Pendant ce temps :

Hiruzen ne trembla même pas en entendant le bruit d'une vitre se briser juste avant qu'un corps endommagé ne s'écrase contre le mur de son bureau. Il ne réagit pas plus en en voyant un second le rejoindre, cette fois bien plus petit. Le vieux dieu des shinobis leva les yeux au plafond, faisant signe à son Anbu personnel de retourner se cacher. Avec le retour de Tsunade au village, il fallait évidemment s'attendre à ce que les vieilles habitudes reprennent.

Soupirant douloureusement, voyant déjà la paperasse sur son bureau, l'homme pensa à la retraite. Au milieu de tout ce qu'il se passait en ce moment, ce serait parfait. Couler ses vieux jours en riant des nouvelles folies du village...

Le Sandaime soupira à nouveau, voyant le premier Jiraya se relever en titubant, le nez cassé. Il lui jeta à peine un regard.

- Je suis trop vieux pour ces conneries...