Windsor Clementine knocks on a door on the second floor of the World Crime League. After a few seconds, Dinomundo opens up, looking down at Windsor.
"Dinomundo, I know you're just getting settled in here, but one of our guys just got nabbed by who I can only assume is some kind of government agent or something." Windsor explains. This clearly gets Dinomundo's attention, and he gestures for Windsor to keep going. "I couldn't do anything to stop her from kidnapping the guy, but I secretly threw an orange into her car's tailpipe, and it should've leaked juice all the way to wherever she took him, so we can track her down. You in?"
Dinomundo nods, and Windsor hands him a blacklight, before climbing up on his shoulder. Dinomundo marches outside, and starts using the blacklight to follow the trail of citrus juice down the road.
Back at Kassandra's lab, a trap door opens up beneath Cybr, and he falls down into a smaller containment cell in what appears to be some kind of torture chamber. Staring at him through the glass of the cell is Kassandra, who promptly uses a microphone to speak to Cybr.
"So, tell me, do you feel pain?" Kassandra asks.
"Not anymore." Cybr states plainly.
"Is that so? Well, I guess there's one way to find out for certain." Kassandra raises her hand upwards, and a shackle appears around her wrist, one half being red and the other being blue. Attached to the shackle are two chained Stands, both mostly consisting of a pure black body. One of them has a large red nail driven through its head, and the other has a large blue nail driven through its exposed heart.
"Interesting, don't you think? Usually, each person only has one Stand or no Stand. I guess this isn't quite two Stands, it's closer to one and a half, since they're inseparable. Their abilities work entirely independently from one another. It's quite simple. Anything pierced by the nail from I Found A Way…" Kassandra points at the Stand attached to the red chain, "...experiences constant, relentless pain and suffering until the nail is removed. On the contrary, anything pierced by the nail from Leave It All To Me…" Kassandra gestures towards the other Stand, "...experiences extreme euphoria. You could say that one is a disease, and the other its cure, but I find that their abilities are best showcased when they work together. You see, the greater the high, the worse the fall."
The nail in I Found A Way's head pulls itself out of the Stand, and plunges into Cybr's chest. Cybr of course doesn't expect anything to come of this, and is surprised when it has any effect on him whatsoever, though it certainly doesn't quite qualify as agony so much as a constant annoying itch. Regardless, Cybr remains nonexpressive, giving the impression that the Stand didn't do anything at all. Kassandra narrows her eye, but simply returns the nail to I Found A Way without questioning it, before piercing Cybr with Leave It All To Me instead. Once again, Cybr remains non-expressive, and Kassandra shakes her head.
"What a shame, I thought I could have some fun here. How disappointing." Kassandra turns as though about to leave, and then stops. "You know, that computer of yours is undefended right now. Do you have anything in place to stop someone from just snooping around and looking at it?"
"Well, it's not exactly easy to look at it in the first place." Cybr responds. "And you know that if anyone did do that, it would cause things far worse than anything you could manage. And I would be far from the only victim."
"Yes, of course. That's all I can do with you for now, then, I suppose. But I'll be back for you. I just need to speak with your…'friends'…first."
Cybr is raised back into the main cell.
Dinomundo and Windsor have reached the Costa Brava city limits while following the orange juice trail, and their destination is clearly still far, far off.
"You sure you can go all this way on foot, big guy? If you want, we could trade spots." Windsor remarks, noticing that Dinomundo is starting to slow down. Dinomundo hears this absurd suggestion, and is so offended at the prospect that he gains a renewed vigor, and picks up speed while following the trail.
Kassandra stares down Shark Supremo through the glass, immediately noticing a much more obvious presence of fear in her subject compared to what she observed with Cybr.
"So, you're certainly an odd case. I wasn't even aware you existed, it was through sheer coincidence that I happened upon information leading me to you while I was already on my way to capture Cybr. Good thing I always carry a surplus of tools with me, yeah?" Kassandra snickers, but Shark doesn't seem to find it very funny.
"Just get to the fucking point. Why did you bring me here, bitch? Is it to kill me? If so, good fucking luck." Shark responds.
"I don't want to kill you, I want to kill Cybr, simple as that. The problem is, as of now, he has an important role that only he can really accomplish. You see, that computer of his contains an incredibly dangerous force, that, if unleashed, could and would destroy everything in its path. So until I know how to keep that computer safe, I unfortunately cannot allow myself to kill him."
"A dangerous force trapped in a computer, you say? That sounds pretty familiar. Does that have anything to do with Target 0?" Shark Supremo states, and Kassandra seems genuinely surprised.
"Oh? You know about Target 0? How odd. That file is strictly off-limits, even to me. The only people with access to it were the old boss, Info, and Comm. And two of those three are dead." Kassandra laughs. "I guess you had us all played for fools then, Info. The very thing we work to destroy was one of our most important members all along. This is very convenient, though, and quite possibly exactly what I needed. Well then, tell me about Target 0."
Dinomundo and Windsor continue their tracking process. They've strayed far from Costa Brava now, but over the horizon, they see a building, which seems to be directly where the trail is taking them.
"Look! That must be where they took Cybr! We're getting close!" Windsor points out, despite this fact already being obvious. Dinomundo doesn't respond, instead just running straight towards the building, no longer needing to waste time following the trail with the blacklight.
"Well, Info, you've been of great use to me today." Kassandra remarks, a glint in her eye. "Unfortunately for you, a traitor is a traitor."
Kassandra brings out her Stands, and Shark Supremo's eyes widen in fear, but just as Kassandra is about to impale Shark with a nail, Kira steps in between her and the containment cell, and kicks the glass, causing it to shatter.
"What the…" Kassandra's Stands disappear as she stares forward in confusion.
"There you are. You're lucky I found you. You know the punishment for missing Jury Duty, after all." Kira says, and Shark stares at him, before nodding slowly.
"Yeah, sure, y'know what? Jury Duty sounds fucking spectacular right about now. Though, I think you should probably bring Squidd, too. After all, he gets pretty antsy without me around."
"Fine, but he'll have to sit out the trial." Kira says. "Where is he right now?"
"He's contained. And I would appreciate it if you explained to me why you're here, and why you're interfering with my process." Kassandra says.
"Let him out." Kira orders.
"No." Kassandra leers at Kira, but Kira simply kicks Kassandra in the gut, knocking the wind out of her. He then looks around at the various machines in the room, until he finds one that operates the containment cell above, and activates a trap door to bring Squidd into the room. Squidd promptly latches on to Shark, having been freaking out while he was separated from her. Kira leads Shark out of the lab while Kassandra recuperates, unable to do anything to stop Kira.
"God damn it…oh well, I got what I needed to know out of her. And I still have Cybr. I guess I'll just have to use the main cell to interact with him." Kassandra mutters, before heading upstairs. Kassandra reaches the upper floor just in time to see Dinomundo shatter the entire glass wall of the cell with a chair. Windsor turns and notices Kassandra, and begins frantically pointing at her.
"It's her! Get her, get her! That's the government person!" Windsor says, and Dinomundo turns to face her with fire in his eyes.
"Oh hell no, I ain't about to let all of my subjects get taken away." Kassandra sneers and brings out her Stands again, this time sending the red nail towards Dinomundo and the blue nail towards Windsor. Windsor screams like a pansy and hides behind Dinomundo, causing both nails to impale the hulking green dinosaurian man. Dinomundo's body is ridden with unimaginable pain, but despite this, his mind remains joyful and unimpeded, and he's able to completely ignore the pain as he runs towards Kassandra, before clapping his hands together towards her. Kassandra manages to dodge backwards in time to avoid having her head crushed, but the shockwave of the clap causes the bandages around her face to be unraveled, fully revealing her exposed raw flesh on the left side of her face. Windsor notices this opening, and sprays citrus juice directly onto the exposed area, causing Kassandra to scream out in pain, and for her Stands to deactivate due to the sudden loss of concentration. With the Stands gone, Dinomundo is able to utilize his full strength, and he takes in a huge breath of air, before letting it all loose in the form of a strong wind. Kassandra, still reeling from the citrus juice, is blown directly into a wall. The impact with the wall causes the bowling ball on the shelf above her head to come tumbling down, smashing her skull in an instant. For good measure, Dinomundo overturns every table he can find, before deciding that this government facility has been sufficiently ransacked, and leaving with Windsor. Cybr chooses not to question these circumstances, and just follows the two out as they head all the way back to the World Crime League headquarters.