03 : Quand les Lèvres s'Entrechoquent

FRANCOIS BONNEFOY

Les mois qui se sont écoulés depuis ta rencontre avec François ont été l'un des meilleurs moments de ta vie—peut-être même plus que le jour où tu as décidé de vivre ta vie de manière indépendante dans la ville de l'amour—et tu ne peux pas vraiment faire l'effort de te mentir à toi-même. Tu sais très bien pourquoi tu trouves le français si plaisant à fréquenter.

François t'a fait sortir de ta coquille, tout en étant une source de réconfort pour être toi-même parce que tu sais que l'homme n'est même pas foutu d'en avoir quelque chose à foutre. C'est un véritable exploit, si l'on considère que deux introvertis ont réussi à accomplir une telle prouesse. Plus encore, il a réussi à te voler quelque chose d'autre—ton cœur. D'accord, c'est un peu trop craignos, mais ce n'est pas forcément faux.

En cette fin de dimanche, vous êtes tous les deux dans une autre boîte de nuit parisienne, assis à l'extrémité du bar la plus éloignée des personnes en chaleur qui font les choses les plus inappropriées. C'est ainsi que se déroulent souvent tes week-ends—tu vas en boîte de nuit avec ton nouvel ami (et crush) toute la nuit.

Bien sûr, même si elle y contribue largement, la boisson n'est pas la seule base de ton lien avec François. Vous allez tous les deux dans toutes sortes de musées, de sites et d'endroits magnifiques et uniques dans toute la ville et ses environs—vous vous amusez, vous buvez, vous mangez, et ainsi de suite.

Tu ne comprends pas vraiment comment François peut connaître—ou t'offrir—tous tes voyages et insister pour que tu ne paies pas la plupart des frais, mais tu supposes que c'est simplement son avantage en tant qu'homme d'affaires français qui a plus d'argent dans son portefeuille que toi, pauvre, qui sanglote.

"(T/P)," lance une voix par-dessus les bavardages qui t'entourent, t'arrachant à tes pensées. C'est François.

Tu te tournes vers le français, penchant la tête plus près pour pouvoir l'entendre. La distance se réduit d'autant plus qu'il fait de même. Si ton compagnon de beuverie ne s'est pas laissé décontenancer, toi, tu as été déstabilisé. Dieu merci, il fait un peu sombre ici.

"Je vais aux toilettes," te dit François en te tendant son verre que tu prends diligemment avec un petit signe de tête—le mieux que tu puisses faire dans l'état où tu te trouves. Et te voilà, seule et maladroite, avec deux verres à la main, en train de te mêler à la foule.

C'est alors qu'un bras s'enroule autour de ta taille, te faisant sursauter. Tu vois un type aux cheveux bruns, aux yeux bleus et au sourire pervers qui te donne envie de le gifler. "Hé là, chaudasse," flirte-t-il, tandis que tu essaies de ne pas vomir à cause de l'odeur d'alcool qu'il dégage.

Tu te forces à sourire, n'ayant pas assez d'alcool dans ton organisme pour oublier tes manières et lui dire d'aller se faire foutre. "Je suis désolée," lui dis-tu en retirant sa main de ta taille. "Mais je ne suis pas intéressée."

L'homme, qui semble être un étranger, est surpris d'entendre ta réponse, mais il ne recule pas. "Pourquoi pas?" demande-t-il en passant ses mains le long de ton bras pour tenter une nouvelle fois de t'appâter. "Je pourrais te faire passer un bon moment."

Tu frissonnes, non pas de désir, mais de dégoût. "J'ai un petit ami," ripostes-tu en espérant que cela suffise à le faire reculer, mais ce n'est évidemment pas le cas.

L'inconnu ose hausser un sourcil. "Où est-il alors?"

Tu clignes des yeux à plusieurs reprises, décontenancé et ne sachant pas quoi dire ensuite. "Eh bien, il est—"

"Bébé, tu es là," entends-tu une voix rauque, mais avant que tu ne puisses réagir, tu sens des lèvres sur les tiennes. Les liens se relâchant, tu te laisses prendre au baiser et tu laisses le français t'attirer plus près.

Très vite, le baiser est rompu et tu restes là, à regarder François avec stupeur.

Qu'est-ce qui vient de se passer?

ALLEN JONES

Si tu devais voyager dans le temps jusqu'à il y a au moins deux mois et te dire que le rejeton de Grease que tu as croisé est devenu une sorte d'ami pour toi, tu sais à coup sûr que tu obtiendrais un bon rire de ton moi passé—et peut-être une gifle si elle se rend compte que tu ne plaisantes pas du tout. Peut-être aussi une crise de rage si elle entend parler des sentiments que tu as éprouvés en cours de route. Ah oui, tu es un clown construit différemment, (T/P).

Tu regrettes le jour où tu as choisi d'ignorer l'américain qui te poursuit et te harcèle avec ses pitreries insensées, mais toujours adorables. Si tu lui avais seulement donné une bonne leçon et une gifle, tu l'aurais probablement repoussé et tu n'aurais pas eu à subir les conséquences de la présence de ce végétarien chaotique dans ta vie. Tu aurais pu le faire partir, mais non, tu l'as laissé rester, tu l'as laissé se faufiler dans ton cœur et y vivre sans payer de loyer. Stupide (T/P). Stupide cœur.

Tu as des papillons dans l'estomac qui te tourmentent, toi et ton cœur, en ce moment même, à la moindre réminiscence du visage de ce fils de pute. Putain de merde, (T/P). Qu'est-ce que tu t'es fait?

Concentre-toi sur le présent!

Ah, oui, oui, le présent, le maintenant, l'aujourd'hui que tu as passé dans ton petit appartement avec l'homme pour lequel tu t'inquiètes, assis juste à côté de toi. Bon, d'accord. Concentre-toi plutôt sur la télévision. C'est plutôt facile.

Devant toi, la balle est frappée par une batte et s'envole au loin sous les applaudissements d'une partie de la foule. Tu es presque en train d'applaudir aussi, s'il n'y avait pas une autre chose qui t'en empêche. Pour quelle équipe sommes-nous en train d'applaudir?

Putain, (T/P). Tu es foutu.

C'est alors que tu réalises qu'Allen lui-même est tout aussi silencieux que toi—ce qui est inhabituel, surtout quand les visites précédentes comprennent toujours sa grande gueule qui radote sur quelque chose. C'est du baseball, en plus—son sport préféré. Pourquoi n'est-il pas en train de hurler sur la télé ou autre chose?

Détachant tes yeux (c/y) de l'écran de télévision, tu décides qu'il faut mettre fin aux silences inhabituels de l'américain. Tu tournes ton corps vers lui, tes coudes s'enfoncent dans le canapé et tu appuies ta tête sur cette main. "Tu vas bien, mon petit végan?" lui demandas-tu en lui donnant un coup de coude sur l'épaule. "Tu as été plutôt discret. D'habitude, tu te déchaînes sur les équipes".

Allen, à ta grande surprise, rougit en remarquant que tu l'as remarqué. "Hein?" bafouille-t-il en essayant de se redresser et en jetant un coup d'œil à la télévision. "Euh, ouais, c'est vrai," il se racle la gorge, "c'est un home run ou je ne sais quoi."

Ton regard ne cède pas, tu le regardes tripoter les bords d'un de tes nombreux coussins. Il est nerveux, tu le supposes, mais pourquoi?

Finalement, tu te diriges vers la table basse et prends un donut parmi ceux qu'il a apportés. "Alors, tu t'es trouvé une nouvelle dolly?" lances-tu après une bouchée, essayant de détendre l'atmosphère en changeant de sujet. "C'est pour ça que tu es si énervé?"

Les yeux d'Allen se tournent vers toi, incrédules, et quelque chose te dit qu'il est aussi un peu vexé. Son regard te fait arrêter de mâcher et avaler avec une grimace. "Oh, Al, je ne voulais pas dire ç—"

"Tu n'en as pas la moindre idée, hein?"

Tu faillis rire de le voir retenir un juron avec le niveau d'un enfant de cinq ans, sachant que nettoyer sa langue de mots grossiers n'est pas vraiment dans sa volonté, mais ton visage se contorsionne et devient confus. "Hein?" dis-tu en pensant à toi-même. Tu n'as pas la moindre idée—de ce que cela signifie. As-tu fait quelque chose? Est-ce qu'Allen s'est rendu compte que tu as des putainssentimentspourunami!?

Devant toi, l'américain se tait à nouveau, ses yeux rouges fixant intensément le sol, plongé dans ses pensées. Il ne semble pas penser ce que tu penses, mais encore une fois, que sais-tu de ce qui se passe dans sa tête?

Il soupire et prend ton visage dans ses mains. "Je suppose que je dois te montrer alors," marmonne-t-il avant de se pencher vers toi. Vos lèvres s'entrechoquent et se déplacent de façon synchronisée tandis que tu enroules son cou et passes tes doigts dans ses cheveux brun-rouge.

Oh, quel spectacle!

Tu devrais peut-être en redemander—situvoiscequejeveuxdire tOusSE, tOusSE

MATHIEU WILLIAMS

"Attention," te dit Matt pour la énième fois, alors que ses bras puissants te remettent sur tes pieds. Un sourire amusé se dessine sur ses lèvres, pas du tout agacé par le fait que tu trébuches comme jamais depuis que vous êtes arrivés tous les trois dans cette partie de la forêt.

Tu ne peux que sourire penaudement et hocher la tête, un rougissement féroce se répandant sur tes joues tandis que tu regardes le sol devant toi, essayant à la fois de faire attention à ce que tu fais et d'éviter tout autre embarras à l'égard de l'homme.

Depuis quelques mois que tu connais le canadien et son énorme camarade ours, ton amour et ton respect pour la nature n'ont fait que croître. Même si, en toute honnêteté, tes sentiments ne se limitent peut-être pas à la nature elle-même.

Tu lèves les yeux vers Matt, les papillons dans ton ventre se réveillant une fois de plus lorsque tu le vois se disputer avec Kuma à propos de quelque chose. Le canadien n'a été que bon pour toi depuis ce jour fatidique dans la clairière. Tu as été encore plus choquée d'apprendre de la bouche d'une poignée de citadins qu'il n'était rien d'autre qu'un reclus pour eux, un loup solitaire. La curiosité s'est emparée de toi lorsque tu as découvert cela, voulant savoir qui est cet homme au-delà de ce que les gens ont fait de lui. Tu es à la fois heureuse et malheureuse de ton voyage, en fait.

Alors que tu sors plus que tu ne l'as jamais fait dans toute ta vie, tu souffres de tes émotions face au supposé 'loup solitaire'. Le fait que tu sois trop introverti pour sortir de ton cocon et devenir un papillon social suffisamment confiant pour avouer ton amour de cinq mois n'est pas non plus d'une grande aide.

"On y est presque," annonce Matt, sorti de nulle part, ce qui te fait un peu sursauter, mais tu parviens tout de même à lui lever le pouce. Ce n'est pas très convaincant. "Tu es sûr que ça va?" demande-t-il alors.

Tu hoches la tête avant de balbutier. "J-juste un peu fatigué," dis-tu, "Mais ne t'inquiète pas, ça va aller."

Bien qu'il ait l'air un peu sceptique, Matt acquiesce et continue de marcher devant lui, suivi de Kuma. Tu ne sais pas exactement où vous allez tous—une surprise, t-a-t-il-dit, mais le canadien t'a assuré que c'est un endroit formidable.

Bientôt, les pieds de Mathieu s'arrêtent. Pensant les retenir une fois de plus, tu lèves la tête pour les convaincre que tu vas bien, mais les mots n'ont pas eu le temps de sortir de ta bouche qu'ils sont emportés par un souffle. Devant toi se trouve un champ de fleurs, dont une grande variété de (fleurs/f) qui te fait sourire.

"Matt..." Tu respires d'admiration et tu le regardes avec admiration. "C'est magnifique..."

"Pas aussi beau que toi, cependant," dit-il en se frottant nerveusement le cou. Le mot qui sort de ses lèvres te prent au dépourvu, provoquant un gloussement en partie incrédule alors que tu fixes ses orbes violets.

Tu comprends alors qu'il ne plaisante pas du tout. "Tu le penses vraiment?" réponds-tu avec humour, croisant les bras en le voyant si troublé pour la première fois.

"O-oui," dit Matt avant toi, en bégayant.

C'est alors qu'un ours polaire pousse le canadien avec suffisamment de force pour que ses lèvres se posent sur les tiennes. Aucun d'entre vous ne bouge, jusqu'à ce que Matt en profite pour passer ses bras autour de ta taille et t'attirer plus près de lui en approfondissant le baiser—et tu le laisses faire, levant les bras pour entourer son cou.

Quelle surprise cela s'est avéré être.

OLIVER KIRKLAND

Tu marches dans les rues de Londres, tes pieds fonctionnants presque automatiquement car ils savent exactement où tu as l'intention de passer le reste de ta journée. C'est un autre jour, une autre occasion de rendre visite à ton bon ami Ollie dans sa boulangerie.

Tes pas faiblissent à cette idée. Oui, (T/P), ami. Te dis-tu, avec un léger soupir, Tu ne vas pas gâcher ton amitié avec ce petit bout de chou juste parce que tu as attrapé le virus de l'amour, d'accord? D'accord.

La cloche sonne à la porte en entrant, le bruit se répercute dans toute la boulangerie. En un instant, tu vois l'anglais se tourner vers toi, ce qui fait battre ton cœur à tout rompre. "Hello, poppet!" dit Oliver, alors que tu franchis le comptoir. "Tu es un peu plus en avance que d'habitude!"

Tu rougis à ses mots, regardant l'horloge pour constater que tu es effectivement arrivée un quart d'heure plus tôt que d'habitude. "Je ne m'en étais pas vraiment rendu compte," admets-tu humblement en posant ton sac et en te raclant la gorge. "On va d'abord faire des cupcakes?" demandes-tu alors, changeant de sujet en enfilant le tablier qu'il t'a confectionné depuis que tu as commencé à l'aider dans l'atelier.

Sans plus attendre, vous commencez tous les deux à préparer les pâtes pour de nombreux parfums de cupcakes, en progressant parfaitement dans la cuisine avec les tâches qui vous sont propres. Pendant ce temps, Oliver met de la musique sur son tourne-disque, sur laquelle vous avez tous les deux tendances à danser ou à chanter.

C'est ainsi que se déroulent tes journées avec Oliver—et tu ne peux pas te mentir, chaque jour tu tombes encore plus amoureuse de ce pâtissier adoré.

Tout en gardant le regard fixé sur le four, tu sens ses yeux braqués sur toi. Tu jettes un coup d'œil fugace derrière toi, voyant alors que l'anglais reporte son attention sur le tripotage de ses doigts. Il a quelque chose dans la tête.

"Ça ne va pas, Ollie?" demandes-tu gentiment, te tournant à nouveau vers les bols à mélanger pour t'occuper afin qu'il ne se sente pas sous pression à cause de ton attention sur lui. Tu l'entends s'efforcer de prononcer quelques mots, et tu restes silencieuse, l'attendant patiemment pendant que tu verses la pâte dans le moule pour en faire une nouvelle fournée.

"As-tu déjà été amoureuse?"

Tu te figes à ce moment-là, à moitié en train de tapoter le plateau de cupcakes, le cœur serré par ce qu'impliquent ses paroles. Est-il amoureux de quelqu'un d'autre? De qui?

Luttant contre les larmes qui te piquent les yeux, tu prends une profonde inspiration. "Oui, je suppose que l'on peut dire que c'est le cas," admets-tu en continuant ta tâche. Tu n'arrives pas à trouver la force de le regarder en face—tu n'y arrives tout simplement pas.

"Que penses-tu que je fasse de mes sentiments?"

Sa question ne fait que briser encore plus ton cœur, et pourtant tu ne trouves pas la force d'être égoïste et de le priver du bonheur qu'il pourrait avoir. "Je pense que tu devrais lui dire, Ollie," dis-tu, "tu es un homme bon. Elle t'aimera."

Silence. Il n'y a que du silence. L'inquiétude s'empare de toi et tu te tournes vers lui. Son visage est alors à quelques centimètres du tien. Tu laisses échapper un léger souffle et tu exhales son nom.

La distance qui vous sépare te fait légèrement reculer, à la fois sous le choc et dans l'espoir qu'il ne voit pas à travers tes yeux. Hélas, la main d'Oliver vient caresser ton visage, son pouce essuyant quelque chose qui coule sur ta joue.

"Qu—"

Les mots sont écrasés sur tes lèvres par un baiser, si tendre et si doux qu'il te fait instantanément battre des paupières en savourant la sensation des lèvres de l'anglais sur les tiennes, Tu passes une main dans ses cheveux, l'attirant près de toi alors que tu te rends compte de la situation,

Pendant tout ce temps, il était amoureux de toi et toi de lui. Quelle paire d'idiots amoureux vous êtes tous les deux.

LUCIANO VARGAS

Tu passes les portes massives et les nombreux gardes qui semblent surveiller chaque centimètre carré du chemin vers le manoir de tes amis italiens. Tu es habituée, mais la première fois, tu as failli perdre ta mâchoire sous le choc de voir l'ensemble du manoir Vargas.

Tu es tout à fait consciente que, comparé à eux, ta vie décente et bien payée se réduit instantanément à une malheureuse paysanne, mais cela ne t'a jamais empêché d'être ami avec les frères. S'ils veulent eux-mêmes passer du temps avec toi, alors qui sont ces élites snobinardes pour avoir le droit de te juger?

En marchant, tu serres ton sac plus près de toi dans un élan d'excitation. À l'intérieur se trouve un nouveau set de crayons de couleur que tu adores dans tes jeunes années. Tu n'as pas encore eu l'occasion de te les acheter, et pourtant, un certain Vargas te les a envoyés hier dans ta chambre d'hôtel, rechargeant instantanément ta motivation alors qu'une longue journée de travail te l'a vidée.

Te voilà donc en train de marcher pour remercier Luciano de ce cadeau soudain.

Bien que la partie saine de ton esprit raisonne que tu peux simplement lui envoyer un message de remerciement, ton cœur veut aller plus loin et venir le voir personnellement—cela et tu peux ou non vouloir le voir, aussi. Tu n'es pas une fille facile—tu le sais, et Flavio en conviendrait volontiers, mais apparemment, tu n'es pas assez évidente pour attirer l'attention de Luciano non plus.

En effet, tu remarques les légers changements dans ses manières, sa gentillesse soudaine en ta présence, et toutes les petites choses qu'il fait pour toi pendant que tu es en Italie pour ton stage. Tu sais que l'Italien n'a pas la langue dans sa poche, qu'il est passionné de toutes les manières agréables et désagréables, et que tu as réussi à t'attirer ses bonnes grâces.

Luciano se rend souvent sur ton lieu de travail et vient te chercher pour t'escorter jusqu'à ton hôtel ou pour t'accompagner dans toutes les activités que toi et Flavio finissez par faire. Son frère t'a dit que Luciano ne se laisserait jamais traîner dans un centre commercial pour servir de porte-bagages, et pourtant, il y a quelques semaines, il vous suivait tous les deux sans pratiquement se plaindre.

Pourtant, tes doutes persistent derrière ta tête, tuant instantanément tous les fantasmes qui se projettent dans ton esprit. S'il t'aimait vraiment d'une manière ou d'une autre, répliquent tes démons, il te l'aurait avoué depuis longtemps.

Bien, cela ne ferait pas de ma—

"Ah!"

Ton auto-débat s'interrompt brutalement lorsque tu es envoyé en arrière par une force qui entre en collision avec ton corps. Quelque chose s'enroule autour de ta taille, amortissant quelque peu ta chute, mais ça fait quand même très mal comm—

Ton cœur s'arrête lorsque tu réalises que quelque chose est contre tes lèvres—enfin, tu es toute à fait consciente que quelque chose est sur toi, mais sur tes lèvres. Les yeux fermés, tu ne sais pas vraiment sur qui tu es tombé, mais bientôt, tu les sens s'éloigner, ce qui t'incite à ouvrir lentement les yeux à ton tour.

Au-dessus de toi se trouve l'italien auquel tu penses, ses bras de part et d'autre de ta tête se soutenant maintenant pour ne pas t'écraser de son poids. "L-Luciano," balbuties-tu avec un léger couinement. "Je—"

À ce moment précis, tu es à nouveau interrompu—mais cette fois-ci, tu n'y vois pas d'inconvénient.

Luciano se penche sur tes lèvres et te donne un vrai baiser à la place de celui qu'il t'a donné par accident. Tu te penches pour rencontrer la passion de son baiser, remerciant le ciel que l'homme dont tu te languisses semble vraiment t'aimer en retour.

Note de l'Auteur
[ORIGINAL] Je sais. Je sais. Vous voulez me tuer pour ne pas avoir mis à jour plus tôt. MAIS quand même... J'espère que vous avez apprécié!

TRADUCTION 2p!Hetalia Boyfriend Scenarios de MiladyMira
ORIGINALE: story/58783877-2p-hetalia-boyfriend-scenarios