The Enterprise get caught in a rift between dimensions and unexpectantly meets another space organization committed to space exploration.

For CT-5599, aka Maxx, the day had started out like any other. He had been following Jedi General Fisto on their mission to destroy an experimental Separatist teleportation device. But Maxx was next to the device when it exploded. Now, he's in a new galaxy on a ship called the Orville with no way to get home. But after talking with the Orville's crew, he wonders: should he go home?

Charlie Burke has been transported to another universe after sacrificing her life to save the Kaylons from the weapon that she and Isaac developed.

Following The Battle of Earth, The Orville is sent on a diplomatic mission to Chiron, an early Earth colony with a troubled history. Can the crew find new allies on this harsh world?

Oneshot: Because of Alara's action, the Planetary Union had to send a warship to the border of calivon space. For said actions, she was brought in for a debriefing by the captain of the 'Pegasus'. A captain who had some words of wisdom to impart to her.