Capítulo 31


POV Edward.

Fue ese horrible momento en el que el tiempo se detiene. Cuando ves lo inevitable, el horror que se despliega frente a ti, pero no puedes hacer nada al respecto.

No sabría decirte en qué momento se me cortó la respiración, cuando esa sensación instintiva de miedo me envolvió y me heló hasta los huesos. Su salto no se veía bien, no se sentía bien, y me hizo empujar hacia la barrera antes de que hubieran caído, impotente y petrificado mientras nuestra hermosa chica caía.

Las piernas de Sansón se fueron de debajo de él, y se fue hacia adelante, y Jesús, aterrizaron tan fuerte, ambos, y hubo un grito, un grito horrible cuando ella tomó su peso, un golpe horrible cuando aterrizaron y se deslizaron.

Y entonces ella se quedó quieta. Nuestra hermosa chica se quedó quieta.

Sansón se retorcía en el suelo, y había sangre. Sus ojos eran salvajes y frenéticos, sus instintos furiosos mientras los oficiales se apresuraban.

Y nosotros también. Mase y Renée, y Charlie también. Los cuatro nos apilamos sobre la cuerda.

Los ojos de Bella revolotearon cuando recuperó la conciencia, su mirada se desvió antes de que el horror volviera a aparecer. Su cara se contorsionaba de dolor, su pierna seguía atascada bajo el hombro de Sansón, y estaba cenicienta, muy cenicienta.

—¡Mi pierna!— gritó—. ¡Me duele! Me duele mucho.

Los oficiales trataban de detener la lucha de Sansón, pero él era salvaje, sus piernas se agitaban. No conseguía agarrarse a la pendiente del banco, tratando desesperadamente de hacer suficiente palanca para soportar su propio peso y fracasando. Las dos patas delanteras estaban ensangrentadas, pero una tenía peor aspecto, con la pezuña colgando torpemente mientras se agitaba.

Me sentí mal. Tan jodidamente enfermo.

No tanto por la lesión, sino por las expresiones en los rostros de la gente que conocía este tipo de mierda. La gente que pedía asistencia médica en sus walkie-talkies.

Engancharon a Samson lo suficiente como para liberar la pierna de Bella, y ella lanzó un grito terrible mientras la sacaban, y la despejaban. Su madre estaba a su lado, y nosotros también, tratando de decirle que estaría bien, que se pondría bien, pero ella ni siquiera escuchaba. Sus ojos estaban fijos en Sansón y estaban llenos de lágrimas.

—Ayúdenlo— dijo, y su mano se aferró a la mía—. No me importa yo, ¡sólo ayúdalo! Oh Dios, Edward, no dejes que le hagan daño. Por favor, no dejes que le hagan daño.

Me empujó hacia él, y me moví, un paso tentativo hacia el animal caído. Y me sentí impotente, por primera vez en mi vida adulta no sabía qué coño debía hacer.

Los paramédicos llegaron, y le dieron a Bella algo de oxígeno, también analgésicos, hablando con voces tranquilas mientras intentaban examinar su pierna. La tumbaron y le pusieron un collarín, le entablillaron la pierna mientras ella lloraba en la máscara de oxígeno, y yo estaba asustado, jodidamente asustado. Le lancé una mirada de lástima a Mase y él también estaba ceniciento, agachado al lado de Bella mientras ella le agarraba el antebrazo, con su madre al otro lado con lágrimas en los ojos.

Acorté la distancia entre Samson y yo, y Charlie apareció a mi lado. Me dirigió una mirada que decía que esto era inútil, y su conocimiento de los caballos de competición me llenó de absoluto temor.

—Tenemos que salvar a ese caballo— dije en voz baja—. Cueste lo que cueste, Charlie.

Asintió con la cabeza y me dio una palmadita en el hombro.

Un tipo que claramente era veterinario estaba agachado junto a las patas delanteras de Sansón mientras un par de auxiliares sujetaban al animal, y su rostro era severo.

—¿Qué tan grave es?— le pregunté—. Por favor, dígame que puede curarlo.

Tenía el corazón en la garganta mientras él inclinaba la cabeza de un lado a otro.

—Tenemos que levantarlo, se cayó torpemente, espero que pueda ponerse de pie.

—¿Y si no puedes levantarlo? ¿Si no puede ponerse de pie? ¿Qué pasa entonces? — Charlie me agarró del codo y lo supe. Y también lo sabía Bella.

—¡No!— gritó ella—. ¡Edward, no se lo permitas! ¡Lo que sea necesario, Edward! Por favor, no dejes que le hagan daño.

Me rompió el corazón verla allí, con tanto dolor, con tanto miedo. Los paramédicos se afanaban en prepararla para la ambulancia, y Mase y Renée parecían tan impotentes, tan impotentes como me sentía yo.

—Tiene que poder soportar su peso— dijo Charlie, con la voz tan baja—. Si no pueden levantarlo, Edward...

Sacudí la cabeza.

—No puedo ni empezar a decirte lo mucho que significa este caballo para esa chica. Tenemos que ponerlo en pie.

Asintió con la cabeza.

—Dejen espacio— dijo el veterinario, y le dieron a Sansón un poco de espacio. Apoyó las patas delanteras en el suelo, incluso la destrozada, e intentó impulsarse. Contuve la respiración, le pedí al destino que le diera un respiro, pero el pobre bruto resbaló y cayó, desplomándose contra el banco, con los costados agitados. Maldije en voz baja.

El veterinario se encogió de hombros y me lanzó una mirada fatalista.

—Sólo necesita ayuda— dije—. Vamos a darle algo de ayuda. Vamos Charlie, ayúdame—. Nos unimos a los comisarios, y mientras el pobre bruto se esforzaba por un segundo intento, puse mis manos bajo su flanco y lo levanté, lo empujé hacia arriba con todas mis fuerzas—. Vamos, Sansón— siseé—. Vamos muchacho, ponte de pie. Sé un buen muchacho.

Charlie empujó y yo empujé, y dimos todo lo que teníamos para ayudar a ese caballo a ponerse de pie. Apoyó su peso en una de sus patas delanteras, y vaciló un momento mientras luchaba por agarrarse.

Apretamos los dientes, lo mantuvimos firme, y su peso se desplazó mientras se tambaleaba y se agitaba. Su pierna aguantó, soportó el peso, lo suficiente como para que su parte trasera se levantara y pasara por debajo de él.

Una gran sacudida, y un empujón nuestro a su lado, y estaba de pie. El chico estaba de pie.

Me quedé sin aliento, embriagado, con la frente pegada al cuello sudoroso de Sansón mientras éste luchaba por avanzar cojeando sobre sus maltrechas piernas.

—Daños en los tendones— dijo el veterinario—. Grave, diría yo— Me miró, miró a Charlie—. Es poco probable que este caballo vuelva a trabajar.

Sacudí la cabeza.

—Eso no importa. Nada de eso importa.

—Su recuperación será costosa.

Agité las manos y también lo hizo Charlie, y por ese momento nuestros pensamientos se alinearon en perfecta sincronía.

—Lo que sea necesario— dije.

—Bien— dijo el veterinario, y se puso a trabajar.

Sacaron a Samson cojeando del campo y le aplicaron compresas frías mientras llegaba la ambulancia para caballos.

Dejé que hicieran su trabajo, que los expertos se hicieran cargo.

Y pedí clemencia al destino.

—Lo habéis salvado— susurró Bella mientras la subían a la ambulancia.

Su voz era apagada y frágil, sus ojos tan tristes.

Nuestra hermosa niña parecía tan rota, tan débil, toda atada en una camilla.

Me incliné sobre ella.

—No— dije—. Sólo le ayudé a levantarse— señalé hacia Charlie—. Los dos lo hicimos.

—Buen trabajo, Edward. Charlie— dijo Mase, y la mano de Bella seguía agarrada a su muñeca.

—Quiero ir en la ambulancia con ella— dijo Renée— ¿Puedes seguirnos?

—Hay espacio para uno más— dijo el paramédico, y Mase me miró.

—Ve— dije—. Nos encontraremos allí.

Bella intentó moverse, trató de levantar la cabeza hacia mí, pero Mase y Renée la mantuvieron firme.

—¡No dejen a Samson!— gritó—. ¡Por favor, no lo dejes, Edward! No dejes a mi hijo.

—No lo haré— prometí, acercando mi cara a la suya, y ella se relajó, con los ojos agitados mientras se la llevaban.

Vi cómo se alejaba la ambulancia, con las sirenas sonando, y mi corazón se desplomó por el suelo.

—Iré con Samson— le dije a Charlie—. A donde sea que lo lleven.

Miró a una Tanya cenicienta y a una Sue sorprendida a su lado. Garret y Eleazar parecían hoscos, y me di cuenta de que todos lo sentíamos, cada uno de nosotros. Sue dio un paso hacia Charlie, le hizo una seña, pero él no se movió. Levantó una mano, indicando que se quedara en su sitio, que todos se quedaran en su sitio, y luego se volvió hacia mí, con los ojos puestos en Sansón mientras intentaban cargarlo en el camión.

—Iré con vosotros— dijo.

Seguimos el camión de caballos, con los pensamientos pesados mientras yo mantenía el Range cerca. Me temblaban las piernas y tenía los nervios a flor de piel, y mi mente oscilaba entre el pobre equino que teníamos delante y mi pobre y dulce Bella de camino al hospital. Esperaba que la hubieran estabilizado, esperaba que no tuviera demasiado dolor.

—Voy a dirigir a Samson a nuestros veterinarios— dijo Charlie— Son los mejores, Edward, los usamos para las razas de exposición de Tanya. Harán lo mejor para él.

Asentí con la cabeza.

—Aceptaré tu orientación. No sé nada de caballos.

Suspiró.

—Pobre muchacha. Pobre, pobre muchacha.

—Sólo mientras el caballo viva, Charlie. Ella estará bien mientras Samson esté bien. Ella es dura.

—Como su madre.

—Y su padre— dije.

Podía sentir sus ojos en mí.

—Estabas ahí, su lado. Te veías tan mal como nosotros, Renée y yo.

—La queremos, Charlie. Como he dicho.

Su mano se posó en mi brazo.

—No puedo decir que es la situación que habría optado por mi hija, estar con dos hombres. No puedo decir que la revelación me haya llenado de alegría, Edward. Pero a pesar de mis reservas iniciales, después de haber pensado bien las cosas, habiéndoos conocido a ti y a Mase el tiempo suficiente para saber la clase de hombres que sois, tenéis mi bendición— Se rio suavemente—. Por todo lo que vale la pena.

—Vale mucho— dije.

—Nunca he sido muy partidario del camino trillado, Edward. Ya me conoces. Hago mi propia ruta, sigo mi propio camino— Suspiró—. Debería haber esperado que Bella compartiera mi falta de respeto por las convenciones sin sentido.

—Trabajamos bien, los tres. Ya lo verás. Con suerte.

—Con suerte— dijo—. Eso me gustaría— se movió en su asiento, exhaló un largo suspiro—. Me encantaría conocer a mi hija, Edward, eso es lo que siempre he querido.

—Te impresionará. Ella es realmente impresionante.

—Tantos años para compensar.

—Más vale tarde que nunca, Charlie. Mañana es un nuevo día.

Seguimos el camión hasta Cirencester, aparcamos al lado mientras se detenían en una instalación equina. Parecía el negocio. Sentí que la tensión se relajaba un poco.

Estaba en manos seguras, en manos eficientes. Un equipo de veterinarios y asistentes se puso a trabajar, descargándolo con cuidado y llevándolo a la sala de tratamiento.

Nos sentamos en la sala de espera y tomamos un café, como si estuviéramos en un hospital normal.

—Gracias por esto— dije—. No habría tenido ni puta idea.

Charlie suspiró, tomó un sorbo de café.

—Sabía que le gustaba el caballo, Edward. Incluso yo lo sabía. Pero verla sobre él, la forma en que montaban... antes de la caída. Era increíble.

—Ella lo ama— Sonreí—. Y él la ama a ella.

—Hay tanto que no sé— dijo—. Tanto que necesito saber. Necesito aprender.

—No te equivocarás mucho si empiezas por Sansón. Él es su mayor alegría. Sus sueños giran en torno a la equitación, giran en torno a él.

—Billy Black fue una llamada casual, por Tanya. Me imaginé que Bella disfrutaría del mismo viaje.

—Tienes razón.

—Estaremos aquí un tiempo— dijo—. Antes de recibir el pronóstico. Puedes irte, yo me quedaré.

—Me iré en cuanto pueda, pero no hasta saber la situación de Sansón. Nunca me perdonaría que apareciera sin respuestas.

—Quién lo hubiera pensado, Edward. Qué giro del destino, tú terminando amando a mi hija, construyendo puentes para un viejo triste que daría cualquier cosa por conocerla. Y finalmente nosotros, terminando aquí, esperando la salvación de un caballo.

—La vida es extraña— dije.


Y tan extraña. Quién diría al principio que surgiría tal relación entre Samson y Edward...

Y entre Bella y los chicos, jeje

Como veis, las cosas han salido relativamente bien (al menos, podría haber sido peor). En el siguiente nos enteraremos de cómo están finalmente Bella y Samson.

¡Ya solo quedan dos capítulos más y el epílogo!