Aviso
Naruto aprendió que ama a Hinata,
pero era el momento equivocado.
*Pesados extractos de The Last Naruto Movie la novela (Traducido por Honyakusha-Eri) se incluyen en [/]*
/Último/
adiós, hasta luego sayonara
[Podría haber sido una trampa, pero no había nada que pudieran hacer más que ir. Cuando Naruto y los demás se miraron, tomaron la decisión de ir al fondo del manantial. Al instante siguiente, los cinco se sumergieron en la oscuridad.
Sin saber por qué, levantaron sus voces con asombro. Era un espacio cilíndrico rodeado por una pared de roca. Aunque deberían haber estado descendiendo constantemente, estaba muy oscuro, así que no tenían sentido de arriba, abajo, izquierda o derecha. Ni siquiera sabían dónde estaban cayendo.
Una luz apareció debajo de ellos. Se acercaba constantemente. La verdadera forma de la luz era una gran burbuja.
"¡Vamos a chocar con ella!"
La burbuja se abrió de golpe. Todos cerraron sus ojos involuntariamente].
La noche reciente fue sorprendentemente tumultuosa. Las tripas de Naruto le habían dicho que algo no iba bien cuando Hinata fue a Ichiraku y se marchó al mismo tiempo que llegaba al lugar.
Tampoco ayudó que Sakura-chan estuviera haciendo un gran alboroto porque no llevaba a Hinata a casa. Entonces, se encontró con Hinata al pie de su edificio de apartamentos como si ella estuviera planeando decirle algo importante. Estaba totalmente preocupado por su bienestar y se ofreció a compartir un poco de ramen con ella en su habitación, pero ella se escapó.
Extraño, las cosas eran realmente extrañas.
Pero nada es más extraño que ese tipo espeluznante que trató de secuestrarla.
Tal vez, esto era lo que Hinata estaba tratando de decirle. Quizás, esto era lo que le preocupaba a Sakura-chan.
Estaba demasiado cerca de perder la vida de Hinata y gracias a Dios que estaba cerca antes de que le pasara algo terrible.
Después de salvarla de la caída, se aseguró de no apartarse nunca de su lado y de vigilarla.
Pero ella estaba más callada que de costumbre.
Pronto supieron por Sai que su hermana había sido secuestrada, y Naruto la ayudó a convencer a Kakashi-sensei para que la incluyera en la misión a pesar del conflicto de intereses.
Encima de todo lo demás, la luna estaba a punto de caer.
Con todo lo que había ocurrido, esto era ciertamente una cuestión de vida o muerte. Naruto se había concentrado en todo y se tomó la misión con seriedad. Lo que ahora tenía en sus manos no eran sólo sus vidas, sino las de Hanabi y las del mundo entero.
Sólo pensar en la destrucción de su aldea, especialmente la vida y el futuro de sus camaradas y amigos, la gente que sabía que quería proteger, era suficiente para ponerlo en un estado de malestar.
[Naruto estaba en un aula de la academia, cuando abrió los ojos. Había vuelto a su forma más joven. Era un aula familiar. Sakura, Chouji, Shikamaru, y todos los demás aparecieron como lo habían hecho en ese momento.
Sakura-chan de repente se encogió dattebayo!
Iruka-sensei comenzó a hablar.
"Si el fin del mundo fuera a llegar mañana, ¿con quién querrías estar?"
"¡No hay forma de que el fin del mundo se aproxime!" Naruto respondió de la misma manera que lo había hecho en el pasado.
¿Eh? Yo... siento que he dicho lo mismo antes...
"Digamos por ejemplo... si la luna estuviera cayendo."
"Si fuera el último día en la tierra, sería bueno que cayera carne en lugar de la luna."
Todo el mundo se rio de las palabras de Chouji.
"Jaja, no, no. Como si la luna..."
Shikamaru sacó la cabeza por la ventana y miró al cielo. De repente se puso pálido.
"¡Es-es-es la luna!"
Afuera de la ventana, una luna con un diámetro de menos de quinientos metros estaba cayendo repentinamente.
"¡Aaaaaaaahhhh!"
Un gran pánico comenzó dentro del salón de clases. En el siguiente instante, la luna cayó y el edificio de la escuela se derrumbó. Había una tremenda nube de polvo. Naruto tosió violentamente y cerró los ojos.
¿Esto es un sueño? ¿He vuelto al pasado?
No, no es el pasado... ¡la luna no cayó en ese entonces!
Cuando abrió los ojos, Naruto estaba de pie en una habitación abierta. A su alrededor, sus camaradas lo vigilaban desde la distancia.
"¿Mn?"
Sus brazos y piernas eran más largos que antes. Antes de que su mirada fuera... ¡Inuzuka Kiba!
"Naruto... ¡prepárate!"
Kiba estaba completamente preparado para luchar contra Naruto.
Este es el... ¡examen de ch-ch-chuunin dattebayo!
"¡Hey Kiba... espera un segundo!"
"¡Idiota! ¡No hay "espera" en una pelea real! Gijuu Ninpou: ¡shikyaku no jutsu!"
A cuatro patas, Kiba atacó con fuerza furiosa.
"Uwaa... ¡espera -ttebayo!"
El Naruto que huía se estrelló contra el muro, pero no hubo impacto. Se fue directamente al otro lado del muro. ¡Esperando al otro lado estaba el campo de batalla con Pain!
¿Esta vez es Pain?
"¡Banshou ten'in!"
Sin previo aviso, Pain formó un sello de mano, y Naruto fue arrastrado, atrapado y golpeado contra el suelo. Sus manos fueron entonces empaladas por un palo negro.
"¡Gah!"
Fue allí donde Hinata entró, enfrentándose a Pain para proteger a Naruto, que era incapaz de moverse.
"¡No dejaré que lastimes más a Naruto-kun!"
"Hi-Hinata... ¡por qué has venido aquí dattebayo!"
"¡No tengo miedo de morir si eso significa que puedo protegerte! Porque... ¡te amo Naruto-kun!"
Hi-Hinata... es imposible para ti... ¡los dos terminaremos muriendo así!
Naruto y Hinata estaban uno al lado del otro, tocándose frente a frente mientras dormían. Cuando Hinata se había dado la vuelta mientras dormía, la bufanda roja se había salido de su mochila y se había envuelto alrededor del pecho de Naruto.
Había vuelto a la escena de la lección de Iruka.
"Muy bien, hoy es el último día en la Tierra. Si el mundo se acabara mañana, ¿con quién querrías pasar el tiempo...? ¡Escribe el nombre de esa persona!"
De repente, los estudiantes empezaron a escribir. Naruto se inclinó hacia adelante con curiosidad para ver el nombre que todos escribían.
Sakura escribió "Uchiha Sasuke-kun".
De repente, la forma de Hinata apareció.
Él se asomó para descubrir que ella estaba escribiendo "Uzumaki Naruto-kun".
¿Por qué Hinata dijo que yo? Naruto reflexionó sobre esto.
Sakura-chan escribió Sasuke. Es porque Sakura-chan es así sobre Sasuke... así que eso significa que Hinata...
Hinata se volvió hacia Naruto y sonrió dulcemente.
"...¿Eh?"
De repente la escena cambió al campo de batalla con Pain. Hinata se enfrentó a Pain para proteger al herido Naruto.
"¡No tengo miedo de morir si eso significa que puedo protegerte!
Porque... ¡te amo Naruto-kun!"
¿Ella me ama? Amor... Hablando de amor, hay ramen. Yo amo el ramen...
"¡Te amo, Naruto-kun!"]
Allí, en el campo de batalla frente a Pain, finalmente la escuchó decir esas palabras.
Otra vez.
Pero esta vez estaba claro.
Esta vez no había dolor ni miedo a ser extraído.
Esta vez se trataba de cómo ella dijo esas palabras frente a la muerte.
Esta vez era como sus ojos reflejaban lo que su alma estaba gritando desde lo más profundo.
Esta vez era sobre cómo su voz sonaba como un susurro relajante, casi como su último aliento.
Esta vez se trataba de que esas palabras se le escaparon con confianza de los labios. Esas palabras que no había pensado profundamente antes. Esas palabras que él confundió con otra cosa.
¿Qué es esto?
Al crecer sin amor a su alrededor, sólo conocía el ramen. Con cada sorbo y sorbo, era la primera vez que sabía que amaba algo; la primera vez que sabía que era capaz de sentir amor.
Y ese era su concepto de lo que era su amor.
Pero al ver a Hinata.
La forma en que profesaba sus emociones. Había esa ternura y esa añoranza en sus rasgos, y era como si estuviera mirando directamente a sus ojos.
Diciéndole directamente...
[¡No, el "amor" de Hinata no es ese "amor"!
Hinata lanzó su soushiken juuho, pero fue derribada sin piedad por el Shinra Tensei de Pain.
"¡Hi-Hinata!"
En un instante, todos los recuerdos de Naruto sobre Hinata corrieron por su mente como linternas giratorias.
Así que esto significa, la forma en que Hinata se siente por mí... esto significa que ella... me-me-me...]
Todo volvió a él. Cada recuerdo de Hinata que tenía dentro de él. Los que creía haber olvidado y los que atesoraba desde lo más profundo de su corazón.
Todo este tiempo...
[Había un espacio de gravedad cero dentro de la burbuja gigante. Los cinco miembros del equipo de Shikamaru estaban dormidos mientras flotaban ligeramente.
Esta no es una somnolencia normal... ¡Hemos sido atrapados en una especie de jutsu!
Sólo Sakura intentaba no dormir y se resistía desesperadamente, pero sus párpados se cerraron solos.
"¿Sa-Sasuke-kun...?" Sakura murmuró con los ojos cerrados.
Sasuke se puso delante de Sakura, sonriendo suavemente.
"¡Es Sasuke-kun!"
Sakura se puso de pie para correr hacia el atractivo Sasuke, pero sacudió ligeramente la cabeza.
¡No, no puede ser! ¡Este no es Sasuke-kun!
En un instante, el paisaje alrededor de ella se torció.
Esto no es un sueño ordinario... ¡Es genjutsu!
Sasuke, Naruto, Ino, Tsunade, y otros aparecieron, aferrándose a Sakura como para ponerla a prueba.
Su maestra le había enseñado un método para lidiar con el hecho de ser atrapada en un genjutsu...
¡Tengo que detener el flujo del chakra por un segundo y recuperar mi propio chakra!
Sacudiéndose los pensamientos ociosos, limpió su mente en la meditación. El flujo del chakra se detuvo, y la ilusión de Sasuke y los otros desapareció en un instante.
Dentro de la burbuja gigante, Sakura abrió frenéticamente sus ojos.
"¡Eh, todos... despierten! ¡Esto es... genjutsu!"
Cerca de allí, sus compañeros estaban a la deriva en un estado hipnótico.
"¡Todo el mundo... por favor! ¡Despierten!" Sakura lloró, pero nadie se despertó.
"¡Naruto! ¡Despierta!"
Era la voz de Sakura. Sakura estaba en algún lugar llamando a Naruto.
"¿Sakura-chan?"
Cuando miró alrededor, Sakura vino corriendo desde la distancia del campo de batalla lleno de humo.
Naruto recibió una fuerte bofetada en la cara.
"¡Owww!"
"¡Esto es genjutsu... un espacio de genjutsu! ¡No es real!" Sakura llamó mientras transmitía el chakra a Naruto.
Estaba vagamente consciente, pero de alguna manera parecía que todavía estaban dormidos dentro de la burbuja gigante.
El dormido Naruto miró repentinamente hacia arriba. Cerca estaban Shikamaru y Sai, junto con Hinata, mirándolo con preocupación.
"Por fin te has despertado", dijo Sakura con alivio.
El equipo de Shikamaru había escapado de la burbuja del genjutsu y una vez más estaba descendiendo lentamente
a través de la oscuridad. Muchas esferas estaban flotando a su alrededor. Al examinarlas más de cerca, parecía haber dos tipos de esferas.
Un tipo era de burbujas brillantes como aquella con la que Naruto y sus amigos habían chocado anteriormente... los recuerdos del pasado de todos proyectados en la superficie. Si las tocaban, eran arrastradas al espacio del genjutsu de nuevo.
El otro tipo era como nudos de arena. No pasaba nada cuando se tocaban.
Naruto y los demás evitaron las burbujas, y saltaron sobre los terrones de arena, pisándolos como piedras mientras continuaban descendiendo.
"Usando el genjutsu para atraparnos en un mundo de memorias... Confinados en una prisión de memorias", explicó Shikamaru mientras caía.
El hecho de que el enemigo haya llegado a poner una trampa de genjutsu significaba que definitivamente tenía que haber algo más allá de esta oscuridad.
En ese momento, Naruto estaba pensando en algo completamente distinto.
"Gracias, Sakura. Estaba teniendo un sueño divertido con mi hermano mayor en él, te agradezco que lo hayas destrozado por mí." Sai bromeó.
Eso era genjutsu... ¿Y qué era eso de Hinata? ¿Eran mis recuerdos? No, no eran recuerdos normales... Era como sueños mezclados con recuerdos... Así que esto significa que, para Hinata, yo también...
Su cara se puso roja por reflejo. Miró brevemente a Hinata mientras saltaba de un terrón de arena.
Impulsada por Shikamaru, Hinata trató de inspeccionar la superficie del agua con su byakugan, pero su campo de visión se distorsionó de nuevo, y no pudo ver a través de él.
"El enemigo podría estar esperando para emboscarnos en el otro lado... ¡prepárense para luchar!"
A la orden de Shikamaru, los miembros del equipo saltaron uno por uno al agua. Sin embargo, sólo Naruto dudó, y se paró sobre la bola de arena moviéndose. Viendo esto, Hinata se detuvo de saltar.
"¿Qué pasa, Naruto-kun?"
"Bueno... sobre lo que acaba de pasar en esa extraña burbuja."
"Sí..."
Naruto se quedó en silencio por un rato, mirando a Hinata.
"...No es nada. Lo siento... Vámonos", dijo, y luego se zambulló en la bola de arena y desapareció en el agua.
Nadando tras Shikamaru y los demás, Naruto se volvió para mirar detrás de él. Hinata no le seguía. Este era territorio enemigo. No sabía si había ocurrido algo. Naruto decidió dar la vuelta y regresar. Cuando Naruto se acercó a la superficie del agua, Hinata y Toneri estaban enfrentados sobre la bola de arena.
Ese bastardo otra vez...
Hinata hizo dibujar su kunai. Incluso en la oscuridad, el rostro de Hinata se veía pálido.
"...¡Esto es el destino!" Toneri se acercó a Hinata mientras decía esto.
Naruto saltó fuera del agua. Saltó entre los dos, protegiendo a Hinata de espaldas a ella.
"¡Hinata!"
"¡Naruto-kun!"
"¡Aléjate de Hinata! ¡Bastardo, devuelve a Hanabi ahora mismo!"
"Hmph, tú otra vez..."
Al ser burlado, Naruto se indignó.
"Tuuu... ¡En serio me estás haciendo enojar -ttebayo!"
Indignado, Naruto lanzó un puñetazo. Toneri esquivó y saltó a una bola de arena vecina.
Shikamaru, Sai y Sakura miraban los restos del derrotado cangrejo gigante.
"Eso fue bastante impresionante..."
"S-sí..."
Los dos hombres tenían un nuevo temor a la superfuerza de Sakura.
Justo en ese momento, Naruto y Hinata finalmente los alcanzaron, y saltaron del manantial.
"¡Llegas tarde, Naruto!"
"No digas eso... ¡Estaba golpeando al jefe del enemigo!"
"¿Qué clase de tipo era?"
"Era... una marioneta." Naruto dijo la última parte en voz baja.
"¿Una marioneta?"
"Tengo un mal presentimiento. Es como si nos estuvieran observando..."
"¡Sí, dijo que el verdadero Toneri es más fuerte y que nunca sería golpeado... Definitivamente es un mal perdedor -ttebayo!"
"¿Eso es todo?"
"¡Sí, eso es todo!"
Todavía faltaba información, pero Shikamaru trató de razonar.
Un fuerte enemigo que había secuestrado a Hanabi, trató de secuestrar a Hinata, y controló las burbujas y las marionetas-
¿Podría ser que necesite miembros vivos del clan Hyuuga? Hablando de los Hyuuga, está el byakugan... ¿quiere que busquen algo?
Entonces, ¿por qué el enemigo sólo usaba títeres y hologramas? Toneri estaba leyendo sus movimientos. En lugar de la marioneta y el cangrejo y demás, sería mejor invertir en una fuerza principal más poderosa.
"¿Podría ser que los enemigos sean pocos en número y dependan de los títeres para tener poder de combate?"
"Tal vez haya una razón por la que Toneri no pueda moverse."
Sakura y Sai hicieron conjeturas.
"O tal vez, es ambas cosas..." Shikamaru respondió con una expresión pensativa.
No había otra entrada o salida en la cueva aparte del manantial del que habían venido Naruto y los demás. Sin embargo, había un agujero abierto en el techo donde el cangrejo se había estrellado.
Si vamos a avanzar, es la única manera... Shikamaru decidió.
Los gigantescos pilares de cristal que se extendían a la altura de la cueva continuaron hasta el agujero. El grupo continuó a través de un extraño espacio con montones de cientos de pilares transparentes. El viento soplaba de adelante. Se podía escuchar el sonido de las olas. Cuando escaparon de la cueva, el sol brillaba en una costa parecida al océano.
"¿Qué es este lugar? ¿El sol brilla cuando deberíamos estar bajo tierra?"
No sólo eso, sino que cuando miraron a la distancia, la superficie se deformó sin un horizonte a la vista. En lugar de un cielo azul, los bosques y lagos se veían borrosamente por encima de la cabeza. Era como si el suelo estuviera al revés en el cielo.
Tal vez nos golpearon con genjutsu de nuevo... O nos lanzaron a otra dimensión... Shikamaru estaba lleno de inquietud.
Primero viene la recolección de información.
Shikamaru y los demás se elevaron por el aire sobre los pájaros de Sai.
"Entonces, Shikamaru... ¿Qué es eso?" Sakura preguntó desde la espalda de un pájaro mientras señalaba a
un objeto brillante parecido al sol sobre la cabeza.
"Probablemente algún tipo de sol artificial... creo que es un espacio artificial creado bajo tierra."
Si este enemigo poseía el poder de mover la Luna, también podría ser capaz de crear fácilmente un espacio subterráneo y un sol artificial.
"¿Una marioneta, y luego un sol artificial? ¡Es un bastardo odioso que sólo usa falsificaciones -ttebayo!" Naruto dijo como si escupiera las palabras.
"¿Qué es este lugar? ¿El sol brilla cuando deberíamos estar bajo tierra?"
En el bosque, tres marionetas Shinobi miraban al cielo, mirando a través de las copas de los árboles gigantes.
Desde el interior de burbujas brillantes, observaban a Naruto y a los demás montados en los pájaros. Ni siquiera el Byakugan del clan Hyuuga podía ver dentro de estas burbujas en particular. Una vez que los pájaros las habían pasado, la marioneta Shinobi comenzó a seguir a Naruto y a los demás.
La noche llegó incluso al espacio subterráneo. Sin ponerse, el sol artificial liberaba una luz fría, similar a la luz de la luna. Cumplía el papel del sol durante el día, y la luna por la noche... no sabían si era una máquina o algún tipo de fuente de energía.
Shikamaru miró tranquilamente el reloj en su palma. El momento de la destrucción de la humanidad se acercaba ciertamente.
Naruto vio la forma de Hinata desde la sombra de la espesura. Hinata estaba sentada sola en el bosque, remendando una bufanda. Era la bufanda roja que se había desgarrado a lo largo cuando se había caído del techo.
¿Esa bufanda es realmente para mí...?
Desde el incidente del genjutsu en la burbuja, había estado tan consciente de Hinata que no podía comportarse con naturalidad. Cuando sus ojos se encontraron con los de Hinata, se puso nervioso y su sonrisa se volvió rígida].
El conocimiento y la comprensión de que Hinata lo amaba de esa manera todo el tiempo ocupó a Naruto. No podía apartar de su cabeza la idea de Hinata. Le afectaba mucho y le ponía extrañamente ansioso a su alrededor.
También hay una parte de él que estaba triste, no...
Lamentable.
Había pasado mucho tiempo, desde el día en que ella profesó sus sentimientos por él...
Hacía mucho tiempo que la hacía esperar...
El genjutsu había sido un indicador de sus sentimientos hacia ella. Y lo más importante, le abrió el camino para captar la verdad de sus sentimientos. Los sentimientos de ella, de los que se daba cuenta, por lo mucho que pensaba y se preocupaba por ella, eran mucho más importantes y valiosos que los suyos.
Él seguía diciéndose a sí mismo que se tomara las cosas con calma, como si nada hubiera pasado y que dejara este asunto a un lado hasta que llegara el momento apropiado, pero algo dentro de su pecho se agitaba.
Era realmente incómodo.
[Hinata siempre había sonreído para él, pero cuando sus ojos se dirigían a la bufanda bordeada que llevaba en el cuello, por alguna razón, apartaba la mirada y miraba hacia abajo.
¿Es que está disgustada por esta bufanda? Ese es un problema... No entiendo los sentimientos de las chicas... Naruto silenciosamente se quitó la bufanda y la puso dentro de su chaqueta.
A la mañana siguiente, los miembros del equipo de Shikamaru se elevaron sobre el bosque, montando individualmente sobre cuatro pájaros de tinta. Naruto y Hinata cabalgaron sobre el mismo pájaro. Naruto controlaba el pájaro mientras Hinata se concentraba en observar con su byakugan.
"¡Shikamaru-kun! Veo un pueblo veinte kilómetros más adelante."
"Muy bien, vamos a comprobarlo."
Shikamaru agitó su mano, haciendo una señal a Sai y a Sakura también.
Hinata había notado que la bufanda no estaba envuelta alrededor del cuello de Naruto. Ya se la había quitado cuando ella lo vio esa mañana.
¿Por qué...
Mientras ella miraba a Naruto, él notó su mirada y sonrió, pero su sonrisa parecía un poco rígida.
A lo largo de la ladera de una montaña ligeramente elevada, había un pueblo. Puede que fuera una ciudad muy hermosa hace mucho tiempo. Las residencias en cuevas hechas por medio de una cuidadosa excavación en la roca se extendían desde la base de la montaña hasta la cima. Con un crecimiento excesivo de hiedra y maleza, no había signos de que la gente viviera allí. Era un pueblo que parecía haber estado abandonado durante cientos de años. Las herramientas ninja oxidadas y similares estaban dispersas por todas partes. No sabían qué tipo de trampas habían sido colocadas, pero al menos se sentía como si no fuera una ilusión.
Por la tarde, una vez confirmado que era más o menos seguro, se decidió que se dividirían en dos equipos, uno con Naruto y Hinata y el otro con Shikamaru y los demás, para reunir información.
Naruto insistió a Hinata para que se tomaran un descanso. Hinata actuaba alegremente, pero parecía exhausta. Cuando llegaron a un lugar de descanso, se sentó mareada.
Hinata... se preocupaba por Hanabi y se esforzaba demasiado.
"¡Cuando estás cansada, es importante comer algo -ttebayo!"
"...pero no tengo hambre."
"¡Tienes que comer! Yo también me comeré la mitad." Naruto ofreció sus raciones a Hinata.
"Realmente no quiero comer."
Estuvo en silencio durante un rato.
"No importa lo agotado que esté, si como hasta estar lleno y duermo, vuelvo a la normalidad..."
Hinata levantó su cara y miró fijamente a Naruto.
"Bueno, tal vez sea así de simple para mí, jajaja".
Hinata soltó una rápida carcajada y tomó las raciones de la mano de Naruto. "Gracias Naruto-kun... yo comeré."
Naruto y Hinata caminaron juntos a través de la luz del sol filtrada por los árboles. Naruto quitó una tela de araña que estaba atrapada en la cabeza de Hinata. Recogió agua de una vieja fuente en las palmas de sus manos, y la bebieron juntos.
Hinata sonreía como una flor.
Para Naruto, era una especie de felicidad que sentía por primera vez.
Nunca mentiría y diría que había sido infeliz hasta entonces. Después de formar lazos de confianza mutua con sus camaradas y comer su ramen favorito, tanto su estómago como su corazón se llenaron de una sensación de felicidad. Fue bendecido con Iruka, Kakashi y Jiraiya como maestros. La existencia de Kurama, el zorro de nueve colas que se había atado a él arriesgando su vida y su muerte, también era importante. No es que nunca hubiera maldecido su destino como huérfano y jinchuriki cuando era joven, pero todos estos obstáculos alimentaron su crecimiento.
Naruto sentía que era feliz. Estos eran sus verdaderos sentimientos.
Pero la sensación de felicidad que experimentó en las horas de esa tarde... fue como un sentimiento agridulce y mareado de alegría que Naruto nunca había conocido hasta ahora. No era como la sensación de logro después de terminar una misión, de tener conversaciones amistosas con sus camaradas, o el instante en que sorbió el caldo de ramen de Ichiraku.
Era una felicidad especial].
¿Por qué acaba de sentirla ahora?
¿Fue porque ella se sentía así por él, o fue porque él se sentía así por ella? Tal vez, fue ambas cosas.
Esta fue la primera vez que puso sus ojos en ella, mientras llevaba el conocimiento de las emociones mutuas que ambos compartían con el otro. Esta fue la primera vez que pasó con ella sabiendo muy bien lo mucho que ella significaba para él y que ella también sentía lo mismo.
Él era feliz y es una felicidad sin comparación.
Ahora que lo pienso, si realmente tratara de pensar en ello. Como, realmente cavar profundamente en el pensamiento sobre ello.
Todo este tiempo... Todo el tiempo... En muchos momentos... en muchos, muchos momentos con Hinata...
¿Cuánto de esta felicidad ya he estado sintiendo?
¿Cuántas veces su corazón ha latido tan rápido?
¿Cuánto tiempo había estado desaparecido? ¿Cuánto tiempo había estado pasando por alto?
¿Cuánto tiempo...
[Ambos se tomaron un descanso y se sentaron uno al lado del otro en el suelo de piedra. Naruto estaba asombrado por el rostro de Hinata de perfil. Sintió el impulso de trazar ese hermoso contorno con sus dedos.
Hinata giró repentinamente la cabeza. Naruto se puso nervioso y desvió la mirada.
"N-Naruto-kun... ¿qué le pasó a esa bufanda?"
"Es-eso... Hace calor aquí bajo tierra... así que me la quité."
En realidad, estaba un poco frío. Su aliento era incluso un poco visible.
"...Debes tener frío vestido así." Naruto miró a los brazos desnudos de Hinata. Su piel era blanca y tenía una sensación de transparencia. "…"
"No mires demasiado... Esta es ropa de misión... así que no se puede evitar..." Hinata escondió tímidamente sus brazos expuestos, y su expresión mientras se sonrojaba y miraba hacia abajo hizo que el pecho de Naruto se tensara.
Todo está bien... ¡Tengo que decir algo! ¡Tengo que decir algo! Naruto pensó.]
Su cabeza estaba mareada, llena de recuerdos y sueños con Hinata. Su corazón seguía diciendo que era ella y cuanto más tiempo permanecía sólo allí, más gritaba su nombre.
No sería fácil, pero quería explicar lo que había en su corazón.
Ahora que por fin sabía lo que era, no debía dejarlo pasar.
[Tenía que poner sus sentimientos actuales, sus emociones, sus pensamientos, todo en palabras honestas y decírselo a Hinata.
En el momento en que Naruto abrió la boca...
¡Clang!
La mochila de Hinata se cayó, y el kunai de Hanabi cayó al suelo, haciendo ruido. De repente, recobrando el sentido, se sentó e hizo algo de distancia. Sintió que el kunai de Hanabi le regañaba por olvidar la misión y estar de tan buen humor.
Estaba en silencio.
"Naruto-kun, hay algo de lo que tengo que hablarte..."
"Se trata de Toneri..."
"¡Hinata-san!" La voz de Sai entró.
Parecía que Shikamaru había encontrado un viejo edificio convertido en un santuario en las afueras de la ciudad y quería examinarlo con el byakugan.
"...¡nos iremos ahora!"
Hinata recuperó su cara de kunoichi, y dando un pequeño saludo a Naruto, salió con Sai.
Naruto sintió que quería más tiempo. Si el mundo terminara así, perdería su oportunidad de confesarse con Hinata. No podría soportar morir con estos sentimientos ocultos en su corazón. Naruto apretó el puño y tomó su decisión.
El equipo puso un pie dentro del santuario. Las estatuas consagradas estaban agrietadas en la parte delantera, y las paredes y pilares comenzaban a desmoronarse.
"Es un antiguo juramento. En el caso de que el camino de la humanidad esté equivocado..." Shikamaru comenzó a leer el verso en voz alta.
"Así que tal vez, el instinto visceral de Kakashi-sensei acerca de la luna y el secuestro de Hanabi están relacionados..."
"Bueno, ese tipo tiende a estar justo... en el mal camino", Shikamaru sonrió amargamente.
Por un momento, Hinata escuchó una extraña voz.
"Princesa Byakugan..."
Miró a Naruto y a los otros, pero no parecían haberlo oído.
Haciendo un extraño sonido, parte del suelo de piedra a sus pies se desmoronó, y quedaron envueltos en gruesas nubes de polvo. Después de que las nubes de polvo se despejaran, un nivel oculto se reveló.
Parecía continuar bajo tierra.
El grupo descendió al nivel inferior, llevando linternas. En el nivel inferior había una amplia habitación con varios miles de "cajas de piedra" ordenadas en filas.
"¿Podrían ser ataúdes... esto es un cementerio?" preguntó Shikamaru con voz seria.
"¡Alguien está aquí!"
Escuchando la voz de Hinata, Shikamaru giró su linterna, iluminando a un anciano. Los ojos del anciano estaban cerrados. Su forma era desgastada, pero había una cualidad en su apariencia que hacía sentir que había sido alguien en una posición de responsabilidad en el pasado.
"El byakugan... siento el byakugan." El anciano se volvió hacia Hinata y le extendió la mano. "Sí, no hay ningún error... ¡Princesa Byakugan!"
El viejo dio un paso más hacia Hinata.
"¡Aléjate de Hinata!" Saltando entre los dos, Naruto sacó la mano que sostenía la linterna.
El viejo abrió lentamente los ojos... no tenía ojos. Mientras lo hacía, el viejo comenzó a gemir. Se sentó en el suelo y escupió algo de su boca. Era una burbuja brillante. La burbuja se expandió inmediatamente, haciendo su luz más fuerte. El byakugan de Hinata reaccionó a la luz de la burbuja.
"¡Hinata!" Naruto se apresuró a atrapar a Hinata mientras caía. "¡Bastardo! ¿Qué le hiciste a Hinata?"
El viejo al que le preguntó se levantó. "...El Tenseigan... ha sido revivido..."
En ese momento, la cabeza del viejo cayó de su cuello. Sus manos y pies también se desmoronaron como si hubieran perdido su fuerza.
La cabeza cortada rodó por el suelo, y la boca se movió apenas. "Debes detener... el Otsutsuki... el Otsutsuki..."
El viejo dejó de moverse por completo.
El grupo salió del cementerio subterráneo y regresó al centro de la ciudad. Shikamaru y Sai estaban en el balcón de un edificio particular discutiendo lo que acababa de pasar.
El hecho de que hubiera llamado a Hinata "Princesa Byakugan" también era preocupante. "Parece que esto está relacionado con el secuestro de Hanabi por parte de Toneri."
Después de eso, Shikamaru trató de consultarlo con Hinata, pero ella dijo que no podía recordar nada. Shikamaru se preocupó por la pálida expresión de Hinata cuando ella respondió.
¿Lo que sucedió en el cementerio subterráneo fue realmente un gran shock para ella?
En el campo visual de Shikamaru estaba Hinata arrodillada en una fuente, y Naruto, que no se apartaba de su lado. Incluso Shikamaru había notado que Naruto y Hinata se estaban acercando aún más. El que Naruto se enamorara estaba bien, pero ahora mismo estaban en una misión. Sería un problema si el miembro más fuerte del equipo no pudiera usar todo su poder.
Tal vez debería reprender a Naruto...
Pero los problemas del romance eran delicados. Las relaciones de confianza mutua podían verse perjudicadas o perderse por completo debido a las palabras precipitadas.
Esta es una difícil...
Esa noche, decidieron quedarse en un edificio abandonado que parecía útil. Mientras todos se acomodaban para dormir, Naruto, que estaba de guardia, se detuvo en el pasillo frente a la habitación de Hinata. La luz de una linterna brillaba en la habitación. Cuando se asomó dentro, Hinata estaba tejiendo.
Tejer no deja de ser una actividad continua... lleva tiempo.
Sintiendo la presencia de alguien, Hinata giró la cabeza. Hinata siempre le sonreía cuando sus ojos se encontraban, pero esta noche miró hacia abajo.
"Eso que empezaste a decir esta tarde... ¿qué era?"
"Algo sobre Toneri..."
"No es nada".
"Nada"... ¿qué quieres decir?
"¿Hinata?"
"Lo siento. Déjame sola..."
No había nada que Naruto pudiera hacer excepto irse. Lo pensó mientras regresaba a su propia habitación. Hinata definitivamente estaba actuando de forma extraña. Probablemente no era que odiara a Naruto o que estuviera enfadada con él. Naruto tuvo la sensación de que llevaba una especie de carga pesada y sufría sola.
Naruto y los demás dejaron las cuevas abandonadas y se dirigieron al siguiente pueblo en busca de nueva información. El día se hizo oscuro durante su viaje, así que se decidió que acamparían en el bosque.
El sol artificial brillaba fríamente como la luna. Naruto, que estaba dormitando cerca de la fogata, se despertó abruptamente. Hinata se había ido. Naruto se arrastró silenciosamente fuera de su saco de dormir.
Hinata estaba remendando la bufanda roja con un resorte. Dejando de saludarla, Naruto decidió vigilarla desde las sombras de los árboles. Había trabajado tan bien con Hinata hasta la tarde anterior, pero ahora ella actuaba de forma distante. No importaba lo que Naruto dijera, Hinata respondería vagamente y se iría.
Aquí, en lugar de llamarla, pensó que la vigilaría un rato. Punto por punto, Hinata retorció el hilo rojo con sus agujas de tejer. Su expresión aún no era tan buena. De vez en cuando, parecía como si estuviera reflexionando sobre algo.
Las agujas de tejer se cortaban en el aire. Sus manos de tejer dejaron de moverse. Suspiró profundamente.
Hinata realmente está actuando de forma extraña...
Sin haber sido visto, Naruto salió de las sombras. Cuando Hinata se dio cuenta de Naruto, dejó de tejer.
"Estar tejiendo cuando mi hermana pequeña está en problemas... soy una terrible hermana mayor."
"¡No seas tan dura contigo misma! Tú eres la que se preocupa por Hanabi más que nadie... Todo el mundo lo sabe."
Si no hubiera dejado la mansión esa noche, Hanabi no habría sido secuestrada - Hinata se arrepintió profundamente, siendo la responsable en ausencia de su padre.
Estaba tranquilo en el bosque. Varias mariposas brillantes revoloteaban alrededor de Hinata.
"¡Definitivamente salvaré a Hanabi, así que no te preocupes!"
"Gracias... Eres muy amable, Naruto-kun."
Una mariposa brillante de repente iluminó la cara de Hinata. Hinata sonreía con tristeza. Naruto se puso un poco nervioso. "...no es que sea amable porque te amo. Estoy realmente preocupado por Hanabi..."
Hinata se sorprendió. Sus ojos se abrieron de par en par y miró a Naruto.
"¿Qué acabas de decir?"
"He dicho que estoy preocupado por Hanabi..."
"An... antes de eso..."
"Antes de eso..."
El estómago de Naruto se apretó].
Estaban en una misión, pero no había otra manera de que él pudiera hacerlo. Por muy egoísta que sea, hay tanto peso para ella en su corazón que no pudo soportarlo.
Si no lo dice ahora, el mundo podría terminar en sus manos y no podría transmitir sus sentimientos por ella para siempre.
No podría vivir con eso ni morir en paz con eso. Si muriera, al menos querría hacerle saber...
¡No! Estaba en el lugar correcto. El amor los había encontrado ahora. Este era el punto donde se cruzan.
[Lo que debería decir como hombre, debería decirlo correctamente.
Miró a los ojos de Hinata. Sus pupilas blancas y puras estaban vacilando. Tomó un respiro, y de repente, lo dijo.
"Hinata... te amo..."
Mientras Hinata miraba fijamente a Naruto, la alegría entró en sus ojos por un momento, luego rápidamente cambió a una profunda tristeza. Ella miró hacia abajo sin decir nada.
"¿Hinata...?"
La luz de la luna que iluminaba la cara de Hinata mientras miraba hacia abajo se obstruyó de repente. Las mariposas huyeron. Cuando las dos miraron hacia arriba, un soporte circular extravagantemente ornamentado flotaba en el cielo nocturno, y sobre él estaba Toneri. "Hinata... he venido por ti."
Toneri sonrió a Hinata.
"¡Toneri! ¿Eres una marioneta otra vez? ¿Dónde está Hanabi?"
"Cállate ... He venido a escuchar la respuesta de Hinata." Toneri extendió su mano derecha como para invitar a Hinata.
"¿Respuesta? Hinata no tiene ningún asunto contigo! ¿De todos modos, Hanabi ...? Hinata ...? "
En ese momento, Hinata se inclinó profundamente en respuesta a Toneri. Se dio la vuelta y empujó la bufanda roja contra el pecho de Naruto para dársela.
"¿Qué... qué es esto?"
"Naruto-kun... adiós", susurró Hinata en voz baja, y luego caminó por su cuenta al lado de Toneri.
"Eh, Hinata... ¿qué estás haciendo?"
Hinata subió a la tribuna circular junto a Toneri, y flotaron hacia el cielo.
Naruto agarró la bufanda roja. No podía comprender lo que estaba pasando.
"¡Hinataaaaaaa!" Naruto comenzó a perseguir desesperadamente la tribuna circular mientras se alejaba volando.
¿Qué es esto, Hinata...? ¿Por qué te vas con un tipo como él? Naruto le preguntó a Hinata una y otra vez en su cabeza, lleno de confusión.
Al notar la voz gritona de Naruto, Shikamaru, Sai y Sakura persiguieron a Toneri en pájaros de tinta. Las bestias águilas del enemigo aparecieron y comenzaron una batalla en el aire.
Sakura no podía creer lo que veía con sus propios ojos. Toneri tenía su brazo alrededor de los hombros de Hinata.
"¡Espera un momento!"
Era la voz de Naruto. Montado en un pájaro, alcanzó la tribuna circular mientras formaba un rasengan.
"¡Devuelve a Hinata!"
"¿Devolverla? Hinata vino a mí por su propia voluntad."
Toneri también empezó a formar una esfera de brillo misterioso.
"Está predestinada desde la antigüedad. Hinata y yo nos casaremos."
"¿Casarse? Hinata, eso es una mentira, ¿verdad?"
"¡Hinata! ¡Di algo!"
Sin responder, Hinata lanzó sus ojos hacia abajo.
Sosteniendo su rasengan, Naruto se quedó atónito.
Naruto había notado por primera vez los sentimientos de Hinata cuando habían caído en el genjutsu. Él sabía desde hace tiempo que Hinata había dicho que lo amaba. Sin embargo, Naruto había confundido el amor de Hinata con el tipo de "amor" como en "amo el ramen" o "amo el shogi".
Debió causarle mucho dolor. Quizás ahora recibía su castigo por los largos años de ser denso... así es como se sentía Naruto.
Toneri lanzó la esfera brillante. Naruto, por reflejo, le lanzó su rasengan. La esfera brillante y el rasengan chocaron de frente. Sin embargo, no hubo ninguna explosión ni nada. La esfera brillante engulló el rasengan y se introdujo en el cuerpo de Naruto.
"Guh..."
Por un momento, el movimiento de Naruto se detuvo. Sus ojos ampliamente abiertos perdieron su vitalidad. Forzado por la esfera brillante, el chakra de Naruto salió disparado de su cuerpo. El chakra separado tomó una forma redonda, y cayó, derivando lentamente. Naruto también comenzó a caer.
La bufanda dejó la mano de Naruto, y en el momento en que entró en contacto con la bola del chakra, estalló violentamente en llamas].
El mismo remanente que alguna vez tuvo de Hinata se le escapó de los dedos... igual que a ella. Era como si no hubiera otra manera de que estuvieran juntos. Era como si ya no fuera capaz de alcanzarla.
¿Por qué ahora cuando todo estaba claro? ¿Por qué ahora cuando estaba muy cerca?
Naruto quería llegar a ella. Quería volver a abrazarla y esta vez ya no la soltaría.
Pero Hinata finalmente se había decidido.
Debió causarle mucho dolor... mucho dolor. Este tipo de dolor.
Después de todos esos años de ser denso, después de todos esos años había estado equivocado y confundido...
Después de todos esos años que dejó sus sentimientos sin respuesta, debe haber estado sufriendo mucho. Debe haber despertado finalmente y se dio cuenta de lo estúpido e indigno que era él.
Porque allí fue, en los brazos de otro
Ella estaba muy arriba y él estaba cayendo. Estaba tan perdido detrás de ella, que no podía dejarla ir.
¿Por qué todo tuvo que venir en retrospectiva?
¿Por qué demonios llegó a entender todo esto después de que ya había sucedido? ¿Por qué cuando ya era demasiado tarde?
No...
Este fue su castigo.
Ahogarse en lo que podría haber sido y lo que debería haber hecho.
Para llorar su corazón con las lágrimas de sus innumerables recuerdos.
Te amo. Te amo tanto.
Todo lo que podía sentir era su corazón arruinado por cada centímetro que se alejaba de ella...
...por la gradual oscuridad que supera su vista, soportando el dolor de darse cuenta...
...que la última vez que vería a Hinata, fue una despedida.