Kakashi
Nueve meses antes y revelaciones de amigos...
Era mi única noche libre en esta rotación en la que no tenía que ir al día siguiente. Trabajar turnos seguidos era una mierda, y había dedicado tanto tiempo que no debería haber ocurrido, pero ocurrió. Estaba pasando el rato en Uzumaki's, preguntándome si vería a la adorable pelinegra que me tenía todo retorcido desde que la vi por primera vez en el partido de fútbol meses atrás.
No pude evitar preguntarme si nuestros horarios se habían alineado por arte de magia, porque ella parecía trabajar por turnos cuando yo llegaba, pero últimamente era algo esporádico, así que no tenía sentido que lo supiera a menos que alguien se lo hubiera dicho.
Nadie daba mi horario, así que lo atribuía a la casualidad y al hecho de que debía de trabajar muchas horas para estar allí tan a menudo. Una parte curiosa de mí quería conocerla mejor, pero nunca era el momento adecuado y dudaba que le gustara un tipo como yo. Era joven, guapa y probablemente le gustaba ir de bares como al resto de chicas de su edad.
"¡Eh, Hatake!" Naruto deslizó una cerveza por la barra y yo la cogí con la mano. La botella tenía una etiqueta que no reconocí y la giré, mirando el bonito e inesperado diseño.
"¿Nueva cerveza?" pregunté, tomando un sorbo de la cerveza con sabor a lúpulo. Estaba deliciosa, con un toque de naranja y algo más que no podía nombrar. Me recordó al verano y a la pesca en el lago, pero sin el olor nocivo del cebo ni la picadura de los tábanos.
"Totalmente nueva. Dime ¿ que piensas?" Se apoyó en la barra, dando un sorbo a la suya lentamente y agitando el líquido alrededor de su boca como un buen maestro cervecero.
Me tragué el mío y bebí otro sorbo antes de ofrecer mi opinión. "Creo que necesito otro para saber más detalles". Me acabé la bebida y deslicé la botella de cristal por la barra. Una mano delgada y pálida la cogió y la puso en el cubo que había al final de la barra antes de volver mecánicamente a lo que estaba limpiando.
"¿Y?" presionó Naruto, pero yo tenía ojos para la pelinegra que parecía más como si alguien hubiera pateado a su perro que una chica feliz trabajando un martes por la noche.
Normalmente, recibía al menos un tímido saludo o una inclinación de cabeza, pero esta vez nada mientras Hinata terminaba su tarea con el piloto automático.
"¿Qué le pasa a Hinata?". Asentí en su dirección, observando la caída de sus hombros. Incluso su pelo parecía deprimido, colgando hacia un lado en un moño desordenado.
"Un cabrón rompió con ella, pero no nos lo ha dicho a Menma ni a mí". Naruto gruñó. Me alegró ver que había reaccionado.
"Eso me lleva a preguntarme cómo te enteraste". Reflexioné sobre la red de espías de Naruto, lugareños y universitarios que se habían criado con el brebaje de Uzumaki y le debían más lealtad que un agente duro del KGB.
Mi amigo soltó un fuerte suspiro. "Sinceramente, no sabía que salía con alguien porque le habría partido la cara antes de llegar a esto". Apoyó la mano en la barra y Hinata ni siquiera se inmutó al otro lado, tan metida en su pequeño mundo de rellenar saleros.
"Huh." Hice una mueca, mirando a Naruto de arriba abajo. Él negó con la cabeza, riendo. No quería imaginarme nada más porque entonces me sentiría protector y aún no podía hacerme a la idea.
"De ninguna manera, hermano. Es como una hermana pequeña para nosotros. Desde Sāra, bueno, ya sabes que tengo debilidad por las chicas con problemas". No dijo nada más sobre el tema, y no me apetecía insistir. Curiosamente, mencionó a su propia ex novia fantasma.
Hinata podía tener un pasado oscuro o una situación siniestra de la que yo no supiera nada. No me importaba. No sabía qué haría al respecto, pero no me gustaba verla así de distante y alterada.
Pensar en la situación de Naruto trajo a colación las muchas formas en que un hombre puede ser masoquista. Naruto no había salido, que yo supiera, en una década con ninguna chica soltera desde que Sāra se fue de la ciudad sin mirar atrás. En mi opinión, era una mierda, y ni siquiera lo estaba juzgando, simplemente no creía que dejar al hombre que se comprometió a ser tu todo hablara bien de que Sāra no estuviera en el campo de los locos de remate.
Naruto suspiraba algo ferozmente por esa chica, y pensé que en última instancia se había dado por vencido por ahora. Era muy deprimente ser perseguido por una mujer así, y yo rezaba para que no estuviera albergando alguna vela equivocada por Hinata.
"Sí, lo sé", dije, comprendiendo su difícil situación mejor de lo que creía. Otro trago se dirigió hacia mí, lo destapé y le di un sorbo. La cerveza era excelente, sin duda, pero darme cuenta de que Hinata tenía otros hombres que posiblemente compitieran por su atención me hizo algo.
Inexplicablemente, no podía describirlo. No estaba seguro de que me gustara, pero ella estaba totalmente fuera de mis límites. Intenté argumentar conmigo mismo que era mayor, que debería haber sido más sabio, pero nada de eso parecía importar.
Naruto se acurrucó más cerca de mi sitio al final de la barra. "Voy a contarte un pequeño secreto, Hatake".
Me acerqué un poco más. "Eso espero, amigo".
"Hinata es importante para nosotros. No de una extraña y espeluznante manera fraternal, sólo que cuidamos de los nuestros, y mientras ella viva bajo el techo de nuestro bar, entonces esperamos que sea bien tratada y respetada." "Entendido." Estaba cien por cien de acuerdo con Naruto.
"Y este jugador de fútbol idiota la dejó como una patata caliente. No quiere contárnoslo, pero unas chicas de la hermandad del campus vinieron hablando de la misma cara de pito por el que estaba suspirando la semana pasada".
"¿Qué decían?" pregunté, curioso. Parecía como si nos hubiéramos convertido en un círculo de ancianas mientras observábamos a Hinata hacer su trabajo y cuchicheábamos sobre sus citas.
"Bueno, la chica que sale con el profesor de filosofía, ya sabes la que tiene el pelo negro y las mechas decoloradas, estaba hablando de...".
Levanté la mano para interrumpirlo porque no tenía ni puta idea de que alguna chica saliera con un profesor con el pelo alborotado. "No sé quién es".
"Eh, vale, bueno, de todas formas, se lo dijo a esta rubia fresa que resulta que está en el curso de informática de Menma...".
Volví a interrumpirle. "¿Menma da clases ahora?" Esto era nuevo para mí y probablemente bueno para Menma, pero no era el tema que más me interesaba esta noche.
"Sí, sólo es un curso nocturno, pero aún está esperando a saber si lo han contratado en el instituto".
"Mmm, bien", murmuré, aún sin estar seguro de qué chica era la verdadera informante.
"De todos modos, esa chica le dijo a la de las mechas que cierto futbolista gilipollas..."
"Toneri Ōtsutsuki", dijimos simultáneamente.
"había aplastado el espíritu de Hinata. Aunque si esas chicas saben algo, se están guardando algo más grande . Incluso eché una ronda extra en la noche de chicas para ver si podía sacar algo más".
Naruto limpió la barra como si algo de eso tuviera sentido para mí. Tal vez era cierto que los cantineros conocían los secretos de la ciudad.
"Lo que haya pasado, no me gusta". Apreté el puño, intentando contener mi ira.
"A mi tampoco, Hatake."
Terminamos nuestras bebidas, y Naruto tuvo que hacer algo de trabajo en la oficina, lo que significaba que ahora tenía acceso sin restricciones a toda la atención de la señorita Hinata Hyuga.
"Hinata", grité, viendo cómo levantaba la cabeza. Tenía unos preciosos ojos perlas violáceos y el pelo negro con reflejos azules desordenado, le caía por encima del polo negro que decía que formaba parte del personal del Pub.
Sin decir palabra, se acercó, moviendo las caderas de una manera que significaba que no se daba cuenta del efecto que estaba teniendo en la mitad masculina de la población que estaba allí en ese momento. Si hubiera podido arrastrarla al armario de suministros, lo habría hecho.
"Hola, Oficial Hatake." Su dulce voz vaciló.
"Ahora, Hinata, no estoy de servicio. Puedes llamarme Kakashi". De hecho, podía gritarlo si quería, pero mantuve esa pervertida idea en secreto.
"De acuerdo entonces, pero debo advertirte que el contenido de alcohol del nuevo brebaje de Naruto es bastante fuerte".
"Tomaré nota de ello; sin embargo, no es por eso por lo que te he hecho venir".
"¿No?", preguntó arreglándose el pelo y ajustándose el delantal corto de camarera. Estaba claro que la había puesto en guardia y tenía que conseguir que se relajara. "No. Sólo quería asegurarme de que estabas bien".
"¿Bien?", repitió. "¿Por qué no iba a estar bien?". Enganchó su pequeña bandeja redonda bajo el brazo y ladeó la cabeza como si yo fuera una especie inusual de hombre.
"Oh, eh, sólo algo que Naruto pudo haber dejado escapar, pero no es nada". Vi cómo fruncía la nariz y asentía. La única respuesta que obtuve fue un pequeño gruñido. El adorable sonido me llegó directamente a los pantalones, y me removí en el taburete, dando gracias a Dios por el grueso y pulido tablero. Sabía que no debería haber dicho nada, pero como un idiota no pude evitarlo.
Hinata extendió la mano y la puso tímidamente sobre la mía. "Estoy bien. Estoy bien. Te lo prometo". Me sacudió y volvió a llenar sus recipientes de condimentos, asegurándose de que habría al menos una cosa menos que hacer al final de la noche.
Me habría ofrecido a llevarla a casa y asegurarme de que llegaba sana y salva, pero no hacía falta, teniendo en cuenta que vivía justo arriba, en uno de los apartamentos situados encima del bar.
Corría el rumor de que estaba tanto con Menma como con Naruto. La verdad era que había cuatro apartamentos encima del bar, y todos estaban ocupados por separado.
La gente podía decir lo que quisiera, pero sabía que a Menma le costaba conectar con la gente desde que volvió del servicio, y Naruto aún tenía el corazón puesto en la mujer que lo abandonó años atrás. Ambos eran del tipo protector y parecían acoger a los extraviados en los dos apartamentos restantes del piso de arriba, uno de los cuales era de la señorita Hinata Hyuga.
Le hice la promesa tácita de acallar cualquier rumor futuro que pudiera oír. Se merecía algo mejor que eso, aunque fuera todo lo que yo pudiera ofrecerle.
Continuación...