第4章:戦い
雨滴を髪から吹き飛ばして、サスケは邸宅のテラスを登り、彼の父、ヒロシと戻ってきたヒロシの妻がまだ座っていた部屋に足を踏み入れました。さすけはさくさんの不在に驚いて、たぶん彼女を強く殴りすぎて、長い間無意識の状態に陥っていたと思いました。
春野は彼に貪欲でせっかちな視線を撃ち、ゆるく結ばれた帯と不注意に着用された着物を一瞬止めた。ティーハウスで起こったことを間違えることはありませんでしたが、ヒロシはそれに腹を立てたり、悩んだりしていませんでした。
"「今日はさくらを地所に連れて行っている」と佐介は言った。戸口に立ち寄り、胸に腕を組んだ。"「彼女が戻るとすぐに」."
春野はうなずき、熱心に彼を見つめ続けた。妻の目にはサスケも同じ好奇心を見ていたが、ゲストの前であえて話すことはしなかった。
"「自宅でセレモニーをしたいですか?」?" ひろしは、一見理解しているように尋ねましたが、実際には、彼は別の目標を追求していました。彼は娘が内羽に誰になるかを知りたがっていました。
"「セレモニーはありません」さすけは冷たく笑った。"「私は彼女を私の側室に連れて行きます。」."
彼の露骨な正直さはひろしを驚かせた。彼はそのような反応を期待していましたが、自分の耳でそれを聞くことはかなり異なっていました。彼の娘、愛されていない人でさえ、側室と呼ばれるのを聞くのは簡単ではありませんでした。彼は内羽がより繊細なフレージングを選択することを望んだが、彼にそれを期待することは困難でした。彼はおそらく生涯ブレード以外何も見たことがないでしょう。彼は雄弁なスピーチの芸術とタクトの感覚をどこで学ぶことができるでしょうか?
"「じゃあ」ヒロシは歯を食いしばって激しく言った。"「彼女は今あなたのものです。あなたは好きなように彼女と自由に行動できます。」."
"承知しました." さすけは静かにうなずき、父親の隣に座った。父親は、会話にまったく影響を与えないふりをしながら、巻物を勉強することに熱心に取り組んだ。
'「スマグ・マット」ヒロシはサスケのにやにや笑いに気づき、憤 ⁇ して考えました。
ウチハスは彼に選択の余地を残さなかった。彼は自分の借金をカバーするために自分の財産をポーンしなければならず、彼らは半年前に書類を購入していました。しかし、彼らは彼に支払いを今思い出させただけです。彼には借金全体を完済するお金がなく、ウチハスは部分的な支払いを受け入れることを拒否しました。代わりに、彼らは ⁇ を借金の解決に連れて行くことに同意しました。とにかく、彼は同盟に署名することを要求しました—とにかく、ヒロシの意見では、わずかな損失。
彼らが地所で支払うことを要求した場合、事態はさらに悪化したでしょう。
もちろん、彼の娘を側室や奴隷と呼ぶ人々にはほとんど喜びがありませんでしたが、人々は話して忘れてしまいましたが、土地と邸宅は彼のままでした。彼は佐倉に同情しなかった。彼は自分の名誉への打撃にもっと腹を立てた。しかし、ヒロシはゴシップが年末までに死に、残りの数か月は耐えられることを知っていました。
使用人はご ⁇ とスパイシーな野菜—遅れて到着したゲストのための遅い夕食を持ってきました。さすけは目を疲れさせ、さくらをこのように扱ったことを後悔した。彼が彼女を力ずくで連れ去ったならば、それはより良かったでしょう。あるいは、彼女が無意識だったとき。
しかし、彼は...慈悲を示すことに決めましたか? 彼は女の子が一人でいて、最初に何が起こったかを受け入れて理解するほうが良いと決めました。しかし今、彼はヒロシと彼の妻と食事を共有することを余儀なくされました。
ヘビは彼女の継娘を取り除くことができて嬉しかった、そして彼女が権利のない単なる側室になるという考えでさらにそうだった。彼女は不 ⁇ 快で議論的で傲慢な少女を本当に嫌っていたが、正当なヒロシの子供はハナミから正当なものを奪った。しかし今、すべてが完璧に機能しました。ヘビはそのようなことを夢見ることさえ敢えてしませんでした! 今、彼女の女の子は唯一の相続人のままです。もちろん、誰も佐倉を覚えていません。花見は父親の相続財産を取り、おそらくある日、夫と一緒に一族を率いるでしょう。ヘビは彼女とヒロシが彼女のために良い尊敬される家族から男の子を選ぶだろうと思った。
'「誰がそのような女性を育てるのですか?」?' さすけは、 ⁇ でご ⁇ を食べながら怒鳴りながら考えました。女性の笑顔は彼の感覚を ⁇ え始めていました。彼女はレーザーのような方法で彼女の喜びを示すべきでしたが、明らかに、ヒロシは彼の娘も彼の妻も管理することができませんでした。
公平を期すために、彼は多くのことを管理することができませんでした。彼は傲慢で自己吸収された男でした。彼は自分の財産を適切に管理できず、借金をすることなく一族をサポートし、全体像を見て、事前に計画を立てることができませんでした。それにもかかわらず、サスケと彼の父親に有利に働きましたが、彼の弱さ、臆病さ、そして愚かさのために彼がヒロシを軽蔑することを止めませんでした。
さすけは春野が娘との借金を返済することにすぐに同意したことを知って驚いた。なぜ彼はいくつかの遠い土地、農民がいるいくつかの村のカウンターオファーをしなかったのですか? もちろん、サスケと彼の父親は同意しなかったでしょうが、ヒロシは試みさえしていませんでした。
そして、これは権力と皇帝への影響力を求める氏族間の進行中の致命的な戦争の時に! クライマックスに沸騰しそうだった戦争。
ひろしは娘と相続人を交渉のチップのように配った。まるで彼女が彼の最初の子供ではなかったかのように。
血縁は神聖でなければなりません。彼が佐倉の生意気で反抗的であると考えていたこと、そして彼が彼女にほとんど我慢せず、毎年彼女にますます憤 ⁇ したことは問題ではありませんでした。彼らが家族である限り、彼らが拘束されている限り、それは問題ではありませんでした。そしてヒロシはその絆を断ち切った。
"「さくらはどこ?」?" 部屋に入ったばかりのしもべが春野の注意を引いていたので、フガクは息子に寄りかかって尋ねました。
"「茶屋で」さすけは唇をかろうじて動かして、かすかな発言で答えた。"「私は...彼女と一緒に行き過ぎた」."
彼の父親は彼を不 ⁇ 快に ⁇ をひそめ、息子の気まぐれでそこで夜を過ごすつもりはなかったことを示しました。さすけは目を転がしたいという衝動を抑えた。代わりに、彼は肩をぴくぴく動かし、ドアを焦って見ました。
さくらが戻ってくる時がきたはずです。
彼は彼女が自分に何かをすることができたであろうという考えを許しませんでした。彼は勝尾と ⁇ がそれを起こさないことを知っていました。それで、彼は彼女の遅れた到着にゆっくりとイライラし始めました。
まるで心を読んでいるかのように、 ⁇ は戸口に現れ、彼女の側に2人の兵士が同行した。
部屋に掛かっていた沈黙は、耳をつんざくようなものでした。一目一目見たのは彼女だった。しもべ、家族、そして両方の内野は彼女を熱心に見ました。
彼女は茶室に残ったさくらさすけの淡い色合いのようだった。彼女の唇はしっかりと押し付けられ、彼女の顔は無血であり、彼女の手は彼女自身に握り締められましたが、彼女の目は同じままで、野生で熱っぽいきらめきといたずら好きな輝きがありました。それでも、彼らは別の方法で見ていました—疲れ果てて厳しい、人が感じることができる苦味のタッチで。
"「あなたは私たちを待たせました! どこに行ったの?」?" ひろしはすぐに彼女を ⁇ 責し、テーブルのクッションから立ち上がった。
さくらは彼女の父親を彼女の人生でこれまで彼に会ったことがなかったかのように見て、正しい言葉を見つけるのにしばらく時間がかかりました。
"なぜ? 私が庭で迷子になるのではないかと心配していましたか?」?" 彼女はいつものとげのあるやり方で父親にスナップバックし、サスケを横から見た。もちろん、彼女は何も期待していませんでした。しかし、それでも...まだ。
彼女の言うことを聞いて、さすけは笑い声で爆発しそうになった。何も少女の舌を飼いならすことができなかったようです。彼女は自分の状況を悪化させることができないと感じたとき、静かにすることを気にしませんでした。彼女はまたそれが彼女の父親を怒らせたかどうか気にしませんでした。
ひろしは窒息しそうで、あごをすりおろして言ったように、怒りで爆発するのを抑えただけだった」, "新しい家であなたの舌をあなたの歯の後ろに保つように彼らが教えてくれることを願っています。」."
さくらさんはさりげなく肩をすくめましたが、父親の言葉は本当の平手打ちのように感じました。それは彼女を交換し、彼自身、彼の娘、そして一族全体を侮辱したのは彼であったことを思い出させました。
"「ああ、そうするだろう」." Hebiは仕方なく、チャイムを鳴らして女の子にも暴力を振るいました。彼女はあまりにも長い間静かであり、彼女に別の打撃を与えることに熱心でした。"「誰もが側室をためらうことはありません。」."
フガクは嫌悪感を持って女性を見つめながら怒鳴り、サスケは ⁇ を握り締め、握りしめ、彼女の干渉に激怒した。
さくらさんは一歩後退し、壁に寄りかかって、サポートが必要でした。彼女は簡単にヘビを見て、視線をサスケに移しました。まるで縮んで、どういうわけか小さくなったかのように、彼女の肩は落ち込んだ。
"「私たちが行く時間です。」." フガクは ⁇ を脇に置いて立ち上がった。彼の息子はそれに続いた。"「私たちが今出発するなら、私たちは正午までに地所にいます。遅らせるべきではない。」."
ひろしからの別れの言葉を待たずにドアに向かって歩いた。さすけは父親の後ろを追いかけ、さくらが彼に反対する勇気がないと仮定した。彼を驚かせたのは、彼の後ろに明確で着実な声が聞こえたときでした。「内はさすけ、私はあなたに決闘を挑みます」."
最初、彼は聞き間違えたと思った。振り向いて、まぶしい目を凝らして、そくに「なに?」とそっと尋ねた?"
彼女はそれをもう一度言う勇気がありました。
"「私はあなたに決闘を挑みます。」."
"「なるほど」彼はゆっくりと静かに発言したが、その瞬間、佐倉は彼女が生まれないことを切望していた。彼女は背を向けたり、視線を下げたりしませんでしたが、サスケを目で見ると、1秒ごとにますます耐えられなくなりました。
"女の子! よくもそんなことができるな...? どのようなナンセンスを噴出していますか?」?" ヒロシはヒス音を立て、彼の声は不信感で滴り落ちました。"「お ⁇ びしてから、今すぐ出てください。最後にもう一度おねだりします。」."
"「あなたは借金を払って私を引き渡した瞬間に私を倒す権利を失った、父よ」彼女は最後の言葉を強調し、ヒロシは風邪で傷ついて, 軽蔑的なトーン。
"「そうだね」さすけは危険に目を細めた、「今はその特権を持っている」."
さくらが身震いし、飲み込むのに苦労した。彼女の喉は緊張で引き締まっていて、彼女はほとんど話すことさえできませんでした。彼女の歯は恐怖の中で大声でカチッと音を立て、誰も気付かないように努力しなければなりませんでした。
'「私の狂った息子は女の子に何を言いましたか?」?' 戸口で凍りついた ⁇ を見て、フガクは思った。'「それとも彼女の側室としての地位のすべてですか?」?'
今、すべてがナイフの端にありました。
フガクは息子の怒りを見たが、彼はそれを抑えようとしたができなかった。彼は以前にサスケでそれを見たことがありますが、平和の時代には決して見ませんでした。そして、これはすべての中で最悪のタイミングでした。
"「とんでもないことだよね?」?" ひろしは手をたたき、この状況全体が笑えることを意味しました。"「あなたはあなたの行動で佐介さんを不名誉にしています。」."
"「彼は拒否して自分を不名誉にした」と佐倉は頭を向けて父親を見ることさえ気にせずに、歯を食いしばって発声した。
"「私たちのコードに関する驚くほど深い知識」とサスケは冷静に発言し、彼女に冷たい視線を与えた。彼は彼女が屈服するまで彼女を見て、最初に彼女の目を下げ、もはや彼の圧力に耐えることができませんでした。"「チャレンジをどのように発行すべきかについての章も読んだら、もっと感動したでしょう」と彼は鋭く続けた, 佐倉は本能的に彼女の裸の腕を彼女の背中の後ろに隠しました。
さすけはにやにや笑ったが、目には微笑みがなかった。寒さと闇しかありませんでした。彼はその少女に信じられないほど怒っていた。彼女は何に大胆さを持っていましたか? 彼女は何を侵入しましたか? そのような言葉を父親の前、兵士の前で捨てるには? 何世紀にもわたって作成されたルールを参照するには—血で偽造され、彼女のためのものではなかったルール!
"「太陽が昇るとすぐに、私はあなたを待っています」とサスケは彼女に良くないと約束した冷酷な口調で言った。
さくらさんは短時間うなずき、すぐに抜け出し、自分の部屋に向かって急いで飛び出した。
彼女はどきどきして ⁇ に落ち、薄い毛布が彼女の手にしっかりと握られました。彼女は前日に避けていたことをしていたので、ウチハは赤く見えるようになりました。彼女は彼を激怒させた。彼女は彼にゆっくりとコントロールを失うことを強いた。彼女は同じくらい期待していた、そしてそうでなければ愚かだと思うだろう。彼女の反乱がウチハを傷つけず、彼が彼女の挑戦と彼女の横柄な行動に直面して孤高のままでいると考えるのは間違いでした。
さくらは彼の怒りがなぜそれほど激しく、ほとんど具体的であったのか全く理解していませんでした。彼女は自分が特に価値があるとは思っていなかったので、彼女が合格した場合、内は多くを失うとは思わなかった。
しかし、彼はそれが彼女の不従順以上のものであるかのように彼女に激怒していました。他に何かありましたが、まだ把握できていません。
彼女は仰向けに転がり、そこに横たわり、視線は空になり、天井に固定されました。
'「夜明けまで」.'
おそらく、これは彼女の人生の最後の夜でした。最後に彼女が自分の部屋を見ることができたとき。彼女は、この権利を実行する勇気と力があることを望んでいました。恐れることなく、彼女が猛烈なウチハに直面することを意味していたように。そして、彼女のために準備されていたすべてに耐えること。
さくらが目を閉じて、自分を眠らせた。彼女は必死に休む必要があったが、彼女が漂流する可能性は低いことを知っていた。彼女の心は彼女の胸に突き刺さり、いつでも爆発すると脅した。彼女の喉は乾燥していて緊張していて、彼女の恐怖はあまりにも粘り強かった。
おそらく、これが今朝が彼女の人生の最後になるための正しい方法でした。母親が亡くなったとき、さくらさんは接地を失ったように感じました。彼女の母親はそれらの年の間に彼女にとってすべてでした、そして彼女と一緒に、彼女の小さな世界も姿を消しました。佐倉は彼女を愛した唯一の人を失い、それ以来彼女は自分を見つけることができませんでした。
"「まさに」彼女は部屋の空のスペースに静かにささやき、自分の決断を安心させた。"「それは正しい方法になるでしょう。」."
恐ろしい実現は、その性質上、予期せぬ落ち着きをもたらしました。さくらは静かになり、息を水平にした。彼女はついに自分の運命に辞任し、ほとんど緊張しなくなった。彼女は、うろついて、少なくとも数分間これに耐える方法を考えただけでした。そのような価値のない人生に固執するために何があったのですか? 彼女に匹敵しなかった人々ははるかに小さなことで死にました!
何を保存しましたか? 側室の軽蔑された運命? 愛されていない娘の悪名高い評判?
さくらさんは落ち着いて眠りについたので気づかなかった。
彼女は夜明けの最初の光線で、まるで衝撃から目覚めた。彼女は驚くほどよく休んでいると感じ、明確な目で周りを見回しました。投手から顔に水をはねかけた後、彼女は窓に近づき、朝の新鮮さを取り入れて腰まで身を乗り出しました。
最後に。
そよ風が彼女の顔を愛 ⁇ し、髪にざわめき、さくらは黙って笑わざるを得なかった。彼女のあらゆる動きに、奇妙な軽さがありました。すべてが所定の位置に収まっていました。すべてが本来あるべき状態でした。
最終的に。
彼女の隠されたクラニーから、彼女は長くて薄いパッケージを撤回し、ライトが鋼の磨かれた表面から再生されるので、それを長い間賞賛しました。彼女の唯一の宝物。昔、父親の武器庫から盗まれた。
さくらは彼女の髪を太い三つ編みに集め、その終わりは彼女の腰をくすぐった。彼女は胸をしっかりと包帯した後、足首にレースが付いた長いボトムスを着用しました— hakama —と、膝に沿ってスリットに沿って膝まで下がる緩いサロン ⁇ 、腰から。
⁇ を手に持った ⁇ は、すぐに自信がつきました。彼女は振り返ることなく部屋を出て、階段を下りて本館のテラスに急いだ。
彼女の父親、継母、ウチハス、使用人、および他のハルノは、すべて中庭で彼女を待っていました。さすけは階段に座り、 ⁇ の柄にあごを置いた。彼は彼女を見ながら立ち上がって、彼女の手にある武器に目をつけました、そして、さくらは彼らの中で非人道的で致命的な黒さを見て、息を止めました。
これが人々が死を描いた方法でした。
"「私はあなたに知ってもらいたい」と彼は言った、「あなたが今引き下がらなければ、私は男と戦うので、あなたと戦います。我慢して同情しない」と語った."
"「そうしないでください」とサクラは頭を振って言った。"「同情は侮辱だ」." 彼女は立ち止まり、足の下の草を見つめるために少し時間をかけました。"「私は後退しません。」."
別の言葉もなく、サスケは背を向け、本館と庭の間のオープンスペースに向かって歩き始めました。そこに集まった人々はすでに半円を形成しており、息を吸って佐倉はその真ん中に足を踏み入れた。
ウチハは彼女をあまり長く待たせませんでした。空中で2、3の動きをした後、彼は彼女に疾走し、彼女はカタナを使って彼の打撃のいくつかをすばやくブロックしなければなりませんでした。しかし、最後のストライキの力は非常に大きかったため、佐倉は3歩後退した。
彼女はすぐに回復し、背中を後ろに転がしてから、目の前で ⁇ を上げ、内 ⁇ の動きを注意深く監視しました。
彼は戦場を取り囲み始め、佐倉は優雅な猫のような一歩を踏み出し、彼の行動を映し出した。彼女は前に飛び跳ねて、カタナを頭の上に上げたとき、この致命的なダンスで最初に動揺しました。彼女は素早く動いたが、彼の防御を ⁇ 回するほど速くはなかった。彼はかかとを回転させ、彼女の攻撃をそらし、彼自身の反撃を始めました:推力、足の掃引、偽の攻撃、そして一連のストライキ...そして再び, スラスト、フットスイープ、偽の攻撃…
ウチハは素早く動き、彼女に近づき、彼女を庭に押し戻しました。そこで、彼は彼女を木に固定することができ、戦いは終わったでしょう。大きなきしむ音で、彼女は彼のストライキをかわし、横に転がりました。彼は彼女を追いかけたが、 ⁇ は幸運だった。彼女は朝この正確なことを練習していた。彼女は攻撃を回避する方法を学び、邪魔にならないように展開しました。
ウチハは容赦なく彼女を攻撃し、息を止めたり、休憩したり、額から髪を磨いたり、顔から滴り落ちる汗を拭いたりすることができませんでした。彼は同情を示さなかった。彼の顔は無表情で、彼の視線は突き通せなかった。 ⁇ の剣に出会ったとき、 ⁇ は大声で口 ⁇ を吹いた。火花が剣を衝突させたとき、火花は彼らの周りを飛んだ。
鋼は鋼と衝突した。
さすけは嵐の波が岩だらけの海岸線を突破するように前進した。彼は危険で致命的なダンスを踊り、カタナを手から手へとジャグリングし、それをコントロールすることはできませんでした。彼の攻撃はほとんど常に目標を達成し、彼女のスピードと敏 ⁇ 性だけが彼女がそれらをかわすかブロックすることを可能にしました。
しかし、これはどのくらい続くでしょうか?
彼らは可能な限り互いに近づき、サスケは彼女の胃を狙って彼の前で彼の剣を差し出した。彼女は邪魔にならないように飛び跳ね、彼が微妙に手を動かして、彼のカタナで彼女の左側に到達したとき、ほとんど息を吸いました。さくらが金切り声を上げ、傷口から血が地面に噴出した。
群衆の中の誰かが息を切らしたように見えたが、彼女はほとんど聞くことができなかった。彼女は震えている手で剣を握りながら、血に染まった指で傷を押しました。
彼女の終わりの始まりは設定されていました。
さくらは彼女の歯を食いしばり、彼女はしばらく長く耐える準備ができていると思った。彼女はサスケから遠く離れて転がり、今では追い詰められた動物のように彼を見て、痛みからヒスを噛みました。
サスケは戦いの開始以来初めて立ち止まり、彼女の顔をじっと見つめ、服従と降伏する意欲を見つけようとしました。しかし、少女はロバよりも頑固で、カタナを高く持ち、腰の高さまで上げました。
