Hola Pergaminos y Seguidores de la Justicia, Cap.11 para ustedes.
En este capítulo Sebas llega al Reino Dracónico, ¿cómo será su recibimiento?
Los errores de traducción los culpo a Google Translate, comenta y ayúdame a mejorar.
Con ustedes
El que volvio
Capítulo 11: Recepción y decepción
El representante del Reino Hechicero se acercaba a la capital del Reino Dracónico al final de la tarde. El resplandor rojizo del sol sobre la estructura negra le daba al carruaje un aire ominoso, y sus guías no hacían mucho por mejorar esa impresión.
Cuando llegaron a la enorme puerta de la muralla que rodeaba la ciudad, la escolta avanzó para informar al capitán a cargo de la seguridad. Mientras tanto, un soldado flaco salió de la estación y se dirigió al carruaje.
— ¡Control de seguridad! Les pido a todos que bajen a inspeccionar la carreta - dijo el soldado sin prestar atención a a quién se refería.
— Lo siento señor, no estoy familiarizado con tales procedimientos, pero creo que hay un error, ya que estamos en misión oficial. - declaró cortésmente el diablillo.
— No me importa quién sea usted, todos deben pasar la inspección señor…- dijo el malhumorado soldado antes de detenerse a mitad de la oración, momento en el que finalmente levantó la vista del registro y vio con quién estaba hablando.
— Creo que es educado informarles que este es el séquito que transporta al embajador del Reino Hechicero, por lo que este carruaje es una extensión del Reino Hechicero mismo. Si alguna vez lo tocas, ese toque será considerado una invasión del territorio del Rey Hechicero, un acto de agresión injustificada, constituyendo así una declaración de guerra. Te pido que reconsideres tus palabras y consideres tus próximas acciones - habló el diablillo mientras el Lich y los Devoradores de Almas comenzaban a encarar al tembloroso soldado.
"Yo-yo, yo, yo, yo..." eso fue todo lo que el soldado pudo decir antes de ser derribado por los otros cinco que se lanzaron sobre él. Estos formaban parte de la escolta que acompañaba al carruaje durante el día y comenzaron a arrastrar al desprevenido soldado hacia la caseta de vigilancia, de donde salían gritos ininteligibles.
Otro soldado salió de la caseta de vigilancia, enfurecido y aparentemente muy preocupado.
— Capitán Leonis, oficial diurno informando. Lamento sus inconvenientes pasados, señor, su presencia honra nuestro reino. La seguridad será garantizado y su boleto será guiado personalmente para mí al palacio. Espero que tengas una buena estadía en Reino Draconico y nuevamente lamentamos lo sucedido.
— Gracias por su preocupación, Capitán Leonis. No se cometió ninguna falta intencionalmente y espero que el soldado no sea castigado con demasiada dureza por simplemente hacer su trabajo, a pesar de que con una evidente falta de atención.
— Sus palabras serán tenidas en cuenta, señor, y le agradecemos su condescendencia – informó el capitán mientras pensaba en cómo castigar al recluta que casi inicia una guerra en su primera semana de servicio en la puerta principal.
— ¡GUARDIA DE HONOR, MONTA! ¡ORDINARIO, MARCHA! – gritó el capitán a la cabeza de la comitiva.
El carruaje rodó por la ciudad mientras se preparaba para la noche. Todos dieron paso a la comitiva que ahora consistía en una docena de caballeros del reino que los seguían por delante y también por detrás, temiendo que alguna persona desprevenida volviera a confundir el carruaje con algo más pequeño que la realeza.
Bajo las antorchas encendidas, el carruaje parecía aún más siniestro. Al ver los animales que tiraban de ella, los pobladores se escondieron en sus casas y comercios. Mirando por la ventana, se estremecieron al darse cuenta de quiénes eran el cochero y su escolta, preguntándose qué clase de terrible criatura había dentro del vehículo y qué nefastos planes pretendían llevar a cabo contra la gente del pueblo.
Una vez dentro del carruaje, Tuare le estaba sirviendo a Sebas otra taza de té mientras comían sin pretensiones pequeñas galletas de limón.
— Tus galletas son deliciosas Tuare.
— Muchas gracias, señor Sebas. Pero creo que habrá una recepción para ti, probablemente con mucha comida, así que no hay necesidad de comer estas simples galletas.
— Por el contrario, incluso si hay tal recepción, no dejaría de probar su comida - mismopara una fiesta.
Tuare permaneció sonrojada por el cumplido. Le encantaban estas conversaciones con Sebas, ya que la cortesía y el cariño que le brindaba el mayordomo era su mayor recompensa, además de que Sebas nunca se pasaba de la raya.
Supuso que probablemente su código de honor le impedía tales actitudes, cuando en realidad Sebas no tenía la más mínima experiencia con el sexo opuesto ni sabía nada sobre relaciones. Todo lo que sabía provenía de su programación como NPC y la similitud que los NPC compartían con sus creadores, en este caso con Touch Me, quienes intentaban ser un ejemplo de rectitud y justicia. Sebas solo había aprendido sobre cómo comportarse con una mujer durante sus estudios en la Gran Biblioteca de Asurbanipal. Menos mal que no llegó a leer los libros reservados en el Peroroncino.
Cuando se transportó la Gran Tumba de Nazarick, muchas cosas cambiaron con la diferencia entre los mundos. En un caso, lo que era solo magia convencional en Yggdrasil, en el Nuevo Mundo se convirtió en magia de alto nivel, de la misma manera que cuando los NPC ganaban conciencia en este mundo, parte de su personalidad provenía de la programación de sus creadores que eran fanáticos creando una historia de fondo para cada personaje.
Otra parte de la personalidad provenía de lo que podría llamarse una impresión psíquica, que es el sentimiento imbuido en un objeto. Este sentimiento puede contener recuerdos e incluso personalidad, los buenos sentimientos generan buenas impresiones, los malos sentimientos generan malas impresiones, lo que conduce a objetos malvados como autos asesinos, refrigeradores vengativos y cuadros malditos. Con los guardianes y sirvientes de Nazarick había algo parecido, la diferencia es que ahora estaban vivos.
Al llegar al frente del palacio, el capitán de la guardia procedió a dar órdenes a los caballeros.
— ¡GUARDIA DE HONOR,ALTO! ¡DESSSSMOOOONNNTAR! ¡GUARDIA DE HONOR, SENTIDO! ¡ARMAS PRESENTES! - gritó el capitán.
Aunque las ventanas del vagón estaban hechas de algún material desconocido, completamente negras por fuera, por dentro eran transparentes, lo que permitía a los pasajeros disfrutar del paisaje.
— 'Mejor' - pensó Sebas al ver tomar posiciones a las guarniciones. Comparado con el guardia que los escoltó por el camino y el que los recibió en las puertas, este estaba en otro nivel. Bien alimentados, bien equipados y bien entrenados, los soldados mostraron disciplina y control. Nada comparable a Nazarick o incluso a la guardia humana en E-Rantel, pero con un patrón ligeramente mejor que el que habían visto hasta ahora en el Reino Dracónico.
El diablillo vestido como un novio descendió y se colocó a un lado para abrir la puerta del carruaje.
Dentro del palacio, una legión de nobles esperaba la llegada del embajador, todos preocupados por la misteriosa figura, sin embargo, nadie estaba más nervioso que la propia reina. Complacer al embajador y ganarse el favor del Rey Hechicero era imperativo, ya que sin él, en lugar de destruir los ejércitos de los hombres bestia, el Reino Dracónico probablemente terminaría aniquilado, y la reina tenía la intención de hacer todo lo posible para que fuera la primera opción que sucediera.
Cuando el heraldo anunció la llegada del embajador del Reino Hechicero, todos contuvieron la respiración. Cuando se abrieron las puertas, los corazones se aceleraron: "¿Quién sería el embajador? ¿Cómo sería él? ¿¡Qué tipo de monstruos han enviado para "devorar" el reino!?"
A la cabeza del grupo iba Sebas, seguido de Tuare. Los nobles estiraron el cuello para tratar de ver al embajador que, por alguna extraña costumbre, debía ir detrás.
El mayordomo de Nazarick caminó hasta el final de las escaleras, manteniendo su habitual postura regia. Al acercarse, hizo una reverencia y se presentó.
— Soy el embajador Sebas Tian, actuando como emisario oficial del Reino Hechicero. Es un placer estar en presencia de Su Gracia Reina Draudillon Oriculus.
— ¿¡Eh!? – pudo decir la reina.
Pasaron momentos embarazosos. La sorpresa de que el embajador fuera humano tomó a todos desprevenidos, e incluso la reina parecía desconcertada.
El silencio en la sala del trono era total y nadie se atrevía a emitir un solo sonido, hasta que el Primer Ministro tomó la iniciativa.
— Bienvenido al Reino del Dragón, Lord Sebas Tian, nos alegra que haya tenido un buen viaje – articuló el Primer Ministro.
— Gracias por su atención, señor primer ministro, pero no es necesario que me llame Lord, después de todo, no soy un noble, solo un humilde servidor de Su Majestad, el Rey Hechicero Ainz Ooal Gown.
El murmullo se hizo general, susurros e incluso palabras comenzaron a surgir, ninguno de los nobles estaba feliz.
— No un noble… Solo un sirviente… Qué humillación… – susurraron todos.
La reina Draudillon estaba mirando a Sebas.
Los presentes creían que ella también estaba indignada, pues aún no tenía palabras, pero su silencio era por otro motivo. Ella supo, sentía, podía sentir tan pronto como se abrió la puerta del carruaje, eso deberia estar demasiado encantada para reprimir ese sentimiento.
— '¡Tontos!' – pensó – '¡Todos somos tontos!' - La reina entendió que frente a ella no había un hombre, sino una criatura que nadie en el reino había visto nunca, e incluso rara vez se encontraba con ella. Frente a él, inclinándose, estaba un Señor Dragón