La scène montre Leshawna inconsciente.
Plus tard, Leshawna se réveille et regarde autour d'elle.
Leshawna: C'est quoi cet endroit?
?: C'est la ligne d'amitié... Leshawna!
Gwen? ?
La scène montre le côté extérieur du monde, puis après avoir été tirée vers l'intérieur, elle montre le côté de la montagne.
Elle montre Sadie regardant autour d'elle anxieusement.
Duncan, d'autre part, montre qu'il garde son calme et regarde autour de lui.
Plus tard, Marianna se regarde dans le miroir.
Plus tard, Mike et Dakota sont montrés du côté du miroir.
Ils voient tous les deux leurs personnalités maléfiques (Mal et Dakotazoid) dans leurs reflets dans le miroir et s'étreignent de peur.
Plus tard, la scène montre Leshawna essayant de se tenir en équilibre sur le côté du pont.
La scène montre Heather son reflet dans le lac et elle est montrée en train de pleurer après avoir vu le petit ange partir.
La scène montre ensuite l'autre côté de la montagne.
La scène montre Noah et Emma marchant prudemment, puis Izzy effraie Noah et Emma, puis les montre tous les trois tomber.
La scène se déplace vers Owen. Owen essaie de manger la neige parce qu'il a faim, mais quand il se rend compte qu'elle a un goût terrible, il révèle qu'il la recrache.
La scène montre Eva regardant son propre reflet dans le lac, et on la voit verser des larmes au moment où elle voit son comportement passé.
Plus tard, la scène montre Zoey et Katie s'étreignant tristement en prison, puis la scène les montre heureuses quand Kitty arrive.
La scène montre ensuite MacArthur au panneau de commande dans une pièce secrète avec ses assistants à côté de lui.
Sierra et Cody sont montrés en train de prendre d'assaut la chambre secrète de MacArthur tandis que MacArthur et ses assistants rigolent mal lorsqu'ils réalisent l'impuissance des autres, puis les assistants sont montrés prêts à attaquer pendant que MacArthur plisse les yeux et fronce les sourcils devant les deux.
Ensuite, l'écran montre les poses que les autres se tiennent à certains endroits et l'inscription "Dundee Saison 2" apparaît à l'écran.
Gwen? ?
Gwen: Oui c'est moi.
Leshawna: Ma fille, où étais-tu passée?
Gwen: Nulle part, juste un de mes amis veut te rencontrer.
Puis la scène montre Courtney.
Courtney?
Courtney: Oui c'est moi... du cheddar!
Leshawna: Allez! Surmonte ça! Je ne t'ai dit ça que pour ta salope!
Courtney: Je ne suis pas une garce!
Le son se propage tout autour.
Leshawna: Si ce n'est pas le cas, pourquoi agis-tu comme ça?
Courtney: Parce que je le suis...-
Gwen: Laisse tomber, Tribunal. Dis à Leshawna pourquoi on est là.
Courtney soupire.
Courtney: Eh bien, nous sommes ici parce qu'il y a des étapes qui vous attendent et vous devrez faire un choix.
Leshawna: Quel genre de choix?
Courtney: Tu verras ça plus tard.
Gwen: Eh bien, tout d'abord, nous allons vous poser quelques questions.
Courtney: Ne vous inquiétez pas, même ceux qui sont en dessous de votre niveau peuvent résoudre ces questions.
Leshawna: Regarde-moi, ben...-
Gwen: Silence!
Tout le monde va se taire.
Gwen: D'accord, notre première question... Été ou hiver?
Leshawna: Hein?
Leshawna: Les questions sont-elles liées aux élections?
Gwen: Oui, mais vous verrez dans les étapes les plus difficiles. Par pitié pour toi, je pose d'abord des questions sur les plus simples.
Leshawna: Eh bien, si tu le dis...
Leshawna: La question est simple, je choisis l'été. Parce que l'été est ma saison et je peux tout faire à ce moment-là.
Courtney: C'est incroyable.
Il le dit sarcastiquement.
Gwen: De toute façon, notre prochaine question est, est-ce votre petit ami ou votre meilleur ami?
Leshawna: Eh bien, les choses commencent à devenir un peu difficiles.
Courtney: Wow, tu as entendu ça, Gwen? Donc tu n'es pas son meilleur ami.
Tais-toi, Courtney. Leshawna peut répondre à tout ce qu'elle veut. Il n'y a pas de mauvaise réponse.
Leshawna: Eh bien, les petits amis ou les meilleurs amis vont et viennent, mais même mon meilleur ami peut être mon amant.
Leshawna: Ma réponse est meilleurs amis. Parce que les meilleurs amis vous font vous sentir mieux, et certaines meilleures amitiés commencent dès le plus jeune âge.
Gwen: Eh bien, c'est une bonne explication, Leshawna.
Leshawna: Merci à toi Gwo.
Courtney: D'accord, je demande la suivante. La question est, qui vous a sacrifié des mondes ou qui vous a sacrifié des mondes?
Leshawna: Wow, c'est assez difficile.
Courtney: Je te l'ai dit. Ton QI n'est pas si élevé.
Leshawna: D'accord... Cette question est très compliquée et il est très difficile de choisir quelqu'un.
Gwen: En fait, l'un d'eux...-
Courtney: Tais-toi, Gwen! Il y répondra lui-même, et vous n'avez pas le droit de faire allusion ici!
Leshawna commence à réfléchir.
Leshawna: Eh bien, ma réponse est à vous, qui avez sacrifié des mondes!
Gwen: C'est vrai. Trent sacrifierait des mondes pour moi...
Gwen soupire.
Gwen: Il me manque tellement...
Courtney: Gwen, oublie-le. Je croyais que Duncan me ferait la même chose, mais il a joué avec mes sentiments et m'a sacrifié le monde!
Leshawna: Ecoute, c'est le mauvais sens.
La ferme, Leshawna! Tu ne comprendrais pas ça!
Leshawna: Rassurez - vous, je ferai cela mieux que vous.
Leshawna: Harold m'a trompée avec Sadie et j'ai ressenti la même chose que toi!
Leshawna: Mon monde a été détruit et beaucoup de choses se sont passées. En plus, je suis ami avec Sadie en ce moment, et c'est comme si tu étais ami avec Gwen!
Courtney: Mais il l'a fait devant le public et...-
Leshawna: Ce n'est pas grave! Peu importe qu'il le fasse ou non à la télé!
Leshawna: Après tout, nous avons tous les deux vécu les mêmes choses, et vous devez le comprendre! Aussi, arrête de manipuler mon meilleur ami! Ça le fait passer pour un perdant, et tu ne fais rien d'autre que sucer son énergie!
Gwen: Courtney ne me manipule pas, Leshawna! Je suis heureux, et peut-être que Sadie te manipule!
Leshawna: Sadie ne ferait jamais une chose pareille!
Gwen: Tu es sûre? Parce qu'il t'a forcé à venir quand tu n'avais pas de travail!
Leshawna: Je l'ai fait parce que mes amis avaient des ennuis!
Gwen: J'en suis sûre. Es-tu aussi amie avec Zoey?
Leshawna: De quoi parles-tu?
Gwen: Si tu étais amie avec elle, tu ne serais pas jalouse de mon amitié avec Zoey et je ne mettrais pas fin à mon amitié!
Leshawna: Je n'ai jamais été jalouse de toi Zoey! Courtney fait ça tout le temps parce qu'elle déteste Zoey!
Courtney: Ce n'est pas vrai! Si c'était le cas, je ne serais pas là pour lui pendant ses moments difficiles!
Leshawna: Est-ce une période difficile? Fille, quand tu y es allée, tu lui as brisé le cœur et l'as forcée à prendre une photo et à poster "Je suis toujours avec mon amour #besties" sur Instagram!
Courtney: C'est un mensonge complet! Elle avait le cœur brisé ce jour-là, et je voulais lui remonter le moral et être à ses côtés lors de sa journée difficile!
Leshawna: Où cette bonne volonté cherche-t-elle en vous?
Courtney: Parce qu'il m'appelle...-
Courtney: Je suis un monstre!
Courtney se met à pleurer.
Courtney?
Courtney: Je suis responsable de tout!
Courtney: C'est moi qui étais toujours jalouse de Zoey et Gwen et qui ai mis fin à leur amitié!
Gwen serait surprise.
Courtney: Aussi parce que j'ai manipulé Gwen tellement de fois...
Courtney: J'avais peur de le perdre!
Gwen serait surprise.
Courtney: Je l'aime plus que tout au monde et j'avais tellement peur de la perdre et... J'ai fait de si mauvaises choses...
Courtney: Je le regrette beaucoup, mais... C'est tout à fait vrai que je te déteste chien cheddar!
Leshawna: Ma fille, je...-
Gwen: ÇA SUFFIT!
Ils se taisent tous les deux.
Gwen: Vous devriez avoir honte l'un de l'autre pour ce que vous avez fait!
Gwen: Courtney, je te comprends, mais tu aurais pu me le dire.
Gwen: Et toi, Leshawna, tu aurais pu me prévenir à ce sujet aussi, mais tu n'as rien fait!
Gwen: S'il y a une personne qui brûle ici, c'est moi! Vous deux ânes vous êtes fait la course et avez éloigné les gens de vous!
Courtney: Je suis Gwen...-
Gwen: La ferme, Courtney! Si jamais tu me reparles, je le ferai...-
Il y a une cassure dans le sol et Gwen commence à tomber.
Leshawna Et Courtney: C'Est Génial!
Courtney: Descends, je vais te tenir avec ma corde!
Courtney attache la taille de Leshawna et Leshawna saute.
Leshawna descend rapidement les escaliers et attrape Gwen, et Courtney les tire rapidement à l'étage.
La scène montre les trois filles haletantes.
Gwen: Toi... Tu m'as sauvé... En travaillant ensemble.
Leshawna et Courtney se regardent.
Courtney: Tu sais, tu n'es pas si mal.
Leshawna: Toi aussi, ma fille. Tu es vraiment fort.
Courtney: Tu es très flexible aussi.
Leshawna: Que diriez-vous d'oublier le passé?
Courtney: Tout recommencer à zéro?
Leshawna: Non, en ouvrant une page blanche et nous deviendrons tous les deux de bons amis.
Courtney: J'aimerais beaucoup ça, Leshawna. Et je suis aussi vraiment désolé pour ce que j'ai fait.
Leshawna: Ça va, ma fille, j'ai aussi fait beaucoup d'erreurs, mais celles-ci sont derrière moi maintenant.
Courtney: Oui, je pense que oui.
Leshawna: Embrassons-nous.
Courtney Leshawna et Gwen s'embrassent.
Gwen: C'était très gentil, mais je dois vous expliquer la dernière étape, l'étape du pont.
Leshawna: Ohh oui, l'étape du pont. Qu'est - ce que je vais faire là-bas.
Gwen: Il faut traverser et revenir à la réalité.
Leshawna: La réalité? Mais moi...-
Gwen: Oui, on n'est pas vraiment là.
Courtney: Nous sommes ici, mais spirituellement.
Leshawna: Alors... Tu ne te souviendras de rien de tout ça?
Gwen: Non, on le fera, mais tu dois partir d'ici.
Courtney: Aussi, quand tu sortiras d'ici, tu pourras vraiment nous serrer dans tes bras, chérie.
Leshawna: D'accord, allons-y!
Leshawna entre dans le pont et commence lentement à traverser.
Plus tard mardi, Leshawna regarde les filles et les montre toutes les deux saluant Leshawna.
Leshawna pleure ses yeux et sourit et traverse le pont et traverse.
Au revoir, les filles... Tu vas beaucoup me manquer...
La scène montre MacArthur.
MacArthur: Eh bien, alors tu as dépassé ça, Leshawna. Mais il y a d'autres moyens qui attendent les autres, et il vous sera impossible de vous en sortir!
MacArthur fait un rire démoniaque, et alors que la scène s'agrandit, Sanders et Scarlett apparaissent également.
L'écran s'éteint.
Remarque: Hé hé! Samota est là! Cet épisode n'était pas vraiment prévu comme ça, mais j'ai vraiment aimé le faire comme ça. Gwen et Courtney sont finalement arrivées. Spirituellement, mais ils sont apparus quand même. De toute façon, il y avait beaucoup de situations, et c'était très différent d'écrire ça. Ce n'était pas le but de l'épisode, mais c'était sympa. Quoi qu'il en soit, dans le prochain épisode, Leshawna trouvera les autres, et les suivants sont Heather Eva, puis la série se terminera. Je suppose que oui... De toute façon, je vous verrai dans d'autres sections! Séjour à Dundee ;)