Note: Razi and Ubaid's conversation is suppossed to be in Pashto. Imagine them speaking this language and that you're seeing the subtitles.
.
5:52
.
Mike arrives at Rudy's basement.
.
Mike: So, can you help me waste that b... Bianca.
Rudy: Maybe. I have some things to take care of, tomorrow's a big day.
Mike: So you've said. I was hoping you could help a friend out before, whatever tomorrow means.
Rudy: I'm not the one you'd be in debt to.
Mike: What do you mean?
Rudy: I asked if you wanted to be part of this white revolution, you said no. I can respect that, but now you want our help. My friends might be willing to help you kill Bianca, and they need people still around to fight after tomorrow.
Mike: What would they need from me?
Rudy: Hell if I know. I aint going to be here after tomorrow, they got no reason to tell me their plans. But our white brothers could definitely use you for something.
Mike: Okay, but I wouldn't be much good to them if I'm in prison. So I'll need an alibi.
Mike: Okay, let's discuss some details.
.
Aslan is brought into an interrogation room while Jack Bauer receives medical attention for his hand. Eric Carter interrogates Aslan.
.
Eric: I want to know if you and your people were planning anything else.
Aslan: The attack on Virginia was our endgame for today. There will be more attacks against your country later, of that I have no doubt. But I don't know the specifics.
Eric: Then why would you risk coming to America yourself?
Aslan: I shouldn't have, but I wanted to murder that whore who deserted me and stole my child.
Eric: You're telling me that you Alqueda friends have nothing further planned for today?
Aslan: Correct.
.
Eric knew Aslan might be telling the truth, but his instincts told him that Aslan was holding something back.
.
2:55 am Kabul
Rick Allen and Kyle Singer arrive at Illiyeen's home. Her father, Hafez is also here. He is not happy to see the American soldier who stole his daughter's virtue. He says things in Pashto. From his tone it was clear he was insulting Rick. Whatever specifically he was saying, Rick knew he deserved it. Finally, he spoke to them in strained english.
.
Hafez: You will now take my daughter and grandson to America?
Rick: Yes sir. We will keep them safe.
Hafez: Good, this country is no place for a half-american child.
Rick: You can come too, if you want.
Hafez: No, this is my home and I won't abandon it.
Kyle: Okay, we should leave now.
Hafez: No, stay here.
Kyle: Sir, with all due respect, we need to leave now. If we don't get your daughter and grandson on a helicopter soon.
Hafez: Just another hour, maybe two.
Kyle: Why?
Hafez: My brother Ubaid is Taliban, he warned me not to go to the embassy today. He didn't tell me anything specific, but I take this warning seriously.
.
Split screens show Kyle and Rick trying to call colonel Mcnamara, President Allen and vice-president Keaton reviewing casualty reports from Virginia, Mike and Rudy discussing how to murder Bianca, Eric continues to question Aslan, Jack Bauer receives medical attention for his hand.
.
Razi, a high ranking Taliban leader, watches news coverage of the evacuation through the American embassy. His subordinate Ubaid, Hafez's brother, comes to tell him some bad news.
.
Ubaid: The americans just raided the building, none of our snipers have checked in recently. This puts our plan in jeopardy.
Razi: It is a setback, no question about that. But we will press on. We must strike this blow against the Americans before time runs out.
Ubaid: Our forces will be ready.
.
5:59:57
5:59:58
5:59:59
6:00:00