Autrefois, elle n'était pas connue comme la Déesse des Morts.
Enfin, si, elle l'était. Mais à l'époque, c'était différent – elle avait plus de noms, elle était davantage qu'une simple facette d'Asgard que tout le monde tente désormais d'oublier. Et encore, cette facette ne voulait pas dire ce que ça signifie aujourd'hui – mais les mots sont des serpents, ils se tortillent et changent, si bien qu'ils ne se ressemblent plus du tout après un moment et le sens d'origine se perd.
Elle a été une Princesse d'Asgard, la Première-née d'Odin, la Déesse des Morts – si prodigieuse au combat qu'elle pouvait terrasser un champ de bataille infesté à craquer des meilleurs guerriers.
Elle est toujours la Déesse des Morts, mais à présent cela veut dire qu'elle est trop isolée, trop exilée pour prétendre avoir autorité sur autre chose que la poussière desséchée de ceux qui ne sont plus. Vous parlez d'une insulte.
Odin l'a fait exprès. Il le fait toujours exprès, c'est une tendance exaspérante chez lui. Autant que sa tendance à traiter les gens qui l'entourent comme des outils qu'il jette une fois que ceux-ci ne lui servent plus.
Seulement, il a mal calculé son coup avec Hela. Au mépris des millénaires écoulés, elle a conservé sa force et ses pouvoirs – l'outil refuse de rouiller, de se laisser mettre au rebut. Elle reviendra, et elle accomplira ce qu'elle fait de mieux : conquérir. N'a-t-elle pas été forgée dans cet objectif ?
Son heure approche, elle le sent, elle perçoit l'affaiblissement des verrous de sa prison. Bientôt, rien ne l'empêchera de quitter le froid pénétrant de Nilfheim pour regagner les Neuf Mondes.
Elle regrette seulement que cela soit au prix de la vie de son père. Elle aurait tellement voulu admirer son désespoir pendant qu'elle détruisait sa prétendue paix prospère.