Parte 1: Diecisiete, Reconstruyendo Konoha

Capítulo 01: Piezas rotas

La pena era algo gracioso.

Hinata Hyuuga dejó fluir sus lágrimas, sin preocuparse. No tenía sentido, incluso los cielos lloraban, derramándose sobre los dolientes de Konoha vestidos de negro. Sobre una caja rectangular, la fotografía de Neji, sin sonreír, la miraba. Miró más allá de su ataúd y vio a todos los demás dispuestos en perfecta simetría ante la multitud reunida.

No podía oírlo, pero sabía que no era la única que lloraba.

Oh, Neji.

Había perdido a su aliado más fuerte en la batalla por encontrar su propia fuerza. Ahora estaba sola. Continuó dejando que su dolor fluyera, dejando que las lágrimas y la lluvia corrieran por sus mejillas. Sí, la pena era divertida. Incluso en medio de su tristeza, sentía orgullo por Neji. Su muerte había sido su elección. Había elegido dar su vida por una causa en la que había creído, y eso la hacía feliz. Había logrado su libertad, su escape de un destino que nunca había elegido.

Aun así, lloró.

Naruto Uzumaki, héroe de la Gran Guerra Shinobi, estaba de pie a su lado, mirando las filas y filas de ataúdes cubiertos de negro y sintió que le dolía el corazón. Era pesado, pero en su mente, todo lo que podía pensar era: "Gracias".

Miró los tres ataúdes más cercanos a él: el de Neji, luego el de Inoichi Yamanaka, y finalmente el de Shikaku Nara. Luego miró más allá de estos tres, a todos sus camaradas caídos, sus compañeros shinobi.

Hizo una promesa.

Gracias a todos por su sacrificio, por su regalo.

No lo olvidaré. Todos ustedes son parte de mí ahora. Los llevaré conmigo hasta que muera.

"¡Ay!" Naruto aulló. "¡Abuela! ¡Eso duele!"

Lady Tsunade Senju ignoró sus quejas, le agarró el hombro y le clavó la prótesis en la parte superior del brazo. Realizó un complejo jutsu médico, recogiendo su chakra y dejándolo fluir en la costura donde el músculo se encuentra con la fibra sintética.

"¡Agh!" gritó mientras sentía el dolor del procedimiento. Sus nervios estaban hormigueando y el fuego se extendió por todo su cuerpo.

Ella le miró con asombro y luego le golpeó la frente con un dedo.

Naruto se estremeció, esperando la fuerza total de su poder, lo suficientemente fuerte para lanzarlo contra la pared. Sin embargo, su toque sólo le dolió un poco, pero aun así sintió un latido en su frente.

Cepilló el pelo rubio que caía sobre sus ojos, casi suavemente, y luego soltó el brazo que acababa de ajustar.

"Ya está, todo terminado", dijo.

Él se dio cuenta ahora de que su golpeteo en la frente había sido una forma de distraerlo del dolor. Ni siquiera se había dado cuenta de que ella había terminado y había fijado completamente la prótesis al resto de su brazo.

Naruto miró hacia abajo y lo flexionó experimentalmente. Después de un momento, sus dedos se movieron a la orden. Los movió y se movieron un poco despacio.

"Va a llevar algún tiempo conectar completamente las sinapsis de los nervios, así que tendrás que hacer la dura rehabilitación que viene con ello", dijo Tsunade con una dura mirada a los ojos. "No te saltes los ejercicios. Si lo haces, no serás capaz de controlar completamente los movimientos de tu brazo y tus dedos. Eso significa que no serás capaz de hacer sellos perfectos para el ninjutsu."

Naruto le devolvió la sonrisa, con los ojos azules emocionados. "¡No lo haré! ¡Esto es bastante genial!"

Dio otro meneo y pudo sentir que sus dedos parecían estar obedeciendo sus órdenes más rápido.

Ella resopló, pero se alegró de ver la habitual expresión brillante en su cara. Había estado sombrío durante los últimos días. Tsunade se preocupaba por este chico que había llevado el peso del mundo sobre sus jóvenes hombros. Sabía que su estado mental estaba en una etapa delicada. Después de cada guerra, después de la carnicería, los supervivientes solían tener que lidiar con las piezas rotas que había que unir.

Naruto levantó la vista para ver a la Quinta Hokage mirándolo con una seria expresión en su rostro. "¿Algo va mal, Tsunade-sama?"

Se rio, sus ojos dorados se relajaron un poco. "¿Por qué estás siendo tan formal de repente?"

Frunció el ceño. "Bueno, tienes un aspecto más sombrío que de costumbre, así que tus arrugas son más obvias, más marcadas."

Esta vez, ella realmente le devolvió el golpe con un dedo y su fuerza habitual. Desconocido, se levantó de su silla y aterrizó con una salpicadura en la pared opuesta de la habitación del hospital.

"He permitido que me llames abuelita y abuela todo este tiempo. Pero si vuelves a mencionar las arrugas, te mataré", dijo con un gruñido, pero arruinó el efecto con una risita. "Supongo que estás bien".

"En realidad no", dijo con un gemido apagado, su mejilla presionada contra el suelo. Se sentó, se puso de pie con cautela y la miró fijamente. "Acabo de salir de la unidad de cuidados intensivos, ¡pero estás tan lista para volver a meterme en ella!"

Ella se sentó en su silla abrumada por la repentina necesidad de llorar mientras lo veía darse vuelta y mover su brazo recién colocado en un círculo unas cuantas veces. Entonces inclinó la cabeza, buscando las sandalias que se le habían caído de los pies cuando ella lo mandó a volar.

Ella suspiró. Oh, mi niño. Has cumplido tu promesa y te has mantenido vivo todo este tiempo. Serás un gran Hokage algún día. Sin embargo, ahora mismo, todavía hay algunas cosas que no se han resuelto en ti.

Tsunade supo de primera mano los efectos de sobrevivir a una guerra mientras veía morir a otros ante sus propios ojos.

No ser capaz de salvar a la gente duele.

"Naruto", dijo.

"¿Eh?" dijo él mientras la miraba, con una expresión de sorpresa en su rostro. Acababa de terminar de ponerse las sandalias en los pies.

"Si sientes que quieres hablar de algo, ven a mí, ¿de acuerdo?", dijo ella después de una pausa. Ella sonrió. "Cualquier cosa. Ya no soy Hokage, así que soy libre".

Le sonrió, comprendiendo. "Sí. Lo haré".

Ella lo ahuyentó. "Bueno, ya has terminado, así que sal de mi vista."

"Abuela Tsunade, gracias", dijo mientras se detenía en la puerta.

Tsunade parpadeó con lágrimas mientras lo veía salir. Suspiró y luego se resopló a sí misma por ser tan sentimental. Naruto no era el único que había estado triste estos últimos días. Sacudió la cabeza y se puso de pie.

No era el momento de deprimirse. Konoha tenía que ser reconstruida y había un nuevo Hokage que necesitaba algo de orientación. Iba a tener que decirle dónde guardaba las botellas de sake que había escondido, lejos de los ojos vigilantes de Shizune. Él iba a necesitarlo.

Naruto sabía, por supuesto, lo que Tsunade pretendía. Ella tenía buenas intenciones, pero él no tenía ganas de hablar ahora. Sólo quería dejar que las cosas se establecieran en su mente, en su corazón, primero. Se ocupará de todo a su manera. Pero estaba muy feliz de oírla hablar con él.

Un estruendo dentro de su estómago hizo que sus labios se movieran. "¿Qué pasa, Kurama?"

"Eso la convierte en la tercera persona hoy que dice eso. Hmph!" Kurama gruñó. "No es como si no estuviera aquí."

Naruto se rio, continuando en silencio la conversación con el Espíritu del Zorro en su plano bestial. "Hehe, Kurama, ¿estás celoso? ¿Estás realmente preocupado por mí?"

Hubo otro estruendo. "Apenas. Sólo quiero que los demás dejen de molestar a mi jinchuriki."

Naruto sonrió. "Gracias, Kurama. Pero fue muy amable de Shikamaru y Kiba el tratar de animarme, sin embargo."

Antes, los dos habían pasado por el hospital para verlo de camino a su última misión.

Él suspiró. "Especialmente Shikamaru."

Shikamaru, que había perdido a su propio padre, le había ofrecido consuelo. Pero Naruto no sabía cómo lidiar con ello, cómo aceptar la simpatía y la amabilidad de su leal amigo cuando quería decir algo sobre la valentía de Shikaku a su hijo. Fue incómodo. Todavía se sentía culpable aunque no había sido su culpa en absoluto.

"¡Naruto!" Sakura gritó de repente mientras caminaba hacia él. Su cabello rosado estaba atado en una cola de caballo, sus ojos verdes brillaban. Llevaba la bata de laboratorio blanca que solía llevar cuando estaba en el hospital.

"Sakura, ¿trabajas hoy?" le preguntó.

"Sí", dijo ella. Ella le miró el brazo y sonrió. "Estoy tan contenta de que Tsunade-sama haya terminado el brazo. Eso es bueno, ¿verdad?"

"¡Mmm! ¡Sí!" lo sostuvo en alto, con las vendas nuevas e inmaculadas.

"Sólo quería ver el brazo por mí misma", dijo después de inspeccionarlo. Luego miró el gráfico que tenía en sus brazos. "Bien, todavía tengo muchos pacientes que ver, así que hablaré contigo más tarde... Creo que tienes que empezar a entrenar con tu brazo esta tarde. Lo discutiré con el especialista para que podamos hacer un horario para ti."

Se dio la vuelta y se fue.

Naruto la vio irse en silencio, contento de que estuviera bien y se mantuviera ocupada. Parecía estar bien. No había necesidad de preocuparse por Sakura, por ahora. Se dirigió hacia la salida. Todavía llevaba su ropa de hospital, pero sólo quería salir. El tiempo era bueno y no quería quedarse encerrado en el interior.

Le apetecía dar un paseo.

Sus piernas se detuvieron repentinamente y miró sorprendido al inusualmente cálido sol que le quemaba esta mañana de noviembre. No se había dado cuenta, pero inconscientemente había estado caminando hacia el cementerio. Escuchó una voz que hablaba, las palabras que se movían por el aire.

Era clara y tranquilizadora, y Naruto se encontró escuchándola atentamente.

"... deberías ver lo que están haciendo ahora en casa. Papá está tratando de hablar con todos para deshacerse del asunto de la rama principal y secundaria. Puede que lleve un tiempo, pero voy a ayudarle, así que no te preocupes."

Hubo una pequeña risa. "Hanabi me está volviendo loca, sin embargo. Me ha estado molestando mucho últimamente, pero creo que es su manera de demostrar lo mucho que se preocupa por mí."

Era Hinata. Naruto se encontró escondido detrás de un árbol mientras veía su alboroto con los girasoles que había dejado sobre la tumba de Neji. Estaba sentada en la hierba, de cara a la lápida, con los brazos alrededor de las rodillas.

Suspiró. "Desearía que siguieras aquí, pero voy a seguir fortaleciéndome. Haré que te sientas orgulloso. Hay muchas reconstrucciones en curso, así que no hay mucho tiempo para entrenar. Estoy ayudando con..."

Debe haber hecho un sonido porque ella dejó de hablar de repente.

"¿Naruto?" dijo ella en el aire, su oído se inclinó en su dirección, pero su espalda aún se alejó de él.

Él se alejó del árbol y ella finalmente se volvió hacia él con una sonrisa.

"Hola, Hinata. ¿Cómo supiste que era yo? ¿Byakugan? No quise escuchar a escondidas."

Vino y se sentó a su lado, la miró, y luego el nombre en la lápida: Neji Hyuuga.

"No", dijo ella. Ella seguía sonriendo mientras sacudía su cabeza hacia él, sus ojos lavanda brillando y su largo pelo oscuro bailaba brevemente con sus movimientos.

"No byakugan y no, no estabas espiando. Se está convirtiendo en un mal hábito para mí, creo. No puedo evitarlo. Supongo que sólo quería hacerle saber cómo van las cosas. Todavía lo siento aquí, sabes." Se golpeó el pecho con una pequeña mano.

Hinata le miró la cara, con la expresión de sorpresa escrita en ella, y se rio. "¡Oh, no! Ahora va a pensar que es otro hábito que me hace aún más rara".

Se sonrojó. "¿Realmente dije eso?"

Sus ojos alegres, asintió con la cabeza. "Sí, pero teníamos doce años. Así que puedo perdonarte". Lo dejó así y tuvo la amabilidad de dejar el tema. En lugar de eso, le señaló el brazo. "Me alegro de que esté hecho. Sakura me dijo que hoy lo tendrías pegado. ¿Cómo se siente?"

Lo levantó y movió los dedos. "Va a llevar algún tiempo acostumbrarse a ello. Todavía hay algún retraso cuando pido que mis dedos y mi muñeca se muevan. La abuela Tsunade dijo que tengo que hacer algunos ejercicios para que funcione plenamente, sin embargo."

"Hmm", dijo. "Más trabajo para ti, pero creo que lo harás en poco tiempo. No debería ser un problema; siempre estás a la altura de las circunstancias."

Naruto sintió una emoción de placer en su inquebrantable creencia en él. "Gracias, Hinata", dijo. "Yo también lo espero."

Hinata le miró rápidamente de reojo pero no dijo nada. Se volvió hacia la tumba de Neji, ya no sonriendo, pero su expresión era tranquila y pensativa.

Se dio cuenta de que no había respondido a su pregunta anterior, pero la dejó pasar. ¿Cómo sabía ella que era él quien se había escondido detrás del árbol si no había usado su byakugan?

Estuvieron sentados en silencio durante mucho tiempo, ni Hinata ni Naruto querían romperlo. Encontró el silencio del momento relajante mientras una sensación de paz lo envolvía en su calidez. Se dio cuenta de que esto era exactamente lo que necesitaba, la serenidad, el espacio, simplemente ser.

Todas las preocupaciones de la mañana desaparecieron, ya que la poca exigencia de la presencia de Hinata le hizo sentirse cómodo. Se alegró de que ella tampoco pareciera querer hablar. En su lugar, mantuvo sus brazos alrededor de sus rodillas, perdida en sus pensamientos, y movió su cabeza a un lado de vez en cuando.

Eventualmente, sin embargo, Naruto se dejó caer de espaldas sobre la hierba caliente con un suspiro. En ese momento, su estómago emitió un fuerte gruñido, indicando que era hora de comer. Hinata se rio, el sonido se transmitió a través del aire, mientras se volvía a sonrojar.

"¡Uf, mal momento, pero tengo hambre!" Él también se rio. "¿Quieres ir a comer ramen conmigo, Hinata?"

Ella le sonrió, con un ligero rubor en la cara. "Me encantaría."