Bonjour a tous
Ravi de vous présenter ce petit texte sur Coco … que j' ai écrit pour ma sœur , vu qu' elle adore le film . Et vu que j' étudie l' espagnol, je me suis amusée à mettre des phrases en espagnol dans les dialogues … j'espère que ça ira lol
Feliz Navidad (un peu en avance)
Bonne lecture
Une soirée spéciale (Coco)
Depuis que Coco était revenu de son odyssée au royaume des morts, sa vie avait changé. Il pouvait jouer autant qu' il voulait et avait un succès et un talent incroyable.
Mais il y avait une ombre au tableau … il ne savait pas ce qu'était devenu son arriere grand pere. avait - il disparu, oublié par sa fille ? était il toujours là ? Il ne pouvait pas répondre à ces questions, et cela le rendait triste .
Ce soir c'était Noël, et il ne pouvait se lamenter. il devait être heureux pour la fête, même s' il pensait toujours à son arriere grand pere.
-Donde estas en este cielo infinito de azul , pensa Coco, en regardant les guirlandes de noël qui brillaient dans la ville.
Il aurait tant voulu qu' il soit présent à la fête, avec eux, pour qu' il l' entende jouer.. mais c'était impossible.
Après le repas de Noël, chacun s' occupa. Les hommes jouaient aux jeux de société, tandis que les dames sortaient les magnifiques desserts. De leur côté, les enfants couraient et s' amusaient ensemble.
-Miguel, murmura Coco tristement en caressant la touche de la guitarra de son arriere grand pere…. Tenía tantas ganas de que estuvieras allí
Il leva la tête vers le ciel couleur bleu sombre, ou brillaient une multitude d'étoiles argentées
-Te extraño tanto
En haut, une etoile attira son attention.. elle avait la forme d' une note de musique… comme si Miguel veillait sur lui
-recuerdame ….fredonna t il doucement
Peut-être que s' il chantait , que Miguel reviendrait … il ne savait pas… mais aujourd' hui était Noël, et la magie de cette fête pouvait faire des miracles. Il posa lentement ses doigts sur la touche, et gratta les cordes, faisant deux trois sons… puis la mélodie commença … c'était une jolie berceuse, toute douce, faisant rêver.. puis il ajouta les paroles, remplies d'émotions … sa voix douce se mariait très bien avec la mélodie.. espoir, nostalgie, tristesse, peur, amour
Recuérdame
Hoy me tengo que ir mi amor
Recuérdame
No llores por favor
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
A solas yo te cantaré soñando en regresar
Recuérdame
Aunque tenga que emigrar
Recuérdame
Si mi guitarra oyes llorar
Ella con su triste canto te acompañará
Hasta que en mis brazos tú estés
Recuérdame
Au fur et à mesure qu' il chantait, un brouillard s'était levé dans la chambre.. Lorsque Coco termina sa douce chanson, un squelette se tenait devant lui …
-Miguel , murmura Coco, étouffée par ses larmes
-Muchas gracias Coco... gracias por no olvidarme, répondit Miguel en le serrant dans ses bras
-Soy muy feliz … te regreso
-Si , feliz navidad
Coco avait réussi… La magie de Noel l' avait aidé à ramener son arrière- grand père… Il alla dans le jardin, et se mit à jouer des chansons de Noel. La joie de Miguel le rendit si heureux …. juste heureux d'être en train de vivre ce jour ..ou plutôt cette soirée si spéciale…. il avait eu le plus beau des cadeaux
Voila !
¡Espero que os guste ! Plus sérieusement, j'espère que ça vous a plu !
Du coup , hasta el próximo texto !
A bientôt
Alwaysseverussnape23
