Aqui les dejo mi nueva adaptación espero les guste.

**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer

La Historia le pertenece a Mia Sheridan


Capítulo Diecinueve

—Bella? —Edward llamó suavemente a su puerta. Había esperado abajo hasta las siete y cuarto, y cuando todavía no oía nada desde arriba, subió para asegurarse de que estaba bien.

Escuchó un ruido proveniente del interior de la habitación, el sonido de las cerraduras girando. Y luego la puerta se abrió. Bella se quedó allí parpadeando, aturdida por el sueño, vestida con un pantalón de chándal y una camiseta sin mangas.

—Dios, lo siento mucho. —Ella miró detrás de ella, agarrando su bata del extremo de su cama—. Me quedé dormida. Nunca hago eso —murmuró.

Edward dio un paso dentro de la habitación, con los ojos atraídos por el escritorio contra la pared, los tableros de anuncios colgados con… artículos y listas, fotos… Lo revisó todo, atraído por la visión. Parecía una versión diminuta de una sala de incidentes, uno en el que Edward estaba seguro de que reunirían hoy o mañana, un lugar para colocar la evidencia de ambos crímenes en un solo lugar para poder visualizarlo, compararlo, hacer conexiones si es posible. Fue lo que hicieron los detectives.

Sus ojos se movieron rápidamente de una cosa a otra, nombres de agencias de adopción, hospitales, individuos. Su mirada se clavó en una imagen esbozada de un bebé, las líneas simples, inexpertas. Se paró frente a él, consciente de que esto le estaba golpeando. Dios, su jodido corazón. Bella Swan seguía buscando a su hijo. Ella nunca se había detenido. Esta era su versión del comando central.

—No puedo extraer el valor... de nada.

Él se giró y ella estaba parada detrás de él, con las mejillas sonrojadas por la vergüenza, su dedo se arrastró por el zócalo de su cama. Ella no lo miraría a los ojos. Parecía que la había capturado desnuda. En cierto sentido, tal vez lo había hecho.

—Lo siento, estoy invadiendo tu privacidad.

Ella sacudió la cabeza, su mirada se dirigió hacia él y luego se alejó.

—Esto probablemente se ve… —Ella se lamió los labios, obviamente buscando la palabra correcta, la descripción adecuada de lo que estaba frente a él.

— Una especie de locura.

—No parece una locura —dijo.

En realidad estaba un poco impresionado porque ella no había dejado de buscar, aunque todos los profesionales asignados para ayudarla se habían rendido hacía mucho tiempo.

el niño tiene que estar muerto. ¿Una mierda de enferma como esa? No puedo verlo dejando al bebé en la puerta de una linda anciana…No, arrojó a ese niño en un basurero, lo trató tan bien como a su madre.

—Parece valiente.

Volvió a mirar la foto que había sacado de su propio recuerdo del bebé que había tenido durante tan poco tiempo.

—¿Lo nombraste? —preguntó.

Bella se acercó a él y cruzó los brazos debajo de los senos. Ella lo miró con curiosidad, sus mejillas aún estaban ligeramente sonrojadas.

—Nadie, en todos estos años, me ha preguntado eso —dijo en voz baja.

Ella giró la cabeza, mirando la imagen dibujada a mano—. Evan.

Él asintió.

—Buen nombre.

Él la miró y ella le brindó una pequeña sonrisa, pareciendo tímida, todavía un poco avergonzada.

—Gracias.

Sus miradas se sostuvieron y él sintió el peso de esas palabras. Hizo un gesto hacia el baño.

—Seré breve. ¿Nos vemos abajo en diez?

—Sí.

Él se movió hacia la puerta, volviendo a mirar la prueba de la esperanza interminable de Bella Swan, a pesar de la abrumadora probabilidad de que nunca volvería a ver a su hijo. La probabilidad de que hubiera muerto a manos de su padre hace muchos, muchos años. Evan.

—Te estaré esperando.

Edward volvió a revisar las ventanas de la planta baja, aunque lo había hecho unas pocas horas antes. Era principalmente para mantenerse ocupado mientras la esperaba. Sus nervios se sentían tensos por alguna razón que no podía expresar exactamente para sí mismo, pero sabía que era tan personal como su trabajo de mantener a salvo a Bella Swan. Se paró en la ventana de la cocina de ella, uniendo sus manos sobre su cabeza. Maldición. Él estaba desarrollando sentimientos por ella. Y no había nada que pudiera hacer al respecto. Probablemente sería mejor, el movimiento más profesional, si él entregara el trabajo de protegerla a otro detective u oficial, pero la idea de hacerlo lo hizo apretar los dientes. No.

No, él no abandonaría a Josie en este momento. Sabía que ella comenzaba a confiar en él. Y no estaba ciego. Sintió la tensión hirviendo vibrar entre ellos, la tensión que siempre la hacía parecer un poco curiosa y un poco aterrorizada. Maldita sea, esta situación era muy difícil.

—Listo, si lo estás.

Él se giró, dejando caer sus brazos, molesto porque había estado tan absorto en sus propios pensamientos que no la había escuchado bajar las escaleras.

Debería ser más atento que eso en tu juego si vas a ser un guardián que valga la pena, Masen.

—Sí, lista.

La madre de Bella vivía en una casa en ruinas. Edward se detuvo en la acera, su camioneta estaba inactiva mientras miraba la pequeña casa con pintura descascarada, una persiana colgando suelta y la otra desaparecida por completo. El jardín estaba cubierto de maleza y, básicamente, quienquiera que viviera aquí no tenía mucha suerte o simplemente no le importaba una mierda. Él giró la llave, apagando el encendido.

—No tardaré —dijo Bella—. ¿Vas a esperar aquí?

—No. Entraré contigo.

Ella extendió la mano y le puso la mano en el brazo. Su piel era fría, suave y maldición, incluso ese pequeño contacto envió una sacudida a su sistema.

—Realmente no tienes que hacerlo. Estaré bien y seré rápida.

—Bella, es mi trabajo. Lo siento, pero tengo que mantenerte en mi línea de visión.

Eso no era necesariamente completamente exacto. Nadie lo habría culpado si hubiera esperado en su camioneta, con los ojos en la parte delantera de la casa cuando Bella entró y visitó a su madre, pero había algunos tipos dando vueltas afuera de la casa de al lado, alguien sentado en un automóvil al otro lado de la casa, y su modo de protección alcanzaba su máximo nivel.

Bajó los hombros y se mordió el labio.

—Muy bien, pero mi madre… ella es… bueno, ella puede ser muy… abrasiva.

—Me mantendré a un lado. Ni siquiera sabrás que estoy allí.

Eso obtuvo una pequeña sonrisa de ella. Ella se giró y abrió la puerta del auto y cuando salió, él la escuchó murmurar—: Confía en mí, este no es un lugar donde te mezclarás.

—¿Mamá? —Llamó Bella cuando subieron los tres escalones desvencijados hacia la puerta principal, y Bella había girado el pomo, abriéndola un poco.

—Bueno, adelante — llegó una de las voces femeninas más ásperas que Edward había escuchado.

Bella lo miró y luego abrió más la puerta para que ambos pudieran entrar. La sala de estar a la que entraron era húmeda y monótona. Una niebla de humo flotaba en el aire y apestaba a cigarrillos, aunque la mujer mayor sentada en el sillón reclinable frente a un televisor no fumaba actualmente. Levantó la vista, su expresión era tensa cuando vio a Edward.

—¿Quién eres?

Edward rodeó a Bella, extendiendo su mano.

—Señora, soy el detective Edward Masen del Departamento de Policía de Chicago.

Ella tomó su mano, su agarre era débil, su piel suave y parecida al papel, sus ojos lo evaluaron.

—Renee —murmuró, mirándolo sospechosamente—. Policía, ¿eh? No me gusta la policía.

—Mamá, recientemente se han cometido un par de crímenes similares a los míos. —Bella se pasó las manos por las caderas como si estuviera nerviosa por mencionar el tema a su madre—. Alguien entró en mi casa hace un par de días, y el detective Masen y algunos de sus compañeros de trabajo se están asegurando de que no esté en peligro.

—¿Qué tipo de peligro?

—No lo sabemos, señora, y esperamos que esto sea solo una precaución, pero hasta que sepamos con certeza, Bella tiene una escolta. —Le dirigió una rápida sonrisa a Bella, intentando hacer que la situación parezca lo más rutinaria posible.

La madre de Bella lo miró de nuevo, dando un pequeño resoplido.

—Podrías hacerlo peor —le dijo a Bella, quien fingió no escuchar, levantando una manta en el sofá y doblándola.

—Mamá, entra a la cocina conmigo. Te prepararé algo de comer mientras limpio.

La mujer mayor se tomó su tiempo para acercarse a ella, agarrando un paquete de cigarrillos y tomando uno en su mano. Cuando se colocó el cigarrillo en la boca, Edward notó que tenía una marca en el costado del labio inferior: una vida de fumar literalmente se había grabado en su cuerpo. Había estado presente durante algunas autopsias en las que el fallecido había fumado mucho. Deberían mostrar esas fotos en la escuela: nadie volvería a levantar un cigarrillo. Por supuesto, eso era una ilusión. Siempre habría humanos que fueran autodestructivos, débiles y demasiado dependientes de los vicios que literalmente podrían matarlos. Edward se preguntó cómo habría sido para Bella crecer con esta criatura endurecida. Parecía imposible que alguien como Bella, sensible, refinada, hermosa, hubiera sido creada por la mujer frente a él.

Ella se apartó del sillón reclinable. Su bata de baño marrón estaba manchada y arrugada, y parecía que no se había bañado… por mucho tiempo. Sin embargo, en su cara gastada, Edward podía ver los vestigios devastados de la belleza de antaño. Le daba una sensación extraña, una que solo podía describir como tristeza. El trabajo de Edward ofrecía amplias oportunidades para confrontar las cosas malvadas que la gente hacía entre sí, pero con la misma frecuencia mostraba las cosas malvadas que las personas se hacían a sí mismas. Renee lo miró con los ojos entornados mientras se giraba, siguiendo a Bella a través de una puerta batiente hacia lo que debía ser la cocina.

Edward se sentó en una silla junto a la ventana y dejó escapar un suspiro. Abrió un poco la pesada cortina. Un rayo de sol iluminó la habitación. Mejor. Al menos un poco. Sacó su teléfono y le envió a Emmett un mensaje rápido. Oyó el ruido de platos desde la habitación de más allá y la voz de Renee, clara como el día.

—¿Te estás acostando? ¿Con ese detective? —preguntó, obviamente masticando mientras hablaba.

—Mamá —siseó Bella, con su voz baja, pero no lo suficientemente baja como para que Edward no pudiera escucharla.

—Apuesto a que es bueno en eso. —Ella emitió un sonido áspero y burlón—. De todos modos son buenos —dijo su madre, como si Bella ni siquiera hubiera hablado—. Especialmente uno con una cara bonita como esa. Cuerpo a juego. Él saldrá por la puerta antes de que puedas decir bu.

Los platos resonaron más fuerte, en un obvio intento de Bella de cubrir la voz de su madre con sonidos. Edward se encogió en su nombre.

—¿Sigues buscando a ese niño tuyo? Es más difícil conseguir un hombre, especialmente uno así, si estás atada con un niño. Créeme, lo se. Probablemente sea mejor…

—No lo hagas —dijo Bella, e incluso desde la otra habitación, Edward podía escuchar la advertencia en su voz. El acero. Su madre estaba cruzando una línea.

La mujer mayor se quedó callada después de eso.

Edward se quedó en su asiento, enviando mensajes de texto de un lado a otro con Emmett, quien no tenía actualizaciones importantes, y mirando por la ventana de vez en cuando, comprobando que su camión estaba a salvo. Bella caminaba de un lado a otro, cargando ropa, botes de basura, desorden que cubrían las superficies de la casa de su madre. Su madre fue a una habitación en la parte trasera de la casa y Edward escuchó un televisor encendido, algo que presentaba música dramática y muchos cortes comerciales, una telenovela muy probablemente. Edward observó a Bella moverse. Básicamente estaba actuando como ama de llaves de su madre, y él se preguntó cuánto tiempo había estado haciendo eso.

Alrededor de las nueve y media, Bella fue a la parte trasera de la casa, escuchó un breve intercambio y luego entró en la sala de estar.

—¿Listo?

Dios, ¿alguna vez lo estuvo? Él asintió, siguiéndola desde la casa hacia la brillante luz del día donde había aire respirable. Entraron en su camioneta y cuando él lo puso en marcha y salió de la acera, Bella se quedó mirando por la ventana. Parecía deprimida, enojada. Ambos.

—¿Con qué frecuencia limpias para ella?

—Cada dos semanas —murmuró, sin inflexión en su tono. Después de un minuto, ella lo miró y él la miró. Sus ojos se movieron sobre su rostro antes de que él volviera a mirar hacia la carretera.

—Tendrás que bañarte para quitarte el olor de ese lugar.

—He olido a cosas peores que el humo del cigarrillo.

Él observó la belleza clásica de su perfil, las elegantes líneas de su mandíbula, su nariz, el barrido de las pestañas, y se preguntó de nuevo cómo Bella compartía el ADN con la mujer a la que llamaba mamá.

—No parece hacerte feliz, limpiar para ella. ¿Por qué lo haces? Bella suspiró.

—Estuve alejada de ella por mucho tiempo. Cuando fui secuestrada, no había hablado con mi madre en más de un año. Y antes de eso, solo porque era inevitable ya que vivía con ella. Ella bebía mucho cuando era más joven, era una borracha mala, se desquitó conmigo. Vi la universidad como mi escape y me esforcé por llegar a la UC y nunca miré hacia atrás.

—Ella pasó un dedo por el marco de la puerta mientras se detenía—. Cuando escapé, ella vino al hospital. Ella me dijo que se había vuelto sobria, que quería una relación. No salí mucho de mi departamento hasta hace poco. Se detenía de vez en cuando, no con frecuencia. —Suspiró de nuevo—. Luego, el año pasado llamó y me dijo que tenía cáncer. Para entonces estaba viviendo en Green Oaks y pensé, ¿cómo podría visitar a mi tía enferma pero ignorar a mi propia madre? —Miró a Edward—. Necesitaba ayuda, algunos días no podía levantarse de la cama. Empecé a ir a la tienda de comestibles para ella, e hice algo de limpieza. Contrataría a alguien si pudiera, pero por ahora, cada centavo irá a la granja.

Bella se detuvo de nuevo y Edward no pensó que ya hablaría. Pero entonces ella lo miró.

—Ella es mi madre —dijo de nuevo suavemente.

Si, ella lo era. También era una musaraña mezquina que había tratado a su hija como basura la mayor parte de su vida, y aún lo hacía por lo que había presenciado. Había visto dinámicas familiares como las de ellos antes. Lamentablemente, demasiadas veces. ¿Sigues buscando a tu hijo? Pensó en ese tablón de anuncios en la habitación de Bella, en cómo ella nunca había renunciado a su hijo, no en ocho largos años en los que ella luchó de una manera que él probablemente no podía imaginar. Bella era dos veces la madre que era esa mujer, y solo había conocido a su hijo por un tiempo tan trágicamente corto.

La lealtad de Bella lo conmovió, incluso si ella era leal hasta el extremo.


MUCHAS GRACIAS POR SUS REVIEWS

ruiz781

tulgarita

soledadcullen

ORP

OnlyRobPatti

Isabella Salvatore R

ALBANIDIA

Maryluna

shuanime

sandy56

belen2011yani

Adyel

jacke94