A translation of A Piece of Red Rope.


"¿Jihyun?" MC llama desde abajo.

El hombre, que estaba ocupado en el dormitorio, responde distraídamente: "¿Sí?".

Un pequeño momento de silencio se apodera de la casa antes de que ella aparezca en el último escalón, sosteniendo una cuerda roja. "¿Qué es esto?"

No es un hombre obsceno, pero no puede morderse la lengua. "Mierda".

"Ah, ya veo". Se rió entre dientes. "¿Fue idea de Rika o...?".

Su primer instinto es mentir, mentir y negar toda acusación, pero se abstiene de sus viejos malos hábitos.

"Sí. No. Bueno, fue mutuo". Se sonroja y se rasca la nuca. "A los dos nos gustaba, y no recuerdo quién empezó".

MC suelta una sonora carcajada, encantado con el descubrimiento. "Es decir, me he preguntado cómo sería, pero... Bueno, no pensé que sería bondage. Rika siempre me ha parecido alguien que...".

Se quedó pensativa y algo pareció hacer clic en su mente.

"Ella no haría eso. No, no lo haría, pero lo haría... Huh. Entonces, la vez con lo de...". Sonrió con suficiencia a su prometido. "Jihyun, querido, ¿te gusta cuando las mujeres te atan?".

Jihyun cierra los ojos. "No es de esto de lo que tenemos que hablar".

Ella espera, y por fin él exhala, abre los ojos, deseando haber tirado ese maldito juguete con el resto de sus recuerdos de Rika cuando se marchó de Corea, y asiente con la cabeza. "Sí".

Puede ser un hombre y admitirlo. Le excitó. Ya está. Lo ha admitido. No es un pervertido. Está bien, él está bien, ella está bien, todo está bien.

NO es un pervertido.

MC le sonrió con satisfacción. "Lo has disfrutado".

"Eres despiadada, ¿verdad?". murmuró.

La mujer se encogió de hombros con pantomima. "Simplemente intento comprender las inclinaciones sexuales de un hombre al que pretendo prometer amor y cariño hasta que la muerte nos separe".

"¿Tenía que ser así?"

"¿Prefieres que llame a Jumin y se lo pregunte?". se ofreció, alzando el teléfono.

"¡Vale, de acuerdo!" estalla. "Sí, me excité. La idea de que... Eso..."

Dios, tiene toda la cara roja y ella está ahí sentada, con una leve sonrisa en los labios, mirándole como si estuvieran hablando de tomar una taza de café.

"¿Eso te excita en general o es sólo cosa de Rika?". Preguntó, conversando.

"¿Qué?"

Jihyun la mira fijamente, incluso sus orejas están ahora rojas y ni siquiera puede fiarse de lo que oye.

MC se inclina hacia delante, apoyándose en su rodilla levantada. "Aparte de Rika, ¿has tenido alguna vez un amante en el que confiaras para que te atara?".

El hombre de pelo teal traga con fuerza. "Sí, y no".

Su rostro se arruga de confusión y desconfianza. "Me estás mintiendo".

"No, no". Jihyun se apresura a intentar explicarse. "Lo que quiero decir es que sí, he tenido amantes a los que he dejado que me ataran una o dos veces".

Vale, más que eso, pero tampoco quiere entrar en eso aquí.

"Pero, incluso con Rika, yo... realmente no confiaba en ellos a la hora de la verdad". Admitió. "No como debería haberlo hecho. No como confío en ti".

Tardíamente, se da cuenta de que ha dicho esto último en voz alta. ¿Sabe ella cuánto confía en ella? Ni siquiera lo comprende, pero lo hace.

Suspiró. "Ha sido un deseo mío incumplido durante años, desde que era adolescente. Cuando Rika me lo propuso para que lo probáramos, me entusiasmé y compré esta cuerda, pero... Al final no funcionó. No quedé satisfecho. Así que intenté dejarlo pasar, pero no podía obligarme a... deshacerme de la cuerda".

"Entonces, después de conocernos, mientras estabas en el extranjero...". empieza a preguntar, pero el hombre la interrumpe rápidamente.

"¡No!", se apresura a explicar. "No, nunca, ni siquiera cerca. No. Cuando subí a ese avión, te juro que me comprometí contigo. No hay fetiche en el mundo, ni experiencia que desee tener que merezca la pena perder lo que tenemos. Pero soy débil. Lo he intentado, pero... Sé que es vergonzoso, y lascivo, impropio, pero lo deseo. No puedo evitarlo, así que nunca lo eché".

MC le mira, sus ojos se abren un poco, sus labios se entreabren y Dios, quiere besarla, quiere adorar su boca con todo lo que tiene que ofrecer.

Ella sonríe cálidamente y le sujeta los lados de la cara con cariño, acariciándole las mejillas suaves y rubias con el pulgar. "¿Me harías el gran honor de confiar en mí para atarte, sujetarte y hacerte el amor?".

Jihyun estrangula el gemido de su garganta. Oh Dios, ¿está pasando de verdad? ¿De verdad te lo está ofreciendo? No puede decirlo en serio, ¿verdad? ¿Es posible? Desea desesperadamente que sea real, aunque no hay ninguna posibilidad, necesitan... Deberían dormir. No debería traer semejante vergüenza a una familia que aún no había empezado, pero quiere eso, con ella. Sea cual sea el tipo de oferta, la quiere.

Nunca ha conocido eso, ni con nadie. No quiere precipitarse, no quiere malinterpretar lo que ella le está diciendo, pero su corazón está lleno de una sucia esperanza y chapotea.

"Sí". Consigue decir, y luego un poco más alto. "Sí".

MC se mueve, sigue cogiéndole la cara con las dos manos y se inclina para besarle. Su boca coincide con la de él, sus labios le dan un sabor agradable, su lengua lo tantea, se burla de él y siente hambre, y entonces se aparta y mira hacia abajo. Sus labios se llenan de diversión.

Jihyun se lame cohibido. "Eso es... Una reacción normal cuando te besa una mujer guapa".

"En efecto". MC asiente. La mano de ella se desliza entre ellos, cerrándose sobre su desesperada erección, y él inspira agitadamente. "Es muy próxima".

"Gracias".

Jihyun apoya las manos en las caderas mientras ella se limita a acariciarle ligeramente la longitud con las yemas de los dedos a través de los pantalones. Por Dios, no tiene ni idea de si está en el infierno o en el cielo, o qué. Es algo, sin duda.

"¿De verdad quieres follar?"

Al oírlo, levanta la cabeza para mirarla fijamente. "¿Qué?

MC se encoge de hombros, acariciándolo aún con dedos ligeros como plumas. "¿Qué? La que tenía problemas con esa palabra siempre fuiste tú, querida. Me parece bien follar, es sonoro, pero puedo usar otra cosa. Joder, coito, folla, hacer el amor, el tango del Diablo...".

"Follar está bien". El hombre responde, cohibido.

Nunca antes le había dicho algo así a una dama, y MC es más que una dama, es una diosa, una maravilla, la encarnación del sol, algo más allá de su mundo y, sin embargo, de algún modo, está aquí, con él, complaciendo sus fantasías enfermizas. Ésa es la parte que no puede creerse del todo.

"¿Te gustaría follar, Jihyun?"

"¿Me gustaría follar...?"

Las palabras le fallan. Le fallan verdadera y completamente. ¿Acaso ella no sabe cuánto lo desea? ¿Realmente no lo sabe? Pero, al mismo tiempo, no quiere arriesgar las cosas entre ellos.

Si sus papeles se invirtieran, si fuera él quien le propusiera atarla, sin duda le sacaría los ojos. MC es... MC se merece algo mejor, mucho mejor que él. Se merece a alguien que no se rompa de esa manera, un hombre que no sea tan esclavo de sus propios deseos. Puede que sea él quien se encuentre en una posición... Precaria, pero le incomoda la idea de que ella pueda sentirse presionada a ello.

Ella se ha detenido y él desea que ella vuelva a poner la mano o que continúe o algo así, que no se quede ahí sentada mirándole de esa manera.

"No tienes que hacer esto por mí". le dice Jihyun, y lo dice en serio porque es la verdad. "Lo que pasó entre Rika y yo..."

MC le besó en la boca. "Quiero follarte".

Jihyun la mira fijamente. "Hablas en serio".

Ella asiente. "Quiero hacer esto contigo, y no me siento presionada de ninguna forma. Fuiste sincera sobre lo que quieres y lo que disfrutarías con un amante, y estás bastante buena. Quiero ver qué aspecto tienes con las manos atadas a la nuca".

Jihyun resopla. "Gracias".

Luego le coge la mandíbula con la punta de los dedos, manteniéndole quieto mientras le mira profundamente a los ojos.

"Te quiero, idiota". Susurra. "Aunque no estuviera metida en esto, y no digo que no lo esté, seguiría queriendo hacer realidad tus deseos. Para serte sincera, a veces temo que te des cuenta de que no soy la novia de Cristo que tienes en la cabeza y te decepciones de mí. Sinceramente, me alegro de que, si no puedo ser prístina, al menos pueda satisfacerte de alguna otra forma".

Jihyun le devuelve la mirada con una adoración aturdida y entonces ella se inclina, besándole de nuevo la boca, hambrienta, agarrándole la camisa, tirando de él más cerca.

"Quiero atarte, Jihyun. Quiero follarte". MC susurra contra sus labios.

Ahora ya no puede negar su interés, ni su respuesta, ni nada. Él gime en su boca, sus manos desesperadas por retenerla.

Vacila. "MC, ¿estás seguro?"

"Por supuesto". Se echa hacia atrás, sonriendo con seguridad y mirando la cuerda roja a los pies de la cama. "No te preocupes. Sólo estamos tú y yo. Será bueno para los dos".

Observa divertido cómo MC saca una botella de vino y la acerca a la cama. Ella la abre fácilmente, sacando el corcho con los dientes, y él tampoco puede evitar sentirse excitado por ello.

Quiero follarte.

Sabe lo que ha querido decir, pero la forma en que lo ha dicho ha despertado algo hambriento en él y no puede ocultarlo. Intenta parecer normal cuando ella le ofrece la botella, así que bebe un sorbo y luego se la devuelve, observando cómo ella bebe un largo trago de vino y se limpia la boca.

"¿En qué estás pensando?" MC vuelve a sentarse.

Se ríe ligeramente por primera vez esa noche. "Tú, diciendo que quieres follarme".

No es mentira. Es verdad, sólo que no es toda la verdad.

"Sí". MC asiente. "¿Qué te parece?"

"Tú..." Jihyun hace una pausa y luego decide, qué demonios. Quien no arriesga, no gana. "Antes de conocernos, o incluso después, ¿alguna vez has...?".

Lo deja ahí, esperando contra toda esperanza que ella sepa lo que quiere decir y no tenga que explicárselo.

"¿Alguna vez he...?" le pregunta ella, confusa.

Parece que hoy no ha tenido tanta suerte.

"¿Alguna vez has... utilizado un sustituto, por así decirlo?". Ofreció, en cambio.

"¡Ah!" Ladea la cabeza, mirándolo con curiosidad, y entonces una sonrisa se dibuja en sus labios. "Quieres que te folle, Jihyun".

Ahora, por la forma en que ella lo dice, el énfasis delicioso y directo, él sabe que ella sabe lo que quiere decir.

"Sí". Eso es exactamente lo que quiere.

"Sí, claro. De acuerdo, nena". Se inclina para besarle. "Y, para tu información, sí, me he metido en ello. Te lo contaré todo si quieres".

Él asiente, rotundo. Dios, eso es lo que quiere, algo que deseaba en lo más profundo de su corazón pero nunca tuvo el valor de salir y decirlo. Una mujer que le comprenda y le desee como él quiere ser deseado, de todas las maneras y con todos los métodos, sin restricciones para sus deseos, excepto las restricciones que ha pedido. Su mirada se dirige a la cuerda que cuelga de la cama.

MC lo coge. "Quítate la ropa".

Es vergonzoso lo rápido que se desnuda, observándola mientras enrolla suavemente el juguete en sus manos.

MC le da un repaso completo y él se limita a mirar hacia otro lado, intentando no reírse, ni sonrojarse, ni tener una erección inmediata, que ya es dura.

"Dame las muñecas". Te lo ordena.

Él se los tiende, mirándola con impaciencia mientras ella enrolla la cuerda alrededor de ellos, atrayéndolo hacia la cama. Ella le besa los labios y luego señala la cama con la cabeza.

"Túmbate".

Le levanta las muñecas, atándolas firmemente al cabecero antes de sentarse de nuevo, a horcajadas sobre él. Dios, quiere vivir este momento para siempre. Se remonta al primer momento en que abrió los ojos y la vio tras su operación, un ángel bajado de los cielos para enriquecer su vida pecadora.

"Bueno, yo diría que soy un poco guarra. En el mejor sentido posible, por supuesto. Me gusta el sexo, y a los hombres les gusta acostarse conmigo. Siempre me ha gustado experimentar con todo lo que capta mi interés". Soltó una risita mientras movía con pericia la cuerda roja alrededor de sus susurros.

Jihyun se lame los labios, ya tirando un poco de sus ataduras al pensar en ello.

"Tengo la suerte de que siempre he encontrado compañeros afines, que tenían sus propias curiosidades y fetiches". MC se pone una mano en el muslo. "Gracias a eso, tengo un amplio sentido de lo que me gusta y lo que no, y las habilidades para acompañarlo. Si esto te resulta agradable, y si te apetece algo más, estoy abierto a lo que sea. Podemos hablar de ello".

Ella le mira, recordando claramente también aquel día, con una sonrisa en los labios.

"¿Confías en mí, Jihyun?" pregunta ella, a bocajarro.

El hombre de pelo cerceta cierra los ojos. La forma en que ella hace esa pregunta, con esa voz, Cristo, él podría correrse en ese mismo instante por el simple calor líquido de su voz. ¿Fue siempre tan fácil? ¿Tan débil? No lo recuerda. Es ella, es sólo ella. Es ella la que le hace esto. Prácticamente se corre por la forma en que ella le mira cuando le ve salir de la ducha cada noche.

"Sí".

¿No era ya evidente? Ella le había atado, él se lo había permitido, se había entregado a ella. Estaba desnudo en su cama, atado con su cuerda. Por supuesto, confiaba en ella.

"Bien". MC dice y le besa la frente. "Te quiero".

Como un rayo, le hace rodar ligeramente sobre el vientre. "Separa las piernas, todo lo que puedas mientras sientas que puedes aguantar".

Él lo hace, sin estar seguro de estar preparado, aunque lo desea. Ella simplemente le separa los muslos y le lame el culo.

Todo su cuerpo se sacude. "MC".

Jihyun no está segura de qué esperaba que hiciera ella después de hacer esa pregunta, pero no es eso. Lo hace de nuevo, pasando la lengua por su agujero y él gime, vergonzosamente fuerte. Su polla se hincha aún más y eso es lo mejor. Esta mujer, diosa, le posee en cuerpo y alma, y él está tan excitado que lo único que puede hacer es abrir aún más las piernas cuando ella se lo ordena.

Su lengua está caliente, presionando dentro de él, revoloteando en ligeros gestos, rodando sobre él en una ola, llenándolo de un calor infinito.

Sus elegantes dedos le aprietan el culo y él entierra la cara en la almohada, haciendo todo lo posible por no gritar de placer. Ella vuelve a abrirle las nalgas, lamiéndole por toda la hendidura, provocándole un estremecimiento.

"MC, MC". Prácticamente está gritando su nombre en voz alta, jadeando demasiado fuerte.

Se sienta, prácticamente ronroneando las palabras cuando por fin habla. "¿Es demasiado para ti, Jihyun?"

"No, no". Tropieza con sus palabras, intentando retener las facultades del habla. "Sólo... te deseo".

"Ah, entonces sigues queriendo que te folle". MC señala y, aunque no puede verle la cara, está bastante seguro de que le está sonriendo con satisfacción.

¿De dónde ha salido esta mujer? ¿Dónde se ha escondido durante tanto tiempo?

Jihyun cierra los ojos, apretando las caderas contra el colchón con toda la fuerza que puede. El poder de la tortura que sintió una vez no es nada comparado con el poder de la voz de ella sobre él. Sí, eso es exactamente lo que quería. El calor de la cuerda se intensifica, obligándole a hablar, a decir exactamente la verdad, la verdad que está suplicando ser derramada abiertamente, tal como él desea.

"Sí". Respira. "Eso es lo que quiero".

Lo desea tanto que puede sentirlo hasta los huevos, que le duele.

"Yo también quiero eso". dice MC, dándole un beso en la nalga izquierda.

Jihyun se ríe de su tono serio y luego chilla cuando ella le muerde en el mismo sitio.

"¡Jesucristo, MC!"

"¿Qué? Quería ver tu sabor".

"¿Y a qué sé yo?" murmura, amargamente.

"Como vino de verano". Ella lame sobre el punto tierno en el que acaba de hundir los dientes, y luego vuelve a morderlo.

Su gemido retumba desde lo más profundo de su ser. Su polla gotea sobre las sábanas.

"MC, por favor. Creía que ibas a follarme". Se lamenta el hombre.

MC agitó la mano. "Estamos llegando, amor. No te preocupes".

Ella presiona con el pulgar la marca que ha dejado en él, y eso le produce una oleada de calor por todo el cuerpo.

"Pues date la vuelta". Le dice, le desata hábilmente las muñecas lo suficiente para que pueda hacerlo y se las vuelve a atar.

Es demasiado, verla sobre él. Bebe la visión de ella, inclinada sobre él, con sus largas ondas cayendo sobre sus pechos. Se esfuerza por estirar la mano para besarle los pechos y ella se lo permite un instante, inclinándose aún más, rozándole los labios con un pezón. Él chupa hambriento mientras ella le arrastra el pecho por la boca.

Está hambriento de ella, de toda ella, la quiere dentro de él, a su alrededor, poseyéndolo. Se recuesta contra la cama, intentando calmarse mientras ella se acomoda entre sus piernas.

MC desliza dedos suaves y aceitados alrededor de su borde.

"¿Qué se siente?" pregunta ella, haciéndolo de nuevo.

"Maravilloso, como si no pudiera dejar de temblar, en el buen sentido. Como si me hubiera tomado un helado muy bueno".

Dios, parece un niño tonto.

La risa de MC brota de ella, haciéndole sonreír.

"Ahora que lo pienso, estaría bien un helado". Se inclina para deslizarle una mano por el pecho, burlándose de él con las uñas. "Quizá lamerlo de tu piel. Sabríais bien juntos".

"MC". Jihyun baja los pantalones. "Por favor".

"¿Cómo quieres hacerlo? ¿Sólo los dedos?" Se pone una mano en la cadera y pregunta.

"Debajo de la cama. Una caja verde". Dijo, con la voz tensa.

MC miró hacia donde le indicaba su prometido, y allí estaba. Una caja de papel, sin ninguna marca, de color verde. La abrió con curiosidad y sonrió al ver su contenido.

"Veo que no sólo te cuesta soltar la cuerda". señala, burlona. "¿Alguna otra sorpresa que deba esperar?"

Movió la cabeza afirmativamente. "Te enseñaré dónde guardo el resto".

"Pervertido". Puntualiza y comienza el trabajo de preparación.

Su dedo se desliza dentro de él y sus labios se abren de par en par, maravillados y sin aliento. Ella presiona más profundamente, añade un segundo dedo, estirándolo bien y a lo ancho antes incluso de alcanzar el arnés. Sabe que es suyo y que nunca lo ha utilizado, pero le gusta pensar que siempre ha sido suyo.

Jihyun la observa con expectación. "¿Has hecho esto antes?"

MC asiente. "He follado así antes, sí".

El arnés se ajusta perfectamente a sus caderas, la polla recubierta de silicona sobresale hacia delante como si estuviera tan deseosa de esto como Jihyun. La mira fijamente, relamiéndose los labios.

"Eres tan hermosa así". Respira, impulsado más allá de lo razonable por el espectáculo que tiene delante. "Quiero que me folles tan fuerte, MC".

"Por supuesto, amor". dice MC, con un brillo en los ojos. "No me gustaría que fuera de otra manera".

Jihyun se estremece. "Dios, ¿por qué eso me excita tanto?".

Ella le sonríe. "Porque es algo bueno, porque es algo que has deseado durante mucho tiempo y por fin eres libre para perseguirlo. Porque, esta vez, estás con alguien que se preocupará por tu placer tanto como por el suyo".

MC desliza otra bobina de la cuerda alrededor de su polla y sus pelotas, y Jihyun respira agitadamente, ensanchándose ante la sensación.

"Quiero oírte". MC le mira con esos ojos cálidos y chispeantes. "Haz ruido para mí, cariño".

El calor de su cara podría rivalizar con la fuerza del puto sol. ¿Alguna petición hecha por una mujer ha tenido tal poder?

Hace una pausa mientras se prepara para entrar en él. "¿Estás seguro de que no estarías más cómodo boca abajo?".

Jihyun niega rotundamente con la cabeza. "Quiero verte".

Necesita esto, necesita observarla. Durante tanto tiempo, detestó sus sentidos, su forma de percibir el mundo, pero ahora no quiere perderse ni un solo detalle.

MC presiona la punta roma del falo dentro de él. Él exhala, se deja relajar y respirar, y entonces ella está dentro, apoyando las manos a ambos lados de su cuerpo, mirándole fijamente, con el rostro resplandeciente de pura alegría y regocijo, esa expresión es tan completamente ella, que no se le ocurre ninguna otra palabra para describirla.

Es gloriosa, es hermosa, es ella.

Él arquea la espalda cuando ella penetra más profundamente, gimiendo. El lazo de cuerda que rodea sus pelotas se tensa y él gime más fuerte, dejando que el sonido salga de él. Ella le escucha mientras mueve las caderas, instándole a que lo haga más fuerte. Cada embestida le golpea justo en el punto exacto, haciendo que su cuerpo vibre de placer. Nunca había estado tan vivo, tan empapado de éxtasis divino.

Todas las palabras que ha oído decir a la gente sobre hacer el amor, y siempre se ha tratado de hacer el amor con MC, no puede negarlo, pero esta vez... Es como si de repente comprendiera de qué están hablando, qué significa.

Es una revelación y es demasiado.

Vuelve al momento, un poco aturdido. MC se ha detenido, mirándole con un poco de preocupación.

"¿Estás bien?" pregunta en voz baja.

"Sí". Se las arregla. "No pares".

Para su inmensa gratitud, ella no le pregunta en qué estaba pensando, ni por qué sus ojos brillan con lágrimas no derramadas. En lugar de eso, empieza a moverse de nuevo, y cada lento y seguro empuje de sus caderas lo llena de la más dulce de las dichas.

Cuando Jihyun se corre, en un arrebato, derramándose entre sus cuerpos, MC lo mira con la más tierna satisfacción. Sus manos presionan su pecho, acariciándole los pezones mientras ella sigue moviéndose, y cuando termina, su cuerpo se estremece exquisitamente, y él sabe que llevará esa visión consigo el resto de sus días.

Le suelta la cuerda y la deja a un lado antes de tumbarse en la cama a su lado. Coge un paño de la mesilla y le limpia la suciedad de la piel, y él la observa en silencio.

"Siempre quedan las secuelas". dice MC con naturalidad. "Pero es más complicado cuando es con un hombre. Sin embargo, creo que me gusta. Es muy íntimo, y me alegra poder compartirlo contigo".

Él se ríe, y ella le sonríe, dejando la tela a un lado.

Jihyun está somnoliento, tumbado, con las sábanas enredadas en los tobillos. La suave luz del dormitorio es cálida. MC está tumbada a su lado, con el cuerpo saciado y repleto. Luego se vuelve, apoyando la barbilla en la palma de la mano, y le mira.

"¿Qué?" dice Jihyun, cohibido ahora que el sexo ha terminado y no puede deshacerse de todos los sentimientos que afloran en su interior.

"¿Eso era todo lo que querías?" preguntó la mujer, con seriedad.

La mira incrédulo.

"¿Estás de broma? Ha sido maravilloso. Fue más allá de lo que jamás había pensado querer. Fue... Estuviste...". Tantea con las palabras, pero tiene que asegurarse de que ella sabe lo perfecto que ha sido. Lo que sale es: "Te mereces algo mejor que yo".

MC se encogió de hombros. "Tal vez".

Su tono serio le hace reír. No puede parar de reír y entonces ella le pone una mano en el pecho.

"Pero te elegí a ti y me comprometo a ello". Dijo, despreocupada. "Soy muy testaruda y no voy a cambiar de opinión".

Gira la cabeza y la mira. "Ya lo sé".

Debe significar algo.

Respira hondo. "Gracias por eso, MC".

Incluso estar en su presencia es un placer privado, por no hablar de tener tanta intimidad con esta mujer. ¿Cómo va a levantarse mañana e ir a trabajar? ¿Con todo esto desbocado en su corazón?

"De nada, Jihyun". Ella se inclina con una amplia sonrisa y le besa cariñosamente en la boca. "Créeme. Es un placer".

Entonces ella lo atrae hacia sí, rodeándolo con sus brazos, y él reprime una risita al pensar que la mayoría de sus conocidos matarían por estar donde él está ahora, envuelto en los brazos de la mujer más cálida y acogedora de todo el mundo. No sabe cómo ha tenido tanta suerte, está bastante seguro de que acabará jodiéndola, pero por ahora, al menos esta noche, están aquí juntos y eso le basta.

Mañana se arreglará solo.