Aviso
Alguien ve a Hinata como una fuerte kunoichi, pero Naruto no parecía estar contento con ello.
¿Y Naruto tiene un ramen especial?
*Los extractos de Shikamaru Hiden (traducción directa de Viz y TL de Cacactua) están incluidos en [/]*
/inquietante/
["¡Hey! ¡Es Shikamaru!" A dónde vas con tanta prisa, ¿eh?" El hombre corrió hacia Shikamaru, una sonrisa se extendió por sus labios tan infantiles que era difícil de creer que tuvieran la misma edad. Tres líneas en cada mejilla, ojos azules cristalinos.
"Podría decirte lo mismo. ¿Qué haces tan temprano, Naruto?" Shikamaru llamó al hombre por su nombre.
Uzumaki Naruto.
"No pude dormir anoche, dattebayo. Y me desperté temprano, así que fui a comer ramen a Ichiraku. Ahora estoy de camino a casa".
"¿Están abiertos tan temprano?"
"Están abiertos las veinticuatro horas", dijo Naruto, alegremente.
"Eso no significa que tengas que ir a comer ramen, de todas las cosas, a primera hora de la mañana."
"Podría desayunar, almorzar y cenar ramen."
"Eso no es algo de lo que presumir."
"La mitad de mi cuerpo está hecho de ramen", señaló Naruto con orgullo, con la cara seria.
Un suspiro se deslizó naturalmente de la boca de Shikamaru. "Sabes, ahora eres el héroe que terminó la Gran Guerra. Piensa en tu salud durante cinco segundos."
"Lo del héroe es lo del héroe; ¡el ramen es el ramen!"
"No entiendo esa lógica en absoluto."
"¡Je, je, je!"
Naruto se rio mientras se frotaba la nariz, no había cambiado en lo más mínimo desde sus días en la academia. Naruto vivió de una manera directa, tan genuina como siempre. Su franqueza había cambiado a la gente que le rodeaba. Todo esto no era una hazaña insignificante. O más bien, era una hazaña que nadie más que Naruto podía llevar a cabo.
Francamente y con honestidad, Naruto había acariciado desde niño el sueño de convertirse en Hokage algún día. Desde el momento en que nadie tenía nada que ver con él, cuando era todo una travesura para llamar la atención, había insistido y seguía insistiendo en que iba a ser Hokage. Al principio, nadie le creía. Pero ahora, todos en la aldea pensaban que el próximo Hokage no podía ser otro que Naruto.
Naruto era el sol. En su cuerpo, albergaba una llama inagotable, un sol brillante y cegador. Cualquiera que se bañara en esa pasión abría su corazón y se convertía en su amigo.
Pero debido a su luz, el sol no conocía las sombras. Cualquiera que fuera la oscuridad en la que se encontrara, nunca perdió su luz. Por eso, en el sentido más verdadero, Naruto no conocía las sombras. No importaba lo imposible que pareciera la situación, nunca se rindió en su búsqueda por salvar a todos. Naruto era esa clase de hombre.
Y Shikamaru pensaba que ese era el hombre que Naruto debía ser. Genuino y directo frente a todo y a todos, Naruto debería seguir siendo el sol.
Cuando la luz es fuerte, las sombras también lo son. Alguien tenía que soportar la carga de esas sombras.
Shikamaru sintió que ese era su papel. Realmente no había nadie más perfecto para el trabajo, dado que su propia especialidad era manipular las sombras.
Naruto sería el Hokage, y Shikamaru sería el oficial de Naruto. Ese era el sueño de Shikamaru: estar siempre al lado de Naruto, para recoger las sombras que se deslizaban por los huecos de la luz de Naruto.
"¿Qué estás haciendo?" Preguntó Naruto.
"Dando un paseo".
"¿Tan temprano en la mañana?"
"Creo que un paseo es mucho más matutino que comer ramen."
"Cierto".
Ambos se rieron.
"¿Tienes el día libre?" Shikamaru preguntó, después de un rato.
"Como si... Alguien en algún lugar siempre viene con alguna misión molesta. No he tenido un día libre en seis meses. Saldré en otra misión esta tarde."
"Alguien en algún lugar" era Shikamaru. "Consigo esas misiones por tu propio bien. Deja de refunfuñar y sólo hazlas."
"Sólo quiero un poco de tiempo libre al menos."
"Eres un candidato para el próximo Hokage. La gente te está observando. Este es el momento más importante de tu vida. Ten un poco de conciencia de ti mismo."
"Lo sé, lo sé. Pero, tú sabes."
"Sin peros", dijo Shikamaru, como si estuviera hablando con un niño enfurruñado. "Todos en la aldea reconocen tu habilidad ahora, por lo que necesitas realizar tantas misiones como puedas y hacer que todos piensen, 'Sí, es Naruto o nadie'.
Han pasado dos años desde la Gran Guerra. Si crees que te van a aprobar sólo porque eres el héroe que terminó la guerra, piénsalo de nuevo".
"Sí, sí." Naruto frunció los labios antes de abrir la boca de par en par en un bostezo.
"Mi estómago está lleno ahora. Tal vez me vaya a casa y vuelva a dormir un poco".
"No te quedes dormido."
"Sí." Naruto sonrió ampliamente, con los ojos entrecerrados, y pasó junto a Shikamaru.
"¡Hey! ¡Naruto!" Shikamaru llamó por encima de su hombro.
"¿Hmm?" Naruto dijo, distraídamente, dándose la vuelta.
"Vas a ser Hokage. No lo olvides."
"Nunca dejé de decirlo. Es mi camino ninja."
"Te refieres a nuestro camino ninja."
"Sí."
Agitando su brazo derecho en amplios barridos, Naruto se dio vuelta y comenzó a caminar de nuevo.]
Naruto cubrió su bostezo mientras caminaba por la calle de Konoha. Anoche le costó dormir. Últimamente, su cama se estaba enfriando más de lo normal, no sabía si era el cambio de estación o qué, pero se sentía como algo más. Tuvo que admitir que estaba muy cansado, sin embargo, algo en su interior se sentía inquieto y el ramen era su única solución y probablemente lo único que podía calentar su corazón.
Por otro lado, estaba realmente molesto por Shikamaru. Su amigo no parecía tan molesto antes como lo que parecía ahora. Tiene que haber algo e iba a llegar al fondo de esto.
Naruto acaba de terminar su misión, que le consumió casi todo el día. Maldición, no pudo conseguir ramen para el almuerzo.
["Hey Sakura-chan, ¿estás escuchando?" Naruto preguntó irritado, apoyando sus codos contra una pila de libros que llegaban hasta su pecho. Le hablaba a la espalda de Sakura mientras ella corría a lo largo de la estantería que cubría la pared.
"Sai no ha estado por aquí desde hace más de un mes, y Shikamaru de repente se ha vuelto increíblemente frío y rígido a mi alrededor. Hey, ¿no crees que me está ocultando algo?"
"¡No lo creo!"
La voz exasperada de Sakura hizo que Naruto se estremeciera.
"¿Qué pasó con tu misión?"
"Terminó hoy."
"¡Entonces ve rápidamente a Ichiraku, come algo de ramen, ve a casa y duerme!"
"¡Qué!, pero hace tanto tiempo que no pasas por la Residencia Hokage. Por fin has mostrado tu cara... Actúas tan frío como un miembro original del equipo 7."
Sakura se dio la vuelta furiosamente para enfrentarse a su amiga que hacía pucheros.
"En este momento, ya estoy abrumada por trabajar con Tsunade-sama en el desarrollo de un sistema de jutsu medicinal, así como en la estructura del sistema de Unión. ¡Tengo que revisar los documentos que quedaron de la época de Tsunade-sama como Hokage! ¡No tengo tiempo libre! ¡No puedo escuchar tus chismes! ¿Entiendes?
Resoplando, se dio la vuelta para mirar hacia los estantes. "Además, ¿no has estado saliendo con Hinata últimamente? ¿No sería una mejor idea ir a que te escuche adecuadamente en lugar de molestarme?"
"¿Qué? ¿Estás celosa?"
Sakura se giró con una expresión furiosa, su puño golpeó la cabeza de Naruto.
"¡Obviamente no! Decidí esperar a Sasuke-kun, ¡ya sabes!"
"S-sí señora..." Naruto respondió. De repente sus ojos cambiaron para parecer un poco más serios, y Sakura, al darse cuenta, prestó un poco más de atención a lo que estaba diciendo.
"Pero últimamente, he tenido este mal presentimiento dattebayo."
" ¿El Nueve Colas está haciendo un alboroto? ¿No crees que estás malinterpretando algo?"
"Eres cruel, dándole a mi juicio cero confianza..." Naruto murmuró, cayendo al suelo de mal humor.
"Es porque si te preocupas con razón, no hay nada que puedas hacer. Tanto Sai como Shikamaru son brillantes shinobi. Incluso si terminan en una situación en la que necesitan tu ayuda, entonces la pedirán. Y si no pueden, entonces el Hokage te dirá que vayas a salvarlos."
"Ehh, no puedo confiar en que Kakashi-sensei sepa cuándo hacer eso."
"¡Tú eres mucho peor que él!" Sakura explotó, dándole una patada en la tibia. Naruto se puso de pie, manteniendo una distancia.
"Deja de hablar de las cosas que no puedes ayudar, y concéntrate en tus misiones. Eso es lo que Sai y Shikamaru querrían que hicieras. Especialmente Shikamaru. ¡Él ha estado trabajando hasta los huesos en la Unión y en la aldea para que tú puedas convertirte en Hokage! No puedes dejar que todo eso sea en vano."
"Sé que trabaja por mí... pero es exactamente por eso que estoy preocupado -ttebayo."
Sakura dejó escapar un suspiro.
"Contrólate. Son camaradas que han creído en ti todo este tiempo, no van a sufrir muertes sin sentido."
"¡No hables tan ominosamente de la muerte!"
"¡Oh, por el amor de Dios! Digo una cosa que te molesta, y otra que todavía te molesta. ¡Estás siendo un verdadero dolor, dattebayo!" Sakura usó la propia frase de Naruto en su contra. "¡Vete a casa y duerme!"
Sakura echó a Naruto de la habitación].
Naruto se frotó la mano en la zona afectada por la ira de Sakura. De hecho, sería una mejor idea si hubiera hablado con Hinata en su lugar, si sólo estuviera aquí y no estuviera en una misión. Sus recientes misiones no coincidían con las de ella estas semanas y Naruto se sentía más cansado que de costumbre.
Su cara se iluminó. Para eso era el ramen.
"¡Ochan! ¡Lo de siempre, por favor!" Naruto saludó mientras levantaba las cortinas de la tienda para entrar.
"¿Naruto-kun?"
Lo que lo saludó fue ver a Hinata detrás del mostrador. Tenía un paño blanco envuelto alrededor de su cabeza como el de Ayame, su pelo estaba en una cola de caballo y llevaba con ella un delantal blanco. Y lo más importante, ¡estaba cocinando ramen!
"¿Hinata?" preguntó Naruto; con los ojos aún brillantes, no pudo evitar el repentino estallido de felicidad dentro de su pecho y, de repente, su mundo estaba ahora lleno de vida que le dio ese enorme impulso de energía que necesitaba.
"La tienda estará funcionando veinticuatro horas, así que me presenté para ayudar a Ayame-nee-chan y dejar descansar a Teuchi-jii-san por un tiempo, ya que no se sentía bien." Ella le informó mientras levantaba fideos con el colador.
¿Es esto cierto?
"Oh, sí, Naruto. Es verdad. De hecho, Hinata-chan aquí preparó un juego especial de Chasyu sólo para ti." Ayame le respondió. Aunque no quiso decirlo en voz alta, fue... es increíble. Hay algo reconfortante en el hecho de que Hinata cocine y trabaje con ramen.
"¿Para mí?"
Hinata jugaba con sus dedos, mientras que Ayame era quien respondía por ella. "Eres nuestro cliente favorito, ¿verdad?"
Naruto se frotó la parte de atrás de su cabeza. "Sí, sí."
Le echó una mirada y Hinata le sonrió suavemente.
De repente se le apretó el pecho.
Hinata y ramen.
Sin embargo, antes de que pudiera hacer algo al respecto, Ayame puso su tazón delante de él.
Hinata estaba obviamente nerviosa si a Naruto-kun le gustaría el experimento que hizo con el chasyu. Ella pensó en él, mientras hacía el set y este era el momento de la verdad para ella. Con Ayame, no esperaron ni un minuto antes de que Naruto sorbiera su ramen.
"¡Mhm!" ¡Oh, Dios mío! ¡Fue simplemente genial!
El caldo y los fideos eran iguales, pero el Chasyu era muy único, seduciendo a sus papilas gustativas que ni siquiera podía ocultar la satisfacción que se formaba en su cara. Era demasiado delicioso, estaba a punto de llorar.
"¡Woooh!" Se soltó, sin aliento. "Tú... esto... es... Hinata... ¡¿Cocinaste esto?!" Hinata soltó el delantal y asintió con la cabeza. "Esto... no sé... es lo mejor, Hinata. Es lo mejor. Tú eres la mejor. No sé qué decir".
Hinata sonrió recatadamente en la victoria, mientras que un lindo tono de rosa apareció en sus mejillas. "Naruto-kun"
Ayame acercó a Hinata a ella. "Así que te gustó, ¿eh? Será mejor que te despiertes temprano para que sea Hinata quien te cocine el ramen."
Naruto sonrió ampliamente a Hinata. "¡Lo haré, definitivamente!"
Pocos clientes se acercaron, la mayoría de ellos también se sorprendieron al ver a la Princesa Hyuuga asistiendo a Ichiraku, pero en la perspectiva de Naruto, la multitud estaba ahogada. Su atención se centró en Hinata mientras preparaba ramen para todos con una dulce sonrisa en su rostro.
Incluso después de terminar todo y volver a casa, la sonrisa satisfecha de Naruto nunca se borró. Se acostó de espaldas en su cama y envolvió su cuerpo alrededor de su almohada.
Hinata y ramen.
Naruto no podía quitarse la vista de la cabeza, sin embargo, esa sensación de cansancio había desaparecido, esa inquietud persistente no estaba presente y pudo dormir en paz.
En un abrir y cerrar de ojos, corrió a Ichiraku. Hinata saldrá dentro de poco para su misión, no podía perderse el ramen que ella hizo, por nada del mundo.
"¡Naruto-kun!" Hinata saludó, felizmente.
"¡Hinata!" Naruto la miró con emoción mientras tomaba asiento.
Inmediatamente le preparó su ramen más esperado y él olvidó al instante que aún tenía muchas misiones que atender. Inmediatamente olvidó que quería descansar. Sólo esto. Todo lo que tenía ahora era suficiente para darle fuerza, incluso lo suficiente para olvidarse del mundo sólo por unos minutos.
"Ese es un ramen de edición limitada, ya sabes, Naruto. Mejor que te sientas afortunado de que te sirvamos eso sólo a ti también. Hinata-chan es la única que lo hace, ya que es su propia receta." Ayame le guiñó un ojo a Naruto. "El futuro marido de Hinata-chan seguramente será afortunado. Ella no conoce la receta secreta de nuestro ramen, pero también tiene su propio chasyu secreto."
Naruto miró a Hinata con ojos melancólicos. El futuro marido de Hinata.
"Hinata-sama", una voz desconocida sonó, llamando la atención de Naruto. A su lado había un hombre. Se veía tan bien cuidado y honorable.
"Oh", murmuró Hinata mientras miraba al hombre con curiosidad.
Naruto vio cómo el hombre le sonreía a Hinata y no le gustaba esa sonrisa. Pronto comenzaron a hablar, mientras Naruto comía su ramen en silencio, pero sus oídos estaban muy atentos. Dicho hombre era de un clan shinobi afiliado a los Hyuga. Conocía a Hinata desde que eran niños, pero Hinata no parecía recordarlo en absoluto. Naruto se burló. Su conversación era sólo una historia común de la infancia, hasta que se convirtió en una ruta sombría.
"¿Qué tal si salimos, Hinata-sama?"
"¿Q-Qué?"
"En una cita, quiero decir."
Naruto rompió su palillo a mitad de su ramen. Hinata no lo vio así porque estaba demasiado abrumada por el descaro del jounin para invitarla a salir, pero Ayame jadeó ante lo que estaba pasando. Por fin están teniendo algo de acción.
Naruto tomó fuertes inhalaciones y exhalaciones. Su cara se estaba poniendo roja y definitivamente estaba echando humo. Terminó su ramen de una sola vez y se puso de pie. No podía ver lo que estaba pasando en Ichiraku y estaba a punto de salir de la tienda, pero algo dentro de él actuó y no pudo detenerse.
"Hinata", se paró cerca del hombre asegurándose de que estaba de pie y que lo estaba elevando. Le mostró a Hinata una sonrisa sincera. "¡Gracias por el ramen! Nos vemos, ¿está bien?"
"S-Sí", dijo Hinata ansiosamente con la esperanza de que Naruto-kun no malinterpretara lo que pasó.
Naruto se dio la vuelta, pero antes de salir de la tienda, se aseguró de enviarle un mensaje. Lo consiguió enviándole un resplandor de muerte del que Kurama estaría orgulloso. Bueno, el bijuu estaba orgulloso, porque Naruto de alguna manera lo escuchó reírse.
Temari, que acababa de entrar en la tienda en medio del evento, salió a seguir a Naruto inmediatamente.
"Vaya, es una bonita forma de pedirlo".
"¿Eh?" Naruto giró la cabeza hacia ella. "¿Temari?"
La rubia se encogió de hombros y puso una mano en el hombro de Naruto como si le diera un consejo importante. "Sabes, es muy difícil entender la diferencia entre ser amigos y amantes, especialmente cuando ambos están muy unidos."
"Oh, ya veo..." Naruto sonrió juguetonamente. "Estás hablando de ti y de Shikamaru."
Temari se puso nervioso e inmediatamente se negó. "¡Eso! Eso no es... ¡Oye!"
"Estás aquí, por él, ¿verdad?"
"¡Tch! ¡Eres rápido para señalar a los demás, pero no puedes ni siquiera darte cuenta de los tuyos!" Temari lo rebatió agresivamente, pero su cara se volvió hosca. "Pero tienes razón. Esto es todo, Shikamaru."
Naruto escuchó a Temari e inmediatamente se dirigió a la oficina del Hokage para sacarle toda la información sobre la misión de Shikamaru a Kakashi-sensei. Se enviaron refuerzos para ayudar a Sai y Shikamaru en la Tierra del Silencio.
["Oye, de ahora en adelante", dijo Naruto severamente, "Si algo sucede, dímelo primero".
"Aa." Shikamaru cerró los ojos y asintió con la cabeza.
Naruto soltó la parte trasera del cuello de Shikamaru y se puso de pie.
"Vamos". Naruto extendió su mano.
Shikamaru la tomó en silencio.
Naruto lo levantó con un movimiento suave y fuerte, y Shikamaru se puso de pie inmediatamente. Shikamaru envidiaba como Naruto podía ser tan honesto y directo. Y pensó que, por el bien de Naruto, él también tenía que intentar ser más honesto.
"Esta es la última vez..."
"¿Eh?" Naruto inclinó su cabeza hacia Shikamaru.
"Esta es la última vez que actuaré como un niño."
"Aa".
"Después de todo, voy a pasar todo mi tiempo después de esto cuidando a un niño." Shikamaru dijo, pinchando a Naruto en el pecho.
"Oye, ¿a quién llamas niño?"
"¿Quién crees?"
Los dos se miraron el uno al otro, y se pusieron a sonreír].
Naruto estaba a cargo de la investigación en la Tierra del Silencio con la ayuda de Sakura ya que Sai todavía estaba siendo atendido por las heridas que obtuvo durante la misión. Sakura se dio cuenta de que a medida que pasaban los días, la fuerza de Naruto se agotaba y sabía que era algo que la transferencia de chakra no podía curar.
Se esforzaba demasiado en esta misión, sin tomarse ni un solo descanso. Sakura sabía que simplemente estaba intentando apartar su mente de algo. Era la hora de comer, estaban atascados en comer fideos de taza y Naruto estaba siendo improbablemente tranquilo. Sólo podía haber una razón para esto...
"¿Quién está celoso ahora?" Sakura se burló
Naruto levantó la cabeza, mirándola quejumbrosamente. Una semana sin ver a Hinata y se veía tan fatigado.
"Oí que Hinata empezó a ayudar en Ichiraku mientras tanto y hay alguien más, aparte de ti, que encontró su ramen delicioso."
El rubio se bajó los fideos y mantuvo alejada la basura. "Gracias por la comida."
Sakura estaba enfadada. ¿Estaba pensando en esquivar este tema de nuevo como solía hacerlo?
"Increíble, ¿verdad, Naruto?"
"¡Sí, Hinata es increíble!" Sakura sonrió. Increíble - la palabra clave para conseguir que hable. "Es muy amable al ofrecerse como voluntaria para ayudar en Ichiraku, aunque también tenga misiones propias. Me pregunto cómo puede hacer todo eso."
"Vaya, ahora tienes energía, ¿no? ¿Quién hubiera pensado que Hinata tiene ese tipo de poder sobre ti?"
"¿Qué?" Naruto preguntó sin llegar a entenderla bien.
"Siempre que estás con ella, ¿no te sientes excepcionalmente feliz? Es el pensamiento de ella lo que te inspira, y sé que cuando estás cansado de las misiones, sólo esperas verla e ir a comer ramen. No lo niegues, puedo verlo." Sakura comentaba el sueño.
"Uhh, ¿quieres decir ramen?" Naruto inclinó la cabeza. Sakura-chan tenía el hábito de hablar demasiado rápido, a veces no podía entenderla. "Quiero decir, siempre lo espero después de las misiones y siempre que pienso en ello me siento realmente feliz de que mis problemas se vayan y se alejen. Me encanta dattebayo."
"No. ¡Quiero decir, Hinata! ¿No sientes lo mismo por ella?"
Naruto la miró con los ojos abiertos y sonrió.
"Bueno, sí... lo siento." Su expresión se volvió solemne y tranquila, parecía que estaba imaginando algo. "Siempre lo hago."
"Mhm... bien? ¿Entonces?" Sakura preguntó como si esperara que Naruto hiciera algo.
"¿Qué? Ah, ya sé. ¿Quieres probar su ramen también? ¡Bueno, deberías, en realidad! ¡Ella hace lo mejor de lo mejor en Ichiraku! Simplemente, ¡lo mejor!"
"¿Simplemente lo mejor? ¿Hinata o ramen?"
"¡Hinata!" Naruto proclamó con orgullo.
Sakura suspiró aliviada. Pero aun así... ¿Cómo fue su conversación de Hinata a ramen a Hinata?! Había demasiada inconsecuencia en ella que incluso ella misma no podía encontrar una salida.
Sin embargo, al final, Sakura no tenía derecho a confesar los sentimientos de Hinata. Sería una gran falta de respeto si le quitara a su amiga el honor de expresar su propio amor con todo su corazón.
Quizás, esta conversación fue probablemente una de esas en las que ella tuvo que dejarlo pasar. No importa, aunque no consiga que Naruto se dé cuenta de sus propios sentimientos, podría animar a Hinata a profesar. Eso sería probablemente mucho mejor.
"No sería un shock si algún día fuera una gran esposa para otra persona". Sakura dijo, imaginando qué tipo de familia tendrían Naruto y Hinata. En secreto, rezaba en lo más profundo de su ser para que su hijo no molestara al suyo en el futuro.
El corazón de Naruto saltó de repente. ¡Alto! Parecía que sonaba mal porque Sakura vio esa mirada mortificada que mostró brevemente, hasta que tristemente volvió su atención al suelo.
"Y podrías ser el marido de otra persona, ya sabes." Sakura intentó tranquilizarlo, pero no parecía que le hiciera sentir mejor.
"¡No es como si me fuera a casar con otra persona, Sakura-chan! Tú me conoces mejor que eso." Sakura sonrió nerviosamente. Ambos querían decir cosas diferentes. "No hay necesidad de preocuparse por mí -ttebayo."
"¡No estoy preocupado por ti, idiota!" ¡Estoy preocupado por ti y por Hinata!
Aparte de los temas sobre el Equipo 7 y sus deberes, todo lo que ella parecía decirle siempre va con el pie izquierdo. Sakura lo sabía demasiado bien y eso la molestaba a veces.
Naruto cruzó los brazos en la parte de atrás de su cabeza, posicionándose para una siesta. Mientras miraba al cielo, su mente bailaba alrededor de la conversación que tenía con Shikamaru.
Así es. Todavía estaba siendo un niño. Ni siquiera puede entender todos estos sentimientos confusos. Por eso necesitaba a alguien como Shikamaru para que lo cuidara.
Cuidarlo.
¿Cómo se sentiría cuidar a un niño? ¿Cómo se sentiría tener un hijo propio? ¿Tendría uno?
Soltó un fuerte aliento.
Todo el mundo estaba creciendo.
Especialmente Hinata.
Hasta ahora, no podía quitar la imagen de Hinata mientras cocinaba ramen. Sus pensamientos se dirigían a ella cuidando la cocina de su simple pero cálido hogar. Y entonces, los niños pequeños y gordos corrían hacia ella. Les daba besos en la frente y los abrazaba, acunándolos en su calor.
Su corazón se hinchaba y no sabía qué hacer con él. Una sonrisa se formó en su rostro. Era distante y agridulce.
"Definitivamente sería una gran esposa".
Se susurró a sí mismo, pero Sakura le oyó murmurar y nunca se perdió la pequeña lágrima que le salía del ojo.
Ella recuperó su resolución. Ella tiene que poner las cosas en orden. ¡Por el bien de sus queridos amigos! "¡Chaaa! ¡Vamos, muévete! ¡Acabemos con esto para que puedas pasar el rato con Hinata en Ichiraku!"
Naruto se puso de pie, interrogando y volviendo a cargar. "¡Por fin! ¡Ha pasado una semana desde que comí ramen dattebayo!"
"Sí, sigue diciéndote eso." Sakura puso los ojos en blanco. "Recuerda, no quiero verte llorando con una cara patética sólo porque tienes el corazón roto. ¡Tenlo en cuenta!"
Naruto corría rápido por Konoha. La noche había caído cuando volvieron a su aldea natal y Sakura se ofreció a presentarse en su lugar. Esperaba que las jóvenes que le seguían estuvieran en sus propias misiones y que fuera Hinata, que estaba cocinando detrás del mostrador en Ichiraku.
Tan pronto como abrió la cortina para ir de compras, vio la sonrisa expectante de Hinata y se iluminó.
"¡He vuelto!" Naruto saludó, casi indefenso, como si se hubiera ido por mucho tiempo y finalmente, había vuelto a casa.
"¡Naruto-kun!" Hinata gritó, llena de anticipación, era como si estuviera esperando que él volviera a casa después de un largo período que no habían pasado juntos.
El anhelo en los ojos de Naruto y el alivio y la alegría en los de Hinata... ambos parecían una pareja que había echado de menos los brazos del otro. Lo único que faltaba era un fuerte abrazo y un beso de entrega.
"Descansa un poco, Naruto-kun, mientras preparo el ramen para ti." Hinata habló suavemente e hizo lo que ella le dijo. "Estoy segura de que has estado cansado. Ha pasado una semana. En realidad, estaba..."
Hinata dudó en hablar, pero sintió la necesidad de hacérselo saber. "En realidad estaba esperando tu visita".
"No importa, ya sabes". Naruto exhaló cómodamente y dijo con mucha honestidad. "Ya estoy en casa, Hinata."
Ambos se miraron a los ojos.
El corazón de Hinata se detuvo. ¿Cuánto tiempo llevaba imaginándose que le decía esto mientras le daba la bienvenida a casa?
Naruto sintió que sus palabras eran tan correctas en todos los ángulos y cuánto quería decírselo una y otra vez. ¿Por qué?
Sin embargo, antes de que pudiera procesar todo lo que pasaba por su mente, un shinobi entró en la tienda.
¡Maldita sea!
Fue el mismo jounin que invitó a salir a Hinata. Naruto no sabía por qué, pero no se llevaba bien con este tipo. Siempre que estaba cerca, sentía la irracional necesidad de superarlo. Era como si estuviera destruyendo su santuario y más como si estuviera destruyendo su casa.
"Naruto-kun", Hinata le extendió un bol de ramen, él la ayudó a hacerlo, pero sin apartar su mirada del shinobi que miraba con admiración a Hinata.
¡Tch!
Hinata pronto atendió al shinobi que entabló una pequeña charla con ella, mientras Naruto se ocupaba de sus propios asuntos. Bueno, el cincuenta por ciento de su cerebro se ocupaba de sus propios asuntos mientras que el otro cincuenta estaba escuchando a escondidas, rompiendo un par de palillos o dos al oír que dicho jounin comía diariamente en Ichiraku, ¡ya que había estado fuera durante una semana en la Tierra del Silencio!
Se estremeció ligeramente y la miró. Ella tenía una cara sonriente mientras hablaba con ese tipo. ¿Qué? ¿También le gustaba a ella?
Bien, bien, se le escapó. Como, ¿qué derecho tenía a impedir que Hinata saliera con alguien?
¡Aun así! ¡Quién demonios sabía cuál era la intención de este tipo! No podía irrumpir en su vida, así como así. Hinata no era una simple kunoichi. Es una maldita kunoichi fuerte, que nunca se rindió en medio de la desesperación. Tenía un corazón de oro y una sonrisa que podía calentar el corazón de cualquiera. Y lo más importante, para él, podía ser la esposa perfecta.
Naruto tomó una taza de té para calmarse. Tal vez, sólo estaba exagerando las cosas. Sabía que Hinata se decepcionaría si se quedaba callado sin pensar.
"Una gran kunoichi como tú merece estar ahí fuera, mostrando lo que sé que puedes hacer maravillosamente. Sería una pena que te quedaras atrapada en la cocina casera."
Con las cejas fruncidas, Naruto miró a Hinata y no perdió el pequeño toque de tristeza de sus ojos.
¡Eso es!
Sin pensarlo, Naruto se levantó y corrió hacia el shinobi.
¿Cómo se atreve? ¡Cómo se atreve a estropear su preciosa imagen de Hinata teniendo un hogar feliz! ¡Todo, sólo todo! Las comidas que cocinaba y los niños que amaba, era una dulce imagen que su corazón se fijaba. ¡No dejaría que nadie, ni siquiera este chico jounin, empañara eso!
"¿De qué demonios estás hablando?" Naruto agarró al tipo por el cuello y lo sacó de la tienda para asegurarse de que no se dañara nada si se producía una pelea.
"¡Naruto-kun!" Hinata gritó mientras Ayame asentía preocupada. Se quitó la tela que llevaba alrededor de la cabeza y el delantal que llevaba puesto, siguiendo rápidamente a Naruto-kun fuera.
Hinata nunca quiso llamar la atención y lo que más le gustaría es que dos hombres se pelearan por ella, ¡por un malentendido!
"Qué sabes tú de Hinata, ¿eh? ¡Apenas la conoces! "Naruto dijo con agravante mientras liberaba el shinobi. "¡No necesita mostrar su llamativo jutsu sólo para que el mundo la reconozca como una fuerte kunoichi!"
Hinata se agarró al brazo de Naruto, convenciéndole de que se calmara. "Naruto-kun".
Sin embargo, no escuchó. Tenía en él la necesidad de sacarse esto del pecho. Tenía que hacerlo, era él. "Hinata no necesita cambiar nada. ¡Ni una sola! Me importa un bledo si ella va a terminar como cabeza de clan, como jounin sensei, como Hokage, ¡como medica-nin como ama de casa o lo que sea! Ella sería perfecta para ser quien quiera ser, como siempre lo ha sido."
Todo el mundo había guardado silencio, incluso Hinata, que se sentía preocupada por lo que estaba pasando. Ella estaba abatida. La pasión que había visto en Naruto-kun mientras hablaba de ella era la misma que tenía durante sus exámenes Chuunin mientras ella luchaba contra Neji-nii-san. Era profunda. Lo suficientemente profunda como para que ella la oyera directamente desde su corazón.
Su agarre en su brazo se apretó y le llamó la atención. Él la vio suplicando a través de sus ojos e inmediatamente se tranquilizó. No quiso decepcionarla ni hacerla llorar de todos modos. "Vamos, Naruto-kun."
Sin decir una palabra, dejó que se lo llevara, olvidándose del jounin, su ramen e incluso de la gente de alrededor.
Hanabi llegó justo a tiempo para presenciarlo todo, sin mencionar que también tenía a su padre con ella. Cuando supo que su "onee-chan" ayudaría en la tienda de ramen, se emocionó e invitó a su padre a cenar allí. Sin embargo, lo que les dio la bienvenida no fue el ramen especial hecho por su hermana, sino la impactante profesión de un tal Uzumaki Naruto, para su sorpresa.
Hanabi también notó el cambio en los rasgos de su padre, que parecía más contemplativo sobre el acto del rubio. Probablemente, estaba tan aturdido como todos los que vieron lo que pasó.
"Sobre lo que pasó..." Naruto comenzó. Ambos estaban silenciosamente parados uno al lado del otro al pie de la roca Hokage mientras miraban el cielo nocturno. "¿Te molesto?"
Hinata sólo lo miró. Tenía que ser sincera.
"Un poco". Ella respondió cuidadosamente.
"Lo siento". Él la miró, preguntando como si estuviera rogando. "¿Te gusta?"
"¡No! ¡No! ¡No es así! Es sólo que..." Hinata se calmó después de estar nerviosa. Lo último que quería era ser malinterpretada y perder su oportunidad de estar con Naruto por esto. "Es un pequeño inconveniente, supongo."
La tristeza se cernía sobre sus ojos y Hinata estaba segura de ello.
"Pero yo..." Una sonrisa comenzó a formarse en su rostro. "Realmente aprecio que pienses en mí de esa manera, Naruto-kun."
Naruto sonrió, reflexivamente. Tratando de alejar la conversación a un estado de ánimo más ligero, intervino, "Definitivamente, no Neji".
"¿Eh?"
"Ya que no te gusta ese tipo, supongo que es quien te gusta". Naruto dijo a medias que una parte de él deseaba que no le gustara nadie.
"¡No, definitivamente no Neji-nii-san!" Hinata protestó. Luego, añadió pensativamente, "No Shino-kun y Kiba-kun."
Naruto se cubrió juguetonamente la boca. "¡No me digas que es Sasuke!"
Hinata se rio y sacudió la cabeza en desacuerdo.
"Bueno, siempre es él. No puedes culparme -ttebayo."
En el fondo, Hinata esperaba que Naruto dejara caer su nombre. Eso haría que su confesión fuera mucho más fácil y rápida.
Naruto pensaba en todos los shinobi con los que Hinata estaba unida. Entonces, pensó en sí mismo. Apenas tragó y desechó el pensamiento. Se regañó a sí mismo con dureza. ¡En qué estaba pensando!
"¡De todas formas! Lo que quiero decir en realidad es que..." Se sentía inusualmente nervioso por ciertas razones que no podía mirar a Hinata a los ojos. "...esa persona con la que quieres estar... Debe respetar cualquier decisión que tomes en tu vida. Debe saber cómo reconocerte por lo que eres."
Naruto-kun...
Naruto se alejó, ocultando su cara de la vista de ella. "Yo... honraré cualquier camino que desees tomar. Ya que, sé que eres tú, Hinata. Creo en ti."
Hinata dejo que las palabras se sumergieran por un breve momento mientras el silencioso canto de las cigarras y las voces de los aldeanos llenaban la noche.
"Hinata..." Naruto pronunció su nombre con voz seria, mirando al suelo. "Sabes... Siempre me traes algo delicioso para comer, siempre me cuidas y siempre te preocupas por mi bienestar. Es como si, cuando estoy contigo, nunca me sintiera como un paria. Siempre has sido una persona amable, por eso sé que crearías un hogar feliz".
Él la miró en secreto mientras sus ojos se abrían. Su corazón no pudo evitar latir tan fuerte por sus palabras.
"¿Recuerdas esa misión con Kiba?" Naruto apareció en el cielo, recordando. "Cuando me diste ese bento que se parecía a mí... Hasta ahora, Hinata... sigo pensando lo mismo de ti. Sin embargo, no importa lo que quieras ser, serías genial tal y como eres."
Se sentía débil en las rodillas. Estaba tan cerca de desplomarse. Este podría ser el momento adecuado para decirle que había sido el indicado para ella durante tanto tiempo. Él no necesitaba ser un héroe para ella y ella sólo lo amaba por quienquiera que fuera y por lo que sería.
Valientemente, Hinata tiró de la punta de su puño. Naruto se giró para mirarla.
"Naruto-kun", su respiración se estaba volviendo irregular y su cara estaba más pálida por la ansiedad. Pero esto era todo. El momento perfecto. Él esperaba con anticipación, como si ella fuera a decir lo que su corazón había anhelado escuchar todo este tiempo. "La persona con la que quiero estar... es..."
"¡Hinata!"
Su atención fue atraída por Shino, cuya voz contenía cautela. "Siento molestarte a ti y a Naruto, pero nos llamó el Hokage. Es una emergencia."
Sus labios temblaban como si estuviera a punto de llorar. Ahora no.
Hinata empezó a mover sus dedos suavemente alejándose del puño de la manga de Naruto mientras su mano se extendía automáticamente para alcanzarla, pero ella se escabulló antes de que pudieran tocarse.
Una estrella fugaz se abrió paso y su luz se interpuso entre Naruto y Hinata por encima del cielo nocturno, pareciendo como si la galaxia los separara.
Vio como la sombra difuminaba su imagen. Dentro de él, se agitó la necesidad de decirle algo, si supiera lo que era. La inquietud persistente y el vacío... volvieron a perseguirlo esa noche.