El ambiente carnavalesco del recinto Hyūga contrastaba con la fría y ventosa noche. La víspera de Año Nuevo, como la mayoría de las fiestas, llenaba a Minato de una mezcla incompatible de euforia y aprensión. El acuerdo oficial de paz con Kumogakure, uno de sus momentos de mayor orgullo como Hokage, ocurrió mañana hace casi trece años. Otros momentos más oscuros seguían dándole vueltas en el estómago mientras observaba el patio del Recinto Hyūga. Tranquilo, ¡este año no va a pasar nada! Hace cuatro años, Hattori Hyūga, el abuelo de Hinata y líder del clan durante mucho tiempo, había intentado asesinar a Hinata para reemplazar a Hanabi como heredera del clan. Al no conseguirlo, empujó a Hanabi a desafiar a Hiashi por el liderazgo del clan, lo que finalmente llevó a Hinata a derrotar a Hanabi por el liderazgo del clan.
Grandes copos de nieve comenzaron a fluir en una suave lluvia de polvo frío. "¡Hola, papá!" gritó Naruto, llevando dos humeantes tazones de ramen a través del abarrotado patio. En este momento, el ramen caliente era el cielo en esta noche gélida. La fiesta de Nochevieja del Clan Hyūga, que antes era un evento exclusivo de la alta sociedad, era ahora la fiesta no oficial de toda Konoha: todos los jefes de los principales clanes y la mayoría de sus miembros clave estaban aquí. "Uf", resopló Naruto mientras sorbía unos fideos calientes, "¡no recuerdo que estuviera tan lleno, nunca!".
"No lo estaba, cuando tú eras un niño", corrigió Minato, "Muchas cosas cambiaron mientras tú no estabas". Las palabras fueron agridulces en los labios de Minato. Su reinado había sido un periodo de paz sin precedentes tras dos de las guerras más destructivas de la historia. Desde el nacimiento de Naruto, la aldea había duplicado su tamaño, y desde que se había ido, se había producido un boom económico gracias al lucrativo comercio con Suna, Kumo e incluso Iwa. Para los menos paranoicos, nadie podía sospechar que algo andaba mal. Igual que la noche en que nació Naruto.
"Papá, ¿estás bien?" Preguntó Naruto, con los ojos escudriñando profundamente.
"Sí, lo siento, hijo. Yo..." hizo una pausa, tratando de explicar sus pensamientos, "...siempre me pongo aprensivo en las reuniones públicas".
"Te preocupa, ¿verdad? No saber cuándo va a empezar, sólo saber que lo hará", Naruto dio en el clavo sobre la Cuarta Guerra Shinobi que ambos sabían que iba a llegar.
"Tienes razón, me temo", suspiró Minato, mirando a la multitud, "En algún momento del próximo año, todos en este patio podrían ser llamados a la guerra o estar en peligro". Miró profundamente a los ojos de su hijo, los ojos que le había dado a Naruto, "Podría ser llamado a tomar una decisión que te ponga en peligro, o a Hinata, o a cualquiera de tus amigos."
"Y preocuparse por ello no cambiará que pueda suceder", Naruto levantó el dedo índice. "Hablando de eso, ¿cuándo debo salir de nuevo?"
"¿Salir?"
"En una misión, ya sabes, en el campo", Naruto sonrió como un niño que pide un regalo por haberse portado tan bien.
Minato se mordió el labio, pensando en la mejor manera de explicar su postura, pero optó por desviarse: "Creí que te gustaba quedarte en casa, y dormir hasta tarde, sobre todo después de tres años sin parar en el Monte Myoboku."
"Sí, pero ahora tengo los nervios de punta. Estoy aburridísimo; no puedes decirme que no hay algo más importante que unas misiones de limpieza de nieve de rango D", se quejó Naruto.
"Naruto, no puedes olvidarlo, todas las misiones son importantes, por muy insignificantes que sean", Minato sabía que era pura mierda. Enviar a Naruto a limpiar la nieve era un desperdicio tan grande como enviar al joven Konohamaru a una misión de rango S. La mirada aguda en el rostro de Naruto no dejaba lugar a dudas de que éste también lo sabía. Igual que su madre cuando le dijeron que la mantendrían en reserva durante la guerra. "Muy bien, hijo, escucha, no puedo hablar de eso ahora, y menos aquí".
"¿Hablar de qué?" Preguntó Naruto.
"Como he dicho, es algo de lo que no puedo hablar en público", Minato escudriñó las zonas en busca de fisgones. "Digamos que pronto extrañarás los días tranquilos de dormir hasta tarde", Minato tuvo que reprimir una risa. Ten cuidado con lo que deseas, hijo, ¡estás a punto de conseguirlo!
Antes de que Naruto pudiera decir otra palabra, una fuerte explosión de fuegos artificiales en la fuente robó la atención de todos hacia el centro del patio mientras las luces se atenuaban alrededor del mismo. Una docena de asistentes retiraron rápidamente la cubierta de un estanque decorativo de reflexión que Hinata había hecho erigir en memoria de Hizashi Hyūga. El vapor se derramó de la superficie del agua mientras el aire frío de la noche se mezclaba con el agua relativamente caliente.
"Papá, ¿qué está pasando?" Preguntó Naruto, con un leve toque de aprensión asomando en su voz.
"Así es, no estuviste aquí para ver esto el año pasado", Minato se relamió con emoción. Un foco de luz iluminó a cuatro figuras conocidas. La figura principal caminó sobre el agua de la piscina de reflexión, concentrando su chakra para permanecer en la superficie. Ataviada con maquillaje blanco y vestida con seda roja y un traje negro ignífugo estaba Akemi Hyūga. Hinata y Hanabi la seguían, maquilladas de forma similar como muñecas de porcelana, salvo que ambas llevaban túnicas de seda azul brillante.
Siguiendo la retaguardia había otra figura, su favorita. El pelo rojo de Kushina estaba recogido, pero no le importaba. Fluía sobre su diadema, roja como la túnica de seda que llevaba. Maldita sea, soy un hombre afortunado, ¡y ella tiene suerte de que le hayamos quitado las arrugas a esa túnica! A pesar de todas las obligaciones oficiales que tenían, y a pesar de que Naruto estaba en casa, Kushina y él eran firmes creyentes de la intimidad regular en su relación. Ocasionalmente, esto había causado problemas al ir a los deberes oficiales en ropa que había sido desechada casualmente y rápidamente rediseñada.
Akemi y Kushina comenzaron la apertura de la Kata de la Vorágine de Fuego, que ya era un elemento habitual de la fiesta de Año Nuevo. Mientras las madres hacían la danza de combate alrededor de las hijas, la superficie del agua comenzó a agitarse con espuma mientras Hinata y Hanabi esperaban su señal. Kushina y Akemi escupieron fuego en las puntas de sus dedos, y Hinata y Hanabi crearon un enorme chapoteo mientras hélices gemelas de agua danzaban en torno a sus golpes coreografiados.
Una banda de cuerda cercana tocó una serie de notas rápidas y agudas en sincronía con los movimientos de las damas. Hinata se burló de Kushina y Hanabi hizo lo mismo con Akemi. Ooohs y Ahhs llenaron la multitud; incluso Minato se quedó con la boca abierta a pesar de haber visto el espectáculo el año pasado. Las chicas lo hicieron realmente crujiente este año. Kushina y Akemi terminaron de cubrirse con dos fénix en llamas. Al mismo tiempo, Hinata y Hanabi formaron leones gemelos con el rocío del agua.
Un estruendoso aplauso las recibió mientras las luces se encendían. Para entonces, la nieve se arremolinaba en la acelerada brisa. "¡Mierda!" Naruto se agitó mientras aplaudía. "¡Vaya, eso fue... increíble!"
"Sí", Minato le dio una palmadita en la espalda, "Tu mamá es realmente increíble".
"Me refería a Hinata". Se cruzó de brazos.
Minato sonrió, cruzando también sus brazos como baluarte contra el frío. "Ella también hizo un trabajo increíble". El viento gélido le cortó de nuevo. "En ese sentido, me dirijo a casa. ¿Vienes?"
"No, creo que voy a colaborar en la colocación de las cosas; me vendría bien el ejercicio".
"Entendido", asintió Minato. Sólo quieres estar cerca de ella; cualquier excusa es buena. Minato miró a Hinata mientras se deshacía de la bata de seda azul y se ponía el traje negro que llevaba debajo. "Por cierto, no te quedes fuera hasta muy tarde", bostezó Minato mientras comprobaba en su reloj que era medianoche. "¡Y feliz año nuevo, hijo!"
El desmontaje de las numerosas mesas y vendedores fue constante mientras Naruto ayudaba a plegar y apilar las sillas, pero había mucho que desmontar. Todo el proceso se hizo más lento debido a los enormes mechones de nieve que caían como el algodón y a los vientos aullantes que prometían convertir las pequeñas acumulaciones de nieve en auténticos montones de nieve por la mañana. Aunque el cambio de tono del evento era bienvenido, Naruto casi echaba de menos la reunión más pequeña e íntima de Año Nuevo que había sido cuando era más joven.
"Sabes, no tenías que ayudar a desmontar todo, Naruto. Eres un invitado, después de todo", se acercó Hinata. Se había despojado de la bata de seda y del maquillaje, pero conservaba el traje negro. El frío de la noche atravesaba claramente el traje como si no existiera, si es que sus escalofríos eran algo que se podía apreciar.
"Y tú eres una líder de clan; ¿este trabajo no es para sirvientes?" Naruto obligó a su atención a desviar la atención del traje ajustado de Hinata hacia los montones de mesas y sillas plegadas. Mantén tus ojos donde no puedan mirar; ¡no eres el abuelo!
"Esa sería la actitud de mi abuelo", dijo ella mientras añadía otra silla a la pila, "Me imagino que, si me beneficio de la exhibición, al menos puedo contribuir a guardarla cuando la fiesta termine". Le tomó de la mano: "Todos los vendedores se fueron, el lugar donde alquilamos las mesas y las sillas las recogerá por la mañana". Hinata le limpió juguetonamente la nieve del pelo a Naruto, "¿Por qué no entras a tomar una taza de té caliente, parece que te vendría bien?"
"Hinata, debería ir a casa", consultó su reloj, ya eran las 02:15. La nieve y el frío intenso habían hecho que el trabajo fuera más lento de lo que pensaba.
"Vamos, te vas a congelar saliendo así", dijo ella mientras una brisa helada los cortaba a ambos como una katana. Su chaqueta blindada hacía poco contra el rápido descenso de la temperatura. De hecho, el resto de su vestimenta era su equipo de misión, difícilmente apropiado para una ventisca, "¡y realmente no quiero explicar a tus padres por qué moriste de hipotermia en el camino a casa!" Hinata sonrió.
Podría discutir, pero Naruto no estaba de humor para discutir con ella o con su deslumbrante sonrisa. Una taza de té caliente sonaba excepcionalmente bien mientras intentaba mover sus dedos sin guantes. Se estaba volviendo difícil cerrar los dedos en un puño, una señal de advertencia potencialmente temprana tanto de hipotermia como de congelación -había estado afuera e insuficientemente vestido durante varias horas-. "De acuerdo, me rindo", levantó las manos en señal de rendición y siguió a Hinata hacia la casa principal.
Al entrar desde el frío, el calor lo golpeó, evaporando el manto de frío mortal que lo había envuelto y derritiendo la capa de nieve que cubría la chaqueta de Naruto. "Déjame tomar eso", le bajó la cremallera de la chaqueta, "la colgaré para que se seque mientras tomamos el té". Antes de que Naruto pudiera decir una palabra, su chaqueta estaba fuera y en un armario cercano, y Hinata lo estaba guiando de la mano por el pasillo hasta la cocina.
A pesar de lo tarde que era, la casa se sentía diferente a la última vez que había venido. Era cálida, y la calidez se veía acentuada por el suave resplandor anaranjado de las lámparas del pasillo. El diseño normalmente tradicional en el pasado se había sentido frío, estéril. Todo desprendía una inusual y acogedora sensación hogareña. "Ha cambiado", dijo Naruto mientras sus ojos observaban el pasillo.
"Sí", asintió ella, "el abuelo nunca habría añadido electricidad si lo hubiera hecho a su manera", abrió la puerta de la espaciosa cocina. Hinata encontró una tetera eléctrica, la llenó y puso a calentar el agua. "Hasta este año, la mayoría de las habitaciones de los huéspedes y de los antiguos sirvientes aún no tenían electricidad ni baños adecuados".
"Imagino que modernizar un edificio sin sustituirlo directamente habrá sido costoso".
"Y lento", asintió Hinata. "Añadir los conductos adecuados para la calefacción central de la casa principal nos llevó todo el verano; ni siquiera me hagas hablar de los edificios exteriores que tenemos que calentar eléctricamente por ahora. Entre la crianza de Hanabi y la mía, el cuidado de mamá durante su cáncer y la lucha contra los intentos de mi abuelo por hacerse con el control del clan, el complejo debía ser renovado mucho antes de que yo me convirtiera en líder del clan". Suspiró: "Además, mantener la carpintería original lo más intacta posible ha sido un reto, como mínimo". La tetera estalló, y ella vertió el agua humeante en una tetera. "Naruto, ¿pasa algo?", preguntó, con una voz muy preocupada.
"¿Por qué iba a pasar algo?", preguntó él, mirando fijamente a Hinata. Mientras miraba, realmente miraba, su corazón comenzó a acelerarse. Hermoso.
"Pareces inseguro", explicó Hinata mientras se sentaban en la mesa de la cocina y ella servía té, "como si estuvieras fuera de tu elemento". El aullido del viento cortó la tensión en el aire.
"Supongo", hizo una pausa, "que todavía me estoy acostumbrando a estar en casa", miró alrededor de la cocina, "volviendo a aprender lo que es el hogar". Dio un sorbo a su té y trazó un hilo suelto de líquido alrededor de la taza, "Mi habitación ya no parece mi habitación en casa. Llevo una semana en casa y todavía me siento como si estuviera de viaje, inquieto".
"Mamá me habló una vez de esa sensación: fue cuando se mudó a Konoha. Ella se había unido a un convoy que salía de su aldea poco antes de que fuera quemada cerca del final de la guerra. Pasaron varios meses antes de que empezara a ver este lugar como su hogar". Hinata dio un breve sorbo, mirándolo pensativo. "Por cierto, tu madre me dijo que a tu padre le pasaba lo mismo cuando regresó: le costaba concentrarse y encontrar la perspectiva."
"¿Te dijo qué lo arregló?", preguntó él, esperanzado. Hinata se puso rosa; no tenía que decírselo. Genial, qué manera de meter la pata. El viento volvió a aullar contra la casa, furioso como un yokai que acecha a una víctima desprevenida que quiere salir de la seguridad de la casa. Naruto se levantó, torpemente, "Hinata, debería irme".
"Naruto", se puso de pie, "quédate aquí esta noche", le suplicaron sus ojos, tirando de su fibra sensible.
"Hinata..."
"Naruto, hay una ventisca afuera, y ha estado nevando sin parar desde antes de la medianoche", ella lo tomó de la mano, y su corazón comenzó a subir por su garganta. "Por favor, di que no vas a salir; al menos quédate hasta la mañana".
"Hinata..." su corazón palpitó contra sus palabras, "... no quiero imponerme".
"Sería una irresponsabilidad por mi parte, como anfitriona, enviarte al peligro", dijo ella con firmeza, "No sería ninguna imposición".
"De acuerdo", las palabras salieron con facilidad. Entre el frío y lo avanzado de la hora, a Naruto no le quedaba nada que pelear. Levantaron los platos, y Hinata no tardó en guiarlo por el pasillo principal. Muy pronto, se encontraban en el piso de arriba y en el mismo corazón del recinto. Hinata abrió una puerta y atravesaron en silencio un gran conjunto de habitaciones. Naruto nunca había visto esa zona, pero sabía dónde estaba: eran los aposentos privados de la Líder del Clan.
Ingenuamente, supuso que ella lo llevaría a un sofá o a alguna habitación especial para invitados. En lugar de eso, lo llevó a otro conjunto de puertas dobles que daban a un gran dormitorio. Unas flores prensadas adornaban la pared, al igual que unas cuantas fotos del Equipo Siete y de la familia de Hinata. Este era su dormitorio. "Espera aquí", dijo mientras cerraba las puertas. Hinata pasó corriendo junto a él, encendiendo un calentador de cama eléctrico, y deslizándose detrás de una pantalla de privacidad.
"H-Hinata", Naruto se atragantó con sus palabras. No estaba preparado para esto.
"¿Sí, Naruto?", habló ella desde detrás del biombo, el sonido de su cambio de ropa le hizo notar que un panel de madera era lo único que le impedía ver el cielo. ¡Sal de la cuneta, es probable que ella te muestre otra habitación en breve, pervertido! Hinata salió de detrás del biombo, con las mejillas rosadas por el rubor.
El traje de Naruto comenzó a estrecharse a su alrededor al ver a Hinata. Llevaba un camisón corto de color púrpura pálido con ribetes de amatista real sobre el pecho y los hombros. Casi se desmayó por la sangre que corría de su cerebro a sus mejillas. Su fantasía nocturna estaba frente a él. ¡Di algo, idiota! Enfócate en sus ojos... no en su dulce y celestial cuerpo ¡Oh Dios! "Hinata, ¿dónde voy a dormir?", apenas evitó que se le quebrara la voz.
"Aquí", retiró la colcha, "a mi lado". Acarició el área a su lado mientras se sentaba en la cama King size. Cruzó una pierna bien formada sobre la otra.
Naruto se puso rígido por la sugerencia. "¿Estás... segura?" El ángel en su hombro le recordaba a Naruto sus compromisos morales y su comportamiento adecuado; el demonio le recordaba toda la diversión que tenían las parejas cuando empezaban a dormir juntos en la misma cama.
"N-Naruto-kun, yo... te pido que me des calor, nada más... considéralo como devolviendo un favor". Ella golpeó las yemas de sus dedos.
"¿Devolviendo un favor?" Dijo Naruto divertido.
"Yo hice lo mismo por ti una vez, si lo recuerdas", sonrió tímidamente.
Una leve risa se le escapó a Naruto, "Eso fue cuando teníamos doce años, y nos estábamos muriendo de frío en el bosque. De alguna manera creo que acurrucarse en una cama de lujo en una habitación con calefacción no es lo mismo", sonrió, lanzando una leve mirada de reojo.
"¿No quieres?", desvió ella la mirada, abatida.
No, no, no. "Hinata, no es que no quiera", se sentó a su lado, sintiéndose agradablemente incómodo. Maldita sea, ¡esta cama es blanda! Su mano se deslizó sobre la de ella: "Quiero, sólo estoy preocupado".
"¿Por qué?", volvió a mirar a sus ojos. Sus pálidos orbes amatistas eran desarmantes a pesar de su alarmante ritmo cardíaco.
"Por lo que pueda hacer", tragó con fuerza, sintiendo que ella lo atraía. "Te amo, Hinata", las palabras tuvieron el mismo efecto que la primera vez que las pronunció en su decimotercer cumpleaños, "y no quiero hacerte daño".
"Naruto", le tomó el brazo y lo apretó contra ella, apoyando la cabeza en su hombro, "nada de lo que puedas hacer o decir podría herirme ahora mismo, excepto tal vez alejarte en la nieve".
Naruto levantó su mano libre, inclinó la cabeza de ella hacia atrás y acercó sus labios a los de ella. A pesar de estar cansada e insegura, sus labios eran atrayentes y tranquilizadores. Cuando se separaron, él sonrió: "Vale, tú ganas". Se besaron de nuevo. Mientras sus labios exploraban los de ella, sintió que la mano de ella se deslizaba por debajo de su camisa, empujando la prenda ofensiva hacia arriba. "¡Hinata!"
"Te vas a acalorar si intentas dormir así", sus palabras jadeantes lo desarmaron mientras la camisa se le subía por la cabeza y los brazos. Hinata le tiró del cinturón y de los pantalones, y continuaron besándose hasta que él se quedó sólo con los bóxer. Se deslizaron al unísono por el mullido colchón hasta quedar acurrucados bajo las pesadas mantas; no habían dejado de besarse.
Hinata apagó la luz de la mesita de noche, y sólo la suave luz de la luna que se filtraba por la ventana sobre la cama los bañaba en una suave y lechosa luz azul. Hinata brillaba mágicamente. ¡Dios mío, es preciosa! Su mano recorrió su mejilla. "Por un momento, creí que ibas a tomar el camino", sonrió, mirándolo fijamente.
"Hubiera sido el error del siglo", Naruto la rodeó con sus brazos, abrazándola con fuerza, "y casi lo logro".
"Pero no lo hiciste", las manos de ella masajearon su pecho, y apoyó su cabeza contra él, "¡Te amo, Naruto!".
Naruto pasó sus dedos por su sedoso cabello. "Tantas cosas cambiaron mientras yo no estaba", la abrazó más fuerte, "pero siempre supe que tú no lo harías". Hinata se apretó a él como un niño que se aferra a su peluche favorito. Su rostro se volvió inexpresivo, pero no por ello menos hermoso, mientras el sueño la invadía. Naruto contempló su divina belleza todo lo que pudo, pero sus ojos se volvieron pesados. Una última mirada, y se hizo la oscuridad.
Hinata despertó al nuevo año, sin querer abandonar el agradable cielo del abrazo de Naruto. Durante la noche, ambos se habían ajustado, y ella estaba de espaldas a su pecho. Incluso con los sutiles ajustes, anoche durmió mejor de lo que lo había hecho en más de dos meses. Desde la desaparición de Sasuke, había estado plagada de pesadillas en las que su compañero yacía muerto en alguna zona perdida buscada. Su última nota se grababa a fuego en la parte posterior de sus párpados cuando cerraba los ojos por la noche, burlándose de algún detalle que sabía que se había perdido, recordándole la promesa incumplida a Sakura.
El hecho de que Naruto estuviera aquí hizo que se detuviera. Podía imaginarse a Naruto uniéndose a su búsqueda para cumplir la promesa; podía imaginarse despertando con él cada mañana de esta manera. Anoche, casi se había visto consumida por las ganas de terminar de desvestirlos a ambos. Sabía que ambos eran todavía jóvenes, pero ya eran lo suficientemente mayores. Unas cuantas palabras más melosas y un par de besos más, y habrían hecho lo mismo que Sasuke y Sakura. A juzgar por la anatomía que me pincha en la espalda, no le costará mucho convencerme. Una sonrisa malvada se extendió por su rostro mientras apretaba más sus brazos alrededor de ella.
El trino de su móvil en la mesilla de noche salpicó de agua fría sus salaces pensamientos. Maldita sea. Podía quedarse aquí, pulsar el botón para silenciarlo, pero sabía que tenía que ser importante. Con la agilidad de una serpiente, Hinata se zafó del agarre de Naruto y agarró el móvil, abriéndolo y llevándoselo a la oreja. "Jefe, creí que hoy teníamos el día libre", susurró mientras se alejaba de la cama hacia su tocador.
"No te estoy despertando, ¿verdad?" Itachi sonaba divertido, algo que no había sonado en los últimos tiempos. Hinata sabía que estaba enfermo; qué tan grave, no estaba segura. "¿Has visto a Naruto?" la pregunta aterrizó sin acusación, pero Hinata sospechó que Itachi ya sabía la respuesta.
"Está conmigo. Está a salvo, si eso es lo que te preocupa".
"No exactamente, Hinata", la voz de Itachi se desvaneció con desgana. "Supongo que ha pasado la noche contigo".
"Itachi, no fue exactamente así", protestó Hinata.
"No me corresponde juzgar, pero necesito saber: ¿puedes separarte de esos sentimientos si tuvieras que trabajar con él?".
"Sí", respondió ella, sin dudarlo. Dios mío, ¡realmente convenció a Lord Cuarto!
"Bien, Lord Cuarto lo está incorporando al equipo. Hazle saber que necesito verlo esta tarde, digamos alrededor de las 1300".
A pesar de su mejor esfuerzo por ocultarlo, Hinata sintió que sus labios se tensaban en una sonrisa. Después de estar tres años privada de tu atención, ¡eres mío de nuevo, Naruto! "Sí, señor", Hinata esperaba que su euforia no fuera captada por el teléfono.
"Hinata, me alegro por los dos, de verdad", dijo Itachi, "Feliz Año Nuevo a los dos; asegúrate de estar preparada cuando vengas".
"¿Es necesario?", miró el panel secreto de la pared que ocultaba su equipo de misión ANBU.
"En el caso de que se niegue, quiero estar seguro de que podemos convencerle de que la conversación nunca tuvo lugar".
"Entendido, te veré más tarde, entonces. Feliz Año Nuevo". Hinata cerró el teléfono. Al principio, Hinata estiró la pierna delante de ella, apoyando el pie en la pared mientras se inclinaba para estirarse. Sin embargo, no pudo contener su emoción y se lanzó a dar dos volteretas, dejando que el camisón se deslizara hacia arriba y por encima de su cabeza en la primera voltereta, y arrojándolo al cesto de la ropa sucia al salir de la segunda. Se levantó de un salto con una silenciosa ovación de triunfo.
Su triunfo duró poco. Cuando Hinata se puso de pie, se dio cuenta de que tenía público. Naruto se sentó en la cama y la miró con nada más que su sujetador y sus bragas. Los brazos de Hinata se movieron instintivamente para cubrir su cuerpo, aunque no ofrecía ninguna protección real. "¡Buenos días, Naruto-kun!", tartamudeó, "¡Feliz Año Nuevo!".
Naruto, agradecido, desvió la mirada, con un rubor rosado pintando sus mejillas. "Feliz Año Nuevo para ti también, Hinata", su voz se entrecortó. Durante unos largos instantes, permanecieron inmóviles. "H-Hinata, gracias por dejar que me quede". Se quitó la manta y se levantó. Su cuerpo parecía haber sido cincelado con cariño a partir de granito sólido mientras se acercaba a ella. "Siento que estés... incómoda". Le puso las manos sobre los hombros.
Su tacto le transmitió calor, y ella se apoyó en él. "Gracias por quedarte", apoyó la cabeza en su pecho. Sus brazos la rodearon y ella escuchó el suave canto de su corazón.
"No creo", le acarició los dedos en el pelo, "que haya alguna forma de escabullirme sin que tus padres se den cuenta".
La mente de Hinata se dirigió al pasadizo secreto escondido en su armario. El abuelo lo había utilizado para actos lascivos: salir a escondidas para engañar a su mujer y colar a sus amantes tras la muerte de la abuela. "Aunque pudiera, tu chaqueta está en el armario del vestíbulo. A estas alturas, ya saben que estás aquí; mamá y papá son madrugadores". Ella le pasó las manos por la espalda, sintiendo las maravillosas bandas de músculos apretados, "Lo siento, amor".
"Eh, a quién le importa", continuó acariciando su pelo con los dedos, "¿Qué es lo peor que podrían hacerme?", se rio. Pronto, su rostro se transformó en preocupación, "¿Y tú? ¿Estarás bien?"
Hinata se quedó mirando sus perfectos zafiros. "La líder del clan", hizo una pausa, deseando que volvieran a meterse en la cama y no afrontar el día, "puede invitar a su cama a quien desee".
"El rango tiene su privilegio, por lo que veo", sonrió él con una sonrisa de zorro.
"Ciertamente lo tiene", su abrazo se convirtió en un beso. El privilegio fue tenerte conmigo, chico. No puedo esperar a que algún día lo hagamos permanente. "Ahora, digo que nos limpiemos, nos vistamos y desayunemos". Le besó una vez más antes de ir en busca de ropa.