Kakashi


Me senté en mi lugar habitual en la 299, cerca del paso elevado de la interestatal, mirando pasar los coches y comprobando mi radar. Esta noche estaba siendo un turno tranquilo, y di un sorbo a mi café, tragándome la amarga infusión. No había nada fuera de lo normal, y la noche transcurría con dolorosa lentitud. Dejé pasar al Prius plateado con el faro delantero apagado y matrícula de Nueva Jersey. Parecía un turista, y no estaba de humor para oír chascarrillos sobre coches híbridos y concesionarios que tienen que cambiar el faro delantero. Ni siquiera una pelea de bar del club de caballeros Cabaret, que estaba situado junto al motel más sórdido de la ciudad, justo al lado de la interestatal en las afueras de la ciudad, estaba causando problemas esta noche. Todo estaba tranquilo, inquietantemente tranquilo.

Dejo que la radio por satélite de mi coche reproduzca una emisora exclusiva de los noventa mientras golpeo la melodía semi-emo en el volante. Comprobé en mi teléfono el grupo de conejitas que me habían dejado mensajes bonitos en FaceGram, la popular red social. Veintiocho mensajes sin abrir. Jesús, esta noche sí que era popular. Me removí en el asiento, me desplacé por ellos y borré la mayoría. Guardé el de mi hermana pequeña, Shelby, para llamarla más tarde.

Shannon: ¿Cómo está mi policía favorito esta noche? ¿Atrapaste a alguien? * Emoji con cara de guiño*

Iba a contestarle groseramente algo como que no se contagiara de ETS borrando su número, pero me abstuve. Shannon era una pistolera de clase A con una bocaza y le gustaba cotillear. La última vez que salí con ella, le dijo a todo el centro que estábamos saliendo. No, gracias.

Borrado.

Callista: Deberías venir a una lectura alguna vez, guapo.

No. Negativo. No me interesaba que la quiromántica del pueblo me dijera mi futuro con su afición al sexo tántrico. Además, Sai había aprovechado eso, y oí hablar de la dieta de la granola demasiadas veces.

Borrado.

Becky: Hey bombón bebidas en tu próximo día libre?

Eliminar. Eliminar.

No podía hacer que mis dedos quitaran su mensaje lo suficientemente rápido. Becky era divertida, un poco loca. Bueno, una tonelada loca. Le gustaba dejar cosas en mi casa para que yo las encontrara más tarde, o mejor aún, para que otras personas las encontraran, y eso era molesto. Tampoco quería llevarla a Uzumaki's y que Naruto y Menma me miraran mal si Hinata esperaba en mi mesa o si Rin entraba. Ya debería haber sido bastante raro que Becky saliera con el hermano mayor de Rin, Tetsuya, años antes de que una lesión acabara con sus esperanzas de jugar al fútbol profesional.

Vivimos en una ciudad pequeña. Escríbeme una citación... ya sobre ella.

Hablando de eso, el siguiente mensaje era de Rin. Borré el resto de Becky. No tenía sentido continuar una relación con una chica que estaba totalmente enamorada de otro. Incluso si ese otro era un completo imbécil al que hubiera preferido darle una paliza... Yo no era el héroe de nadie y no podía salvar el mundo.

Rin: Hey, imbécil deja de darle multas a Obito, ¿quieres?

Eso me hizo reír... Rin había sido un bombón mientras estuvo disponible, pero llevaba un tiempo fuera del mercado desde que Obito Uchiha me la robó. Literalmente. Estaba a punto de bajarme los pantalones cuando ese imbécil me llamó, y Rin me dejó con las bolas azules en el centro del escenario por ese idiota. Yo no era el mejor perdedor y Obito Uchiha era un dolor en el culo desde nuestros días de fútbol americano.

Desde que se sinceró sobre la estudiante francesa de intercambio en séptimo curso, los dos nos habíamos estado peleando como si no pasara de moda. Un hombre no podía aguantar tanto, y era mejor para nosotros separarnos como amigos que como enemigos. Ahora, si sólo Obito pudiera verlo de esa manera, estaríamos perfectamente bien. El hecho de que no estuviera colgado de la hermosa morena probablemente significaba que era mejor que las cosas sucedieran como sucedieron. Le devolví el mensaje porque siempre me hacía reír, y sabía que si Obito comprobaba su teléfono probablemente se pondría hecho una furia, por eso lo hice ligeramente inapropiado. Hacía tiempo que no llevaba a una mujer a mi cama, así que esta noche me sentía excepcionalmente juguetón.

Yo: Nena, dejaré de multar al gilipollas de tu novio cuando aprenda a aparcar en el lado derecho de la calle entre las 10 de la noche y las 5 de la mañana en tu casa. Si quieres, estaré encantado de hacerle una demostración de todas las normas y reglas de aparcamiento como la última vez con él tendido sobre el capó de su coche.

Rin: Polla.

Yo: ¿Tanto la echas de menos? No he cambiado de número.

Rin: Sigue soñando. * emoji poniendo los ojos en blanco*

Yo: Ya sabes dónde encontrarme cuando tu chico amante acabe en la cárcel.

Esperé esos puntos grises que indicaban que estaba elaborando una respuesta que intentaría destriparme. En mi defensa, nunca multé falsamente a Obito. Era un idiota. El tipo tenía suerte de estar conduciendo, en mi opinión. La última vez que lo detuve e intenté hacerle una prueba de alcoholemia, el imbécil vomitó en mi mano y arruinó la máquina del departamento. Tuvo suerte de que Sasuke estuviera a la vuelta de la esquina para recoger su estúpido culo.

Me preguntaba si hacía la mitad de las estupideces que hacía sólo para molestarme porque me había tirado a su novia hace mucho tiempo. Bueno, no hace tanto tiempo, pero aún así. Rin podría haber sido la indicada para mí. Hubo un tiempo en que le hubiera puesto un anillo. Incluso se lo propuse, pero siempre supe que le gustaba la mierda de Obito. ¿Quién era yo para interponerme en el camino del destino? Llámame gilipollas, pero en aquel momento, no iba a rechazar un coño de primera cuando me lo ofrecían libremente, incluso si Rin volvía a mí como un polvo de venganza. Yo era un tipo soltero con una polla dura que apaciguar y sólo me iba bien con una buena paja por mi cuenta.

Mis cavilaciones fueron interrumpidas por un coche que pasó a toda velocidad casi doblando el límite de velocidad en este tramo de autopista, haciéndome tirar el móvil a un lado. "Mierda, qué demonios. Central, aquí coche cuarenta y nueve veintisiete en persecución de un vehículo a gran velocidad, posiblemente solicitando refuerzos". La central contestó y me hizo saber que pedirían otro coche por si acaso.

Accioné el interruptor de las sirenas y me puse en marcha para seguir al coche. Lo seguí durante un kilómetro y medio hasta que por fin se detuvieron en un arcén más ancho de la carretera. Comprobé la matrícula, sin esperar a que me identificaran, y me bajé, ajustándome el sombrero mientras me acercaba a la ventanilla lateral del coche.

"Permiso y matrícula, por favor". La ventanilla bajó mientras el ocupante se esforzaba por accionarla manualmente. Unos cabellos salvajes se agitaban y unos grandes ojos perla me miraban.

"Lo siento, oficial Hatake". Hinata Hyuga gimoteó, agarrando el volante con fuerza. Su rostro estaba fantasmagóricamente pálido. Mi preocupación por su conducción temeraria cesó al pensar en todas las posibles cosas peores que la tenían conduciendo como una maníaca a estas horas de la noche.

"Hina, ¿estás bien?" Me arrastré para guardar mi linterna.

Rápidamente abrí la puerta de su coche y la encontré agarrándose el vientre y luchando por respirar, bañada en un sudor brillante. Volvió a gruñir, inclinándose sobre el volante. Tenía el pelo apelmazado contra el cuero cabelludo y el sudor le cubría las pecas de la nariz. Me acerqué a ella y le puse la mano en el hombro antes de subírsela por el cuello hasta el pelo revuelto. Mi pulgar acarició la suave piel de su cuello. La sentía húmeda y su pulso latía rápidamente bajo mis dedos.

"Mierda, Hinata, ¿qué está pasando? ¿Sabes a qué velocidad ibas?" Una vez que vi el estado en que se encontraba, no me hizo falta ser un genio para averiguar por qué conducía como un murciélago fuera del infierno. Me arrodillé a su lado, con una mano enredada en su pelo, acercándola a mi pecho, y con la otra agarré el receptor de radio que llevaba al hombro. "Central, cancelen refuerzos". La radio crepitó, recibiendo mi transmisión.

Hinata estaba tan concentrada en respirar que sus ojos se cerraron en una mueca dolorosa. "Vaya, dulce niña, lo estás haciendo muy bien". Le acaricié la espalda con la mano. Fui incapaz de tranquilizarla mientras ella apretaba los dientes y se callaba con una serie de gemidos que me destrozaron. Sonaba como el gatito que maullaba cuando era niño. Mi padre había llevado a la gata y a su camada a la perrera para castigarme. No pude salvar a aquella gata ni a sus crías, pero sí a Hinata.

Mi radio parpadeó. "Kakashi, ¿qué está pasando?" Kimberly, una de nuestras despachadoras, volvió a llamar a todo volumen en la radio que llevaba sobre el chaleco. Esta noche era una mierda de noche para que las cosas se volvieran locas.

Aprete el auricular y aparté la cara de Hinata para hablar. "Necesito que envíen una ambulancia a la ruta dos noventa y nueve este en dirección a Poughkeepsie justo antes del intercambio de la interestatal ochenta y siete lo antes posible". Apagué la radio.

Kimberly intervino. "Jesús, Kakashi, ¿qué estás haciendo en una parada por ahí?"

"Mi trabajo", espeté. No tuve tiempo de discutir el hecho de estar en el límite de la ciudad y cómo podría haber entregado esto a un policía estatal para que tuviera jurisdicción. Ambos sabíamos que estaba bordeando los límites de la ciudad a esas horas de la noche, y tal vez fue la casualidad la que me hizo pensar en aparcar allí, vigilando el tráfico y el radar.

Kimberly suspiró. "Los refuerzos están a unos veinte minutos, y la ambulancia acaba de responder a un ataque al corazón en la ciudad".

"¡Maldita sea!" Mi despachadora de la noche no podría haberme jodido más si lo hubiera intentado. Volví a encender la radio para seguir explicando la situación. "Tengo una mujer embarazada en trabajo de parto."

Esperaba que eso acelerara las cosas a mi favor, pero lo único que conseguí fue una risita de la voz de la radio. Kimberly nunca me dejaría pasar esto. "Entendido, oficial Hatake, tiene un asiento trasero en su coche patrulla. El botiquín debe estar en el maletero debajo del rifle con una manta térmica y guantes, ¿correcto?".

"Mierda", refunfuñé, sintiendo el pánico de lo que estaba a punto de hacer.

"Oye, tú puedes", dijo Kimberly en un tono que hizo que mi entrenamiento pasara a primer plano. Tenía que hacerlo. Yo era todo lo que Hinata tenía en ese momento, y no podía echarlo a perder. Además, los primeros bebés tardaban una eternidad, ¿no?

Hinata se me echó a los brazos, llorando desconsoladamente, mientras yo murmuraba todas las palabrotas posibles por la radio.

"¡Mi bebé puede oírte!" Sus gritos me hicieron replantearme la brevedad de la situación. ¿Una mujer embarazada y yo en el arcén de la autopista? Ella delira y me grita por maldecir. No quiero ser un héroe. A la mierda, estaba conduciendo a Poughkeepsie. Por mí, al coche patrulla le podían salir alas. A la mierda el turno de mañana queriendo un coche impecablemente detallado. Por eso teníamos fondos discrecionales departamentales.

Mi radio volvió a sonar con la risita de la loba. "Sabes que puedo guiarte a través de esto. He tenido entrenamiento EMS...(servicios de emergencia médica)"

Coloqué una mano temblorosa sobre el vientre hinchado de Hinata, que se agarrotó en cuanto la toqué, echándome la mano hacia atrás. ¿Qué demonios hay ahí? me vino a la mente el engendro de satanás . Era inapropiado e indiferente culpar a un bebé nonato cuando yo estaba cabreado con su padre por dejarla así, y ahora yo en este aprieto de tal vez ayudar dar a luz a un bebé en el arcén de la autopista. De ninguna manera quería un bebé o fluidos corporales en la parte trasera de mi coche. La última vez que hubo un bebé en este vehículo fue por mi compañero Noah, que salvó a una cría de ciervo después de que un camión atropellara a su madre y la llevó a la clínica veterinaria de Tetsuya. El coche patrulla todavía olía a caza en las noches cálidas. "Mierda, Kimberly, no creo que tengamos tanto tiempo."

Mi despachador cacareó por la radio, poniendo a prueba mi paciencia. "¿Cómo lo sabes? Los primeros bebés tardan un tiempo".

Hinata gimoteó, inclinándose hacia mí, y yo la hice callar, frotándole círculos en la espalda, intentando calmarnos a los dos. No estaba hecho para esta parte del trabajo, pero lo hice lo mejor que pude.

"Este bebé viene ahora, no más tarde". Gruñí.

"¿Lo has comprobado?" preguntó Kimberly con tono sarcástico.

"¿Comprobar qué?" Si creía que me dedicaba a voltear faldas en servicio, estaba tan loca como Rin. La cara de Hinata se apretó de dolor, y no necesité mirar por debajo de la cintura para ver que este chico estaba en el juego.

"Tienes un manual para eso, Kakashi". Kimberly soltó una carcajada y la necesidad de estrangularla a través del teléfono fue abrumadora. También podría tener un nubarrón sobre mi puta cabeza. Cada vez que trabajábamos juntos, la mierda siempre se salía de control. Era la pesadilla de cualquier oficial. Teníamos lo básico en formación médica y un módulo estrictamente para asistir partos. De alguna manera me perdí en el sendero de la vida ese día, y ahora me arrepentía.

"No, sabelotodo, voy a llevarla yo". Apagué la radio y me incliné para desabrocharle el cinturón a Hinata. No tenía ni idea de cómo se las había arreglado para ponerse eso alrededor del cuerpo y encajarlo. Ahora mismo la maldita cosa era una molestia, y tenía la sensación de que si intentaba cortarla, podría llevarse mis pelotas con ella.

"Duele mucho". Jadeó y no supe qué decirle. "No me dijeron esta parte. Lo sabía, pero joder". Las lágrimas corrían por su pálido rostro y yo las aparté. Me temblaba la mano y cerré el puño, apartándome para poder recomponerme. Tenía la sensación de que había muchas cosas sobre el embarazo que los libros no decían.

"Dulce niña, ¿por qué no llamaste a una ambulancia?". La ayudé a salir del coche y sostuve su cuerpo encorvado. Se arrastró hasta el asiento trasero del mío y la introduje en él. No había forma de llevarla delante con el ordenador portátil y mi bolso. No cabía, y no era por ser gilipollas con su barriga de baloncesto. Las mujeres embarazadas probablemente necesitaban acostarse de todos modos, pero maldita sea si podía recordar cualquier parte de mi formación médica de emergencia que cubría esto. Lo más probable es que durante mis días de novato en la academia oyera hablar de las embarazadas y me olvidara del resto. La verdad es que todos nos saltamos el módulo sobre el parto, seguros de que nunca ocurriría en nuestro turno. ¿Qué probabilidades había?

"No podía permitírmelo y no quería molestar a nadie".

Apreté los dientes, cabreado pero no con ella. Quería preguntarle dónde coño estaba el queridísimo papá en la foto, pero no me sentía cómodo preguntándoselo. Tenía el vestido mojado entre las piernas y ahogué la náusea poco masculina que tenía en la garganta. Sabía que era natural, pero no era algo que pensara experimentar y esperaba que ella ya no goteara. Dudaba que tuviera tiempo de coger la manta del maletero. Temía que si la soltaba, volvería a salir del vehículo. Dame un cadáver, pero no me pidas que dé a luz a un bebé en la parte trasera de un coche patrulla; eso iba a necesitar una limpieza y un detallado serio después de este turno.

"¡Kakaaaashi!" Hinata gritó mi nombre y apretó mi mano hasta casi romperla. La maldita chica tenía un agarre mortal sobre mí que me sorprendió por la fuerza que había detrás de su pequeña mano. El pánico se apoderó de los dos y me obligué a recomponerme. Me pregunté cómo se las habría arreglado sola esta dulce y valiente niña. Me cabreé con Naruto y Menma; joder, vivían en el mismo edificio que ella y trabajaban con ella todos los días. Cómo no se habían dado cuenta de que necesitaba ayuda. Necesitaba algo y ellos le fallaron. Mi ira estaba fuera de lugar, seguro, pero estaba allí con toda su fuerza.

"Shhhh. No pasa nada. ¿Qué tan... qué tan distantes son las contracciones?" Me acordé de preguntarle. Miré mi reloj para ver qué tiempo nos iba a dar este chico.

"No lo sé. Eran ocho, tal vez cinco minutos cuando salí de mi apartamento".

Calculé que tal vez habían pasado cinco minutos desde que la detuve hasta ahora. Bueno. Voy a llevarte al hospital. ¿Te parece bien Vassar?" Asintió con la cabeza, agarrándose la barriga. Parecía que se había comido una bola de boliche, pero ¿qué sabía yo de bebés? Nada. Por eso tenía que mover el culo, con las sirenas encendidas, para llevarla allí.

Tuve que maniobrar un poco para colocarla lo más cómodamente posible. Cogí su bolso y salí a toda velocidad por la autopista, dejando que las sirenas hablaran por mí. Llegué a la sala de urgencias en un tiempo récord y una enfermera nos esperaba con una silla de ruedas. Metimos a Hinata dentro. Estaba empapada y agotada mientras la llevaban dentro.

"¿Señor? ¿Señor?" Una enfermera con bata de personajes de dibujos animados me llamó mientras llevaban a Hinata a una habitación. Intenté mirar a su alrededor, y sabía que debía volver a la ciudad porque era uno de los dos chicos de guardia, pero no podía dejarla allí sola. Pensé a quién llamar, pero me quedé corto al darme cuenta de que seguía sujetando su bolsa.

"¡Señor!" La enfermera me agarró del brazo, esta vez alejándome de la puerta de salida.

"¿Qué?"

"¿Es usted el padre?"

"No, yo..." No sabía lo que era para Hinata, pero de ninguna manera la abandonaría.

"¿Eres su familiar?"

"Uh..."

"¡Kakaaashi!" Gritó Hinata desde detrás de la cortina, dándome un susto de muerte. Yo era lo más cercano que tenía en ese momento, y no iba a dejarla sola.

Pasé por delante de la enfermera, pensando que dejaría que mi placa Haría el trabajo y pudiera explicarlo más tarde, mientras ella gritaba tras de mí. "Supongo que ahora sí". Supuse que no le importaba mientras su paciente dejara de gritar y asustar al resto del piso.

Siguiéndoles dentro, me abrí paso a empujones. "Ya voy, nena." Las palabras salieron de mi boca como si siempre hubieran estado ahí. No sabía lo que significaba, pero estaba allí y esto estaba sucediendo.

"Estoy aquí". Le toqué la mano para asegurarme de que estaba bien. Ella giró la mía, apretándola. El apretón de su mano era un salvavidas que me negaba a cortar. En ese momento, yo era suyo y ella era mía.

"Cariño, tienes que relajarte para que el médico pueda mirar y ver lo dilatada que estás". Una enfermera mayor intentaba convencer a Hinata de que separara las piernas, y algo primario en mí deseaba que la soltaran y apartaran sus manos enguantadas de sus pálidos y temblorosos miembros. Con los ojos cerrados, sacudió la cabeza a pesar del dolor, mordiéndose el labio.

"Eh, deja eso". La engatusé para que abriera los ojos y le saqué el labio de entre los dientes. Unos ojos empapados en lágrimas me miraron. "Hina, dulce niña, estoy aquí". Apreté su cara contra mi pecho y la abracé un momento mientras otra contracción recorría su cuerpo como un relámpago, endureciendo cada parte de ella. Sus pequeñas manos me aferraron con fuerza, y su respiración se agitó en estallidos contra mi cuello.

"Señorita, tengo que examinarla y asegurarme de que está bien". El médico trató de convencer a Hinata para que se relajara, pero ella no cooperaba. El dolor parecía dejarla en un estado de aislamiento protector. No la culpaba; yo tampoco era un fan del médico, pero no era un experto en partos. Pensando en ella encorvada dentro de su coche en la autopista, no podía imaginarme que tuviera que hacerlo sola.

"Hinata, deja que te examine". Me puse a los pies de la cama, pero ella me agarró del brazo.

"Por favor, no me dejes". Sus labios temblaron y el sudor brilló en su frente, haciendo que mi voz se entrecortara cuando le respondí.

"No iré a ninguna parte."

"¿Lo prometes?"

Asentí con la cabeza y besé su pelo empapado de sudor.

"Señor, necesito revisar a mi paciente. Por favor, salga de la habitación". Entre el médico prepotente y la cara salpicada de lágrimas de Hinata, yo no iba a ninguna parte. Más le valía a este médico tratarla bien y con el máximo cuidado, o me iba a encontrar despojado de mi placa, dándole una paliza en el hospital. No sabía de dónde venía esa actitud protectora. Estaba fuera de mi alcance, pero alguien tenía que hacerse cargo de ella.

"No, voy a quedarme con mi chica". No sabía de dónde carajos habían salido aquellas palabras, pero aferré a Hinata con más fuerza y la insté a que se tumbara para que el médico pudiera mirar lo que fuera que estuviera ocurriendo ahí abajo.

Mantuve la mirada fija en las baldosas con palomitas de maíz del techo, concentrado en calmar a Hinata con la mano en la espalda. Estaba bastante seguro de que, después de esta noche, me quedaría sin un coño indefinidamente.


Continuación...