Los personajes de esta historia pertenecen a la increíble Stephanie Meyer, la trama pertenece a la asombrosa autora CaraNo, Alepattz la tradujo, sullyfunes01 es nuestra prelectora, yo tengo el permiso para publicarla.

Thank you CaraNo for allowing us to share this amazing story in Spanish!

[Traducido por Ericastelo en apoyo a AlePattz]

43 - DUBLÍN EN MARZO

Nota de la autora: ¡Dos canciones para este capítulo! Hay innumerables versiones de cada una, pero aquí están las que yo prefiero...

Paddy Reilly - Rocky Road To Dublin: youtu punto be / BSvebaFybLg?si=PpSKaTYcgyIVIZyZ

(Veo a Paddy Reilly como el Padre Callahan)

Cooley's reel: youtu punto be / njgAjaAGebw?si=tx38worOodkO70lf

BPOV

"¡PRINCESAAAAA!" fue lo que oí cuando Rose y yo volvimos al pub después de su festival de vómitos. Él aún no podía verme, pero yo sí que podía verlo... ya que tenía a Autumn sobre sus hombros. "¡Es hora de darles sus regalos a Cachorro y a Nessa, Bella!" gritó por encima de todos los demás gritos.

Al parecer, los irlandeses no conocían el significado de "uso de voces en interiores".

"Tienes hasta el domingo", le recordé a Rose, y ella asintió a regañadientes antes de que yo fuera absorvida por la multitud. "¡Whistler!" Dejé escapar un agudo silbido... irónicamente. "¡Por aquí!"

"¡Puedo verla, Eddie!" Autumn gritó, saludando como loca.

Sonreí y conseguí acortar la distancia que nos separaba sin que me dieran demasiados codazos en las costillas. La mayoría de los hombres ya estaban bastante borrachos. Con suerte, la comida los despejaría.

"Ahí estás", exclamó Edward con una amplia sonrisa al verme. Me acerqué y le planté un beso en la mejilla, y luego me cogió de la mano para llevarme al escenario improvisado en la esquina. Emmett, Liam, Carlisle y Esme estaban allí esperando con Alec y Nessa. Me di cuenta de que Liz no estaba allí. Sin embargo, estaba sentada al final de la barra, con un aspecto terriblemente hosco. Solo podía imaginar que Edward y Liam le habían dicho que se mantuviera alejada de ellos. "He cogido la bolsa de Londres", me dijo al oído, a lo que asentí con la cabeza en señal de comprensión. Antes de salir de Londres, había comprado dos regalos más para Alec y Nessa, ya que no podrían disfrutar de sus regalos "de verdad" hasta que volviéramos a los Estados Unidos. Al principio me había resistido a lo que Edward quería regalarles, pero luego me recordé a mí misma que no se trataba de una familia corriente.

Una vez que estuvimos todos reunidos en el pequeño escenario, Liam encendió el micrófono.

Le envié a Rose una sonrisa de lado mientras intentaba parecer despreocupada junto a un jovial Emmett.

"¡Eh!" gritó Liam. Todos los que estábamos en el pequeño escenario nos estremecimos. "¡Todos ustedes, cierren el pico!" Escalofriante. Poco a poco, la familia y los amigos del pub dejaron de hablar. Léase: gritar. "Como bien saben, hoy es el cumpleaños de mis hermanos pequeños". Todos vitorearon a Alec y Nessa antes de que Liam les dijera nuevamente que se callaran. Con una sonrisa en la cara, por supuesto. "¡Y creo que es hora de darles sus regalos!". Dicho esto, se volvió hacia sus hermanos. "Cuando eran pequeños, solían molestarme mucho", se rio entre dientes. Alec sonrió con orgullo, y Nessa hizo una reverencia. "Pero Dios sabe que los amo, y cuando todo esto acabe, me mudaré a Seattle". Dios mío. Mis ojos encontraron a Whistler, y él me sonrió, asintiendo sutilmente en señal de confirmación. "Nos he comprado una propiedad en la calle de Edward y Emmett, y los dos se mudarán conmigo".

Se me llenaron los ojos de lágrimas. No podía evitarlo, pero esto era tan maravilloso. Significaba no más Chicago para Alec y Nessa. Además, ¡Whistler y yo los tendríamos en nuestra calle!

Alec y Ness estaban encantados. Abrazaron ferozmente a su hermano mayor y, mientras Emmett cogía el micrófono, vi cómo Liam enseñaba fotos a los mellizos, fotos de sus nuevas habitaciones.

Aun así, estaba preocupada. "Edward", dije, tirando de su brazo para llamar su atención. La gente había vuelto a hacer ruido, así que no fue fácil. Funcionó después de un momento, por suerte. Después de bajar a Autumn de sus hombros, se inclinó y le hablé al oído. "¿Cómo va a funcionar esto? Liam escapó de la cárcel, por el amor de Dios".

¿Lo encontrarían las autoridades?

Sin embargo, Edward no parecía muy molesto. "No te preocupes, princesa. Es un cabrón astuto".

De acuerdo. Astuto.

Tuve que creer en su palabra.

Además, esta noche no era noche para preocupaciones.

"¡Muy bien!" Y ese fue Emmett, bramando en el micrófono. "¡Nuestro turno!" Sonrió y acercó a Rose antes de que ambos se centraran en Alec y Nessa. "Mierda, me acuerdo de cuando nacieron", les dijo, lo que hizo reír a Whistler a mi lado. "Yo tenía catorce años, y Eddie tenía la misma edad que ustedes ahora". Sonrió. "Sabíamos que algún día seríamos sus padrinos, pero como saben, nuestros padres intervinieron hasta que cumplimos los dieciocho. Y... " Intercambió una mirada con Edward antes de volverse hacia Alec y Nessa. "Sí, tiramos una moneda al aire".

¿Cómo?

Alec se rio. "Así que, ¿así es como terminaste conmigo, jefe?"

"Más o menos, cachorro", se rio Whistler y le alborotó el pelo. Luego se inclinó y le susurró algo al oído, algo que hizo que Alec se sonrojara un poco. También asintió a lo que le dijera mi marido.

"De todos modos", continuó Emmett. "Después de arreglar eso, nos colamos en el despacho del tío Ed y bebimos con él". Con un chasquido de dedos, llamó la atención del padre Callahan, que se adelantó con dos pintas de cerveza negra. "Chicos, ahora son adolescentes, y en nuestra familia, ¡ahí es cuando empiezan los problemas!". Todos aplaudieron.

Maldita familia loca, dejando que dos niños de trece años beban cerveza. O stout.

"En cuanto a sus regalos... " Se rio cuando Alec tomó su cerveza como un hombre y Nessa hizo una mueca. Aunque, su sonrisa seguía ahí. "Rose y yo hemos decidido regalarle algo que podamos disfrutar los cuatro juntos. Así que, en cuanto sea posible, nos vamos de viaje. Alec, siempre has querido ver la Gran Barrera de Coral; pasaremos dos semanas allí. Nessa, has hablado de París; también pasaremos dos semanas allí".

Mientras más vítores llenaban el pub y se intercambiaban abrazos, Rose y yo intercambiamos una mirada cómplice. Tendría que contarle a Emmett lo del embarazo.

No tenía ni idea de cuánto tiempo pasaría hasta que saliéramos de este lío con los italianos y hubiéramos encontrado a Ed, pero sinceramente esperaba que no fueran nueve meses. U ocho, dependiendo de lo avanzada que estuviera Rose.

"Ahora nos toca a nosotros, nena", me dijo Edward al oído, así que le hice un gesto con la cabeza antes de que le arrebatara el micrófono a Em. Estaba preparada, ya me había tapado los oídos cuando gritó: "¡SILENCIO!". Y la gente se calló. "Cachorro, Nessa, esto es de parte de Bella y mía".

Aproveché la ocasión para entregarles sus nuevos iPads, los abracé y les dije que los quería. Luego empezaron a desenvolver sus regalos mientras Edward seguía hablando.

"Al igual que Liam y Em, Bella y yo no podemos entregarles nuestros regalos reales en este momento, porque, seamos realistas, el momento apesta", se rio entre dientes, y un murmullo bajo de acuerdo vino de la multitud. "Así que esperamos que puedan disfrutar de estos dos", señaló los regalos, "durante un rato hasta que regresen a casa". Fue entonces cuando sacó dos fotos. "Y cuando lleguen allá, tendrán a estos esperándolos".

Sí, eran coches. Sus primeros coches. En su cumpleaños número trece. Como ya he dicho, al principio me había resistido a la idea, pero Edward se echó a reír y dijo que fue entonces cuando Emmett y él empezaron a conducir. No es que pudieran sacarse el carné de conducir, pero podían practicar. Palabras de Edward. No mías.

No eran coches caros; no Porsches o Lexus, pero aún así. Nuevos. Ambos iguales, excepto por el color. Fiat 500. Un azul medianoche para Alec, y uno rosa para Nessa. "Son coches de mierda, pero no quiero que choquen algo lujoso", había explicado Edward encogiéndose de hombros. En primer lugar, no había nada de "mierda" en sus coches nuevos; eran lindos. En segundo lugar, si era de esperar que se estrellaran, ¿no deberían esperar hasta... no sé... ¿hasta que fueran mayores de edad?

"¡Mierda!" dijo Alec, examinando la foto de su coche. "¿Vamos a tener coches?"

Edward sonrió y asintió, pasándome el brazo por los hombros. "Sí. Aunque tendrás que vivir con que Nessa aprenda antes que tú". Le guiñó un ojo a Alec, y recordé. Nessa volvería a casa en Bainbridge después de Dublín, lo que significaba que tendría acceso a su coche antes que Alec.

"Puedo vivir con eso", se rio Alec, y luego nos abrazó. "Gracias, jefe. A ti también, Tush".

"De nada, niño", le dije, dejando caer un beso en su mejilla. Era un poco raro que estuviera casi a mi misma altura. "Te amamos. Lo sabes, ¿verdad?"

Volvió a sonrojarse. "Yo también los amo".

Mientras nos abrazábamos y le decíamos las mismas palabras a Nessa, Carlisle cogió el micrófono.

Nessa nos dijo que no podía esperar para ponerse al volante de su coche, y fue un poco surrealista escuchar eso de un nueva adolescente, pero eh. Era esta familia. No hay otra explicación.

Prestando atención a lo que Carlisle decía, me enteré de que, como tío Ed y Liz habían regalado a Emmett y Edward sendos collares de oro blanco con una cruz para su décimo tercer cumpleaños -al igual que Carlisle y Esme habían hecho para los trece de Liam-, ahora era el momento de que Alec y Nessa recibieran los suyos. Y los collares eran sencillos, pero muy hermosos. Entonces, por fin, Carlisle levantó su copa, lo que provocó que todos los demás hicieran lo mismo. Bueno, yo lo hice cuando Edward me alcanzó un vaso de sidra.

"¡Por Alec y Nessa!" Carlisle declaró. "¡Sláinte!"

"¡SLÁINTE!"

Siguió la comida. Mientras dábamos nuestros regalos, llegó la comida y nuestros camareros contratados llenaron varias mesas con las comidas favoritas de Alec y Nessa. Era una locura. Y delicioso. Acabé en una mesa cabina con Edward, Liam, Alec, Eric, Tanya, Garrett y Autumn. Comimos, reímos y bebimos. El pub parecía estar vivo. Y había música, por supuesto. Varios miembros de la familia se turnaron en el escenario para entretenernos a todos. Después de la cena, llegó la hora de los regalos. Había dos mesas repletas de regalos de todo el mundo, y Alec y Nessa recibieron un montón.

Mi momento favorito, sin embargo, fue sin duda cuando Edward, Emmett, Liam, Alec y Carlisle subieron al escenario. Cantaron, tocaron. Y los malditos guiños de mi marido... ungh. Estaba tan jodidamente feliz aquí. Me encantaba verlo.

Fue una noche perfecta.

Bueno, Rose probablemente no compartía ese sentimiento, porque salió corriendo más de una vez para vaciar el estómago.

Incluso en mi borrachera, mientras Whistler me daba vueltas, pude ver la expresión pensativa de Emmett.

Obviamente se preguntaba qué le pasaba a su mujer.

Los Cullen y los Masen eran gente aguda. No importaba cuánto bebieran, sus ojos lo captaban todo.

El domingo no podía llegar lo bastante pronto.

*O*O*O*

Los tres días siguientes no fueron fáciles.

Tuve que ofrecer en sacrificio a mi coño. No es que me quejara por eso, pero mi marido no era precisamente pequeño en el departamento de pollas, y cuando empezaron sus preguntas sobre Rose, solo se me ocurrió una cosa para distraerlo.

Mucho sexo.

El miércoles, después de hacer turismo por Dublín, Edward me preguntó: "Oye, Emmett me ha dicho que a Rose le pasa algo. Por casualidad no sabrás qué es, ¿verdad?"

Mentí por omisión, y luego le di mi mejor mirada de fóllame, lo que hizo que Edward me doblara sobre el sofá.

Me cogió fuerte por detrás, tirando, empujando, retorciéndose.

Una mano en mi pelo, otra en mi cadera.

Me penetró. Profundamente.

Gemidos, piel golpeándose, respiración agitada, maldiciones, palabras sucias de mierda.

No tardamos en llegar.

Más tarde, esa misma noche, cuando estábamos en la cama, volvió a decirme que Emmett empezaba a preocuparse por Rose. Así que me deslicé por su cuerpo y lo lamí, besé y mordisqueé hasta que estuvo duro como una roca.

"Jesús, ¿qué te pasa, princesa?", gimió mientras lo mamaba.

Mi lengua se arremolinaba a su alrededor, mojándolo y poniéndolo aún más duro.

Su mano encontró mi pelo y me guio suavemente, lo que entendí que era su forma de decir que no quería que me precipitara.

Lo chupé despacio y con fuerza, tomándolo tan profundamente como pude.

Su sabor salado se filtró cuando ahuequé las mejillas.

"¡Carajo, nena!", gimió.

Instintivamente, me metió la polla en la boca, y yo aproveché para deslizarle una mano por debajo. Con una mano en el culo, le animé a hacer lo que quería. Gimió con fuerza, echando la cabeza hacia atrás, y empezó a follarme la boca. Todavía despacio, pero ahora con más fuerza.

"Mmm... Cristo... "

Tirando suavemente y ahuecando sus bolas, le chupé la punta.

Luego hacia abajo, todo él.

Maldijo en irlandés.

Me encantaba verlo así.

Entre jadeos y gemidos, me avisó de que estaba cerca.

Sentí que sus muslos temblaban y se tensaban.

Se puso rígido.

Me tragué su liberación caliente.

Y Edward se apagó como una luz.

Mamada bien hecha, Bella.

Me dormí con una sonrisa en la cara.

Pero mi trabajo estaba lejos de terminar. A la mañana siguiente, después del desayuno, Emmett nos dijo que Rose se negaba a salir del baño.

Al mismo tiempo, Edward quería devolverme algo, ya que se quedó dormido después de que se la chupara la noche anterior. Así que volví a subirlo a nuestro flat y, antes de chupármela, me dijo que quería saber lo que yo sabía. Sobre Rose, por supuesto. Asentí y tarareé sin compromiso, concentrándome en su lengua. En sus dedos.

Hasta que exploté.

Entonces decidí que lo mejor era hacer que él también se corriera.

"Hijo de puta", gritó mientras me hundía sobre él.

Lo besé apasionadamente, volcándome en cada roce y cada beso.

Mis caderas giraron.

"Edward", gemí, necesitando, necesitando, necesitando.

Se sentó. Me llenó las tetas de besos con la boca abierta. Me empujó hacia él.

Al cabo de un rato, éramos un amasijo jadeante de miembros enredados mientras llegábamos al clímax, yo unos segundos antes que él.

El placer se disparó a través de mí. Me ruboricé. Y cuando nos tumbamos en el colchón, me quedé dormida, gracias a Dios.

Estaba agotada.

Esto ocurrió tres veces el jueves.

Iba por la cuarta cuando Edward me dijo que Emmett estaba pensando en llevar a Rose al hospital, pero cuando me senté a horcajadas sobre mi marido en la oscuridad, me dijo: "Um. Lo siento, princesa, pero mi polla está fuera de servicio, y, para que conste, es culpa tuya. Eres jodidamente insaciable". Entonces, dije que necesitaba una ducha, y cuando volví, Edward ya se había dormido.

Las cosas que hago por Rose.

El viernes fue muy parecido.

Antes de desayunar, Rose y yo atrapamos a Emmett y Edward junto al ascensor, hablando de nosotras. Nos quedamos escondidas detrás de una esquina.

"Hermano, Bella y Rose ocultan algo", oímos decir a Emmett.

"Carajo, no sé", murmuró Edward, rascándose las pelotas. "Y no son solamente las dos. También son mamá y tía T".

Emmett resopló. "No entiendo. Estoy jodidamente preocupado, pero se niegan a decírmelo, y mientras tanto tengo a Rose vomitando por todo Dublín".

"No es cierto", siseó Rose en voz baja. "No por todo Dublín".

"¿Crees que lo tienes mal?" preguntó Edward incrédulo. "¡Bella no para de follarme! Te lo juro, hermano, tengo la polla irritada. Y eso no está bien. Decirle no al sexo es como decirle no al ¿Aire? No, ¿quién necesita respirar?' ¡Pero no puedo seguirle el ritmo a esa chica!"

Reprimí una risita.

Después de eso, Rose y yo nos alejamos de Emmett y Whistler. Supusimos que si no estábamos demasiado cerca, no podrían preguntar nada.

Sí, eso duró unas horas.

Esme, Rose, Tanya y yo estábamos almorzando en el pub cuando bajaron nuestros maridos con expresiones severas en el rostro.

Que conste que no era la única que distraía a mi marido con sexo. Esme lucía el cabello de recién follada, y Tanya no paraba de retorcerse en su asiento. Al parecer, tanto Carlisle como Garrett también habían intentado hablar con sus esposas. Sin suerte, hasta el momento.

El único que no estaba recibiendo nada era Emmett, irónicamente, ya que el sexo fue lo que lo metió en este lío. Bueno, tal vez "lío" no era la palabra correcta, pero da igual. De todos modos, Rose estaba demasiado ocupada vomitando. Ah, y ahogándose en la negación.

"Hola, cariño", dije dulcemente, sacando un trozo de pollo de mi plato. Se lo tendí a mi hombre serio. "¿Quieres probar?"

"No caigas en la trampa, hijo", dijo Carlisle con severidad. "Estamos aquí por respuestas".

Carlisle, Garrett, Whistler y Emmett estaban de pie con los brazos cruzados sobre el pecho.

Ceños fruncidos.

Eran tan lindos.

"¿Respuestas sobre qué, cariño?" preguntó Esme inocentemente, dando vueltas a la pasta alrededor del tenedor. Se lo llevó a la boca, gimiendo suavemente, ante lo cual Carlisle frunció el ceño.

Tragó saliva.

Esme era malvada.

"Por el amor de Dios, mamá", dijo Edward con una mueca.

Emmett se estremeció.

De pie, acorté la distancia entre Edward y yo. Le puse la mano en el pecho y tiré de él hacia abajo para susurrarle al oído. "Te amo, Whistler..." Me cortó, diciendo mi nombre con advertencia en su tono, pero yo no había terminado. "En el ascensor. Quiero que me folles en el ascensor".

Sabía que era una fantasía suya.

Se quejó. "Bella... "

No importaba. Lo tenía, y eso era todo. Podía lloriquear todo lo que quisiera, siempre y cuando se le pusiera dura.

"Lo siento, Em", murmuró Edward, admitiendo su derrota. Antes de llevármelo a rastras, le lancé a Rose una mirada asesina. Al menos tuvo la decencia de parecer culpable.

"¡Edward!" Emmett se quejó mientras sacaba a Edward del pub. "¡No puedo creerlo!"

"¡El ascensor, hermano!" Edward siseó en respuesta. "¡El ascensor!"

Ahí es donde terminamos. En el ascensor.

Viajamos en silencio hasta que pulsé el botón de parada, deteniendo el ascensor entre la tercera y la cuarta planta.

Lo ataqué. Lo acribillé a besos mientras mis manos buscaban sus vaqueros.

"Jaysus", jadeó, con la espalda contra la pared de espejos. "Cariño, más despacio". De ninguna manera. Me estaba poniendo cachonda. No creía que eso fuera posible, y mi coño estaba tan... jodidamente... dolorido. Pero no importaba. "Bella..." Gruñó mientras le bajaba los vaqueros y el bóxer. "Es... oh, mierda..." Caí de rodillas. "Va a llevar un rato..." Sí, ni siquiera estaba semiduro, pero estaba bien. Tenía tiempo. "Oh, Dios." Besé y lamí, Solo haciendo una pausa para quitarme la camisa y desabrocharme el sujetador. Eso le gustó.

Estaba cada vez más mojada mientras le chupaba la polla.

"Mmm, nena", gimió. "Si..."

Cuando estuvo un poco más duro, le solté y le miré. Le di una mirada inocente. "¿Quiere follarme las tetas, Sr. Cullen?"

Sus ojos brillaron de deseo, oscureciéndose a medida que el calor se extendía por sus mejillas.

Asintió lentamente, apretando la mandíbula, y luego dobló ligeramente las rodillas para que su polla quedara alineada con mis pechos. Sonreí y los junté, y él se agarró la polla, alineándola antes de empujar. Gimió en voz baja. Nos detuvimos un momento para humedecerle la polla, lo que hice recogiendo la excitación de mi coño y cubriéndole la polla con ella. Eso lo puso más duro.

"Fóllame", susurró, empujando lentamente. "Tan sexy..."

No podía contenerme. Necesitaba más.

Así que empecé a tocarme.

Podía olernos en el ascensor.

Pronto, estaba duro como el acero entre mis pechos.

"Necesito follarte", gimió.

Un escalofrío me recorrió, provocando una oleada de excitación en mi coño.

Me ayudó a levantarme y me hizo girar hacia la pared de espejos.

Tenía la falda recogida y la tanga apartado. Su agarre en mis caderas era firme. Su expresión en el espejo era letal. Para mí era la personificación del sexo.

"¿Lista, nena?"

Asentí con la cabeza. Una vez. Solo una rápida inclinación de mi barbilla.

Y entonces entró de golpe.

"¡Carajo!" Grité.

Ritmo rápido.

Nos observamos mutuamente.

Me folló duro.

Tanto dolor como placer. Tanto placer...

Cada vez que exhalaba, aparecía vaho en el espejo, y podía oír lo mojada que estaba mientras él se deslizaba dentro y fuera de mí.

Más caliente. Mucho más. Siguió la transpiración.

Todo el aire me abandonó mientras le observaba detrás de mí. Cómo sus caderas golpeaban contra mi culo, cómo su cabeza se inclinaba hacia atrás, cómo sus labios se entreabrían, cómo sus músculos se tensaban contra su camiseta negra...

El fuego surgió.

Mi respiración se volvió superficial y entrecortada.

Gemí.

"Jodida descarada", exhaló, encontrándose con mi mirada en el espejo. Se inclinó hacia delante, chocando contra mí, y enterró su cara en el pliegue de mi cuello. Más presión. Dios, qué profundo. Entonces se unieron sus dedos. Dando vueltas, frotando, acariciando mi clítoris. "Me va a matar, Sra. Cullen", murmuró sin aliento en mi oído.

Eso fue todo para mí.

Ahogué un suspiro.

Temblores, estremecimientos, escalofríos, tensiones, apretones, venida.

Edward siguió con un gemido gutural, derramándose dentro de mí mientras empujaba perezosamente.

Apenas podía mantenerme en pie. Mis rodillas seguían doblándose debajo de mí, para diversión de Whistler, pero eso se detuvo cuando realmente se balanceó sobre sus pies. Entre jadeos y risitas, le dirigí una mirada mordaz. Sí, no soy la única que está bien follado, cariño.

"Ni una palabra, amor", advirtió, también jadeando. "Dios." Salió de mí, ambos con una mueca, y supe exactamente lo que necesitábamos ahora.

Un baño caliente.

Así que eso es lo que hicimos. Subimos y nos dimos un baño. Nuestra tina era pequeña, pero funcionaba si me sentaba a horcajadas sobre él.

En el agua caliente, nos besamos suavemente, nos acariciamos y nos lavamos mutuamente.

Cuando pronunció el nombre de Emmett, lo detuve y le pregunté: "¿Quieres que te seduzca otra vez?"

Parpadeó, abrió la boca y volvió a cerrarla.

Se dio cuenta. "Espera. Estás diciendo que has usado el sexo para..." Se interrumpió, entre acusador y pensativo. Yo simplemente le sonreí. "Santa mierda", dijo finalmente, lanzándome una mirada juguetona.

Me reí.

"Entonces, ¿admites que sabes lo que le pasa a Rose?"

"Sí". Sonreí tímidamente y le besé la mejilla. "Pero no lo vamos a decir".

"Nosotros, como en... ?"

"Tu madre, Tanya, Rose y yo."

Arrugó.

"No es nada grave", añadí suavemente, masajeándole el cuero cabelludo. Cerró los ojos y canturreó en voz baja. "Bueno, es grave, pero es algo bueno. Te lo prometo".

Abrió un ojo. "¿Una pista, entonces?"

Hmm.

"No, todavía no", decidí finalmente. "Te vas a enterar el domingo, de todos modos. Es el secreto de Rose".

Sin embargo, Edward era un cabrón implacable.

Durante el resto del viernes, estuvo encima de mí constantemente en busca de pistas.

Hay que reconocer que me sorprendió un poco que aún no se hubieran dado cuenta. Pero me mantuve firme. De acuerdo, intenté mantenerme firme. Conseguí guardármelo todo para mí hasta que llegó la hora de arreglarnos el sábado. Estábamos los dos en nuestro dormitorio, después de haber pasado la mañana con todo el mundo abajo en el pub, y fue la amenaza de Edward lo que finalmente me desquició.

"Una... pequeña... insinuación", susurró entre besos a lo largo de mi clavícula.

"No", dije débilmente.

Parecía demasiado sexy para su propio bien. Unos vaqueros azul oscuro, una camiseta verde con el estampado "Lucky Me-St. Patrick's Day", que yo le había comprado. También llevaba un gorro de punto verde en la cabeza y unas Converse verdes. Solo le faltaban los tirantes que también le había comprado.

"Deja de hacer eso", resoplé, retrocediendo. Tenía que mantenerme firme, maldita sea. Rose quería que guardara un secreto, ¡así que iba a guardar el puto secreto! "Estoy ocupada", le dije e ignoré su sonrisa de suficiencia.

Dicho esto, lo dejé en el dormitorio y me dirigí al baño para maquillarme.

"¡Oh, vamos, princesa!" se rio mientras cerraba la puerta tras de mí. "¡Quiero saberlo!"

Sacudí la cabeza para mis adentros. No. Me callo.

Los diez minutos siguientes fueron precisamente eso: tranquilos. Me maquillé de forma ligera y mínima, Solo me puse delineador de ojos, rímel y un poco de brillo de labios transparente. Esta noche se trataba de mi ropa, no de mi maquillaje. Y mi ropa era ciertamente verde. Bueno, gran parte de ella lo era. Mis vaqueros pitillo eran verdes y una bufanda también verde. Lo mismo ocurría con los aretes de esmeralda y mis uñas pintadas de negro brillante. Luego estaba mi top sin tirantes, que era negro, y mis tacones de diez centímetros que también eran negros.

Después de recogerme el pelo en una coleta, terminé con una diadema verde -muy delgada, pero brillante- y llegó el momento de volver a enfrentarme a la música. O mejor dicho, al disco rayado que era Edward Ryan Cullen.

Sostenía los tirantes cuando entré en el dormitorio.

Pero no se los puso. En su lugar, hizo un movimiento para devolverlos a la bolsa en la que venían.

"Ponte los tirantes", le dije.

Me miró y negó con la cabeza. "Pero no los necesito. No hay nada que sujetar. Por cierto, estás jodidamente caliente, nena".

"Gracias". Sonreí. "Ahora, póntelos".

Tenía que ponérselos. Eran muy sexies.

"¿Por qué? No tiene sentido".

"Sí, bueno..." resoplé. "Las cosas no siempre tienen que tener sentido para ser muy, muy, muy, muy... sexies".

Ladeó la cabeza. "¿Quieres decir como tú en este momento?"

El chico irlandés tenía habilidad. Tenía que reconocerlo. "Me siento insultada y halagada a la vez, cariño". Sonreí dulcemente. "Pero la adulación no te sacará de esta. Ponte los tirantes".

Suspiró. "Bien, pero sigo sin verle el sentido".

"No pasa nada. No hace falta que le veas el sentido", dije despectivamente.

"Hmm", tarareó pensativo. "Qué tal esto... Me pondré los putos tirantes si me das una pista".

¡Maldición!

Parecía tan orgulloso de sí mismo.

Me mordí el labio.

Bien, una pequeña, pequeña pista debería estar bien, ¿no? Solo una pequeñita.

Suspiré.

"Hay tonos verdes por todas partes", dije vagamente. Después de todo, era cierto. Rose seguía teniendo la cara verde a veces.

El orgullo se transformó rápidamente en confusión. "¿Eso qué quiere decir?"

Me encogí de hombros y me acerqué a la mesilla. Edward me había regalado un collar muy bonito esta mañana y hoy me lo iba a poner.

"¿Por qué eres tan críptica, princesa?", se quejó. "¡Dímelo de una vez!"

"Noooo", canté.

Y Edward soltó un ruidito raro. Un pequeño gruñido, un pequeño gruñido, un pequeño quejido.

Despreciaba que le ocultaran cosas.

"¡Espera! ¡Lo tengo! ¡Si no me dices qué le pasa a Rose, me afeitaré la cabeza!"

Jadeé horrorizada.

Los ojos se abrieron de par en par.

"No lo harías", susurré con fiereza.

Sonrió con suficiencia y asintió. "Oh, pero lo haría, nena."

"¡Está embarazada!" solté.

Palmada en la cara.

Oh, no.

¿Qué he hecho?

"¿Ella qué?", bramó.

Seguro que las paredes temblaban.

"¿Me estás tomando el pelo?"

Suspiré, negando con la cabeza. "No. Está embarazada. Preñada. Encinta.

Tiene un pastel en..."

Levantó las manos. "¡Creo que lo entiendo!"

"Bien."

No sabía qué pensar de su expresión, pero sabía que no estaba enfadado. De hecho, parecía sorprendido, asombrado. Había incredulidad, que yo no entendía muy bien. Sabía que los anticonceptivos no eran infalibles y, sin embargo, parecía completamente estupefacto.

"Carajo, eso es algo", murmuró frotándose la mandíbula. Tenía los ojos bajos, fijos en el suelo. "Oh, mierda, eso matará a mi hermano". Me miró a los ojos, muy confundido. "La va a mandar de vuelta a Estados Unidos, ¿lo sabes?". Mierda. Eso era lo que Rose temía. "Y a su vez, ella morirá con él."

Asentí con la cabeza. "Puedo ver que eso suceda, sí".

"Por cierto, se lo dirá mañana", añadí. "No quería arruinar esta semana, así que nos pidió que guardáramos silencio".

"¿Qué quieres decir con arruinar?", preguntó, frunciendo profundamente el ceño. "¿No quiere tener hijos? Porque mi hermano seguro que sí".

Me apresuré a tranquilizarlo. "Definitivamente quiere hijos, lo prometo". Sonreí, caminando lentamente hacia él. "Pero verás, ella y yo estamos casadas con estos chicos irlandeses, y... bueno, son muy protectores".

Se le torcieron las comisuras de los labios. "No me digas."

"Sí te digo". Asentí solemnemente. "Y no podríamos amarlos más, pero a veces puede resultar un poco tedioso. Así que solo quería unos días para hacerse a la idea antes de que Emmett se enterara".

"¿Pero te lo dijo a ti, mamá, y a tía T?"

Sacudí la cabeza. "Nos dimos cuenta y sacamos nuestras propias conclusiones. Te juro que no se lo ha dicho a nadie".

Parecía contento de oírlo. "Muy bien, bueno..." Se rio un poco. "Vaya, no puedo creer que vayan a tener un hijo". Con sus brazos alrededor de mi cintura, se agachó y me acarició la mejilla. "Algún día seremos tú y yo, ¿verdad?"

Sin ninguna duda. "No puedo esperar, Whistler", murmuré, y luego nos besamos suavemente. "Un día, serás el mejor padre del mundo".

Tragó saliva y apretó nuestras frentes. "¿Cuándo?"

Uh...

"¿Qué quieres decir?"

Si no lo conociera mejor, diría que quería tener pequeños pronto, y... Yo no estaba preparada para eso. De ninguna manera. No cuando estábamos en medio de una maldita guerra. No con tantos peligros alrededor. No cuando estábamos prácticamente escondidos. No cuando ni siquiera podíamos ir a casa.

"Sé que hemos hablado de eso", dijo en voz baja y nos llevó hasta la cama, sentándonos a los pues. "Dijimos que dentro de un par de años..."

"¿Sí?" Le di un codazo suavemente, instándole a continuar. "¿Quieres tener hijos más tarde? ¿Antes?"

Se me quedó mirando un momento, leyéndome. Parecía indeciso sobre preguntarme.

Luego soltó un suspiro. "¿Antes?"

Me toca tragar duro. "Um, ¿cuánto antes?"

"Mierda, no sé". Se encogió de hombros. "¿Cuando todo esto termine?"

¡Dulce alivio!

Temía que fuera por algo mucho antes que eso. No es que supiera cuánto tiempo estaríamos en Europa, o cuánto tardaríamos en derribar a los Avellino... Diablos, apenas sabía dónde estaría dentro de dos semanas. Pero oír que él quería esperar hasta que todos estuvieran a salvo... sí, eso se sentía bien.

Me negaba a quedarme atrás solamente por estar embarazada, y sabía que Rose tampoco se iba a rendir sin luchar.

"Me parece maravilloso", admití en voz baja.

Sonrió nervioso. "¿Si? ¿Estás segura?"

"Segura", prometí, acercándome para besarle. "Mientras no lo quieras ahora".

"Ah, claro que no", se rio entre dientes. "No estoy loco. Resulta que eres la dueña de mi lamentable culo, y no envidio lo que Emmett tiene por delante. Sinceramente, no sé quién va a ganar entre esos dos".

"Apuesto por Rose", dije, aunque no estaba completamente segura. "Realmente espero que Em no intente enviarla a casa".

"Oh, definitivamente lo intentará, princesa. Pero no me involucraré. Como dije, no lo envidio, porque si fuéramos nosotros..."

Sí, ganaría yo.

.

.

.

"¿Cuánto tiempo crees que llevará esto?" pregunté.

Él sabía a qué me refería.

"No sé", suspiró y me besó en la frente. "Con suerte, menos de un año".

¿Un año?

¡Un año!

Santo cielo.

"No tenemos ni idea de dónde puede estar Ed, ni siquiera de si está vivo", murmuró, y le apreté la mano. "Y luego está Aro y su círculo cercano..."

Sí. Mucho por hacer.

Pero no ahora.

"Oye, olvidémonos de esto por ahora", sugerí. "Es el día de San Patricio".

Me dedicó su sonrisa ladeada. "Tienes razón. Vamos a divertirnos hasta el primero de abril, y luego vamos a acabar con los putos italianos, y luego..." Movió las cejas. "Voy a tirar tus píldoras anticonceptivas". No pude evitar soltar una carcajada. "¿Qué? Va en contra de nuestra religión, ya sabes."

"Dios mío, esa es la excusa más patética, Edward", me reí y me puse de pie. "Hay muchas cosas que hacemos que van en contra del catolicismo".

Se encogió de hombros, sonriendo juvenilmente.

*O*O*O*

En cuanto bajamos, nos enteramos de que era hora de irnos. Todos nosotros -y eso era un montón de gente- nos amontonamos en unos diez coches. Alec, Nessa, Liam, Kellan, Whistler y yo nos metimos en uno, y Nessa acabó en el regazo de Kellan. Luego nos dirigimos hacia la calle Lord Edward -no, no estoy bromeando- y fue una locura. En realidad, había sido una locura toda la semana, y los dublineses sí que sabían cómo celebrarlo.

"Creo que será mejor que estacionemos aquí, primo", le dijo Edward a Liam, que conducía. "Dudo que podamos acercarnos".

Así que eso es lo que hicimos. Localizamos un sitio cerca de un parque y nos pusimos a caminar. Había gente por todas partes, así que le dije a Kellan que se asegurara de que los mellizos no se alejaran. Se lo diría a Edward o a Liam, pero ya estaban bebiendo. Bueno, probablemente ellos podrían haberlo manejado, pero pensé que Kellan era una elección segura.

"Aquí tienes, querida", dij o Liam, poniéndome una Guinness en la mano. "Hoy beberemos cerveza negra, ¿me oyes? Nada de sidra".

"Es la ley", aceptó Edward con un solemne movimiento de cabeza.

Divertidos chicos irlandeses.

Pero me aguanté y me bebí la amarga cerveza negra.

Despacio.

En realidad, era más sorber que beber.

"Mierda, hay mucha gente aquí", comenté mientras caminábamos.

Mucho verde. Todo el mundo parecía ir en la misma dirección que nosotros, y casi todo el mundo iba vestido de verde.

"Ah, esto no es nada", se rio Whistler y me rodeó con el brazo. Su sonrisa era tan amplia. "Espera a que lleguemos al desfile".

Unos veinte minutos más tarde, llegamos al desfile, y no se parecía a nada que hubiera visto antes. Gritos, bebida, música. Para entonces, Edward tenía agarrada la capucha de la chaqueta de Alec -lo que colocaba a Alec frente a Edward- y su brazo libre seguía rodeándome. Su cerveza hacía tiempo que había desaparecido. Y Liam había alzado a Nessa para que se sentara sobre sus hombros. Me hizo gracia haber preguntado antes si íbamos a reunirnos con los demás cuando llegáramos a Lord Edward Street, porque era imposible que eso ocurriera. Estábamos apiñados como ganado, esperando a que pasara el desfile.

Cuando la multitud se hizo aún más ruidosa, comprendí rápidamente que el desfile estaba cerca.

"¡¿Ves algo, Bella?!" Edward gritó por encima de los gritos.

Me puse de puntillas y respondí encogiéndome de hombros. No podía ver muy bien, pero ese era el precio que había que pagar cuando medías un metro sesenta. Edward me sacaba treinta centímentros, así que sí... divertido para él. Eh, estaba bien. Podía ver un poco y, a decir verdad, el mero hecho de estar aquí era una experiencia increíble en sí misma.

"¡Ford!" Edward gritó de nuevo. "¡No pierdas de vista a Alec!" Kellan asintió y me encontré en el aire. Solté un chillido, y Edward se rio. Pero pronto se dio cuenta de que no podía echarme por encima del hombro y ya está. Así que acabé de nuevo en el suelo e intenté mirar a mi marido, pero era muy difícil cuando parecía tan feliz. "¡Intentémoslo de nuevo!", se rio. Se agachó y me hizo un gesto para que me sentara a horcajadas sobre sus hombros. "¡Vamos, cariño! Vas a querer ver el puto desfile". ¡Bien! Con un suspiro, subí una pierna por encima de su hombro y luego la otra. ¡Madre mía! Solté otro chillido cuando se levantó. ¡Y ahora sí que podía ver!

"¿Mejor?"

"¡Mucho!" Le grité. "¡Gracias, cariño!" añadí, dándole una palmadita en la cabeza.

Sentí que sus hombros temblaban de risa.

Cuando por fin pude ver el desfile, me senté, completamente hipnotizada, y me quedé absorta. Había carrozas, bandas de música, muchos colores, más música, confeti, bocinas y me alegré mucho de que Esme tuviera una cámara.

Por desgracia, todo lo bueno se acaba.

Una vez que el desfile hubo pasado, Whistler me bajó al suelo de nuevo, y lo más rápido posible, todos nos abrimos camino a través de la multitud de nuevo, esta vez lejos de las festividades. Solo que eso no era realmente correcto, porque ahora estábamos de camino a nuestra propia celebración. De vuelta al pub.

"¿Te gustó?" me preguntó Edward, apretándome la mano. Le sonreí, asintiendo furiosamente. Todavía estaba aturdida, tenía que admitirlo. "Volveremos el año que viene". Me mostró su sonrisa torcida, y todo estaba bien en el mundo.

*O*O*O*

Todos estábamos entusiasmados cuando nos reunimos en el pub. Todos habíamos visto el desfile, pero desde lugares diferentes. Rose era probablemente la única que solo tenía una pequeña sonrisa en los labios, y me sentí muy mal por ella. Pero sabía que valía la pena. Y ella misma lo vería muy pronto.

La comida y la bebida eran lo primero en el orden del día, así que todos buscamos un sitio para sentarnos mientras los camareros del Padre Callahan servían una cantidad ingente de comida. Hablamos de pizza, sándwiches, pescado y papas fritas, hamburguesas con tocino, perritos calientes, aros de cebolla, costillas, pan de soda, quesos, ensaladas, salchichas, papas asadas, pescado frito... Y bebidas: cerveza, y mucha cerveza. Lo siento, stout.

Esta vez acabé sentada con Edward, Autumn -que estaba en su regazo, por supuesto-, Eric, James y Sam. Nos lo pasamos genial, todos lo hicimos, y fue muy ruidoso. Pero empezaba a gustarme de verdad.

"¿Quién tocará esta noche?" Kellan preguntó mientras sostenía su hamburguesa.

Edward dio un sorbo a su Guinness antes de responder... con algo que parecía un bigote de leche. "Bueno, Liam, Emmett y yo tocaremos con el padre Callahan más tarde. Y creo que papá, Alec y Garrett también tenían algo planeado".

"Edward", dije en voz baja, tendiéndole una servilleta.

Sonrió ampliamente. "Salud". Después de limpiarse la boca, volvió a beber y se puso otro bigote. Para qué molestarse, me pregunté.

"¿Tienen preparado algo grande?" Eric preguntó. "Callahan no es exactamente conocido por tocar durante mucho tiempo."

"Lo cual es una maldita lástima". Edward asintió, y recordé que me había contado lo increíble que era el padre Callahan con la guitarra. Al parecer, nadie podía hacer un "slip jig" como Callahan... o lo que fuera que había dicho. Algo sobre un jig. "Creo que vamos a tocar una o dos canciones. Pero está bien", me envió un guiño, "tengo una esposa con quien bailar, así que dejaré que toquen los demás".

Yo estaba radiante.

Por mucho que me gustara oír tocar a Edward, estar con él en la pista de baile era tal experiencia que tuve que admitir que prefería eso. Pero tuve suerte, porque conseguí las dos cosas.

Y una hora más tarde, llegó el momento.

El padre Callahan subió al escenario con su guitarra, sentándose en un taburete detrás del micrófono, y Edward saltó al pequeño escenario con uno de sus millones de silbatos de hojalata. Emmett los siguió con un banjo y Liam con algo llamado bodhrán. Una especie de tambor. Muy irlandés, por supuesto.

"Oi ¡Cierren la boca, gente!" Whistler gritó en el micrófono de Callahan.

La gente obedeció, y mientras los hombres del escenario afinaban sus instrumentos, los demás nos acercamos al escenario.

"¿Han decidido ya la canción?" preguntó el padre Callahan a los chicos que tenía detrás. Su voz era ronca, pero cálida. "Solo tocaré una, recuérdenlo".

"Sí, 'The Rocky Road to Dublin'", anunció Liam, a lo que la pequeña multitud estalló en vítores. "Y luego Eddie y yo tocaremos 'Cooley's Reel', lo que significa que también necesitamos a mi hermano. ¿Dónde estás, Alec?"

Unos segundos más tarde, Alec apareció y saltó al escenario. "¿Violín o silbato?", preguntó a Liam, llevando ambos.

"Yo tocaré el violín y Eddie el silbato", Liam rió.

"¡Basta ya!" Emmett ladró. "¡Toquemos, carajo!"

Y tocaron.

El padre Callahan comenzó, seguido rápidamente por Liam y los aplausos del público.

...En el alegre mes de junio, desde mi casa partí

Dejé a las chicas en Tuam, tan tristes y con el corazón roto...

Saludé a mi querido padre, besé a mi querida madre y

Bebí una pinta de cerveza, mis lágrimas de dolor para sofocar

Luego a cosechar el maíz, y a irme de donde nací...

Dios mío, dudaba que Callahan estuviera respirando. Era locamente rápido.

Para entonces, Emmett también había empezado con el banjo.

Edward era el único que aún no estaba tocando, lo que significaba que se quedaba allí de pie bebiendo su cerveza, con un aspecto condenadamente alegre.

...Uno, dos, tres, cuatro, cinco

Caza la liebre y vuélvela

Por el pedregoso camino de Dublín...

Cuando empezó la segunda estrofa, Edward también lo hizo y me recorrió un escalofrío al ver cómo sus dedos revoloteaban sobre el silbato.

Estuvo increíble, como siempre.

...En Mullingar esa noche, descansé miembros muy cansados

Empezó de día, la mañana siguiente ligera y aireada

Tomé una gota de la pura, para mantener mi corazón de hundirse

Esa es la cura de Paddy, cuando está bebiendo.

Para ver a las chicas sonreír, riendo todo el tiempo

A mi curioso estilo, te haría vibrar el corazón...

Me reí mientras Eric se abalanzaba sobre mí, borracho, intentando enseñarme la maldita jig. Una hazaña imposible. Pero todo el mundo lo intentaba, así que no éramos solo nosotros dos los que parecíamos idiotas. Y fue tan divertido que se me llenaron los ojos de lágrimas.

"¡No pienses, Bella!" se rio. "¡Solo déjate llevar!"

La canción continuó durante unos minutos más, y Eric y yo bailamos y tonteamos -Autumn y Alec también se unieron a nosotros- y definitivamente estaba sintiendo los efectos de toda la bebida. No era únicamente cerveza o sidra. También había un montón de whisky y Bailey's, y como me encantaba el Bailey's, era seguro decir que me había tomado más de una... o cuatro copas.

Cuando terminó la canción, aplaudimos y vitoreamos al padre Callahan y a los demás, y Eric me informó de que Callahan rara vez tocaba, pero que Edward y Emmett solían conseguir convencerle siempre que estaban aquí. Bueno, misión cumplida, y Callahan saludó con la cabeza a los clientes antes de volver a la barra.

Emmett también abandonó el escenario y, con una gran sonrisa cursi, cogió a Rose y la hizo girar.

Me sorprendió un poco que no se fuera corriendo al baño.

Los siguientes fueron Edward, Liam y Alec, y Liam había cambiado su pequeño tambor por un violín.

"¡Mierda, también necesitamos una guitarra!" Whistler maldijo en el micrófono. "¡Papá, trae tu culo aquí!"

Me reí entre dientes.

"¡Siempre tan organizado, Cullen!" Kellan gritó.

Edward sonrió y le contestpo. "Ya que lo dices, puedes venir aquí y encargarte del tamborileo como hiciste en la boda de Emmett y Rose, cabroncete".

Vaya. Mi marido estaba borracho.

Es curioso cómo los irlandeses brillan cuando hay alcohol de por medio.

Tras algunos ajetreos, tanto Carlisle como Kellan se unieron a los otros tres en el escenario y, unos instantes después, más escalofríos me recorrieron cuando empezó la canción con Carlisle y Edward.

Tocaron el uno contra el otro, provocándose y desafiándose, pero nunca se les fue de las manos. Cuando Liam y Kellan empezaron, Edward se equivocó accidentalmente, a lo que escupió un sonoro "¡Carajo!" antes de entrar de nuevo. Eso hizo reír a Alec justo antes de empezar con su propio silbato. Oye, estaban borrachos. Me sorprendería que no cometieran errores. Y todos cometían errores, aunque era divertido verlos tan nerviosos. Alec era la excepción, por supuesto. Aparte del par de cervezas que bebió en su cumpleaños, sus vacaciones fueron sin alcohol. Gracias a Dios. Después de todo, Solo tenía trece años.

"¡Vamos, Edward!" Me reí.

Oops, eso causó otro desliz.

"¡Maldita sea, princesa! ¡Estoy intentando concentrarme!"

Más risas.

Fue divertidísimo.

Carlisle se aflojó la corbata, Kellan se remangó la camisa, Edward utilizaba la camiseta para secarse el sudor de la frente -al final se la quitó, dejándolo con el pecho al aire y mostrando su sexy tatuaje en los omóplatos- y Alec se reía mucho de mí.

Liam estaba tocando en su pequeño mundo.

"¿Qué tal si dejamos tocar un rato a los profesionales?" Garrett soltó una carcajada.

"¡Soy un maldito profesional, pendejo!" Carlisle bramó.

"¡Si tú lo dices, viejo!" Emmett atronó.

Fue una noche loca.

*O*O*O*

La mañana siguiente fue horrible. Parecía que yo era la única con resaca. Malditos irlandeses... ¿Por qué no sentían que había enanos pisoteándoles el cerebro? O duendes. No era justo.

En cuanto terminó el alegre desayuno, subí las escaleras y me quité el pijama para ponerme una falda negra, una camisa verde oscura abotonada -muy ceñida- y un par de bailarinas plateadas. Era hora de ir a la iglesia y no me apetecía nada. Maldito dolor de cabeza.

"¿Estás bien?" preguntó Edward, mirándome en el espejo mientras se arreglaba la corbata. Estaba tan guapo con traje. Sin embargo, estaba demasiado divertido para mi gusto. El hombre incluso se había tomado una cerveza con el desayuno, lo que me dio ganas de vomitar.

Cómo estos tipos podían beber y beber y luego levantarse por la mañana sintiéndose como un millón de dólares... ugh. Los odiaba a todos. También los maldecía.

"No voy a hablar contigo", le dije y cogí mi bolso. "Ahora, vámonos. No queremos hacer esperar a Dios... o lo que sea".

Se rio de mí.

Bastardo.

*O*O*O*

A pesar de lo malhumorada y cansada que estaba, aprecié lo que me rodeaba cuando llegamos a la iglesia de Santa Ana. Era preciosa, por dentro y por fuera, y estaba decorada con buen gusto. No parecía ni excesiva ni demasiado extravagante. Y en cuanto Edward y yo nos sentamos en un banco, suspiré, sintiéndome tranquila y ligeramente mejor. El Tylenol estaba haciendo efecto.

"Esto es precioso", le susurré a Edward.

Sonrió y entrelazó nuestros dedos. "Emmett y yo fuimos bautizados aquí". Me habló al oído en voz baja, y vimos cómo familiares y desconocidos llenaban los bancos frente a nosotros. "Igualmente Liam, Alec, Nessa, y mamá y tía Liz".

Ante eso, no pude evitar preguntarme por nuestro futuro. ¿Nuestros hijos también serían bautizados aquí? ¿Estaríamos aquí dentro de un año o algo así para el hijo de Emmett y Rose?

Eso espero.

"Hablando de eso", murmuró, haciéndome levantar la vista. Y allí estaba Liz, tomando asiento con Carlisle, Esme, Tanya y Garrett. Conn también estaba allí.

Liz y Conn habían permanecido en un segundo plano hasta ahora, obedeciendo la advertencia de Liam de que se mantuvieran alejados de él.

Esperaba que fuera consciente de lo mucho que la había cagado el año pasado cuando entramos en Código Negro después de la boda de Rose y Emmett. Todavía me enfurecía que dejara a Alec y a Nessa solos en Portland con solo un guardia, mientras ella se iba a Utah o Arizona... o dondequiera que fuera.

Sacudí la cabeza, despejándola de malos pensamientos. Estaba de vacaciones y, después de hoy, Edward y yo nos iríamos juntos. Quería enseñarme Cork, de donde era originaria su familia, y también Galway y otros lugares de Irlanda. Estaríamos los dos solos una semana entera y yo estaba impaciente. Era justo lo que necesitábamos antes de volver a Londres el 1 de abril.

*O*O*O*

Cuando terminó la misa, Rose y yo vimos cómo Edward y los demás hombres de nuestra organización se quedaban. Hablaban en voz baja entre ellos, esperando a que los desconocidos se marcharan. Y una vez que lo hicieron, me quedé completamente atónita cuando todos encontraron un lugar donde tenían algo de intimidad. Estaban arrodillados, con la cabeza inclinada, rezando. Nunca había visto a Edward como un hombre religioso -no realmente- así que esto era definitivamente diferente. Era algo nuevo.

"¿Qué están haciendo?" Le susurré a Esme.

Bien, era obvio que estaban rezando, pero yo no acababa de entenderlo.

No es que siguieran los Diez Mandamientos.

Si sabes a lo que me refiero.

Esme sonrió cálidamente, con los ojos puestos en Carlisle, unas filas delante de nosotros. "Están rezando por sus familias. Por nosotros". La miré con curiosidad, y ella se limitó a sonreír más ampliamente. "Son lo bastante listos como para no pedir bendiciones para ellos. Con sus supuestos trabajos, no se creen con derecho. Así que piden a Dios que proteja a sus mujeres e hijos. También dan gracias por sus bendiciones".

Huh.

Mis ojos encontraron a Edward, y...

Me mordí el labio, pensando, reflexionando.

En mi opinión, era un buen hombre. Tal vez era un pendejo por robar coches y... bueno, ha hecho cosas estúpidas. Ilegales. Incorrectas. Pero... no, lo que estaba haciendo ahora no estaba mal. Él, junto con el resto de los hombres, quería acabar con uno de los señores del crimen más despiadados de Europa, si no del mundo. Querían detenerlo. Querían detener el contrabando, el tráfico...

Al final, estaba segura de que acabarían salvando más vidas.

Tal vez otro hombre -uno igual a Aro Avellino- tomara el relevo, pero eso no borraba el hecho de que lo habíamos intentado, por así decirlo. El mal siempre iba a existir, y aunque Edward y Emmett vivían por la emoción de robar coches y ganar dinero, seguían teniendo un gran corazón, eran familiares y auténticos. No eran monstruos.

Me sentí un poco tonta, porque no era muy religiosa. A Charlie nunca le importó, y mi prioridad en Forks era asegurarme de que su sueldo durara un mes entero. No íbamos a la iglesia. Aun así, dejé a Esme y encontré un banco vacío donde me senté. Ordené mis pensamientos y callé la parte de mí que gritaba por lo ridículo que era aquello.

Luego di gracias a Dios por haber traído a Edward a mi vida. Le di las gracias por lo que tenía hoy y le pedí que me siguiera amando y dando bienestar. Pedí protección y fe. Pedí fuerza y éxito para mi marido. Le pedí sonrisas para toda la vida y le prometí que siempre estaría a su lado. Prometí seguir apreciando a mis seres queridos.

Exhalé un suspiro.

Una sonrisa se dibujó en la comisura de mis labios cuando vi a Rose a mi lado.

Ni siquiera me había fijado en ella.

Tan silenciosamente como pude, volví junto a Esme y Tanya. También se habían reunido allí unos cuantos hombres, y Edward y Emmett eran dos de ellos.

Su sonrisa estaba allí.

Sus ojos verdes eran curiosos y supuse que me había visto.

"Hola, preciosa", murmuró, estrechándome entre sus brazos. "¿Qué estabas haciendo?"

Me encogí de hombros e imité su sonrisa.

"Bueno, tengo miedo, chicos", oí decir a Emmett. "Si mi mujer está rezando, no puede ser bueno".

Me reí entre dientes. "¿Qué quieres decir?"

Levantó la barbilla en dirección a Rose. "Bueno, mírala. Es muy fuerte. Si ella tiene a Dios de su lado, bien podría entregar mis bolas ahora mismo.

"Pshh." Edward le hizo un gesto con la mano. "Como yo, entregaste tus bolas al segundo de casarte. Ni siquiera trates de negarlo".

"Chicos", suspiró Esme. "¿Tienen que hablar de bolas en la iglesia?"

"Lo siento, Ma." Edward Ryan Cullen.

"Lo siento, Ma." Emmett Patrick Cullen.

Dicho esto, Emmett empezó a caminar hacia Rose, y Edward y yo lo seguimos. Nos acercamos en silencio y me di cuenta de que ella tenía las manos juntas. Ahora incluso estaba de rodillas, cosa que antes no había hecho antes.

Me reí en silencio mientras la oía murmurar, y podía decirle perfectamente que ahora estábamos justo detrás de ella, pero ¿dónde estaba la gracia en eso?

Whistler me sonrió, enarcando lentamente las cejas. "Será ahora, ¿verdad?", me dijo.

"Probablemente", susurré.

Si Edward podía oírla, entonces Emmett también.

"Así que... como dije", murmuró Rose en voz baja... a Dios. "Por favor, haz que Emmett se tome bien la noticia de mi embarazo. ¿Por favor? Carajo, amén".

Contuve una carcajada.

Whistler frunció los labios en un intento de guardar silencio.

Emmett... bueno, él... "¿Tú QUÉ?"

Vaya, realmente hay eco aquí.

Rose nos miró por encima del hombro, suspiró y volvió a su posición de rezo. "Vaya, gracias, jefe supremo. Supongo que eso es un no, entonces". Con otro suspiro, se levantó y nos miró a los tres.

Sonrió tímidamente. "¿Felicidades, papá?"

Esa fue la perdición de Edward. Se partió de risa. En voz alta.