Disclaimer: Ghost Hunt y sus personajes no me pertenecen. Todos los créditos son pará su creadora Fuyumi Ono.
Nt: Me disculpó por cualquier horror ortográfico; trato de verdad de que no suceda, pero nadie es perfecto y considerando que mi vista no es muy buena de noche el cual es el unico tiempo en que puedo escribirla, entonces eso ya es un gran avance por mi parte. De todos modos disfruten leyendo la historia, así cómo yo lo hice escribiendola.
y por favor de len su corazoncito, no cuesta nada.
...Esta oscuro...
...Esta no es la casa de Noriko-san porque veo una puerta corrediza.
Más allá del porche había un patio trasero con un estanque. Se parecía al de la casa de Noriko-san... Una niña jugaba en el patio.
No podía ver claramente debido a mi visión borrosa. Pero me di cuenta de que tenía casi la edad de Ayami-chan. Ella también vestía un kimono. ¿Qué época es esta?
— ¡Tomiko! ¡Tomiko!
El grito de una mujer sonó desde el interior de la casa. Su rostro se distorsionó.
¡Es peligroso! ¡No vayas con él!
El hombre y la niña intercambiaron algunas palabras y luego el hombre tomó la mano de la niña y se fue con ella.
El grito estridente procedente de la casa continuó.
¡No te vayas! ¡No puedes ir con él!
Intenté gritar, pero no salió ningún sonido. El hombre se alejó mientras tomaba la mano de la niña. Fueron hacia el estanque. La niña desapareció en la distancia.
— ¡Tomiko! — Un grito de miseria.
Ah, es mi voz. Ese fui yo. Salí corriendo.
Una niebla blanca envolvió el estanque y no pude ver nada. Mis lágrimas cayeron mientras me inclinaba. Bajé la cabeza y me di cuenta de que había un pozo. En lo profundo del pozo fluía agua. Una mujer que se cepillaba el pelo se reflejaba en el agua. Las lágrimas de la mujer ondularon la superficie del agua.
Inconscientemente miré hacia la habitación para ver a la mujer llorando. Me sentí triste por ella.
Debía haber querido mucho ir allí. Estaba a punto de caminar hacia allí, pero entonces un par de manos me detuvieron. Al darme la vuelta, vi a Naru mirándome. Sus ojos parecían doloridos. Sacudió la cabeza, la tristeza era evidente en su rostro. Me volví para ver a la mujer. Sollozando y gimiendo, se apoyó contra el pozo.
Llorando, llorando...
Gritó antes de saltar al pozo. El sonido del agua goteando. ...
Después me desperté.
¿Qué fue eso hace un momento? Sabía que era un sueño, pero ¿por qué iba a soñar con eso? Me levanté lentamente y me dolía todo el cuerpo.
Este es... el fondo del pozo. Y entonces llegó un sonido desde arriba.
— ¡Mai! ¡¿Estás bien?!— Ayako se apoyó contra el pozo. Ella estaba muy preocupada por Mai
De repente recordé el doloroso grito de la mujer de mi sueño.
— ¡Estoy bien! ¡Pero no puedo volver a subir!
— ¡Lin está encontrando algo que te pueda ayudar! ¿Estás realmente bien?
— Sí.— Después de responder, se escucharon unos pasos. Lin-san apareció rápidamente. Sus manos se aferraron al pozo mientras descendía ágilmente.
— ¿Estás herido?
— No.— Sin sonreír, asintió y miró a Ayako.
— Tira la silla aquí.— Ayako arrojó la silla al pozo.
Mientras estaba de pie, pensé por un momento. ...El pozo enterrado. Lo entendí inmediatamente. Este pozo es el mismo al que saltó la mujer. Desde que su hijo desapareció, se suicidó a causa del dolor. Y luego se convirtió en un fantasma. Y ahora sigue buscando a su hijo... De pie en la silla, Lin-san extendió su mano hacia Mai. Finalmente estaba nuevamente en el suelo.
— ¿Qué hora es en este momento? — Le pregunto Mai a Ayako mientras reflexionaba sobre si debería o no usar falda en el próximo caso.
— Son las 10:00. Acabamos de empezar a trabajar.
...Eso significa que no permanecí en el pozo por mucho tiempo... Ese sueño sólo duró unos minutos...
— ¿Secuestro?
Preguntó Ayako mientras limpiaba la herida de la pierna de Mai.
— Sí, eso es lo que pienso. Tomiko fue secuestrada y luego su madre saltó al pozo para suicidarse. Qué sueño tan vívido, ¿verdad?
— ¿Te golpeaste la cabeza? — Ayako se rió.— Ni siquiera eres un médium, ¿tu sueño cuenta siquiera?
Bastardo. ¿Quién fue el que se asustó antes?
— Aunque. — la voz de Lin las interrumpió.— no sabemos si es verdad... podría servir como una pista valiosa.
— Ah, ¿entonces tú también lo crees?— Le preguntó Mai pero Lin-san todavía estaba sumido en sus pensamientos.
— Oye, ¿qué piensas? Dudo que podamos purificar este lugar. — admitió Ayako.
— ...
— ¡Ey! — mascullo ante la mirada condescendiente de Mai.
—...No creo que podamos forzarlos a salir. —finalmente habló.— deberíamos esperar hasta que Naru regrese antes de intentar otro exorcismo. Los exorcismos usan fuerza bruta, por eso siempre intentan resistirnos.
—... ¿No hay otras maneras? En primer lugar, ni siquiera sabemos cuándo volverá Naru.— respondió Ayako.
— Naru tiene una idea clara de nuestra situación. No holgazanearía ni perdería el tiempo, así que definitivamente regresará pronto.— señalo el chino, a lo que Ayako izo una mueca.
—...Seguro que tienes fe en tu jefe.. — dijo ganandose una fria mirada por parte de Lin.
— Naru nunca ha defraudado a nadie antes. Por eso le creo.— Volviéndose hacia Mai, continuó con su tono frío.— Descansa un rato. Es posible que te duela la cabeza después de la caída.
— Bueno.— En realidad, le dolía tanto todo el cuerpo que apenas podía soportarlo. Asi que se tumbo obedientemente en el sofá de la base.
Estaba flotando, a la deriva.
Abrí mis ojos.
En el cuarto oscuro, podía escuchar los zumbidos del equipo. Estaba mirando nuestra base. La persona sentada frente al equipo era Naru, no Lin-san. Se supone que Naru no debería estar aquí. Él no ha regresado todavía.
Debo estar medio dormido... en ese caso, no puedo despertar.
Miré a Naru. Estaba sonriendo.
Ah, cómo me encanta la forma en que sonríe. El verdadero Naru nunca sonreiría de esa manera.
"¿Naru?" Pregunté mientras estaba acostado.
Naru ladeó la cabeza, como preguntándose por qué pregunté de esa manera.
"¿Podemos salvar a Ayami-chan?" Si somos derrotados, entonces esa mujer se llevará a Ayami-chan, al igual que todos esos otros niños muertos.
"Todo estará bien", me aseguró Naru con una sonrisa.
"¿Tuviste una cita con Masako?" ...Ahhh, ¿qué estoy diciendo en un momento como este? Naru volvió a sonreír.
"Estás equivocado." Qué sonrisa tan cálida.
Quedé satisfecho con esto. ...Me alegra que sea sólo un malentendido... De repente escuché un sonido.
La puerta de nuestra base se abrió. Esta vez estaba realmente despierta. Apresuradamente, se levantó del sofá. Naru acababa de regresar.
...¿Eh? ¿Todavía estoy dormido? penso al notar la mirada de Naru sobre ella.
— ¿Estás despierta?
Ni siquiera un ligero tono de calidez. Hmph. Es el Naru real.
— ¡¿Regresaste?!
— Si no hubiera regresado, ¿cómo estaría aquí?
...Oh, lo siento. Esa fue una pregunta tonta.
Naru se enfrentó a Lin ahora.
— Lin, reproduce la grabación.
— Bueno. —Lin-san se sentó frente al equipo.
En ese mismo momento Bou-san y compañía también entraron. John y Masako, quienes se suponía que debían proteger a Ayami-chan, también estaban aquí.
— ¿Qué pasa con Ayami-chan? — Les pregunto Mai. Bou-san se encogió de hombros en respuesta.
— Naru dijo que podíamos regresar y dejarla con Noriko-san.
— ...¡¿Qué?! ¡Naru! ¿Está bien si las dejamos solas allí?
— No debería ser un problema. —respondió Naru sin rodeos.
— ¿Qué quieres decir con 'no debería ser un problema'... qué irresponsable?— murmuro por lo bajo la chica.
— Esta noche, este caso se resolverá.— La miró con sus ojos profundos. No hubo preocupación ni vacilación en su mirada.
— ¡¿Tendrá éxito ?!
— ¿Pensaste que estuve afuera sin hacer nada los últimos días? — Él replicó con desdén.—Incluso con tanta gente, todo sigue siendo un desastre
. ... Tu personalidad realmente apesta.
Sin estar convencida, Ayako preguntó:
— ¿Estás segura de que esto funcionará? No lo sabes todo, por lo que algunas cosas pueden no estar claras. No es fácil tratar con esa mujer.—
Los ojos de Naru estaban llenos de desprecio.
— Sabía desde el principio que la mujer no era un fantasma común y corriente. Desde el punto de vista de un poltergeist, era obvio. — Por un momento, Ayako no tuvo nada más que decir, así que Bou-san continuó:
— Bueno, escuchemos tu estrategia y decidamos si es buena o no. — Sin mirar más la computadora, Naru se cruzó de brazos.
— La situación es obvia. Esa mujer quiere encontrar a su hijo...— Ayako interrumpió:
— No sabemos nada sobre eso. El problema es, ¿cómo hacemos para que se rinda?
— Mientras le demos a su hija, todo estará bien.
— ¡¿Qué?! — exclamó incredula la estudiante.
— Si su hija está aquí, esa mujer quedará satisfecha y morirá.
— ¿Y dónde... estaría su hija? ¿Qué edad tiene ahora? Probablemente no la encontremos.— indico la miko.
— ¿Estás insinuando que (con mi inteligencia) no pensé en esto? Traer a Tomiko aquí no sólo sería imposible, sino que tampoco tendría sentido. Incluso si ve a Tomiko ahora, es posible que no la reconozca. — mascullo inexpresivo.
—...Entonces ¿qué quieres decir...?— Naru ignoró a Ayako.
— Hara-san, ¿cómo está la situación ahora? — Masako cerro sus ojos durante un momento.
— La sala...Todavía están en la sala. Aún no han intentado ir al hotel...
Ayako volvió a intervenir en la conversación:
— Oye, ¡¿por qué no consideramos nuestra seguridad primero?!
Naru le lanzó una mirada fría.
— Bueno, eso no es algo que diría un profesional.
— ¡Incluso los profesionales tienen límites! ¡Este lugar es peligroso! He visto muchas casas embrujadas y esta es la primera vez que veo una tan mala. — bramo agitada.
—...Entonces ¿qué pasa con Ayami-chan? ¡¿Vas a dejarla morir?— Mai se volvío hacia Bou-san.
Este asintió tranquilamente con la cabeza.
— Si no manejamos esta situación con cuidado, podemos convertirnos nosotros mismos en jibakurei
—...¡Ey!
Estaba a punto de interrumpirlo, pero entonces Ayako se le adelantó.
—¡Renunciar mientras estás ganando también es una estrategia!
— ¡Pero!— la chica estaba a punto de continuar, pero entonces Naru la llamó con calma.
— Mai, cualquiera que quiera irse a casa puede hacerlo. No quiero trabajar con médiums de ese calibre. — comentó. A lo queAyako se puso furiosa.
Bou-san presionó a Naru:
— ¿Entonces tu plan tendrá éxito?
— Si confías o no en mí es tu elección. — respondió Naru en tono frío. Bou-san y la Miko intercambiaron miradas.
— Está bien...—Bou-san se puso de pie.— Entonces confiaré en ti. Volveré a sufrir esto y trataré de exorcizar al fantasma.
— Oh, olvídalo. Yo también me uniré... —murmuró Ayako vacilante mientras se levantaba.
— Hacer nuestro mejor esfuerzo. Al menos hasta que caigamos. —ofreció Bou-san.— Enterraré tu cadáver. Si se trata de un entierro al estilo sintoísta, nunca olvidarás la vergüenza.
...Bastardo hablador. Pero ahora que las cosas están funcionando, estoy agradecido.
— Entonces, ¿qué haremos? — preguntó Bou-san.
Naru les instruyó:
— Por ahora, tenemos suficiente mano de obra. El problema subyacente es la mujer. Si no la sacamos a la luz, todo lo que hagamos no tendrá sentido.
— ¿Cómo la sacamos? — Replicó Ayako.
— Dispersa a los niños.— dijo con su voz afria.— Miko-san, ¿puedes hacer algunos amuletos?
— Por supuesto que puedo. Aunque los que guardé en el hotel antes eran inútiles.
— Primero, haz una cantidad significativa de amuletos.
—Te digo que esto fracasará.— se quejó Ayako.
— Está bien, Haruna-san dijo que tal vez tus amuletos funcionarían esta vez, ademas, John nos ayudará. — musito no notando la ceja tempblorosa de la miko y su mirada adesina sobre el.
Senpai no diría eso..nego Mai mentalmente.
— Está bien, pero...— murmuró John. Naru le dio unas palmaditas en la espalda a John, interrumpiéndolo.
— Realiza otro exorcismo.
— ¡¿Qué?!
— La idea no es evitar que los fantasmas se acerquen a Ayami-chan. En primer lugar, era no dejar que los fantasmas salieran de la casa. — Bou-san parpadeó sorprendido.
— No sé si eso funcionará.
— No necesariamente tiene que ser fuerte. Sólo lo suficientemente bueno para evitar que los espíritus se vayan y dejar la Puerta del Demonio abierta.
— ¿Qué es la Puerta del Demonio? — Mai no pudo evitar preguntar.
— Silencio, Mai.
— Quiero saber.— formulo ella.
— Ubicada en el barrio noreste, es la puerta por la que salen los espíritus malignos. Originalmente es el lugar más fácil para salir, y dado que los hechizos bloquearán todos los demás pasajes de salida, los fantasmas que se dirigen hacia el hotel tendrán que pasar. a través de la Puerta del Demonio, Bou-san y Miko-san dispersarán a los espíritus que salen de la Puerta del Demonio.
— ¿Entonces quieres que dispersemos los espíritus que abandonan la Puerta del Demonio?
— Así es. Todo lo que tienes que hacer es dispersarlos
A lo que Ayako comentó.
— No podemos resolver el problema de esta manera. Incluso si dispersamos los espíritus, terminarán acumulándose de todos modos.
— No te preocupes. Mientras reduzcamos temporalmente la cantidad de espíritus cerca de esa mujer, todo estará bien. John, ve a la sala y dispersa los espíritus allí. — ordenó; a lo que el rubio asintió
— Entiendo.
Naru asintió y se levantó. Bou-san lo llamó:
— Oye, entiendo que manejamos los espíritus de los niños, pero ¿quién hará el exorcismo más importante de esa mujer?
...Así es. Bou-san y Miko-san están fuera de la habitación, mientras que John se quedará dentro. Pero no puede hacerlo solo. Pero luego Naru dijo que las cosas estarán bien si dispersamos los espíritus.
— ¿Puede ser... Naru, lo estás haciendo?— Naru sonrió con confianza y juntó suavemente las manos.
— Estamos empezando.
Eran las 4:00 a.m. Había amuletos pegados por todas las paredes. Para evitar que los fantasmas salieran por la sala, John se quedó en la sala y roció agua bendita. Recitó la oración utilizada anteriormente con Ayami-chan.
En ese momento, los espíritus no pudieron encontrar inmediatamente a Ayami-chan; en cambio, simplemente deambularon. Aunque al final su hechizo aún estaba roto. Afuera, Bou-san y Ayako habían pegado sus encantos a la casa. También había amuletos en el hotel en el que se hospedaba Ayami-chan. Aunque al final, probablemente se romperán..
Sólo un lugar no estaba sellado por hechizos.
La Puerta del Demonio.
Y ahí es donde están Bou-san y Ayako.
John y Naru estaban en la sala de estar mientras Lin-san revisaba el equipo. Naru les dijo a Masako y a Mai que se quedáran en la base, pero Masako insistió en estar en la sala de estar.
— Mai, la sala de estar será un poco peligrosa. Quédate con Hara-san. Las cosas se pondrán problemáticas si ella es poseída.— Recordando las palabras de Naru, Mai la siguió a la sala de estar.
Ya amanecía y el sol casi había salido. Aunque el cielo no pareciera mucho más claro.
¿Qué está planeando Naru?...Esa mujer está buscando a su hija, Tomiko. Como Tomiko no está aquí, no se rendirá. No puede cruzar el puente hacia el otro mundo. Si encuentra a Tomiko, estará lo suficientemente feliz y satisfecha como para partir hacia el otro mundo.
Pero, ¿cómo podemos hacer eso? Tomiko no está aquí. Puede que ya ni siquiera esté en el mundo de los vivos.
— John.— gritó Naru, instándolo a comenzar. John asintió y comenzó su oración,la cual Mai ya visto muchas veces. Poco después, la habitación se nubló y comenzaron los sonidos.
Está comenzando... Miro a su alrededor y no vio sombras ni fantasmas. La única indicación de que estaban aquí eran los sonidos deformantes que provenían del suelo. También comenzaron sonidos de golpes en la pared y golpes en los muebles. El rostro de Masako estaba pálido.
Si estabas tan asustado, deberías haberte quedado en la base.
— ¿Estás bien? ¿Quieres volver a la base?— le susurro Mai, a lo que Masako negó con la cabeza.
— No, estoy bien... Me quedaré aquí.
¿Tanto quieres quedarte con Naru? Tenía muchas ganas de decirle algo frío.
Yo también tengo miedo~ Ser arrastrado al pozo fue una experiencia bastante mala.
— Hay dos formas de exorcizar espíritus...— le explicó Masako, sus ojos recorriendo la habitación. — Limpiarlos y eliminarlos. Limpiarlos implica hablar con el espíritu y descubrir por qué no pueden cruzar el puente. Pero esto es algo que sólo un médium puede hacer. Naru no es un médium, pero quiere exorcizar al fantasma. — continuó explicando.
— ¿Exorcizarlo?
— Matarlo con fuerza bruta...
¿Un método diferente?
— Persuadirlos es lo mismo que limpiarlos. Y no prestar atención a los problemas del espíritu es matarlo. Espero que no los mate, al menos no delante de mí.— Masako puede ver el mundo espiritual. Para ella, los espíritus y los humanos son lo mismo. Ella no quiere ver morir a un humano o matar a un espíritu.
Ese es Masako. ...Incluso si realmente no lo entiendo, supongo que así es como es.
Cuando Masako y yo hablábamos en voz baja, los golpes se hicieron más fuertes. Se oyeron pasos desde el suelo. El sonido de niños tratando de huir. Una capa de aire frío envolvió el suelo, mientras un humo blanco y tenue flotaba sobre el suelo, rodeando toda la habitación. En el medio empezó a materializarse una figura vaga y solitaria. Gritos de tristeza llenaron mis oídos. Los gritos desesperados se hicieron más fuertes. La oración de Juan los estaba haciendo huir.
— ¡...! — Alguien tocó su hombro, pero cuando se dio la vuelta, no había nadie allí. Le empezaron a tirar del pelo. Pero tampoco fui la única.
John constantemente se daba vuelta, rociando agua bendita cada vez para alejar el espíritu. La barrera estaba funcionando. El suelo se distorsionó y Mai no pudi evitar balancearse con él.
Un destello de luz brilló en la pared. La habitación osciló intensamente. ...¡Está demasiado fuerte! El repentino temblor del suelo les izo perder el equilibrio mientras se lanzaban en el aire. John y los demás también estaban luchando. Mai podía sentir a alguien agarrando su muñeca; pero al intentar retirar su mano, una fuerza invisible le tiró de nuevo al suelo.
— ¡Mai-san! — John gritó mientras se daba vuelta y rociaba agua bendita en su dirección.
La fuerza en su muñeca desapareció. La niebla envolvió toda la habitación. John no detuvo su oración. Los objetos que la niebla movía fueron dejados caer temporalmente.
— ¡Hara-san! ¿Cuál es la situación?— Naru se volvió para mirar a Masako.
— Están huyendo. La cantidad de espíritus ha disminuido dramáticamente... Están saliendo de la sala de estar.
Los espíritus restantes lloraron mientras se marchaban. Probablemente Mai fue la única que los escuchó. Los fantasmas se movían con lentitud. Todos estaban atrapados en esta casa, sin adónde ir. No podían regresar a su casa. Eran espíritus tristes y solitarios que llamaban a más niños. Y ahora la oración de John los estaba lastimando.
... Ahora entiendo los sentimientos de Masako. Esos niños son demasiado lamentables. Soledad y tristeza... Siguen siendo empujados. Lo mismo para la mujer. Atrapada en su propia tristeza, no podía dejar de buscar a Tomiko, y ahora había creado una trampa de tristeza.
Pero no podemos dejar las cosas como están. No podemos entregar a la Ayami-chan viva. No hay manera de que podamos hacer eso. No permitiremos que Ayami-chan se convierta en una de las compañeras de juegos de esos niños muertos.
La niebla en la sala comenzó a disiparse. Esta es la prueba de que el número de espíritus está disminuyendo. Los espíritus fueron ahuyentados con la ayuda de John, Bou-san y Ayako.
— ¿No puedes limpiarlos?— Le pregunto Mai. Masako negó con la cabeza.
— No se puede hacer... Mientras esa mujer esté aquí, no se puede hacer. Si no limpiamos a esa mujer primero...— Masako de repente respiró hondo y su rostro pálido reflejaba su miedo. Ella miró fijamente el pozo.—...Ella viene...
Y luego se hizo el silencio. Una fina y tenue niebla flotaba en su dirección. Contuvieron la respiración. Y entonces un sonido vacío llenó el aire. Se oían las gotas de agua en el pozo. Y entonces, una voz bramó. El pozo- Una luz azulada flotaba sobre el pozo. Una figura transitoria surgió. Todos se quedaron mirando. Era una figura confusa de una mujer. Llevaba el pelo recogido en un moño y su desgarbada figura estaba cubierta por un kimono. Parecía que iba a desaparecer en cualquier momento.
— ¡Tomiko-san no está aquí! — exclamó Masako.— ¡Ella ya no está aquí!
La figura bajó la cabeza, pero no respondió.
— ¡Por favor, comprenda! ¡Tomiko-san no está aquí!. — Masako gritó desesperadamente. —¡Estos niños no son Tomiko-san! ¡Por favor libérenlos! ¡Todos quieren regresar con sus madres! — Masako se detuvo.
La figura transitoria estaba a medio camino del pozo; el borde del pozo le llegaba a la cintura. Pequeñas cosas blancas aparecieron en el borde del pozo. Era como si fueran larvas. Dedos blancos, pequeños, infantiles. Los deditos alcanzaron el suelo. Querían subir. Del otro lado había otro par de dedos. Y otro, y otro... El borde del pozo estaba cubierto de deditos blancos mientras los niños hacían todo lo posible por salir.
— ¡No! ¡No vengas aquí!.— gritó Masako
Mai se quedó sin palabras. John se paró frente a ellas mientras se preparaba para rociar el agua bendita nuevamente. De repente, una fuerza lo derribó.
— ¡John!— Grito la castaña. Y entonces, la mujer cuya cabeza estaba agachada comenzó a levantarla.
Ojos llenos de odio. No escuchó a Masako en absoluto. Todavía estaba concentrada en encontrar a Tomiko. Ella no tenía planes de irse hasta entonces. Sus ojos sombríos recorrieron el suelo. Se detuvieron ante la figura negra cerca de la puerta. Una figura negra como la noche. Un rostro pálido. Naru le devolvió la mirada a la mujer. Sus ojos oscuros estaban llenos de confianza. Naru levantó su mano derecha.
— ¡Naru, detente! ¡Por favor espera! —Masako gritó.
Naru no se molestó en mirar a Masako. Se limitó a mirar a la mujer, con el brazo en alto, mostrándole el objeto que tenía en la mano al fantasma. La mujer observó intensamente los movimientos de Naru.
— Tu hija está aquí.— anunció Naru con calma.
En su mano había una tabla de madera cortada con la forma de un humano. Se pegó un papel de hechizo. La mujer se quedó mirando la pieza de madera.
— Llévate a esos niños... contigo también.— Naru arrojó la pieza de madera al aire.
La mujer gritó. La figura de madera giró en la oscuridad, girando lentamente hacia la mujer. La trayectoria borrosa se desvaneció hasta convertirse en una figura.
La figura de un niño.
Ahora lo entiendo...Esa es Tomiko.
La mujer se encorvó y alcanzó al niño. Tomiko corrió a los brazos de la mujer. El aire de la habitación empezó a girar en el sentido contrario a las agujas del reloj. La mujer también giró, con las manos finas como humo. En el momento en que sus manos descoloridas tocaron a Tomiko, una luz blanca brilló.
— ...!
¿Qué pasó? ¿Qué era esa luz?
La mujer abrazó a Tomiko. Una luz blanca emanó de ellos. La mujer abrazó la figura de madera; No pudieron ver su expresión. Pero por la forma en que sostenía la cabeza y los hombros... parecía satisfecha.
Una luz blanca rodeó a la mujer. Ella se fundió en el brillo. La luz envolvió toda la habitación. Una luz cálida y serena. No fue cegador en absoluto. Simplemente hacía mucho calor. La luz se apagó lentamente. La brumosa figura del niño apareció claramente por un momento bajo la luz blanca. Poco después, ellos también desaparecieron en la luz.
Yo lo vi.
En medio de la niebl,a vi las sonrisas de los niños.
La luz blanca se disipó, dejando la habitación oscura como estaba antes de que todo sucediera. Masako se levantó.
— ...Se han ido... ¡los espíritus han sido limpiados...!
Llegó el amanecer.
Estaban en la sala, mirando el agujero en el suelo.
— Masako, ¿cuál es la situación? — Preguntó Ayako. Masako sonrió levemente.
— ...Todo está bien. No hay más espíritus aquí...
Se sentaron en el suelo. Todos estaban en silencio. No les quedaba más energía. Todos se quedaron ahí sentados, un poco aturdidos.
— ...¿Cómo se limpió? — Murmuró Ayako.
A lo que Naru respondió:
— Porque su deseo se cumplió.
— ¿Deseo?
— De encontrar a su hija.
...No lo entiendo.
Mai toco a Naru.
— Oye, ¿qué era esa figura de madera?"
— Es una efigie de papel.— les interrumpió Bou-san.
— En otras palabras: una figura humana, un ídolo, la forma de un humano tallado en madera, un títere...—Ayako continuó.— Es madera tallada con la forma de un ser humano. Representa a la persona que está siendo maldecida. Es un método para maldecir, como un muñeco vudú.
Naru parecía irritado. Je je, parece que no soy el único que no lo entiende. Naru comenzó a explicar.
— Hay hechizos blancos y hechizos negros. Los hechizos blancos ayudan a las personas, mientras que los hechizos negros las dañan. A menudo, el mismo hechizo puede usarse para dañar o ayudar a las personas.
— Así es. Es lo mismo cuando te deshaces de un enemigo en el Budismo Esotérico.—reflexionó Bou-san.
...Oh.
— Pero, ¿cómo se relacionan las efigies humanas y la limpieza?— le pregunto Mai.
— Las efigies humanas son básicamente recipientes para contener espíritus. ¿Sabes qué es un recipiente?— inquirió Bou-san.
— No precisamente.
— Es un lugar para almacenar un alma. Si se hiciera una efigie humana para representarte, recibiría todo el daño que recibas, y viceversa. Esto es lo que es una efigie humana.
— Ah ~
— Esa efigie humana representaba a Tomiko. Esa mujer pensó que era su hija, y por eso creyó haber encontrado a su hija. Así fue como fue limpiada.
— Entonces, ¿básicamente fue engañada? — Mia izo una mueca al pensarlo.
— ¡Oye! No puedes decirlo así. — le gritó Bou-san.
— Pero, ¿no era falso? — se mostro confundida la chica.
— Realmente no puedes decir eso. Si pongo un clavo en una efigie humana que te represente, entonces Mai, morirás. Siendo ese el caso, se considera real.— dictaminó.— Lo dejaré así. Cuando el espíritu una vez limpio, no puede regresar. Se quedará en el otro mundo ¿Entendido?
— Sí... creo que lo entiendo, pero no estoy seguro.— mascullo la chica.
— Es sorprendente que puedas hacer uno. ¿Es por eso que te fuiste antes?— Bou-san le preguntó a Naru.
— Así es. Para encontrar sus fechas de nacimiento y muerte.— confirmó Naru.
— La efigie humana tuvo éxito, lo que significa que tú la encontraste, ¿verdad?
— Por supuesto. Me costó bastante tiempo. Pude encontrar la información porque esta casa está en una calle antigua. De lo contrario, me temo que no la habría encontrado.
— ... Entonces, ¿cómo se llama?
— La mujer era Oshima Hiro. Después de que derribaron su casa, se construyó ésta en su lugar. Tomiko era su única hija. Después de medio año, el cuerpo de Tomiko fue encontrado en el estanque.
—... ¿Fue un secuestro? — le preguntó Mai vacilante, recordando el sueño. haciendo que Lin la mirara. Naru se cruzó de brazos.
—Tal vez. Esa mujer...
— Se suicidó cayéndose al pozo.— se rió Ayako. Naru parecía un poco sorprendido.
— ...No estoy seguro de cómo murió. Falleció medio año después de que encontraron a su hija. La única información que necesitaba era la fecha de nacimiento y muerte de Tomiko; eso es lo que se requiere para una efigie humana.
— Oh...— murmuro Mai mientras Naru salía de la sala, seguido por Lin-san.
Bou-san miró a las dos figuras que se alejaban.
— Nunca pensé que Naru-chan fuera un onmyouji.
— ¿Onmyouji?— formulo curiosa Mai.
— Alguien que usa el yin y el yang... ¿Entiendes?
— ¿Cómo puedo? — murmuro la chica haciendo una mueca
Bou-san sonrió irónicamente.
— Bueno, digámoslo de esta manera. Es magia que fue introducida en Japón durante el Período Heian desde China. Se basa en el yin y el yang. Una familia en particular, la familia Fujiwara, la examinaba con frecuencia, a pesar de que la religión sintoísta la usaba. Bueno, usar una efigie humana para representar a Tomiko fue ingenioso. Sólo un omyouji podría haberlo hecho.
—...Oh.
— Impresionante, un onmyouji.— evaluó Ayako.
Mai se volvío hacia Ayako,
— ¿Es impresionante? — arqueo una ceja.
— Bueno, sí. Y un onmyouji guapo también...Jeje, impresionante.
Mai se sentía agotada. El silencio se produjo una vez más. Y finalmente se levanté.
— Lo más aterrador fue esa mujer.— suspiró Bou-san.
— Ohh, en ese caso, la emoción más fuerte es el amor de una madre.— comentó Ayako.
— De verdad... Bueno, olvídalo. Ah, estoy exhausto. No quiero volver a encontrarme con algo como esto.
— Es cierto.—estuvo de acuerdo Ayako. Luego salieron todos del salón. Cuando llegaron al pasillo, vieron a Naru hablando por teléfono.
—...Puedes volver en cualquier momento. Todo ha sido resuelto. — dijo por teléfono. Después de colgar el teléfono, sus ojos se posaron en Mai.
Ojos más profundos que la noche más oscura.
— ¿Están las cosas realmente bien ahora? — cuestiono ella. Los ojos de Naru estaban cálidos cuando respondió:
— Sí, ahora todo está bien.
— Bueno.
A su lado estaba Bou-san, que se estaba estirando.
— Naru-chan, ¿te estás preparando para irte?
— Sí.
— ¿Oh, Naru? — Preguntó Ayako.— Escuché que tú y Masako están saliendo. ¿Es cierto?
¿Tener una cita?
— ¿Tuviste una cita con ella? Ya sabes, películas y conciertos. Los jóvenes seguro que lo pasan bien.— Dijo en tono burlón la miko.
...Basta, Ayako. Estás cavando tu propia tumba aquí. Naru le lanzó a Ayako una mirada fría.
— Así que así es. Cuando no estaba aquí ¿hablabas de esto? No es de extrañar que no hayas podido mejorar la situación.
...Verás. Te dije.
— Tu jugador...
— ¿Te molesta que Hara-san y yo salgamos?— Preguntó Naru, con una mirada de suficiencia en su rostro.
...Ah~ah~ Aquí viene de nuevo. Ayako, simplemente ríndete. No puedes vencer a Naru.
— No hables con tanta confianza porque estás equivocado. No tengo ningún interés en los niños.— replicó Ayako.
— Bien, porque no me interesan las ancianas. —Naru sonrió. Ayako se dio vuelta y corrió al segundo piso. Eso dejó a Naru y a Mai en el pasillo. Bou-san sabiamente se habia retirado antes del enfrentamiento
— Naru, no necesitas ocultarlo.— le dijo la chica sonriendo. Intentando hablar en su habitual tono de broma.
...Ah, esto no es bueno. Realmente me estoy disparando en el pie. Pero entonces, Naru tiene una expresión confusa en su rostro. Ehhh. Incluso Naru tiene este tipo de momentos. Me sorprendió.
— No sé qué dijo Hara-san.— dijo Naru, evitando la mirada de Mai.— pero no es ese tipo de relación. Estás equivocado...Un error.
Es lo mismo que dijo Naru en el sueño. Una sensación de euforia burbujeó dentro de mí.
...Es un error. Entonces asi es como es. Me sentí aliviado. Aunque en realidad no significa nada.
Cuando Ayako preguntó, él simplemente rechazó su pregunta. Pero cuando le pregunté, me explicó. Ah. Lo dejaré así. A Naru no le importa si Ayako tiene una idea equivocada. Pero no quiere que me haga una idea equivocada. Eh, eso no puede ser. No importa. Estoy satisfecho por ahora. Necesito comportarme, ¿verdad? Mai Sonrió para sus adentros durante mucho tiempo.
Cuando estaban organizando el equipo, Noriko-san y Ayami-chan regresaron del hotel. Naru le explicó lo que le pasó a Noriko-san.
— ¿Está todo realmente bien? —Noriko-san preguntó con inquietud.
— No te preocupes. Si el problema persiste, puedes derribar la casa. En ese caso, no tendrás que preocuparte
Después de escuchar las garantías de Naru, Noriko-san suspiró y levantó a Ayami-chan. Ayami-chan encontro a Mai con la mirada y sonrió. La sonrisa brillante y clara de un niño.
Ah, gracias a Dios...
— Por fin pueden volver a casa.— dijo.
Aunque no sé qué pensará Ayami-chan de todo esto. Ayami-chan corrió hacia mí, con una expresión de preocupación en su rostro. ...¿Qué ocurre? Ayami-chan tiró de su mano.
— Mai-chan, ¿te vas? — le preguntó la niña.
— ¿Hm? Sí.— respondio una confundida Mai.
— ¿No puedes quedarte más tiempo? — suplicó Ayami, con una expresión insatisfecha en su rostro.
..No te preocupes. Ayami-chan ya tiene esta energía, así que lo olvidará rápidamente y volverá a su estilo de vida normal.
— Entonces, Mai-chan, ¿cuándo te vas?. — Cuando le hicieron una pregunta como esa, miro a Naru.
— Mañana.
— Mañana entonces.— le respondío Mai a Ayami-chan.
— ¿Te quedarás aquí esta noche?
— Sí.
— Entonces, Mai-chan, ¿puedes dormir en mi habitación esta noche? Si quieres, puedes seguir viviendo aquí
Noriko-san no pudo evitar sonreír. Y Mai izo lo mismo. Ayami las miró. Para asegurarse de que todo esté bien, se quedarían una noche adicional.
Seguí los deseos de Ayami-chan y dormí en su habitación esa noche. Los golpes habían desaparecido. La noche no podría haber sido más tranquila.
