Mo Dao Zu Shi por Mo Xiang Tong Xiu
Nombre alternativo: El fundador del diabolismo.
Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Misterio, Sobrenatural, Xianxia, WuxiaWorld, BL
Estado: Terminado, 126 capítulos (113 + 13 extras)
Raws: Raws oficiales comprados en jjwxc (y capítulos obscenos extra)
RESUMEN:
Como el gran maestro que fundó la Secta Demoníaca, Wei Wuxian recorrió el mundo a su manera desenfrenada, odiado por millones por el caos que creó. Al final, fue apuñalado por su shidi más querido y asesinado por poderosos clanes que se combinaron para dominarlo. Se encarna en el cuerpo de un lunático que fue abandonado por su clan y luego, involuntariamente, es llevado por un famoso cultivador entre los clanes: Lan Wangji, su archienemigo. Esto marca el comienzo de un viaje emocionante pero divertido de atacar monstruos, resolver misterios y criar niños. Por el coqueteo mutuo en el camino, Wei Wuxian se da cuenta lentamente de que Lan Wangji, una cara de póker aparentemente arrogante e indiferente, siente más por Wei Wuxian de lo que está dejando ver.
Importado de la traduccion de GrayHands en Wattpad.
Protagonistas
Wei Ying (Llamado Mo Xuanyu después de la transmigración)
Nombre común: Wuxian (cuarto en la lista de jóvenes maestros)
Título: Patriarca de Yiling
Significado del nombre: Wei- contiene el hanzi de "fantasma"; Ying- el de "infante"; Wuxian- "sin envidia"; Yiling- El lugar Yiling, que es dónde Luanzang está localizado.
Altura: 186 cm (180 cm después de la transmigración)
Espada: Suibian (Los caracteres chinos -hanzi- "Sui Bian", que significan "lo que sea", están gravadas en la espada)
Herramientas: Sello de tigre Estigio (Del que la mitad fue destruido antes del asedio de Luanzang), Compás del mal, bandera de atracción espiritual.
Lan Zhan
Nombre común: Wangji (segundo en la lista de jóvenes maestros)
Título: Hanguang-jun ("Dos Jades de Lan" con su hermano Lan Xichen)
Significado del nombre: Lan- "azul"; Zhan- Adjetivo utilizado usualmente para describir un tipo de azul parecido al color del cielo. Wangji- Frase taoísta que significa "no busques la fama o la riqueza, olvídate de los asuntos mundanos y mantente en paz con el mundo"; Hanguang- "sostener la luz"
Altura: 188 cm.
Espada: Bichen (que significa "eludir el polvo/ los asuntos mundanos")
Guqin: Wangji
Secta Yunmeng Jiang
Lema: intentar lo imposible
Residencia: Muelle de Loto, Yunmeng
Motivo: el loto de nueve pétalos
Jiang Cheng
(Tío de Jin Ling, shidi de Wei Wuxian, hermano menor de Jiang Yanli)
Nombre común: Wanyin (quinto en la lista de jóvenes maestros)
Significado del nombre: Jiang- "río"; Cheng-"claro/despejado/transparente"; Wanyin- Wan significa "noche", mientras que Yin significa "recitar un cántico"
Altura: 185 cm.
Espada: Sandu (Una frase Budista que refiere a la raíz de todos los disturbios - codicia, ira e ignorancia)
Anillo: Zidian ("luz púrpura"); Puede transformarse en un látigo que emite luz púrpura y que es capaz de separar el alma que se ha apoderado de un cuerpo que no le pertenece.
Jiang Fengmian
(El padre de Jiang Cheng y Jiang Yanli. Ex líder de la secta; él era viejo amigo de los padres de Wei Wuxian)
Significados del nombre: Fengmian: Feng significa "arce", mientras que Mian significa "dormir"
Yu Ziyuan
(Madre de Jiang Cheng y Jiang Yanli)
Significados del nombre: Yu: "preocuparse"; Ziyuan— "pájaro cometa púrpura"
Jiang Yanli
(La hermana mayor de Jiang Cheng, la shijie de Wei Wuxian)
Significados del nombre: Yanli: "no les gusta la separación"
Secta Gusu Lan
Lema: sé justo
Fundador: Lan An (nacido en un templo; se convirtió en músico después)
Residencia: El Receso de Las Nubes, Gusu
Motivo: nubes que fluyen
Lan Huan
(Hermano mayor de Lan Wangji, líder de secta)
Nombre común: Xichen (primero en la lista de jóvenes maestros)
Título: Zewu-Jun
Significados del nombre: Huan: "disipar"; Xichen— "Un canciller del sol de la mañana"
Altura: 188 cm.
Espada: Shuoyue ("luna nueva")
Xiao: Liebing ("hielo fracturado")
Lan Sizhui
(Discípulo maduro con modales educados)
Significados del nombre: Sizhui: "recordar y añorar"
Altura: 172 cm.
Lan Jingyi
(Discípulo menos maduro con modales menos educados)
Significado del nombre: Jingyi: Jing significa "escenario", mientras que Yi puede significar "apariencia", "etiqueta" o "regalo"
Altura: 168 cm.
Lan Qiren
(El maestro pedante, terco y estricto que cría a excelentes estudiantes, tío de los hermanos Lan)
Significados del nombre: Qiren: Qi significa "abrir, comenzar", mientras que Ren significa "amabilidad"
Secta Lanling Jin
Residencia: Torre Koi, Lanling
Motivo: la peonía blanca chispea en medio de la nieve (Los discípulos del Clan Jin tienen marcas bermellones en la frente)
Jin Guangyao
(Líder de la secta Lanling Jin)
Título: Lianfang-Zun
Significados del nombre: Jin: "dorado"; Guangyao: Guang significa "luz", mientras que Yao significa "una pieza radiante de jade"; LianFang: "para ocultar la fragancia"
Altura: 170 cm.
Jin Ling
(Hijo de Jin Zixuan y Jiang Yanli)
Significados del nombre: Ling: "elevarse por encima"
Altura: 172 cm.
Jin Zixuan
(Ocupa el tercer lugar en la lista de jóvenes maestros)
Significado de los nombres: Zi: un carácter común que se encuentra en muchos nombres; Xuan: "un pabellón alto"
Altura: 185 cm.
Jin Guangshan
(Ex líder de la secta, se rumorea que murió "en la cama")
Significados del nombre: Guangshan: Guang significa "luz", mientras que Shansignifica "amabilidad"
Mo Xuanyu
(Hijo ilegítimo de Jin Guangshan, sacrificó su cuerpo a Wei Wuxian)
Significados del nombre: Xuanyu— Xuan significa "misterioso", mientras que Yu significa "plumas"
Qin Su
(Esposa de Jin Guangyao)
Significados del nombre: Su— "sinceridad"
Secta Qishan Wen
Fundador: Wen Mao (el primero en centrarse en expandir el clan en lugar de la secta)
Wen Ning
Nombre alternativo: General Fantasma.
Significados del nombre: Wen— "tibio"; Ning— "paz"
Altura: 183 cm.
Wen Qing
(Hermana mayor de Wen Ning)
Significados del nombre: Qing— sentimiento, emoción. Ésto, sumado con el apellido significado de "Wen", da como resultado— Ternura.
Wen Ruohan
(Ex líder de la Secta Wen)
Significados del nombre: Ruohan— Ruo significa "como si", mientras que Han significa "frialdad"
Wen Chao
(Hijo menor de Wen Ruohan)
Significados del nombre: Chao—Significa "mañana" o "amanecer".
Wen Zhuliu
(Sirviente de la Secta Wen)
Nombre alternativo: Huadan Shou ("Mano Derrite Núcleos")
Significados del nombre: Zhu— Significa "perseguir", al igual que "caza", Liu—significa "corriente de agua". Zhuliu— "Ir con la corriente".
Secta Qinghe Nie
Motivo: la cabeza de una bestia
Nie Mingjue
(Ex líder de la secta, hermano mayor de Nie Huaisang)
Título: Chifeng-Zun (el mayor de los hermanos jurados)
Significados del nombre: Mingjue: "un jade brillante y penanular"; ChiFeng: "una cuchilla carmesí"
Saber: Baxia ("estar bajo poder contundente")
Altura: 191 cm.
Nie Huaisang
(Líder de secta, el cobarde segundo joven maestro)
Significados del nombre: Huaisang: Huai significa "sostener", mientras que Sang se refiere a "hojas de morera"
Altura: 172 cm.
Arco Yicheng
Xue Yang
Altura: 180 cm.
Espada: Jiangzai ("para derribar desastres")
Xiao Xingchen
Significados del nombre: Xiao: "amanecer"; Xingchen— "polvo de estrellas"
Altura: 185 cm.
Espada: Shuanghua ("escarcha floral" o "el brillo de la escarcha")
Song Lan
Nombre común: Zichen
Significados del nombre: Lan: "niebla"; Zichen: Zi, un personaje común que se encuentra en muchos nombres, mientras que Chen significa "una piedra preciosa"
Espada: Fuxue ("para quitar la nieve")
A-Qing
Significados del nombre: Qing: "bambú"
Capítulo 1 - Prólogo
— ¡Buenas noticias! ¡Wei Wuxian ha muerto!
Ha pasado menos de un día desde el asedio en el cementerio sin nombre, Luan Zang. A pesar de eso, estas noticias, como si llevaran alas, ya han recorrido el mundo de los cultivadores; propagándose más rápido que la misma guerra. Inmediatamente, ya sea si es un aristócrata o un monje recluido, todos están hablando de cómo las Cuatro Grandes sectas(1) unieron sus fuerzas, de cómo todas las sectas pequeñas y grandes, cientos de ellas, se unieron para participar en este frenético asedio.
— ¿El patriarca Yiling ha muerto? ¿Quién lo pudo haber matado?
— Quién otro más pudo haber sido que su shidi(2), Jiang Cheng, que puso la rectitud por sobre sus relaciones personales y trajo a los clanes de Yunmeng Jiang, Lanling Jin, Gusu Lan y Qinghe Nie para encabezar su ataque. Los Cuatro clanes arrasaron con su guarida, Luan Zang.
— Debo decirlo, actuaron bien.
— ¡Así es! Lo hicieron muy bien. Esta peste por fin ha sido arrancada de raíz.
— Si no fuera por el clan Yunmeng Jiang que lo acogió y entrenó, Wei Wuxian habría sido una persona mediocre, de esas a las que todos son indiferentes. Él nunca hubiera sido capaz de crear las tormentas que hizo. Lord Jiang lo crió como un hijo de su propia sangre y carne. Sin embargo, esa amabilidad fue desechada cuando decidió abiertamente desertar de su secta e hizo el mundo de los cultivadores su enemigo. Y no solo deshonró al clan Jiang, sino que también causó la trágica muerte de casi todos ellos ¡Es un perfecto ejemplo de un infeliz malagradecido que muerde la mano que le da de comer!
— Es impresionante como ese Jiang Chen dejó que este tipo actuara tan arrogantemente por tanto tiempo. Si yo hubiera estado en su lugar cuando ese tipo Wei desertó, no lo hubiera apuñalado solamente, sino que de inmediato hubiera inspeccionado a todos los discípulos de la secta para que definitivamente se detuviera antes de que hacer todas esas cosas locas que hizo después. Y ni siquiera vale la pena traer a colación esas "consideraciones" que tuvo con su amigo de la infancia.
— ¿De dónde sacaron ese rumor? Wei Wuxian no fue asesinado por Jiang Cheng. Jiang Cheng solo fue una de la fuerzas principales. Fue la misma hechicería que Wei Wuxian practica la que falló y se volvió contra él. Terminó sufriendo por las mordidas de sus propios fantasmas y fue masticado vivo hasta ser convertido en un polvo fino.
— Hahahaha... justo castigo. Los fantasmas que crió eran como un grupo de perros locos mal amarrados que mordían a quien sea que se encontraran. ¡Merece haber sido masticado hasta la muerte!
— Sin embargo, si no fuera porque Jiang Cheng basó su plan a partir de la debilidad de Wei Wuxian, el éxito o el fracaso hubiera sido difícil de prever. No lo olvides, Wei Wuxian aún tiene ese objeto como un as bajo la manga. ¿Olvidaste acaso esa noche que logró aniquilar a más de tres mil famosos cultivadores?
— Había escuchado que fueron más de tres mil, unos cinco mil quizás.
— Realmente ridículo...
— Afortunadamente, antes de su muerte destruyó ese monstruoso aparato. Si él hubiera dejado esa cosa en este mundo, hubiera sido un pecado aún mayor.
— Sí... Hablando de esto, en esos años Wei Wuxian era uno de los cultivadores más prometedores. Viniendo de una distinguida secta y encontrando éxito a una edad temprana, ¿Cómo es que terminó de esta manera?
— Esto demuestra que, en el camino de la cultivación, uno debe mantenerse en la vía correcta. Perderse en el deshonesto camino del mal que aparenta ser realmente impresionante, solo provee fama momentánea. Tan solo mira, ¿Qué quedó de él? Ni siquiera un cuerpo que llorar.
— Sus prácticas de cultivación no eran la única causa. El carácter de Wei Wuxian es en verdad inmoral. Enojar a los dioses y causar resentimiento en la gente... ah. Las acciones que uno comete, buenas o malas, serán pagadas, de una forma u otra.
Después de su muerte, ese tema se dio por cerrado, tal como un ataúd, y una conclusión fue sacada. Hubo un consenso general y, cuando quiera que se hallaba un pequeño atisbo de disidencia, este era inmediatamente suprimido.
Sin embargo, había un pensamiento persistente en la mente de todos pero que nadie se atrevía a mencionar.
Si bien el patriarca Yiling, Wei Wuxian, había muerto, nadie pudo invocar su alma.
La gente pensó que, quizás, fue destrozada o devorada por los fantasmas que lo habían matado.
O, quizás, había escapado.
Si lo primero había ocurrido, naturalmente sería del deleite y satisfacción de todos. No obstante, nadie dudaba del poder que poseía el patriarca Yiling, quien tenía la habilidad de derrocar los cielos, mover montañas y secar océanos. Es por esto que, si lo segundo había ocurrido, el momento en que su espíritu sea restaurado y su renacimiento sea un hecho, el mundo de los cultivadores e incluso todo el reino mortal verían caer sobre sí una enfurecida venganza y maldición, que los hundiría en un mundo sin justicia y bajo el reinado del terror.
Ciento Veinte bestias de piedra provenientes de la montaña Zhen cubren la cima de Luan Zang. Con el pasar de los días, cada uno de los clanes principales empezó a celebrar rituales de invocación y a investigar exhaustivamente los alrededores. Reunían las anomalías de todo el mundo y se mantenían en un estado de alerta máxima.
El primer año, los vientos estaban calmos y las olas serenas.
El segundo año, los vientos estaban calmos y las olas serenas.
El tercer año, los vientos estaban calmos y las olas serenas.
El décimo tercer año, los vientos y las olas seguían como antes, tranquilas.
Más y más gente creía que, quizás, el espíritu del patriarca Yiling realmente había perecido.
Aún cuando él era capaz de poner el mundo de cabeza, llegó el día en que fue su turno de ser derrocado.
Nadie se mantiene en la cima por toda la eternidad. Después de todo, una leyenda es solo una leyenda.
.
.
.
N/T/I (Nota del traductor inglés...algo adaptadas):
Secta vs clan(1): Secta es una organización integrada por un grupo de personas que practican la cultivación y pueden o no estar relacionadas por sangre/genéticamente. En su contrario, un clan es una organización de personas que practican la cultivación y sí están relacionadas por lazos de sangre. Esto trae algunas consecuencias: Una secta en específico, puede estar compuesta por varios clanes.
Shidi (2): Se suelen usar palabras con algún sentido de parentesco-familiaridad entre los personajes. En este caso, Shidi refiere a un "aquel joven que practica la cultivación y por esto mismo es como tu hermano"