Hello! I'm back to bring you another translated chapter of my fanfic in Spanish. Remember that this is not my native language so if you see misspellings you would help me a lot by pointing out and explaining those mistakes.

If you like Sakura fanfic, do not hesitate to read The Butterfly Effect, which is a story of Sakurax One Piece.

I want to make a special thanks to Choc_OhLa. She has been very patient with me and has helped me in editing this chapter.


There was a time when I felt alone when team seven disbanded. That day, when I changed of world, I really knew what it was like to be alone.


The three of them stared at Sakura in astonishment while she, as the mist covering her senses finally cleared, instantly got up on the bed and reached for her weapon kit. Not feeling her case on her leg she instantly jumped out of bed, then grabbed the glass of water from the table and threw it straight at Midoriya who barely managed to throw himself to the ground.

"Wait!" Midoriya yelled, astonished to see her move like that despite being injured.

"You are going to open the wounds that I have just healed. We won't do anything to you. We're the good guys" said Recovery Girl, who was the least wary of the pinkhead's action.

Sakura narrowed her eyes. She had just come out of one war to enter another and finally woke up surrounded by unknown people. Maybe they were from another village, but looking around it didn't look like a makeshift camp: the beds were empty, and even everything looked neat and clean. Maybe they were from another village, but looking around it didn't look like a makeshift camp: the beds were empty, and even everything looked neat and clean. "Where I am?"

"At the hero academy, in Japan" Recovery Girl replied.

Seeing that the three of them gave her space, she slowly sat up on the bed, still cautious in case they suddenly attacked. Especially the blond-haired man. She could tell he was the most dangerous in the room despite his appearance.

"Japan? Is it further from the country of the summonings?" She asked, confused.

All Might, Midoriya, and the old woman all looked baffled.

"Country of the summons?" asked Midoriya.

"Maybe she hit herself harder than I thought during that fall."

Sakura frowned in annoyance. She has withstood worse things, like fighting Kaguya. To imply a mere fall on her left side which barely injured her may impair her mental capacities was an offense a fall on her left side badly injured was an offense. Channeling her chakra into her body she nearly dropped her serious face in front of them.

Her chakra… her chakra channels received so much stress that they thinned out to the point where she could barely channel it. Sakura checked her chakra containers, the Byakugo and the one she had on her arm that was there to operate and use chakra in fights. They were both intact and above all still contained chakra.

"My chakra…" she whispered.

The only problem would be that drawing and expelling the chakra to do jutsus would be like her at the age of twelve…

"My name is Shuzenji Chijo, what's your name? "

Hearing Chiyo's name, Sakura stopped exploring her chakra and looked at the woman as if she was seeing her for the first time. She had the same name as the old woman from Suna's village who helped her in the battle against Sasori. From her outfit, she could guess that she is a doctor, and from her memories of her Chiyo, she unconsciously relaxed.

"Haruno Sakura, kunoichi from Konoha."

"Ninja?" Midoriya asked.

"Konoha?" All Might wondered.

Chiyo frowned again. This couldn't be a good thing.

"Sakura, what's the last thing you remember before coming here?"

Her brain began to recap: the war, Madara, Obito, Kaguya, the kages, and finally the battle between Naruto and Sasuke. At that moment a memory hit her.

"The portals" she gasped. "Sasuke-kun and Naruto were fighting and I got between them. The blow was going to hit me straight so Sasuke-kun used his rinnegan to create a portal to prevent me from being hurt. The portal turned unstable and so I appeared here.

Sakura started talking as fast as her mind worked to the point that the only one following her was Midoriya, even though he couldn't understand half the words she was saying.

'She's just like him' All Might and Chiyo thought when they saw that he talked and talked without stopping.

"Portals?" All Might decide to stop her, "If we believe that you came from another world then they have a hero there whose gift is to create portals. "

Sakura looked at him confused, quirks? Perhaps this world was totally different from hers.

"What do you mean quirk? Our world is made up of civilians, samurai, and ninjas. We can use the chakra. The shinobi and samurai, we manipulate the chakra to fight" Sakura explained to them. As a demonstration, she extended her chakra toward the wound on the boy's cheek. When she did it, Sakura felt a soreness running through her channels. "See?"

The swelling and redness disappeared as if it never happened. Midoriya and the others stared in amazement at Sakura's skill.

"That's what we call quirk!" Midoriya was sparkling when explaining the throbbing totally faded. "Chiyo-sensei has the quirk of healing people and All Might the One for All quirk."

Sakura tilted her head trying to understand everything Midoriya was telling her at high speed about gifts, heroes, the laws in this world, and what heroes can and can't do.

"Actually my world is different" Sakura began to say. The other three looked at her slightly dismayed. "We all have chakra channels at birth. Theoretically, everyone can use chakra to create what we call Justus. The difference is that we are trained from childhood to be ninjas and thus the chakra channels, are like a muscle that stops working when not used. For example, I am a medical ninja but I am also capable of fighting in battle. That's why now I'm very tired, we just got out of the fourth ninja war..."

At this, All Might and Chiyo couldn't help but wince. If it was like the ninjas they knew then they were ninjas trained in the art of spying and killing. The girl in front of them was nothing more than a child in their eyes.

"How old are you?" Chiyo finally asked.

"Fifteen."

They both broke into a cold sweat. A girl who started the art of being a ninja at a young age and by the age of fifteen had already been in a major war. They looked at Midoriya who kept talking to her asking about her world and answering about hers in exchange. They didn't like it at all, she and Midoriya were the same age, and yet the girl looked like an adult who had already seen death in front of her countless times.

Apart from that, there was the use of chakra. If it was as she said then it could be dangerous. Their own people would usually possess just one gift, maybe two in very rare cases. It would create chaos if public opinion were to learn about the versatility of this power.

"Can you walk on the wall?" Midoriya asked.

Sakura laughed at Midoriya. When she saw him for the first time she hit/punched him so hard. But now, as she got the chance to know him better, her chest swelled with emotions. He reminded her of Naruto right before Sasuke left the village and things turned into a vortex of troubles. She felt a pang going through her chest at the memory of the past.

"A ninja can't tell all his secrets" she winked at him. Although they seemed to be the same age, she could tell that he was still a child. She saw it in his eyes and from what she saw in the corner of her eye the other two had noticed it.

Midoriya yelled excitedly.

"So your gift is to heal people?" Said Sakura. Chiyo nodded before Sakara look All Might "Is yours to get big and strong?" The blonde man began to get nervous. In a second even his blood began to the point of spitting blood from his mouth.

"No... Actually... It's a secret" He lowered his shoulders in defeat, "In a fight, I ended up seriously injured, losing part of my internal organs. I can only use that form for a short time."

Sakura bit the inside of her cheek as she flashed back to Naruto and Sasuke fighting before she got in the way. They must have been very heavily injured before she disappeared into the vortex. Have they received proper healthcare? She couldn't be sure.

At the moment she felt that she could trust them, so she decided to share her status.

"I understand... Now by evaluating myself, I can tell that my chakra channels are severely damaged. In any case, I will need a long time to recover to be able to use again my usual amount of power." said Sakura, looking at her hands.

Midoriya swallowed. Until a few moments ago, he was excited when she told him about being a ninja and fighting like a hero to save humanity. However, this time noticing Sakura's eyes dulling and talking about her chakra problem, he realized that not everything is as heroic as it seems. Even the one at the top can end up badly injured like All Might, and in wars, one always ends up losing something.

It was until this moment that he wondered, if it was a shinobi war, how long had she been fighting on the front lines? Is it over the war when she crossed the portal? Wars are always merciless. He began to feel great respect for her and for her strength to keep standing... Just using one of his smashes, he already ended up with broken bones like now. He couldn't imagine fighting every second of his life.

"Looks like I came at a good time. "

Walking through the door, Mr. Director appeared with a big smile. Midoriya eyed Sakura nervously, expecting her to freak out or scream. However, she just tilted her head to the side and blinked.

"You can speak. "

'Is that all she's going to say?' Midoriya yelled in his head. The first time he saw it, he was so surprised that he screamed. His cheeks heated up at the embarrassing memory.

"Am I a bear, a dog, or a mouse?" He smiled at Sakura who continued to look at him with a bit of surprise.

"Mr. Director, this is Sakura Haruno, the girl who appeared in the middle of the battle" All Might said.

Sakura glanced between All Might and the headmaster several times before yelling out loud. Finally, everyone in the room -even Nezu- was able to exhale upon seeing the expected reaction made by all those who saw the director for the first time.

"So you're the director of the academy" she smiled excitedly, "In our world, we have animals that talk and fight alongside us, most of them are summons."

"Summons?" Nezu asked without stopping his smile.

"Yes, they are our companions. We make a contract to be able to invoke them when we need it. Thanks to my teacher I have one too" She smiled excitedly.

Out of habit when summoning Katsuyu-sama, Sakura raised her thumb to her mouth to draw some blood, only to remember that she was in another world. She stopped. What if it didn't work?

"What's wrong?" Nezu asked.

She lowered her hand and hid it behind her back before embarrassing herself.

"Sorry, I don't think Katsuyu-sama can come since I'm in another world… And as I said I have damaged my chakra channels. I must refrain from using them for now" Sakura said.

"It's alright Sakura. Actually, I'm here because according to my calculations by now, you should be awake" Nezu said approaching the bed, "I think that now that you're in our world you must have many questions."

Sakura clenched her fists and her eyes hardened.

"I want to find a way to return to my world," she said seriously.

"Midoriya-kun, you may take your leave now that you have recovered from your injuries. We'll take Sakura to talk." Principal Nezu said.

Midoriya's face flushed completely red when he realized he had been talking to a girl all this time.

"See ya, Sakura!" His voice came out at a higher pitch from nervousness.

As Midoriya left the room, Sakura's smile faded as she looked at the three adults in front of her.

"Where are we going?" she asked.

Undeterred, Nezu got out of bed to go to the door. "We're going to a meeting with the school teachers."

Nodding, she carefully got up from the bed. When Sakura took the first step, she realized how exhausted she was, although her wounds no longer hurt. Only a tiny tingling remained when she walked thanks to her chakra channels. She followed the three from behind, measuring her odds. She couldn't run, she didn't know where they were, fighting was suicide and besides, she had the suspicion that if she stayed with All Might, she would possibly meet the person who created the portal and force him to take her back home.

They went through several corridors without being discovered until they finally came to a large door. When opening it, she saw several people already waiting: a woman with a very close-fitting outfit that left nothing to the imagination, and a sort of cowboy with a mask, among others.

"Oh! It seems we are the last, sorry, sorry" Nezu said, walking towards his chair in the middle of the semi-round table. "Ah, Sakura-chan, you can take the chair in the corner if you like."

Sakura recognized the director as the highest ranking authority as Tsuande-shishou. According to the ninja rules, she decided to stand in front of all of them instead of sitting down as the director suggested. Sakura's stomach turned over as she felt a reality hit when she recognized that it wasn't the Hokage but strangers she was going to report to. Only strange people. She sighed, annoyed that her emotions threatened to come out when she least needed it.

She doesn't have the luxury to show weakness, regardless of how many stressful events she had to go through and how emotionally raw she feels at this moment.

All Might introduced her, explaining how she appeared and was knocked unconscious, the wounds healed by Chiyo, and finally, what she mentioned after waking up.

"A real ninja! I wonder what Ninja hero will say about this" Present Mic laughed.

"I guess we're here for you to talk about me. I think I'd better show them" she said before everyone started saying things about her

When one of them was about to ask her what she meant by that, Sakura made several hand seals before activating a genjutsu instantly. The room vanished leaving the teachers and Sakura in the dark. Getting defensive, they rose from their seats ready to attack.

"It's just an illusion," she said, letting a smile slip onto her lips, "As you know, I'm a Konoha ninja. I come from a different world than this one."

Suddenly the teachers, All Might, Recovery Girl, and the director saw the memories that Sakura allowed them to see: some days at the Konoha's academy, their graduation, their first C-rank mission turning A-rank to the land of wave, memories upon other memories until it reached the Fourth Great Shinobi War and then what brought her where she now found herself.

When the illusion dissipated, Sakura grabbed her left arm as she felt the sting from having used her chakra for too long and on several people. She was in far worse shape than what she initially guessed.

Silence filled the room as the teachers and the principal took time before sitting down.

"The fact you're coming from another world must be concealed. If this were to get out, whoever made this portal might find a way to travel to other worlds. Then we would have to face an unprecedented threat." the director said.

Sakura agreed. Although she knew for sure this threat could be handled back in her world, it still left a doubt about the amount of casualties it would leave in its wake. From what little she could glimpse, their technology here was more advanced than what could be found in the Five Great Nations. And she would be a fool to ignore those people's personal strength, after what she witnessed during this skirmish with Midoriya's group. She couldn't underestimate them.

"The first graders saw her, we can't hide her from everyone" Midnight said. "Maybe if we warn class 1-A that it's confidential they won't say anything."

The room suddenly filled with noises, as the teachers began to speak with each other louder and louder so that their opinions could be heard.

"They're just kids!"

"We can't keep her locked up."

"The children sooner or later will tell the truth."


The only ones silent were All Might, Recovery Girl, the director and Sakura.

Tired of the yelling, All Might finally used his quirk, his body became muscular as he grew taller. Although Sakura deduced that he was the man who fought against the beast, now that she saw him transform before her eyes, she couldn't help but feel surprised.

"Those of class 1-A may still be children, but one day they will be heroes. Maybe if we give them a chance, they will learn what it is to keep a secret and then grow up knowing that it is not all about defeating villains, but also about protecting people as young Sakura."

Sakura made a face. Although she knew that All Might's words she didn't say with malice, she remembered Sasuke's sentence telling her that she was useless.

"Not all the first-year boys saw her appear. Midoriya Izuku seems the only one aware of her background." Midnight said.

"How about she enters the academy?" said Cementos.

"That might be a good option, but how would you convince the students? Besides, she doesn't know our customs! said Recovery girl.

From what Sakura could see, the meeting was going to take longer than she expected as they kept talking about the pros and cons endlessly. It seemed like she was watching a fight between Tsunade and the old council of elders. She truly needed to rest and still had to conduct a thorough checkup on her severely damaged chakra channels.

After the battle against the villains, the school temporarily closed until finally, the doors reopened. As they talked about how they had been on TV, Midoriya tilted his head down. Since the day Midoriya woke up and met Sakura, hadn't seen her again, not even All Might. He had waited in the infirmary, hoping to see them again, he waited until the sun began to hide. Unable to wait any longer, he went home where he rested and kept thinking about All Might and the fight he had against the villains.

"Guys! Class is going to start!" Ilda yelled, running to the front of the classroom "Everyone, must be quiet and sit down!"

"You're the only one standing" Denki said.

Sitting down, Uraraka and Tsuyu-chan began to wonder who their teacher would be while Aizawa was still hospitalized.

When the door opened, the vast majority screamed as they saw Aizawa waving in, despite the fact that he was wrapped in bandages from head to toe. As some began to ask if he was alright, he crept up to the front of the class, his only visible eye looking at them.

"My well-being doesn't matter for now," he began to say, "especially now that the battle is not over yet. The U.A. Sports Festival is coming up."

At that moment the vast majority shouted excitedly for such a famous event in Japan.

"Before I start talking about the event, I have one more announcement to make" Aizawa said. Despite the bandages on his face, they could see the flash of seriousness that he gave them through his only visible eye. "Due to recent events, an unexpected complication has occurred. Some of you saw a girl in the middle of the battle."

As soon as he was silent they all became alert. In the frenzy of the moment they had forgotten the small detail that Kirishima commented on. Who was that girl? Was she part of the League of Villains?

"You can come in."

When the door opened again they all saw a pink-haired girl step into the classroom to stand next to Aizawa. Confused, they waited for Aizawa to say something. Those who recognized her waited for some explanations, while the others eyed her from head to toe warily. Midoriya was the only one taken aback: those pink tresses and green apple eyes. It's her!

"Hello, my name is Haruno Sakura. Some of you must have seen me when I appeared in the middle of the battle."

And again, the class yelled again in surprise.

THE DAY OF THE MEETING WITH THE TEACHERS AND DIRECTOR OF THE ACADEMY.

The teachers had yet to leave the conference room. Sakura was shepherded out a few moments ago to let her settle in a temporary lodging, all so they could focus on those preparations needed. With only adults remaining here, their facial expressions sharpened with serious edges.

"Is this the right decision?" asked Cementos.

"It's for the best" said the director. "We need to monitor her closely. From what she showed us -if it's any true- she wasn't raised normally. And she may keep psychological sequelae for facing war at such a young age. Bringing her into contact with other teenagers of her age might help her with her social rehabilitation and make her integration into our society smoother. This way, we will be able to guide her properly step by step. Besides, we can't let someone who managed to guess with one look All Might's secret out of our watch. We should also keep in mind she might be withholding important information about herself and her world. And to keep her close will give us the opportunity to study what she calls chakra."

"Seriously, training children to be assassins at such a young age makes me nervous" said Cementos, "If the world knew about her abilities it could be dangerous."

"We don't know if what she taught us is true or not." Present Mic said, still suspicious.

"What we can do now is trust that the secret will not be discovered by the boys." No. 13 said.

All the while, All Might stayed thoughtful. It was true that the girl seemed to be very smart but as the director said, she is only a fifteen-year-old girl who has seen the dark side of humanity.

"I'll take care of her." He finally said.