Al día siguiente, Blue y Perla amanezan abrazados, disfrutando de la intimidad de su amor.

Perla: (afectuosa) Buenos días, querido. ¿Cómo amaneció el ave de mi vida?

Blue: (cariñoso) Bien, amanecí bien. Y el ave que me robó un beso por salvarla, ¿cómo amaneció ella?

Perla: (tierna) De maravilla, querido.

Perla, con entusiasmo, plantea una idea para el día.

Perla: (animada) ¿Qué planes hay para hoy, querido?

Blue: (preocupado) ¿No crees que deberías esperar a que tu ala se cure?

Perla: (decidida) Lo sé, pero quisiera hacer algo diferente. ¿Qué tal caminar?

Blue: (dispuesto) ¿Pero yo te llevo?

Perla: (entusiasmada) Eso me parece estupendo.

Mientras Blue lleva a Perla volando, tienen un inesperado encuentro con Rafael y sus hijos, quienes están disfrutando de un partido de fútbol.

Rafael: ¡Hola, Blue! ¡Perla! ¿Qué hacen por aquí?

Blue: (sonriendo) ¡Hola, Rafael! Estamos dando un paseo. ¿Qué están haciendo ustedes?

Rafael: (entusiasmado) Estamos jugando al fútbol en familia. ¡Es un buen día para ello!

Blue, Perla y Rafael se unen al emocionante partido de fútbol en familia con los hijos de Rafael.

Manoela: (entusiasta) ¡Papi, ¿él puede jugar conmigo?

David, el otro hijo de Rafael, señala a Perla y hace su propia solicitud.

David: (animado) ¡Y ella, papá, ¿puede jugar conmigo?

Blue: (preocupado) Niños, ella tiene el ala rota, no puede jugar.

Perla: (amable) Está bien, mi Blue. Ve a jugar. Yo estaré aquí alentándote.

Blue se une al partido de fútbol con entusiasmo y demuestra ser un hábil jugador, al ritmo de "Human" de Rag'n'Bone Man.

Rafael: ¡Miren quién se nos unió al partido, chicos! ¡Es Blue!

Los hijos de Rafael, junto con Perla, observan asombrados cómo Blue juega con destreza y anota varios goles durante el partido.

Manoela: (asombrada) ¡Mira papá! ¡Está jugando genial!

Carlos: (entusiasmado) ¡No puedo creerlo, está anotando goles!

Jannik: (gritando) ¡Es increíble!

Marco: (asombrado) ¡Eso fue un golazo!

Blue continúa demostrando sus habilidades en el campo de fútbol, anotando más goles mientras la música sigue sonando.

Angelina: (emocionada) ¡Vaya! ¡Eres un superjugador!

Gabriel: (animado) ¡Sigue así!

Carolina: (sonriendo) ¡Esto es increíble, papá!

Perla anima a Blue desde la orilla mientras él sigue jugando y anotando goles contra los hijos de Rafael.

Perla: (entusiasta) ¡Vamos Blue! ¡Dales con todo, campeón! ¡Ese es el ave de mi vida!

Blue continúa anotando goles con habilidad mientras los hijos de Rafael intentan defenderse.

Manoela: (riendo) ¡Es imparable!

Carlos: (sonriendo) ¡Está que arde!

Jannik: (divirtiéndose) ¡No hay quien lo detenga!

Marco: (asombrado) ¡Cada gol es mejor que el anterior!

Blue continúa anotando goles y disfrutando de su primera experiencia jugando al fútbol.

Rafael: (riendo) ¿Ves lo que te has estado perdiendo, Blue?

Blue: (entusiasmado) ¡Es increíble! Perla me dijo lo mismo.

Perla sonríe al escuchar a Blue y se sonroja ligeramente. Al terminar el partido, Perla abraza a Blue con cariño y le da un tierno beso, siendo cuidadosa debido a su ala lastimada.

Perla: (afectuosa) Lo hiciste perfecto, Blue. Eres maravilloso.

Blue: (agradecido) Gracias, Perla. Oye, ¿cómo te sientes con tu ala?

Perla: (tranquilizadora) Ya un poco mejor, Blue. No me duele tanto como antes.

Blue: (preocupado) Pero solo ha pasado un día. Una herida no se cura en un día.

Perla: (optimista) Es cierto, pero el dolor disminuye, querido. Aún me duele un poco, pero está sanando poco a poco.

Blue: (tierno) Oye, ¿y cómo jugué?

Perla: (emocionada) ¡Perfectísimo!

Blue: (juguetón) Quiero otro beso tuyo.

Perla: (coqueta) Ay, jeje, guapo.

Perla le da un beso apasionado a Blue y le dice con cariño "Mua".

Perla: Para el mejor ave del mundo.

Los hijos de Rafael, observando la muestra de cariño entre Blue y Perla, exclaman "¡Guácala!" en tono de broma. Rafael les hace una broma sobre guardar ese amor para la noche de bodas.

Rafael: (bromeando) Oigan, guárdenlo para la noche de bodas, chicos.

Blue: (apenado) ¡Oh, perdón! No era eso...

Perla: (también apenada) ¡Exacto! Solo estábamos demostrando cuánto nos amamos.

Rafael: (riendo) ¡Entendido, chicos! No hay necesidad de ponerse incómodos.

Manoela: (sonriendo) ¡Ay, papá, eres un gruñón!

Mientras tanto Linda y Tulio se despiertan y van de camino a la clínica para buscar a Blue y Perla y al llegar ven que ellos no se encuentran.

Linda: (preocupada) Tulio, ¿dónde estarán Blue y Perla? No los veo por aquí.

Tulio: (inquieto) Tienes razón, Linda. No deberían haberse ido sin decirnos nada.

Linda y Tulio empiezan a buscar a Blue y Perla por la clínica, preocupados por su paradero.

Linda: (llamando) ¡Blue! ¡Perla! ¿Dónde están?

Tulio: (preocupado) Linda, quizás deberíamos preguntar al personal de la clínica si han visto a Blue y Perla. No podemos dejar que Perla este volando por ahí con el ala rota por ahí.

Linda: (asiente) Tienes razón, Tulio. Vayamos a la recepción y preguntemos. Espero que estén bien.

Mientras tanto con Blue y Perla.

Blue: (con preocupación) Perla, ¿crees que deberíamos volver a la clínica?

Perla: (disfrutando del momento) Déjame disfrutar estos minutos libres, Blue. No hace falta que nos apresuremos.

Blue: (insistente) Está bien, pero no podemos quedarnos mucho más tiempo. Linda y Tulio deben estar preocupados por nosotros.

Perla: (con un suspiro) Tienes razón, Blue. No quisiera causarles más preocupaciones. Está bien, volvamos.

Blue: (cargando a Perla y respondiendo a Rafael) ¡Gracias, Rafi! Nos vemos pronto.

Blue aterriza en la clínica con Perla en su espalda. Linda le grita furiosa.

Linda: ¡Tyler Blue Gunderson, ¿dónde estabas, jovencito?!

Blue toma un papel y un lápiz y escribe su respuesta.

Blue: (escribiendo) Estaba con Perla, ella quería salir y volar un rato.

Tulio: (preocupado) Blue, sé que ayer salvaste su vida, pero necesitamos que ella se recupere.

Blue escribe de nuevo en el papel.

Blue: (escribiendo) Lo sé, y saben, yo quisiera casarme con ella, pero quería preguntarles si ustedes también se van a casar.

Linda: (sonriendo) Mi emplumado amigo, yo quiero casarme con Tulio, y tú con Perla. Pero necesitamos desarrollar una relación de pareja antes de casarnos.

Blue asiente, comprendiendo la respuesta de Linda y Tulio

Tulio: Las aves organizan rituales mágicos para enamorarse.

Blue toma su papel y escribe: "¿Como bailar?"

Tulio: (sonriendo) Sí, exactamente. Bailar es también un ritual. Pero, ¿por qué preguntas eso?

Blue escribe en su papel sobre cómo él y Perla bailaron la zamba y descubrieron que estaban enamorados.

Perla: (graznando y llamando a Blue) ¡Blue!

Perla abraza a Blue.

Blue: (escribe en su papel) Quiero que Perla tenga una noche mágica.

Linda: (responde) Tengo que volver a Estados Unidos para tramitar mi visa como residente de Brasil.

Tulio: (agrega) Ya me acorde, no es necesario que regreses a Estados Unidos. En Brasilia está el consulado de Estados Unidos.

Linda: (pregunta) ¿Y qué tan lejos está de Río?

Tulio: (responde) Está a unas 15 horas de aquí.

Linda: (pregunta) ¿Podemos ir en avión? Sería más rápido que viajar en auto por 15 horas.

Tulio: (afirmativo) Sí, es cierto a que Fernando lo intercambio.

Linda: (curiosa) Hablando de Fernando, ¿dónde está?

En ese momento, Fernando llega a la escena, abrazando a Linda con lágrimas en los ojos.

Fernando: (emocionado) Lamento mucho lo que hice. Estaba tan asustado y confundido, pero ahora quiero hacer las cosas bien. ¿Me perdonas?

Tulio: (comprensivo) Estamos dispuestos a darte una oportunidad, Fernando. Queremos que formes parte de nuestra familia.

Linda: (sonriendo) Sí, querido, te consideramos parte de nuestra familia desde este momento puedes llamarme mamá.

Fernando: (emocionado, con lágrimas en los ojos) Mamá... (abraza a Linda con fuerza) Mamá, lamento mucho lo que hice.

Linda: (sonriendo) Sí, querido, te consideramos parte de nuestra familia desde este momento.

Fernando: (agradecido) Gracias, mamá, papá. Haré todo lo posible para enmendar mis errores y ser un buen hijo.

Linda: (amable) Fernando, mientras nosotros vamos a Brasilia, ¿te importaría quedarte y cuidar de Blue y Perla? Ellos han pasado por mucho y necesitan alguien en quien confiar.

Fernando: (comprometido) Claro, mamá. Los cuidaré y me aseguraré de que estén bien. Puedes contar conmigo.

Tulio: (agradecido) Gracias, Fernando. Sabemos que estás dispuesto a cambiar y esto es un buen comienzo.

Blue: (escribe en su papel) ¿Qué? ¿Ahora después de secuestrarnos vas a cuidarnos? Esto no es cierto.

Fernando: (disculpándose) Ave azul bonita, Perla, lamento mucho lo que hice, intenté salvarlos de los traficantes de animales, pero sé que eso estuvo mal.

Blue: (escribiendo en su papel) Déjanos pensarlo, a Perla y a mí ara saber si te perdonamos o no.

Blue se lleva volando a Perla afuera. Mientras están posados sobre un árbol y Perla le pregunta Blue:

Perla: (preocupada) Blue, ese niño fue el que nos secuestró anteayer, ¿verdad?

Blue: (triste) Sí, Perla, ese niño fue.

Perla: (afectuosa) Sé que nos conocimos hace solo dos días, pero nunca te había visto enojado. ¿Estás bien?

Blue: (triste) No, Perla, no estoy bien, porque no quiero volverte a perder. Y no es porque ahora sepa volar, eso no significa que olvide cómo caminar. Lo que quiero decir es que quiero tener un futuro contigo. Acuérdate de que somos aves encadenadas; tenemos una cadena que nos une.

Perla: (afectuosa) No me refería a eso, Blue. Yo tampoco quiero perderte. Tú me has mostrado un mundo diferente, me has demostrado que no todos los humanos son malos. Linda y Tulio son el claro ejemplo de ello. Sé que tengo un carácter horrible a veces, pero te amo, y no quiero que nos pase nada porque tú eres el ave de mi vida.

Blue: (afectuoso) Tú también eres el ave de mi vida. Y tienes razón, me gustaría mucho, incluso se lo escribí a Linda, que tuviéramos una noche mágica solo para los dos.

Perla: (entusiasmada) ¡Eso sería fantástico!

Blue: (comprensivo) Perla, discúlpame por decirte que no podía pasar toda la vida caminando y siguiéndote a todas partes.

Perla: (arrepentida) Blue, discúlpame por ahorcarte, por llamarte "mascota" y por decir que yo tenía la culpa de que no volaras.

Blue: (cariñoso) También, Perla, discúlpame por intentar besarte cuando te conocí. Quería preguntarte algo...

Perla: (curiosa) ¿Qué querías preguntarme, Blue?

Blue: (curioso) Perla, si algún día tenemos hijos, ¿cómo te gustaría que se llamaran?

Perla: (nerviosa) Sabes, jeje, no lo había pensado. ¿Tú qué nombres propones?

Blue: (pensativo) Bueno, había pensado en nombres como "Azulito" o "Azulita" para recordar nuestro hermoso plumaje azul, pero en realidad, estoy dispuesto a considerar cualquier nombre que te haga feliz, mi amor.

Perla: (sonriente) ¿Que te parece? Si por ejemplo, si es niña la llamamos Azul y si es niño lo llamamos Tyler.

Blue: (preguntando) ¿Y si son dos o tres hijos? ¿Qué nombres te gustaría?

Perla: (reflexionando) Hmm, ¿qué tal si los llamamos Carla, Bia y Tiago?

Blue: (comentando) ¡Me encantan esos nombres! Carla rima con Perla, Bia comienza con la letra B como mi nombre y Tiago porque mi segundo nombre es Tyler. ¿Qué opinas?

Perla: (aceptando) Tienes razón, son lindos nombres. Entonces, ¿serán esos?

Blue: (confirmando) Sí, esos serán.

En ese momento se escuchan unos aleteos y unos ladridos y resultan ser Rafael, Nico, Pedro y Luiz quienes saludan a Blue con mucho entusiasmo.

Rafael: (entusiasta) ¡Blue, amigo! ¡Nos alegra verte!

Nico: (emocionado) ¡Hola, Blue! ¿Cómo estás?

Pedro: (animado) ¡Condenado héroe que eres, Blue!

Luiz: (contento) ¡Qué bueno verte, Blue!

Rafael: (mirando a Perla y curioso) ¿Qué te pasó? ¿Es cierto lo que me contó Blue?

Perla: (explicando) Una cacatúa se rompió y me estrelló una jaula, pero Blue me salvó.

Nico: (asombrado) ¡Brutal, Blue!

Pedro: (entusiasmado) ¡Super brutal!

Blue: (sonriendo) Jeje, muchachos, yo solo lo hice porque la amo y no quiero perderla. Ella y yo somos aves encadenadas.

Perla: (sonrojada) Awww, Blue, me haces sonrojar.

Nico: (emocionado) ¡Qué tiernos se ven!

Pedro: (sonriendo) Sí, dan mucha ternura.

Rafael: (sonriente) Hay, tortolitos, ya extrañaba verlos juntos.

Pedro: (sonriendo) Sí, dan mucha ternura.

Rafael: (sonriente) Hay, tortolitos, ya extrañaba verlos juntos.

Perla: (sonriendo) ¡Wow, tortolitos! Oye, que tenga un ala rota no quiere decir que no pueda cuidar de mí misma.

Blue: (sonriente) Cielo, cielo, cálmate. Solo relájate. Rafi tiene razón, somos tortolitos.

Nico: (a Perla) No te agüites, princesa.

Blue: Eh amigos ¿Creen que pueda hablar con ustedes?

Rafael: Claro, Blue, ¿qué sucede?

Blue: Necesito hablar sobre algo importante, pero quiero hacerlo sin Perla.

Perla: ¿A dónde vas?

Blue: Primero, te llevaré a la clínica, cariño. Luego me reuniré con ellos para discutir algo importante.

Perla: (preocupada) Ten cuidado, ¿de acuerdo?

Blue: Lo tendré te amo.

Blue le da un beso a Perla y la lleva volando a la clínica. Luego, se va volando rápidamente con Rafael, Nico y Pedro, mientras Luiz los sigue desde tierra.