Ares, o deus da guerra, quer se vingar de Atena e da Rainha Serena, por tê-lo aprisionado há séculos, além de se apoderar do Cristal de Prata. Por sua vez, o espírito da Rainha Serena resgata os Cavaleiros de Ouro do vale da morte, para que possam mais uma vez lutar, além de ter uma vida melhor. Um dos Cavaleiros de Ouro têm lampejos de lembrança de sua família, a quem julga estar morta, até descobrir o contrário. Poseidon, redimido de seus erros, revive os Marinas e também as Bruxas Espaciais, que agora o servem, como forma de remissão. Um dos Cavaleiros de Bronze experimenta a dor da traição, o que o deixa depressivo, até recuperar a alegria por meio de um novo amor. Novas emoções estão por vir!