Kakashi


Con el estómago rugiendo, entré en el supermercado, cogiendo una cesta verde para mis compras, cuando cierta pelinegra apareció en mi visión periférica. Hacía quince largos y solitarios días que no la veía, pero ¿quién llevaba la cuenta? Me pregunté si se habría olvidado de mí, y una extraña punzada en el pecho me hizo frotarme distraídamente la zona como si me hubiera herido o golpeado su ausencia. Me dejó claro que quería espacio y yo se lo di a regañadientes.

Hinata intentó llevar un puñado de objetos en el brazo con el portabebés en la otra mano. El portabebés parecía demasiado grande para sus delgados brazos. Tenía un carrito cerca, pero puso cara de mamá osa abrumada para no dejarlo ni un segundo, atado y bien sujeto. Hiroshi estaba tapado con una manta, así que no pude ver cuánto había crecido el pequeño en mi ausencia, pero la curiosidad me hizo acercarme.

La preocupación me llenaba la boca del estómago y me preguntaba si estaría comiendo lo suficiente, durmiendo lo suficiente. El bar no cerraba hasta las dos de la madrugada la mayoría de las noches. Dejé la cesta en el suelo y la aparté con el pie mientras me acercaba.

"Guau, pequeña mamá". No pude evitar el apodo que se me escapó de la boca, atrapándola cuando hizo una mueca, luchando por meter un gran paquete de pañales en el carrito.

"Lo tengo. Sus ojos se encontraron con los míos bajo su salvaje moño de cabellos sueltos y lucharon entre el enfado y la alegría.

"Hinata". Su nombre era como una bendición que salía de mis labios mientras la exploraba desde la parte superior de su desordenado pelo hasta los holgados y finos pantalones de chándal que actualmente abrazaban sus piernas y hablaban mi lenguaje amoroso.

En el supermercado sonaba de fondo Chasing Cars, de Snow Patrol, y me preguntaba en qué momento el emo rock había llegado a la sección de frutas y verduras. Definitivamente estaba persiguiendo algo, y no era un coche. La última vez que lo hice, ella casi da a luz en el asiento trasero de mi coche patrulla.

"Tengo que irme". Sus labios se apretaron en una línea plana mientras empujaba el carro hacia adelante.

Me puse delante de ella, bloqueándole la salida. Hacía más de dos semanas que no la veía. No quería que se fuera, y al latido de mi pecho no le gustaba la alternativa.

"Déjame ayudarte, por favor".

Evitaba el contacto visual. Eso no me gustó nada.

Ir corriendo a ayudarla quizá no fuera la mejor idea, pero o me dejaba ayudarla o se arriesgaba a que explotaran los artículos de bebé de su carrito lleno. Me arrepentí de haberme ido la última vez; hoy no me iba a ir.

"Siempre tan testaruda". Me crucé de brazos, negándome a moverme.

"Siempre el chico bueno, ¿eh?" Hinata me espetó. Eso me gustó aún menos. Ella levantaba muros impenetrables. Lo entendí. Lo hice, pero necesitaba ayudarla más de lo que ella necesitaba rechazarme ahora mismo.

"¿Siempre tan escéptica?" Me moví a su alrededor para sujetar el asa del carro.

Se encogió de hombros, puso los ojos en blanco y me dejó empujar el carrito. Sonriendo como un idiota, lo consideré una victoria.

Hinata me dio una palmada en el hombro, dedicándome una pequeña sonrisa: "Gracias".

"No hay problema, además no quería esperar a que estuvieras en la cola, haciendo malabares con todo esto. Eso es peor que escribir un cheque en el carril de crédito".

Se alegró. "Yo nunca haría eso". Su voz se apaciguó mientras sus dedos recorrían una hilera de conservas como si decidiera con nostalgia entre alubias cocidas o maíz tierno.

Cierto y yo podría patearme por ser un imbécil insensible, porque probablemente ella no tenía ese flujo de efectivo pellizcando centavos como yo sabía que lo hacía.

Murmuré: "Lo siento."

Riéndose, me dio un codazo.

Le rodeé los hombros con el brazo y la atraje hacia mí. Su cuerpo irradió calor hacia mí. No la había abrazado así desde el hospital. Encajaba perfectamente bajo mi brazo, tentándome aún más.

"Hacía tiempo que no te veía". La apreté suavemente.

Trabajaba turnos extra como penitencia por la limpieza del coche y no había pasado por el bar últimamente. Pero cada turno pasaba por allí, recorriendo el centro de la ciudad para ver su luz encendida arriba. No sabía si debía llamarla o pasarme porque me había dicho que no lo hiciera. Me había dejado claro que estaba fuera de mis límites. ¿Cuándo había dudado de mí mismo con las mujeres? Lo hice con ella.

Incluso me picaban los dedos para mandarle un mensaje. Debería haberlo hecho, pero no lo hice. Hinata Hyuga me retorció, forzando sentimientos que no había sentido desde que empecé a perseguir chicas en el instituto. Yo, Kakashi Hatake, el autoproclamado soltero y rey de los ligues, me sentía como el novato definitivo. No era mejor que su ex, Toneri Ōtsutsuki.

"Pensé en llamarte o mandarte un mensaje", murmuró tímidamente.

"Pequeña mentirosa", me burlé.

"Nunca parecía el momento adecuado, ¿sabes? En un momento pensaba que lo tenía todo controlado y luego Hiroshi tenía una explosión de caca o un ataque de llanto". Se sonrojó y se tocó una mejilla como si no se diera cuenta de que lo estaba haciendo. Era fácil olvidar que estábamos hablando de caca infantil y lágrimas. "Lo siento.

"No. Está bien. No sé mucho de bebés, pero cuando quieras llamar sabes que puedes, ¿bien?". Nunca había hecho algo así antes, y a menos que contaras conseguir comida asable para cocinar cuando Rin viniera a cenar y a echar un polvo. Incluso ahora eso sonaba mal, pero eso era lo que era y esto era doméstico, dulce, y me dejaba con ganas de más, menos la mierda, por supuesto.

"¿Sí?" Obtuve una media sonrisa de ella y eso fue suficiente por ahora.

"Acabo de decirlo, ¿no?" Me burlé de ella. Hinata Hyuga iba a destriparme, lo sabía.

"Bien, está bien."

Seguimos comprando, empujando el carrito por el pasillo. Hinata parecía empeñada en leer cada etiqueta, frunciendo el ceño y comparando precios, eligiendo las marcas más baratas.

"¿Sabías que todo el sodio que hay aquí puede envejecerte como diez años?". Me tendió una lata de alubias ecológicas con bajo contenido en sodio y la eché en el carrito sólo para oírla jadear. Costaban tres veces más que las de marca blanca, pero pensaba pagarlas.

"No, sólo me los como, dulce niña". Ella resopló, pero yo empujé el carrito y pasé junto a ella a toda velocidad. En realidad no comía alubias ni casi nada enlatado, pero parecía estar en su lista de la compra y no quería herir sus sentimientos. Hiroshi se quedó dormido arriba y yo seguí avanzando antes de que ella pudiera meterse y pescarlos.

Se detuvo en el pasillo, obligándome a detener el carro. Me di la vuelta y la vi cruzar los brazos sobre sus pechos redondeados, presionándolos hacia arriba. Su pie hizo un pequeño chasquido sobre el suelo de baldosas.

"Esos también eran los orgánicos caros".

"Lo sé, pero ya que pienso pagarlos, señorita, déjeme mis alubias de lujo. He hecho horas extras esta semana. Creo que debería tener las judías de lujo, ¿no crees?". Refunfuñando y alejándose desplegando su lista, me ignoró. "Aww, Hina, vamos. ¿Qué te parece, Hiroshi? ¿Mamá se está haciendo caquita?".

"No metas a mi hijo en esto con tu boca sucia". Me dio un puñetazo en el pecho y una carcajada brotó de mi interior mientras terminábamos la compra. Dejé que se resistiera a intentar pagar los artículos. Me rodeó con los brazos, intentando alcanzar la tarjeta que yo sostenía sobre su cabeza, dejándola hacer pucheros, pero mis brazos eran más largos y rápidos cuando pasé la tarjeta de crédito por la máquina. Al dependiente no le hizo ni pizca de gracia, pero no me importó.

Seguí su destartalado coche hasta el aparcamiento detrás del bar, con la intención de ayudarla a subir al segundo piso con la compra. Su coche había sido un grano en el culo para limpiar después del casi parto. La factura de la limpieza era una locura, pero de ninguna manera iba a dejar que se ocupara de eso. Le había hecho creer que era un simple servicio de lavado.

La subida de las escaleras me llevó dos viajes a la suya sola, y le ordené que se quedara arriba con el bebé. Arrastramos las bolsas hasta su pequeña cocina, llena de biberones lavados, leche de fórmula y una caja de Cheerios que supuse que se estaba comiendo.

"Ahora vuelvo. El hombrecito apesta". Me apoyé en la encimera y miré a mi alrededor. Al coger la caja de cereales, me di cuenta de que estaba vacía, sin apenas migas en su interior, y eso volvió a golpearme inesperadamente en el pecho algunos sentimientos bastante jodidos. Creía que con haberme sacudido antes las emociones como vientos huracanados había sido suficiente, pero al parecer no.

Colocó una cortina para separar el sofá cama y la cuna del resto del estudio. Mi cuerpo ocupaba buena parte de la cocina americana y la placa de cocción colocadas en un rincón. Mis brazos llegaban hasta las paredes si los estiraba, lo que me hacía sentir claustrofóbico por la falta de espacio. No me parecía bien dejarla así cuando podía ofrecerle el dormitorio libre de mi casa. Vivía en una calle tranquila de un barrio agradable. El único alboroto que tenía era el ladrido del perro del vecino y el tipo que usaba su soplador de hojas todos los domingos sin importar la estación. De todos modos, apenas estaba en casa y las palabras me picaban por salir de mi boca descuidada.

Era ahora o nunca. "Hina, múdate conmigo." Las palabras salieron de mi boca antes de que entendiera lo que realmente dije.

"¿Eh? ¿Qué?" Se asomó por la cortina, y su cara era de pálido asombro.

Se le llenaron los ojos de lágrimas.

Ah mierda, ahora la hice llorar.

"He dicho que quiero que te mudes conmigo". Di un paso hacia ella y retrocedió, sosteniendo al bebé contra su pecho como un escudo o un consuelo; no estaba seguro de cual cuando acunó su cabeza suavemente sobre su corazón, retrocediendo.

Puso esa cara de enfado con las mejillas manchadas de rubor.

"Kakashi, no puedo mudarme contigo. ¿Qu-qué diría la gente?"

"¿Qué dirían? y por qué debería importarnos?". El mayor escándalo que tuvimos fue que el basurero no recogiera la basura un día festivo entre semana. Todos nuestros amigos nos conocían, y dudaba que dijeran mucho y, aunque lo hicieran, yo los aplastaría.

"Pero yo tengo un bebé y tú eres... bueno, tú".

¿Yo era qué ?

"Está bien, voy a intentar con todas mis fuerzas no sentirme insultado por lo que sea que hayas querido decir con eso". Definitivamente hoy me moría por una solución. Sólo que no sabía cuál iba a ser. En la que consigo que se mude voluntariamente o en la que consigo que se mude conmigo llevada sobre mi hombro.

Hinata no me miraba a los ojos, y eso me preocupaba más de lo que me gustaría admitir. "Dulce niña, mírame". Cogí su mano suelta de alrededor del bebé y me senté con ella en el sofá cama. Se inclinó, forzando su muslo contra el mío, y tuve que pensar en cosas no excitantes para que la conversación no se torciera aún más.

"Kakashi."

Puse mi dedo en sus dulces labios con aspecto de picadura de abeja.

"Shhh. Déjame terminar". Esperé un momento para pensar cómo quería decir esto. "Te pido que te mudes conmigo porque me importas, y puedo ver que eres demasiado orgullosa para pedir ayuda, pero estoy en posición de ayudar, y realmente me gustaría hacerlo, si me lo permites".

Sus labios, que esta vez sentí curiosidad por besar sobrio, temblaron. Sus cejas oscuras, delicadamente arqueadas, se fruncieron pensativas. Me pregunté qué clase de hombre-niño gilipollas la había dejado así. Se merecía algo mucho mejor.

"¿Y mi apartamento?"

Honestamente, no era mucho, pero entendí que era su casa. El orgullo tenía una forma curiosa de hacernos rencorosos. Era saber cuándo mantener tus cartas, y cuándo doblarlas. O en mi caso, mentir descaradamente porque me iba a ir al infierno por esto. No me sentía lo suficientemente culpable como para visitar a mi padre en la iglesia por ello. La mentira fluyó con demasiada facilidad, y sabía que tendría que inventar algo más adelante para hacerla creíble. Menos mal que conocía a gente que sabía algo de construcción.

"Hablé con Naruto y Menma la otra noche". Mentira número uno.

"El lugar estará vacío por un tiempo porque estaban planeando renovar el edificio. No es realmente un lugar seguro para vivir con un recién nacido. Tanto ruido y polvo". Mentira número dos mientras agitaba la mano de forma dramática, imitando quitar las partículas de polvo.

Es cierto que no sabía el alcance de las renovaciones que estaban planeando, que de todas formas no se harían hasta dentro de unos meses, pero parecía un buen momento. Naruto y Menma no podían seguir bajando el volumen del equipo de sonido cada noche, preocupados por si despertaba al bebé; si empezaban a perder el negocio, no habría ningún Uzumaki's Pub que mantener abierto. Me convencí a mí mismo de que sólo mentía a Hinata por un bien mayor, sobre todo si así me resultaba más fácil convencerla de que se mudara. Sí, definitivamente iba a ir al infierno por esto. Esperaba que papá fuera feliz ahora.

"¿Cómo es que no han dicho nada?", preguntó. Su expresión perspicaz decía que no se dejaba engañar.

"Uh, porque estaban esperando un permiso y esas cosas. Pero está sucediendo. Pronto. Muy pronto. Más bien en un par de días, creo." Más mentiras, pero no me importaba. Lo averiguaría más tarde cuando necesitara pedir perdón de verdad. Además, les enviaría un mensaje más tarde, una vez que la tuviera empacada y en el auto.


Continuación...