Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es anhanninen, yo solo traduzco con su permiso.
Disclaimer: The following story is not mine, it belongs to anhanninen. I'm only translating with her permission. Thank you, Ashley, for letting me share another one of your stories! :3
Capítulo 6
Antes que mi madre muriera, nuestra actividad favorita juntas era hornear. Ella no era la mejor cocinera, pero podía hornear mejor que nadie. Siempre decía que eran las medidas precisas lo que lo hacía más fácil, y me enseñó todo lo que sabía. Habíamos pasado horas haciendo pasteles, muffins, brownies, ganache... lo que sea, ella podía hornearlo.
Sigue siendo mi catarsis, y cuando estoy estresada o preocupada, me meto de lleno con los muffins. Una de mis muchas estipulaciones para volver a casa fue que Emmett tuviera mis provisiones listas, y él no me decepcionó. Él compró todo lo que necesitaría e incluso desempacó mis electrodomésticos, así que para matar el tiempo antes de reunirme con él, decido hacer algunos muffins de zanahoria. Son mis favoritos.
Y quizás al Dr. Leñador también les gustará.
Enciendo el horno y me pongo a trabajar, abriendo la ventana para disfrutar del aire fresco. Es una bonita mañana, fría pero no helada, y huele fresca por el rocío. Esto era lo que más extrañaba en Nueva York—el bosque y el arroyo, las mañanas silenciosas, el sonido de la vida silvestre y los pájaros despertando. Es pacífico.
El tiempo vuela mientras preparo mis delicias caseras, y el sol pronto brilla a través de la ventana. Tomándome un descanso mientras están en el horno antes de comenzar otra bandeja, me sirvo un vaso de agua y regreso afuera. Bajando los escalones lentamente, me aferro al barandal antes de caminar hacia el arroyo. El agua hermosa brilla bajo el sol de la mañana, y me siento en el césped húmedo, hundiendo mis pies en el agua.
Oh, mierda, está helada. Quitándolos y llevándolos debajo de mí, me pregunto qué tipo de idiota soy antes de poner los ojos en blanco para mí misma. Es jodido septiembre en Washington, así que no comprendo por qué pensé que parecía una buena idea.
Supongo que quería sentir el agua de casa correr de nuevo. Solía jugar en este arroyo todo el tiempo de niña, así que supongo que me siento un poco nostálgica.
Eventualmente, suena el cronómetro, y me apresuro adentro para sacar los muffins. Huelen gloriosos, y una vez que se han enfriado, los cubro con glaseado antes de añadir una pequeña zanahoria hecha con betún en cada una—ya saben, porque es adorable.
Preparo dos bandejas más, y entonces los coloco en recipientes antes de dirigirme a mi cuarto para prepararme. Para ser honesta, odio un poco a los doctores —menos a los dos que llamo familia— e incluso saber que es el adorable Dr. Leñador no calma los nervios.