Bonsoir !

Alors que ma musique tournait en mode automatique, cette chanson s'est lancée et sa mélodie et ses paroles m'ont parlé... Résultat ? Ça nous donne ça... J'espère que ça vous plaira...

Bonne soirée.

Sei.

NB : Si j'écris d'autres songfic sur FMA, je les rangerais dans ce recueil.

Songfic : Broken by Lifehouse.

The broken clock is a comfort, it helps me sleep tonight
L'horloge brisée est un réconfort Ça m'aide à m'endormir ce soir
Maybe it can stop tomorrow from stealing all my time
Ça pourrait empêcher demain de me voler tout mon temps
I am here still waiting though i still have my doubts
Et je suis toujours là à attendre Bien que j'ai toujours mes doutes
I am damaged at best, like you've already figured out
Je suis ravagé au maximum Comme tu l'as déjà remarqué

Je ne pensais pas qu'un jour je serais capable de sourire de nouveau... Je ne pensais pas que je me souviendrais comment faire... Et pourtant... Grâce à toi, j'y suis parvenu...

Le retour à la réalité après la guerre a été si difficile pour moi...

Quand je te regardais, je me demandais où tu puisais cette force pour sourire et être aussi heureux... J'étais parfois jaloux de ton bonheur... Parce que moi, mes nuits étaient remplies de cauchemar... J'en avais marre de me réveiller sans cesse en sueur, l'odeur de la mort profondément ancrée dans mon âme... Une boule au ventre qui ne me quittait jamais... Comme un boulet... Condamné à perpétuité par mon propre cœur...

Pourtant, quand on était ensemble, tu ne cessais jamais de me répéter que j'avais droit à la rédemption...

Ces soirs là, un verre de scotch à la main... On refaisait le monde... Et j'arrivais à... Espérer !

Ces soirs là, je m'endormais en paix, confiant pour notre avenir...

Ces soirs là, je n'avais plus cette horrible impression d'être un monstre.

Ces soirs là, je ne culpabilisais plus sur la situation de Riza et du sang qui tâchait ses mains à cause de moi...

Ces soirs là, je ne me sentais plus autant brisé... Pourtant, tu me faisais si bien remarquer à quel point j'étais ravagé...

Ces soirs là, j'aspirais à un monde meilleur... Tout simplement.

I'm falling apart, I'm barely breathing
Je m'éffondre Je respire à peine
With a broken heart that's still beating
Avec un coeur Brisé Qui continue de battre
In the pain is there is healing
Dans la douleur il y a la guérison
In your name I find meaning
Dans ton nom Je trouvé un sens
So I'm holdin' on, I'm holdin' on, I'm holdin' on
Donc je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche
I'm barely holdin' on to you
Je m'accroche à peine à toi

Alors pourquoi !?

Putain pourquoi !?

Pourquoi toi !?

Pourquoi la seule image qu'il me reste de toi, c'est cette pierre tombale grise et froide !?

On dit que le temps guéris tout... Mais Putain c'est faux ! Complètement faux !

Je ne suis toujours pas remis d'Ishval ! J'avais espoir d'y parvenir grâce à tes paroles qui m'aidait à m'approcher de l'image d'une possible rédemption !

Putain Hughes ! Pourquoi tu m'as abandonné !?

Comment je suis censé continuer à avancer si tu n'es plus là !? Comment je suis censé trouver ma rédemption !?

Hein !?

Dis-moi comment je fais maintenant !

À quoi dois-je me raccrocher ! Qui est-ce qui va m'épauler !?

The broken locks were a warning you got inside my head
Les cadenas brisés étaient un avertissement que tu m'as mis dans ma tête
I tried my best to be guarded, I'm an open book instead
J'ai fait de mon mieux pour être protégé mais au lieu de ça je suis un livre ouvert
I still see your reflection inside of my eyes
Et je vois toujours ton reflet dans mes yeux
That are looking for a purpose, they're still looking for life
Qui recherchent un but, qui recherchent encore la vie

Je t'ai cru ! Je t'ai écouté quand tu me disais qu'un jour tout ça serait derrière moi !

Je t'ai fait confiance bordel ! Et résultat !? Je me retrouve comme un con avec ta mort sur la conscience !

Ma charge mentale n'était pas déjà assez chargée !? Pourquoi a-t-il fallu que tu fourres ton nez dans une histoire qui te dépassais complètement !?

Qu'est-ce que je vais dire à Elysia quand elle grandira !? Peut-être qu'elle comprendra la grandeur de ton acte, mais est-ce que cela m'enlèvera la culpabilité que si je ne t'avais pas traîné dans ma folie des grandeurs tu serais toujours en vie !?

J'ai envie de tout abandonner...

J'ai envie de tout laisser tomber...

Parce que je refuse d'avoir une seule mort de plus sur la conscience !

Mais je ne peux pas !

Parce que si j'abandonne... Ça voudrait dire que tu serais mort pour rien !

Bordel ! Maintenant je suis obligé d'atteindre mon objectif !

Pour honorer ta mémoire !

Je n'ai plus le droit à l'erreur...

I'm falling apart, I'm barely breathing
Je m'effondre Je respire à peine
With a broken heart that's still beating
Avec un cœur Brisé Qui continue de battre
In the pain is there is healing
Dans la douleur il y a la guérison
In your name I find meaning
Dans ton nom J'ai trouvé un sens
So I'm holdin' on, I'm holdin' on, I'm holdin' on
Donc je tiens le coup, Je tiens le coup, je tiens le coup
I'm barely holdin' on to you
Je m'accroche à peine à toi

Riza...

Je suis tellement désolé de te faire subir tout cela... Je sais que tu as rejoint l'armée dans l'espoir de t'assurer que j'utiliserais le pouvoir que tu m'as confié à bon escient... Et bordel, j'ai merdé en beauté ! Et par ma faute, toi aussi...

Tu n'imagines pas à quel point mon cœur s'est brisé cette fois-là, où je t'ai vu sur ce champ de bataille... À quel point j'ai eu envie de mourir quand j'ai croisé ton regard vide...

Je vis avec cette image imprimée dans ma rétine jusqu'à la fin des temps...

Et malgré tout cela, tu es restée...

Comme Hughes, tu as décidé de me suivre dans mon ombre pour m'aider à atteindre mon objectif...

Et même la mort de mon meilleur ami ne t'a pas fait faire marche arrière...

Je ne te mérite tellement pas...

Tout comme je ne méritais pas l'amitié de Hughes...

La vie me l'a repris...

Mais égoïstement, je refuserais de la laisser te reprendre à moi...

I'm handin' on another day
Je m'accroche à un autre jour
Just to see what you will throw my way
Juste pour voir si tu suivras mon chemin
And I'm handing on to the words you say
Et je m'accroche Au mots que tu dis
You said that I will be ok
Tu dis que j'irai bien

Hughes, mon frère, mon meilleur ami... Tu m'as dit qu'il fallait que je m'entoure de gens de confiance pour accomplir mon objectif ! Tu m'as dit que tu me soutiendrais dans cette ascension... Mais est-ce que tu crois que je n'ai jamais compris les sous-entendus que tu me balançais au sujet de Riza !? Enfin, te connaissant, tu disais tout cela en connaissance de cause...

Tu n'en as jamais eu à faire grand-chose du règlement de l'armée... Cette loi, contre la fraternisation... Elle te faisait doucement marrer... Alors, pour me charrier, tu passais ton temps à me balancer des sous-entendus...

Et maintenant, à cause de toi... Je me suis accroché... Je m'accroche à cet autre jour où lorsque j'aurais atteint mon objectif, je ferais en sorte que les choses changent...

The broken lights on the freeway left me here alone
Les lampadaires brisés sur l' autoroutes m'ont laissé seul ici
I may have lost my way now, haven't forgotten my way home
J'ai peut-être perdu mon chemin maintenant, Je n'ai pas oublié le chemin de ma maison

Alors je dois continuer d'avancer...

Je reviendrais ici sur Central, et je trouverais ton assassin.

Je te promets que ta mort ne restera pas impunie.

I'm falling apart, I'm barely breathing
Je m'éffondre Je respire à peine
With a broken heart that's still beating
Avec un coeur Brisé Qui continue de battre
In the pain is there is healing
Dans la douleur il y a la guérison
In your name I find meaning
Dans ton nom J'ai trouvé un sens
So I'm holdin' on, I'm holdin' on, I'm holdin' on
Donc je tiens le coup, Je tiens le coup, je tiens le coup
I'm barely holdin' on to you
Je m'accroche à peine à toi
I'm holdin' on, I'm holdin' on, I'm holdin' on
Je tiens le coup, Je tiens le coup, je tiens le coup
I'm barely holdin' on to you
Je m'accroche à peine à toi
Yeah
Yeah

Je ne peux pas tout laisser tomber...

Je continuerais à me battre ! Pour que Justice soit faites.

Pour la réhabilitation d'Ishval et de son peuple !

Pour tous ces soldats que cette guerre a détruits psychologiquement.

Pour Riza...

Mais surtout...

Pour toi Hughes ! Mon frère ! Mon meilleur ami !

Repose en paix...