Favor, leer las notas finales si tienen alguna duda, gracias.
Descargo de responsabilidad: Todos los derechos de Star Wars y sus derivados, pertenecen a Lucas Films, Disney y George Lucas. No se pretende ninguna infracción de Copyright. Advertencia. Representación y mención de escenas referentes al erotismo e Incesto. Si eres mayor de edad y una persona madura, puedes leer sin problemas.
….
Soñando con tus huesos
Es con las frías manos de un fantasma sobre sus hombros y la tumba de su madre frente a ella, que Leia Organa se anima a llorar.
Están inclinados sobre el balcón, las olas rompiendo debajo de ellos, la luz del sol reflejándose dorada en el cabello de Luke y los ojos de Leia. Es un espectáculo que podría haber sido objeto de una pintura. Y, sin embargo, de alguna manera, se siente como si hubiera sido despertada de un sueño largo y agotador. Todo es brumoso, demasiado ligero y ruidoso, especialmente las olas.
Leia parpadea y luego...
"¿Estás bien?", le oye preguntar. Suena como si hubiera sido filtrado a través de un tubo de metal, la voz está mal y, sin embargo, es demasiado correcta para no ser él. Seguro que le duele la cabeza.
"Sí, no te preocupes". Se pasa una mano por la cara, retira un rizo que se ha extraviado. "No es nada, Luke. Solo pensé que había visto algo en el agua".
La preocupación aún persiste en su rostro, pero se ve ensombrecida por la sonrisa cegadora que le da entonces.
"Haré todo lo posible para protegerte de cualquier criatura marina, princesa".
Ambos saben que hay un bláster atado a su muslo, pero ella aprecia la forma en que la empuñadura plateada de su sable de luz brilla debajo del sol. Es tranquilizador. Seguro.
"No esperaría menos de ti", responde Leia finalmente, riendo en voz baja. Ha pasado tanto tiempo desde que se rió. No desde... desde Alderaan. Bueno, es Luke, por supuesto que encontraría una manera de hacerla reír. Siempre lo hace.
"¿Seguimos entonces?", pregunta y hay esa burla en su voz de nuevo.
La mano de Leia descansa sobre el brazo de Luke cuando vuelven a entrar. Incluso a través de la simple tela de su túnica, la que él le había dejado elegir, ella puede sentir el calor que irradia él.
...
La casa del lago de Naberrie es bonita en la forma en que solo la naturaleza puede ser. Las rosas se clasifican a lo largo de las paredes, tan prístinas que duele. Todo es perfecto, bien cuidado, casi cegador. Pero si Leia tensa los ojos, puede ver algunas pequeñas grietas a lo largo de los bordes de los marcos de las ventanas de madera. De alguna manera, ese punto de fealdad la calma. Y, sin embargo, no importa lo que se diga a sí misma, innegablemente la antigua belleza del lugar permanece.
La reunión con su abuelo fue más fácil de lo que ella imaginaba, y sin embargo, también más dolorosa. En unos días, días en que Luke y ella se esconderán aquí y lejos de la residencia principal y la bodega de Palpatine, también conocerá a su tía y prima. La llevaran a esta casa del lago en secreto, como si no fuera su casa y Leia no fuera un peligro para ellos.
(Parte de ella está feliz de que se arriesguen de todos modos. La otra parte está avergonzada).
Y de nuevo, los pensamientos de Leia giran en torno a Padmé Amidala. Su madre creció dentro de estas paredes, miró por la misma ventana que Leia está mirando ahora. Ese pensamiento se repite en su mente, una y otra vez. Madre. El aire que respira, la cama en la que duerme. Madre, madre, madre.
Sin embargo, por ahora en los jardines debajo de su ventana son en lo que sus ojos siguen permaneciendo. A través de las persianas, y solo a través de ellas, se atreve a ver a Luke mientras entrena y medita. Su cabello brilla al sol y el sudor mancha su frente.
Él es hermoso.
...
Es aquí donde comienzan las pesadillas.
Madre, piensa de nuevo, con la mano más cerca de tocar a la mujer que se esconde debajo de la superficie del mar. Los ojos tristes la miran, inmóviles, vacíos. Y Leia quiere saltar a las olas. Salta y muere y quédate con su madre, abrázala y llora dentro de esos brazos. Sin embargo, ella no lo hace. Ella se sienta y mira.
Entonces esos labios de color rosa pálido se abren, una corriente de burbujas que se elevan por encima, todo para pronunciar un sonido que Leia no puede escuchar. Leia. Ninguna otra palabra podría ser que susurre su madre. Leia, hija, niña. Tiene que serlo. ¿Cómo podría no serlo, cuando su vínculo pulsa caliente a través de la sangre de Leia con cada latido del corazón y ella es el pálido espejo de Padmé de nuevo? Nunca fueron destinados a ser destrozados de esta manera.
Se suponía que Padmé Amidala criaría a su hijo en estas paredes, explorarían los prados juntos mientras Leia da sus primeros pasos tentativos y... el Imperio se llevó todo lo que podría haber sido. La República, Padmé, Alderaan.
Sus padres.
No queda nada más que cenizas, polvo y lágrimas. Lágrimas saladas que se abren pasó por las mejillas de Leia como lo hicieron veinte años antes en el rostro de su madre.
Se dice que murió llorando. Que fue su dolor por la República lo que mató a la una vez orgullosa reina.
Pero Leia lo sabe mejor. Es ella, la niña cuyo bulto permaneció en el cadáver pálido y ceniciento de su madre, quien sacó este último pedazo de bien del mundo. Padmé Amidala murió para dar a luz a su hija, y ella, Leia, lo daría todo para crear un mundo que su madre podría haber amado. Ella lo hará.
...
El fantasma se gira, sonriendo.
Y ella es tan hermosa, esa visión de Padmé Amidala. Piel fría enrojecida por la vida, flores azules metidas en el cabello oscuro y brillante. Vivo. Se parecen mucho y, sin embargo, de muchas maneras pequeñas, no lo hacen. Ahora, por primera vez, Leia se pregunta acerca de su padre. El hombre cuyos ojos lleva en su rostro en todo menos color, ¿quién era él? Ella conoce su rabia, su dolor, siente los ecos rozando su piel y, sin embargo... Ella no lo conoce.
Pero todo se olvida cuando los labios pálidos se abren y finalmente, finalmente, Leia puede escuchar esa voz fuera de los holos de veinte años.
"Leia".
En el sueño, Leia abraza a su madre en el prado, el rocío de la mañana se pega a su camisón, las lágrimas mueren en sus mejillas mientras presionan sus labios juntos.
En realidad, ella se despierta con el suave toque de Luke contra su frente. Solo en un gesto, ella piensa y reprime las lágrimas amargas, él es mucho más amable de lo que ella podría ser.
"Tienes fiebre". Se da vuelta para irse, "Voy a llamar a una de las siervas. No tomará mucho tiempo y-"
Pero la mano de Leia se retuerce alrededor de su brazo, tira de él hacia atrás. "No te vayas", suplica. Le duele la garganta, pequeñas espinas ya pronostican el frío que se aproxima. De vuelta a casa, en Alderaan, rara vez estaba enferma. Y cuando era su mamá siempre le cantaba, la mantenía cerca mientras se acurrucaban juntas. Solo cuando creció, Leia se dio cuenta de lo peligroso que había sido para Breha. Una fiebre fuerte podría haberla matado, y sin embargo, siempre estaría al lado de Leia, tan amorosa como siempre.
Sus ojos pican. "Por favor, Luke..."
Un suspiro, y luego se acuesta junto a ella.
Solo en estos brazos, con su cabeza apoyada en su pecho y sus oídos escuchando su corazón firme, Leia cae en un sueño sin sueños.
Se siente tan cálida.
...
El fuego parpadea detrás de ellos, pero no puede evitar temblar.
Ahora, las verdades existen entre los dos, un secreto para unirlos a ambos, ya no es de ella para ocultar. Hermano y hermana - Luke y Leia.
Gira la cabeza, como si estuviera demasiado avergonzado para encontrarse con los ojos de Leia. "No deberíamos".
Ella no puede apartar los ojos de él, estudia cada parpadeo en la cara de Luke. Nunca ha habido un deseo más profundo que este. Nunca más deshonesta, cruel y egoísta, Leia no puede preocuparse por sí misma. Si se lo pierde, entonces este momento también le será quitado.
"Tendrás a tu padre y a mí, mi madre", susurra en voz baja, su mano se acerca a la suya artificial. "Permanecerá en secreto como lo ha sido durante toda nuestra vida, Luke. Nadie tiene que saberlo".
La mía, la parte oscura y cruel de su cerebro suministra, chillando con ferocidad que envía escalofríos por la columna vertebral de Leia. Su madre. No de él. Y... ¿Podría alguna vez aceptar tener ese ser monstruoso como padre?
Ella se parece demasiado a él, un monstruo cruel por dentro. El más despreciable de todos, del tipo que se esconde bajo la solemne concha que le otorgó el último aliento de su madre, el rostro que llevaba Padmé. Leia nunca puede ser Padmé, no importa cuánto lo intente y los vestidos que use o los fantasmas que persiga.
No es la segunda venida de Padmé Amidala que está sentada frente a la chimenea. No, es Anakin Skywalker, en todas sus faltas, ira y odio (y su amor, oh tanto de su amor).
Luke puede tener a Anakin Skywalker. Puede llevar sueños perdidos y recuerdos prohibidos, usar una cara que no es suya. Si quiere, incluso puede ser el hijo de Vader. Nunca tendrá a Padmé Amidala, pero mientras la abrace y le cuente historias de esperanza y creencia, Leia dejará que Luke siga fingiendo que su padre es un buen hombre.
Y se tendrán el uno al otro como siempre estuvieron destinados a ser.
Pero entonces Luke se da la vuelta, empuja su toque y se pone de pie, ahora elevándose por encima de ella sentada.
"No viviré una mentira", afirma, con voz vacilante con ira inusual. "No, Leia, no puedo. No lo haré".
...
Las manos de Padmé son suaves mientras trenzan el cabello de Leia. Suave y amable en la forma en que Breha Organa había sido, el único toque de madre que Leia ha conocido. Tal vez el sueño está evocando un recuerdo desaparecido hace mucho tiempo. Tal vez todas las madres son tan tiernas con sus hijos.
Tal vez no sea nada de eso.
Y Leia, no quiere pensar en eso ahora, no quiere ahuyentar las manos.
¿Qué tiene además de este sueño?
"¿Estás orgullosa de mí?", se pregunta, callada y casi mansamente. Pero también esperanzador.
La mujer, Padmé, su madre, es la persona en la que Leia podría convertirse algún día, cuando sea mayor. De alguna manera, después de todo lo que ha sucedido, Leia todavía no se siente adulta. Todos se dirigen a ella como una líder, obedecen sus órdenes, la respetan, y ningún papel se ha sentido más correcto. Sin embargo, no fue hace mucho tiempo que Leia era solo una niña pequeña, convirtiéndose en la persona que es ahora. Las inseguridades ya no son las mismas, ahora es la muerte lo que teme, no la vergüenza pública, pero la chica debajo es la misma.
Leia se quedó Leia.
Los brazos de Padmé se cierran lentamente a su alrededor. Son gentiles y cálidos, tan vacilantes como si Padmé temiera lastimarla, y Leia quiere llorar.
Su madre la está sosteniendo.
La madre, cuyo débil contorno triste se ha impreso en la memoria de Leia, persiguiéndola desde su primer aliento. La madre que nunca llegó a abrazarla después de regalarle la vida y un nombre.
"Por supuesto, Leia", dice Padmé, con la voz rozando cada dolor que Leia ha tenido. Leia casi puede imaginar el sonido de esa voz cantándole canciones de cuna mientras la lleva en cabestrillo. Destellos de un mundo que nunca podría ser.
"Nunca he estado más orgulloso". Leia siente los labios de su madre en su sien. Se sienten tan familiares. "Todo lo que esperaba que fueras, te has convertido. Fuerte, amable y hermosa. Y tan inteligente".
"¿Y Luke?"
Le duele el pecho, le duele incómodamente. Debe ser tristeza, tiene que serlo, porque su hermano no tiene a nadie más que a ella y a su padre. (Siempre de él, nunca de ella). El frío permanece y con él, el recuerdo del ataúd de piedra. La visión.
Padmé está sonriendo ahora. Leia puede oírlo, sentirlo con cada célula de su ser. Llega a ella con tanta facilidad como la respiración, la Fuerza. La abraza como un vestido, se dobla bajo su mano con la misma ferocidad que su bláster. Está en todas partes, todo y, sin embargo... también es Leia. Es Luke. Y en sus sueños también es Padmé.
"Luke también", acepta Padmé.
...
Leia mira a Luke por más tiempo, siente que sus labios se retuercen en una pequeña sonrisa cuando lo nota cabeceando en su manta de picnic. Sus dedos están entrelazados con los de ella, no diferentes a sus cálidos pulsantes. Son los imposibles de discernir de la mano que perdió en todos los sentidos, innegablemente, pertenecen a Luke Skywalker.
Pero aquí no es el salvador de la Galaxia, ni el último Jedi ni el granjero huérfano de Tatooine. No, en este campo de flores Luke Skywalker siempre será su hermano.
Un pájaro canta y Leia mira hacia arriba. El cielo no es más que hermoso hoy. Un azul llamativo se encuentra con nubes suaves, y ella, casi piensa en Alderaan. Casi. En cambio, se enfoca en la cara de Luke, obliga a sus cejas a relajarse y su mano a dejar de temblar con una rabia tensa y profundamente enterrada.
Aquí en Naboo, sin el calor seco y abrasador de dos soles, el cabello de Luke ha comenzado a rizarse. Él mismo ni siquiera se ha dado cuenta todavía, nunca es el que se mira demasiado tiempo en un espejo. Leia se pregunta si es una creencia popular que ha traído consigo de Tatooine o si Luke simplemente carece de la vanidad que nunca ha tenido la oportunidad de desarrollar.
¿Lo ha obtenido de su madre o de su padre?
Tienen la misma nariz, ella y Luke, que es lo suficientemente buena como para ser feliz. También tiene los labios de Padmé, regala a Leia la sonrisa de su madre libremente. Y quiere besarlo por ello, quiere saborear su toque y guardarlo en sus recuerdos para siempre. Pero si ella pudiera cerrar los ojos y desaparecer tan rápido como él, eso también estaría bien.
Con los rayos del sol tan calientes en su rostro, quedarse dormido debe ser fácil, supone Leia.
Leia cierra los ojos.
Ella se lo dirá mañana.
...
Llegar a Naboo es casi como volver a casa. Bueno, por mucho que pueda ser volver a casa, cuando te introducen de contrabando como un mal lote de especias.
Leia ajusta el largo velo violeta con un suspiro. Es bonito, sí, pero apenas puede ver a dónde va. Parte de ella lo considera infantil, pero no puede evitar reenviarlo todo. Si no fuera el Imperio, entonces no tendría que esconderse así. Ella podría haber venido y conocer a los Naberries sin esta farsa, y sin la ansiedad.
La cara de Leia es la más conocida de la galaxia.
Podría haber tenido a su madre, todavía podría tener a Alderaan y sus padres.
Bajo el Imperio nadie es igual. Senadores, reinas, planetas e incluso las personas más leales: todos son peones, todos prescindibles. Ellos, ella, la Rebelión y sus amigos, son solo otro engranaje en la rueda/máquina. Y, sin embargo, incluso un engranaje necesita descansar, por lo que piensa cínicamente.
Como si alguna vez realmente pudiera. Conocer a la familia de su madre nunca llenará la soledad que Alderaan dejó atrás. Pero es un comienzo.
Leia parpadea, juguetea con el velo una vez más. Rara vez se ha sentido tan incómoda.
"Nunca he estado en un lugar con tanta agua", tartamudea Luke de repente. "¿Cómo puede alguien vivir aquí? ¡Eso es aterrador!"
En un momento su rostro está en blanco y está parpadeando, tratando de encontrar una respuesta a la mirada horrorizada de Luke. Parece como si su mundo hubiera sido destrozado, con la nariz arrugada por el disgusto que rara vez se ha visto en esa cara. Es tan impropio. Es- Eso-
Al siguiente se ríe, sosteniendo el brazo de Luke mientras trata de no caerse sobre su equipaje.
"No puedo decir que piense lo mismo", jadea Leia, y, casi ha logrado morir y ahogarse con su saliva. "Pero espero que no estés demasiado enojado conmigo al final de nuestra estadía".
...
Ruwee Naberrie se había vuelto demacrada, Leia se da cuenta. Líneas de sonrisa descoloridas rodeando su boca, patas de gallo alrededor de los ojos. Una cara cansada para un hombre cansado. Un hombre pobre, pobre, que es su abuelo. Su hija está muerta, convertida en mártir de una causa cruel a la que se habría opuesto violentamente. Jobal, su esposa, había fallecido una década después. El dolor envejece a una persona, Leia lo sabe mejor y, sin embargo, de alguna manera, sigue siendo discordante.
El parecido con la versión más joven de sí mismo es voluble, apenas superpuesto con el hombre que vio en ese viejo artículo holo. En él, había estado sosteniendo al pequeño bebé, la niña que un día se convertiría en la madre de Leia. Con los pequeños brazos de su tía Sola envueltos alrededor de una pierna, y Jobal Naberrie apoyado felizmente contra los dos, un dedo agarrado en uno de los puños de Padmé, Ruwee había sonreído entonces.
Nada de eso existe ya.
¿Y qué ve él? ¿Ve a su hija ahora, Padmé? Él debe, ella favorece a su madre en todo lo que es sorprendente. Incluso su ropa... Ella debería haber elegido algo diferente. Su vestido es innegablemente hermoso, un vestido tradicional en el estilo que su madre había favorecido, y ahora Leia se siente avergonzada de las horas que pasó revisando fotos antiguas y Holo metrajes. Fue lo más cerca que estuvo de ella, de Padmé. A Leia siempre le ha encantado la moda, le encantó ver a su mamá y a su papá vestirse con vestidos elaborados para saludar a sus invitados y a la Galaxia.
Ella es una pobre imitación. Con un vestido en todos los colores equivocados, violeta y azul para el amarillo y rosa de su madre, y las costuras demasiado amateurs y su pecho contrayéndose dolorosamente, Leia es probablemente la mayor burla que hay. La hija que se llevó la suya.
Sus brazos se acurrucan. Tiene frío, pero si tuviera que envolverse el chal alrededor de sí misma ahora, parecería aún más extraña de lo que es ahora, ¿no?
La tensión en su rostro se desvanece, lentamente como si él mismo dudara, tal vez incluso asustado por el rechazo de Leia. "Te pareces a ella".
Y todo lo que se le ocurre decir es: "Lo siento".
Y lo es.
Se vuelve hacia Luke con una mirada de incertidumbre que le dice que Ruwee debe haber conocido a su padre.
La mano derecha de Luke se posa sobre su espalda, la otra se enrosca alrededor de su sable. No tiene ninguna razón para confiar en este hombre, y Leia sabe que todos podrían venderlos al Imperio. Incluso su familia. Esta reunión por sí sola es más peligro de lo que ella debería permitirles estar. Y sin embargo... Luke vino con ella.
Los ojos de Ruwee se abren una fracción, pero luego parece cansado de nuevo.
"Es solo que pensé..." Suspira y luego parece cansado de nuevo. "Tal vez sea apropiado que ustedes dos tengan lo que nunca pudieron".
Leia sabe que Anakin Skywalker una vez sirvió a Padmé Amidala. Al igual que Obi-Wan tuvo a su padre en los días de la República. Ella también sabe de los rumores que siguieron a estos dos con cada paso que dieron. Por supuesto, esos eran infundados. Después de todo, Skywalker conoció a la madre de Luke, quien luego le dio al mundo a Luke. Y Padmé... Padmé habría visto a través de la fachada del Héroe sin miedo, divisando a la bestia debajo.
Y, sin embargo, el pensamiento es gravemente perturbador para Leia. Su madre y eso... Solo la insinuación es como una bofetada en la cara, el mayor insulto al legado de Amidala.
Por supuesto, Ruwee no sabe nada de lo que Leia está pensando ahora. Para el mundo, Anakin Skywalker es solo otra víctima perdida del genocidio Jedi, y así debe permanecer. Por ahora, añade. Porque un día será ella quien empañe el legado de un hombre que habría estado mejor muerto. Ella destruirá todo lo que él ama. Ella lo va a destruir.
Todo menos Luke.
"¡Oh! No estamos juntos, señor", interrumpe Luke al hombre mayor, soltando abruptamente la espalda de Leia y devolviéndola a la realidad. Su rostro está sonrojado, incluso rojo, y ahora no puede evitar ver a ese maldito granjero nuevamente. "Solo estoy cumpliendo con mi deber como Caballero Jedi y como amigo de Leia. Mejor amigo", añade con una sonrisa.
Leia no puede evitar fruncir el ceño. Sin embargo, cuando se da cuenta de que lo es, suaviza sus rasgos una vez más. Ella no habría corregido a Ruwee.
Su abuelo se aclara la garganta, tirando de su cuello en lo que debe ser un raro gesto de nerviosismo o tal vez incluso vergüenza. "¿Llevamos esta discusión a la sala de estar?"
Leia asiente, sonriendo genuinamente, aunque tal vez (probablemente) un poco forzada. Ella quiere hacer un esfuerzo, quiere que esto funcione. Ella no tiene más familia, pero si puede tener esto-
"Lo haremos", dice ella, siguiendo a Ruwee cuando comienza su caminata hacia otra parte de esta casa tan desconocida. Ella se inclina hacia Luke nuevamente, y cuando su mano regresa, siente alivio.
Durante las próximas horas, ninguno de los dos piensa mencionar el vacío que se avecina donde debería estar Han.
...
Las manos de Leia se enroscan alrededor de los fríos dedos de piedra, trazan el rostro siempre solemne. Suyo.
Y, sin embargo, no lo es.
La tumba de Padmé Amidala es como un espejo retorcido, una imagen o incluso un vistazo al futuro, ella no puede decirlo. Tal vez ella no quiera. (Le recuerda lo que podría haberle sucedido a Luke. ¿Qué le pasó a Han?)
La piel de gallina se alinea en los brazos de Leia, y el camisón blanco se aferra a ella como una segunda piel. Su cabello se ha soltado, rizándose alrededor de su cuello como una soga; Demasiado cerca, una mano envuelta alrededor de su cuello. Vader.
La lluvia la ha empapado hasta los huesos, pero no es el frío lo que le importa.
Su cabeza está latiendo de nuevo.
El mundo gira mientras ella se obliga a concentrarse más en el esqueleto debajo de la concha. Los huesos se han vuelto frágiles después de dos décadas, la carne se ha desvanecido; devorado por los parásitos y la muerte. Aun así, este cuerpo una vez contuvo a su madre... Una vez fue su madre. Los recuerdos, las impresiones, permanecen más que las vidas.
Sus plantas están sangrando por la grava. Corrió todo el camino hasta aquí, no le importó traer zapatos.
Y Leia, ella sabe que es ridículo, que nunca podría ser un Jedi, nunca ser Luke. Parpadea, se limpia la humedad de la frente. Tiene que haber una razón para los sueños, porque Leia no está loca. Ella no lo es y lo sabe.
Pero ella no puede soportar la idea de que Luke piense que ella es, si ella le dijo que escucha la Fuerza susurrarle.
La Fuerza existe en cada ser. Todos y cada uno, así le ha dicho Luke. Si la Fuerza existe en todo, entonces tiene que haber un rastro en Leia. Tiene que haberlo. Si puede ser suficiente para llegar más profundo, tiene que intentarlo, sin importar lo que cueste.
Ella respira, grita con todo lo que tiene, la realidad deja de existir. Las imágenes parpadean. El olor del mar, las risas, un abrazo y...
Leia lo sabe.
...
"No quiero ir", suspira. Están caminando por el camino hacia el agua, a lo largo del muelle y justo bajando los escalones, el equipaje tirado con fuerza en las manos de Luke.
Luke permanece en silencio. Sin gruñidos, sin asentimiento, sin forma de reconocimiento. No le ha hablado mucho durante los últimos días. Pero él le quitó las maletas de las manos cuando se inclinó por primera vez para llevarlas. Su rostro era ilegible, todavía lo es minutos después.
Solo cuando los Naberries visitaron una última vez para despedirse, Luke sonrió esta semana. Él mostró más interés en la familia de lo que ella nunca lo ha visto mostrar cualquier otra cosa en el mundo. Incluso más que volar. Más que el sable de luz y el destino de su padre.
Ella se pregunta por qué él no les dijo la verdad entonces. Los Naberries también podrían haber sido su familia, si él hubiera abierto la boca y dijera la verdad, ella continuó escondiéndose de esas personas, de su propia carne y sangre.
Pero él no lo hizo.
Y ahora están dejando atrás Naboo, esta casa del lago, los Naberries.
Tal vez, piensa, cuando se reincorporen a la Rebelión, entonces todo puede ser como antes. Podrían volver a ser amigos. Si... Si él la odiara, ella nunca se perdonaría a sí misma. Luke es su hermano. Familia. Incluso si él no la ama, es su hermano.
Si es todo lo que él le da, entonces ella lo tomará, tomará todo.
Luke se aclara la garganta. Él ya se ha ido de su lado, ahora de pie en el bote, esperando que ella vuelva a estar. Y ella ni siquiera se había dado cuenta.
"Leia".
Ella parpadea, y de repente, él le ofrece su mano, la ayuda a entrar en el bote tambaleante sin dudarlo. Se sienta a su lado. Lo suficientemente cerca como para que sus manos se toquen, si Leia lo desea. Ella no lo hace.
Sin embargo, ella nota que él flexiona su propia mano, la mecánica. ¿Qué debe estar pensando? ¿Cuáles son sus pensamientos?
"Tengo miedo", responde Luke a su pregunta en voz baja, lo suficientemente bajo como para que el hombre que rema no escuche, pero lo suficientemente fuerte como para que ella lo haga.
"¿Por qué tienes miedo?"
Vader. Él va a decir Vader ahora. Han, Jabba.
Luke guarda silencio por un rato más por un rato más, en silencio, por lo que Leia aprovecha ese último momento para mirar la casa que se encoge.
Un día podría volver a verlo. Ella espera que lo haga. Si sobrevive, Leia decide ahora, entonces le dirá a los Naberries la verdad sobre la muerte de Padmé. Sobre su hermano y Anakin Skywalker, el hombre que los ha engendrado a ambos. Sobre Vader y cómo mató a su ser querido en su ira ciega, sacó a Padmé Amidala de sus vidas.
Merecen saberlo.
Y Luke todavía no ha dicho otra palabra.
"Luke, ¿por qué tienes miedo?", repite de nuevo, enderezando las líneas del traje que se puso. Es simple, blanco y ya pasado de moda, pero perteneció a su madre una vez y por eso lo usa con orgullo.
"Porque te amo".
La cabeza de Leia se levanta.
"¿Me amas?", respira, casi se habría reído histéricamente si no fuera el remero con ellos. Hace solo unos días, Luke le había dicho, le había dicho con firmeza, que no podía amarla como ella lo hace con él. Es increíble.
Luke asiente, se acerca. Sus ojos permanecen en sus labios, y la respiración de Leia se acelera. Ella está demasiado caliente y su propio pecho se eleva rápidamente, arriba y abajo. Están tan cerca ahora. Un movimiento y se besaban.
"Te amo. Te he amado desde el primer día que nos conocimos".
"Pensé-" Leia respira hondo y sus manos se aprietan alrededor de su asiento de madera. Ella no quiere caer al agua, terminando como sus primeras visiones horribles de Padmé. Leia no se ahogará. Leia no morirá.
"Pensé", comienza de nuevo, y lucha por mantener fuera el dolor y la ira sobrantes. Sabe oscuro, mal. A Leia no le gusta a sí misma cuando es así, y sin embargo es parte de ella. "Nunca volveríamos a hablar de esto. Que tú y yo volveríamos a lo que una vez fuimos, Luke. He..." Ella hace una pausa, firme. "Lo habría aceptado por ti, porque eres mi hermano".
Sus ojos son tan azules, incluso más azules que el agua. ¿Son los ojos de Vader los que la miran ahora?
La sonrisa de Luke la saluda de nuevo, tímida, suave y... triste. "Vader te perseguirá como tu padre al igual que a mí. No puedo decidir por ti y no puedo decidir mis sentimientos, no importa cuánto lo intente".
Él levanta su mano, se la lleva a los labios y la besa. "Te amo, Leia. Más de lo que nunca lo he hecho con nadie más. Tanto que duele y desearía no haberlo hecho, pero verdaderamente, profundamente te amo. Te he amado en la Estrella de la Muerte con sangre y aguas residuales manchando mi camisa, y te amé cuando vinimos aquí y me convertí en tu protector. Y yo-" Sus ojos lloran, pero Luke parpadea. "Te amo ahora como eres mi hermana. No puedo volver al deber sin que lo sepas".
Si Leia fuera Anakin Skywalker, entonces se habría inclinado hacia adelante y lo habría besado. Su madre habría hecho lo mismo. Pero ella no es ninguno de los dos. Ella es Leia Organa, hija de Bail y Breha, hija de Padmé y Anakin.
Y entonces Leia se mueve, abraza a su hermano mientras llora.
Ella también lo ama
Fin.
Notas Finales:
Un saludo a los fanáticos de Star Wars. Aquí vengo traduciendo un One Shot, que encontré interesante. Y que resulta mi puerta a la entrada de este vasto universo. Continuare traduciendo y aportando más, en caso de que quiera después, escribir mis propias historias de SW.
En sí, soy partidario de la relación de Luke y Leia, sea de hermandad o romántica. Pienso que lo último fue algo que George Lucas nos robó de la trilogía original. Pero que aún tenemos la ficción de fans, para dar rienda suelta a nuestra imaginación. Solo para aclarar. No apruebo ni soporto este tipo de relación de Incesto en la vida real. Esto es solo ficción de fans para leer por entretención. Es todo.
Del resto, esta One Shot corto es una traducción de uno escrito en inglés, por el usuario, Itohan. En AO3. Cuento con su entero permiso para tal acción. Agradezco mucho su permiso para traducción y publicación en esta página.
Texto tomado de su sección de notas de autor: "UA: Tiene lugar entre el episodio 5 y 6. Leia sabe que Padmé Amidala es su madre y se reúne en secreto con los Naberries, llevándose a Luke con ella como su protector Jedi. Ninguno de los dos es consciente de su relación entre sí".
Perdonen cualquier falla gramatical, al momento de traducir. Si pueden hacérmela saber, se los agradecería mucho.
Es todo. Espero regresar al ritmo de publicar para otros Fandom de los cuales son fan. Así sean pequeñas historias cortas de momento.
Me despido, Saludos.