ayudaran, y menos el tabernero que me perseguía o su hermano guerreroherido que se encerraba a escribir código informático. Desde luego, no iba a llamar a Toneri, elpadre de mi bebé, que me había colgado el teléfono en el momento en que le dije que me habíadejado embarazada.

Las crueles palabras que me había dicho, diciéndome que me deshiciera de nuestro bebé y queno tenía tiempo para distracciones ni para que una vaca gorda y embarazada como yo arruinarasus posibilidades de futuro, me hirieron en lo más hondo. Me afectó profundamente quesupusiera que el bebé no era suyo, incluso después de bromear sobre reventar mi cereza. Élsabía que yo no había estado con nadie más, y tomar algo que debería haber sido especial yaplastarlo bajo sus brillantes zapatos de fútbol sólo demostró lo mucho que necesitaba haceresto por mí misma.

Tiré mi bolso, que contenía una muda de ropa y no mucho más, en el asiento del copiloto junto amí. "¡Maldita sea!" Dejé que mi cabeza se golpeara contra el volante, dándome cuenta de quehabía dejado arriba la bolsa con ropa de bebé y otras cosas que me habían sugerido en la clasede nuevas mamás. No estaba en condiciones de volver a subir. Pensé que podría llamar a Sakura o a Anko para que me las trajeran. Estaba bastante segura de que no te echaban del hospital encuanto dabas a luz, estaría bién.

Por encima de mi hombro vi la pequeña silla de coche que instalé la semana pasada yo sola.Había leído todos los artículos en la biblioteca y parecía bastante sencillo.Esto es, pequeñobebé, realmente vamos a hacerlo.Un último calambre me golpeó con fuerza, y por fin sentí esemítico chorro entre las piernas que hacía dos cosas: una, aliviaba una tonelada de presión deinmediato, pero la segunda, me dejaba sentada en un charco de sólo Dios sabía qué que veníadel cuerpo. Como Naruto siempre estaba preguntando qué podía hacer por mí, empezaría porpedirle que me limpiara el coche. Éramos nosotros contra el mundo, bebé, y un, con suerte,corto aunque doloroso viaje hasta el hospital al otro lado del río.

...