CHAPITRE 8 : Le sortilège du Fidélitas
Quand Drago sortit de la tente le lendemain matin, les yeux larmoyants et bâillant, il trouva Granger agitant sa baguette sur l'un des piquets de la tente, le retirant de la terre molle et sombre.
— « Granger, » dit-il, la faisant sursauter, « est-ce que tu essaies de faire s'effondrer l'endroit sur Potter et Weasley ? » Il s'arrêta à côté d'elle, poussant du bout du pied le petit tas de piquets. « Je veux dire, je comprends l'instinct, mais si tu es intéressé à les tuer tous les deux, j'aurais pensé que tu l'aurais fait il y a des années. »
— « Tu es très drôle », dit-elle en ajoutant un autre pieu à la pile. Tous les rabats et décorations supplémentaires de la tente pendaient désormais, ne laissant que la structure principale encore en place. « Nous partons après le petit-déjeuner. »
— « Quoi ? Pourquoi ? »
— « Je pense que nous devrions rester en mouvement. Harry et Ron sont d'accord. Je leur en ai parlé hier soir. »
— « Oh, bien sûr que vous en avez parler, n'est-ce pas ? Donc je n'ai pas droit à un vote ? »
— « Arrête de faire la moue, Malefoy. De toute façon, tu aurais été en minorité. »
Il la regarda. « Je ne fais pas la moue. »
— « Tu fais constamment la moue. »
Eh bien, c'était juste... elle était juste ridicule. Drago laissa échapper un grand rire et retourna à l'intérieur pour préparer le petit-déjeuner.
Il était en train de beurrer son toast d'un air vindicatif quand Granger revint à l'intérieur et laissa échapper un petit « Oh » surpris.
— « Quoi ? » dit Drago en jetant un coup d'œil par-dessus son épaule.
Elle se tenait dans le rabat ouvert avec les bras remplis de piquet, l'air surprise mais satisfaite.
— « Merci. J'allais le faire, mais maintenant j'aurai le temps de nettoyer la salle de bain avant de partir. » Elle lui adressa un petit sourire confus alors qu'elle déposait le contenu de ses bras sur le bout de la table et se dirigeait vers la salle de bain. « Au fait, j'ai laissé les saucisses dans mon sac. C'est sur le canapé. »
Il fronça les sourcils. « Je suis n… »
Elle fermait déjà la porte.
Drago parla sans un mot à la porte pendant un moment. Il n'avait pas préparé le petit-déjeuner pour les Gryffondors. Il n'était pas leur majordome, pour l'amour de Merlin.
Mais maintenant, si Granger apparaissait et découvrait qu'il n'avait pas préparé le petit-déjeuner pour chacun d'eux, on aurait dit qu'il avait essayé de marquer un point, juste pour lui prouver qu'elle avait tort, et d'après tout ce qu'il savait sur Granger, cela représenterait environ douze mille fois plus de problèmes que cela n'en valait la peine.
Cette journée démarra de manière phénoménale. Marmonnant dans sa barbe à propos des Gryffondors présomptueux, Drago graissa la poêle et y poussa plusieurs autres tranches de pain. Quinze minutes plus tard, alors que les saucisses grésillaient sur la poêle, une porte s'ouvrit ailleurs dans la tente.
— « Hermione, » appela la voix de Weasley, « ça sent trop … »
Potter et Weasley sortirent du petit couloir et s'arrêtèrent net à la vue de Drago, qui était en train de mettre une douzaine de saucisses sur un plateau.
— « Euh, » dit Potter, l'air carrément alarmé.
Drago posa le plateau de saucisses à côté d'une pile de toasts beurrés, laissa tomber une poignée de couverts sur la table et s'assit pour manger. Après plusieurs secondes supplémentaires pendant lesquelles Potter et Weasley ne faisaient aucun mouvement pour s'asseoir, il dit : « Ce n'est pas empoisonné. »
— « D'accord, » dit Potter en s'asseyant avec Weasley. Drago se demanda sombrement si Granger avait prévu tout ça pour ne plus cuisiner.
Cette théorie particulière n'a fait long feu lorsqu'elle est ressortie de la salle de bain une seconde plus tard, rouge et les cheveux crépus, avec un air de plus grand dégoût. « Saviez-vous, » dit-elle en s'asseyant à la table, « que Fred et George étaient en train de concocter quelque chose dans cette baignoire. J'ai essayé trois sortes différentes de sortilèges à récurer, et la couleur est toujours là. »
— « S'il te plaît, Granger, » dit Drago, « pas pendant que je mange »
Ses lèvres se contractèrent. Elle prit dignement une bouchée de pain grillé, mais avant qu'elle puisse répondre, leurs regards furent tous deux attirés par Potter. Sa main avait effectué un mouvement étrange, bondissant vers son front, tout en se pliant de douleur, avant de redescendre vers sa fourchette.
— « Alors, » dit Potter un peu trop rapidement, « des idées sur la prochaine étape ? »
Les yeux de Granger s'étaient rétrécis sur la cicatrice de Potter. Drago pouvait dire que Weasley avait également remarqué le mouvement, mais Potter prit une bouchée de saucisse comme si de rien n'était et les regarda innocemment entre eux trois.
Weasley semblait décider qu'il valait mieux ne pas demander. « Hermione, » dit-il, « combien de temps avant que la guilde des charognards revienne sur le Chemin de Traverse ? »
— « Ils seront là dans la nuit du 24 août, » dit Granger, même si elle regardait toujours Potter avec méfiance. « Et nous devrons être très prudents lorsque nous y irons, car il y aura forcément plein d'étudiants de Poudlard à cette époque de l'année »
— « Avons-nous du polynectar ? » demanda Potter.
— « Non, » dit Granger, « mais j'ai les ingrédients dans mon sac. Je peux commencer à en préparer tout de suite. »
— « Mais ça va prendre un mois, » dit Weasley. « Nous allons rater le 24. »
Granger se mordilla la lèvre. « Je pensais que nous pourrions utiliser les Métamorphoses pour rendre visite aux Charognard. Ce n'est pas aussi sécurisé – il existe quelques charmes de détection de base qui peuvent révéler des Métamorphoses – mais un stand sur le Chemin de Traverse ne devrait pas avoir une protection très intense, n'est-ce pas ? »
— « Nous devrions y aller le plus tôt possible, » dit Potter. « Je veux dire, s'ils ont le médaillon maintenant et que quelqu'un le leur achète ? »
— « Bien, » dit Weasley. « Alors, métamorphoses du coup. »
— « Quant à savoir où nous allons ensuite, » dit Granger, « nous n'avons pas de véritables pistes sur l'épée. »
— « Et la coupe ? » dit Weasley. « Elle devrait toujours être là où Tu-Sais-Qui l'a laissé. Nous pourrions revenir sur ses pas. Et à propos du … » Il lança à Drago un regard en coin. « L'endroit où il a grandi ? »
Potter réfléchit un instant. « Je ne pense pas qu'il aurait laissé un Horcruxe là-bas. Il détestait cet endroit. »
— « Pourtant, » dit Weasley, « peut-être que nous trouverons une piste ou quelque chose comme ça. »
— « Peut-être, » dit Potter. « Je suppose que nous pourrions aller voir aussi. »
Drago les regardait parler avec un ressentiment grandissant. Il supposait que c'était ainsi que cela se passerait dans un avenir proche : les trois Gryffondors prenant des décisions pendant qu'il était assis là et attendait d'être traîné quelque part. De plus, c'était absolument idiot de la part de Weasley de parler en code des endroits où ils pourraient aller, parce qu'il finirait par y être, de toute façon.
Eh bien, s'ils pensaient qu'il allait préparer tous leurs repas, ranger après eux et attendre qu'on l'appelle pour parler, ils se trompaient. Drago se leva brusquement, jeta son assiette dans l'évier et sortit à grands pas, où il essaya, sans succès, de penser aux endroits où Tonks aurait pu emmener ses parents.
Quelques minutes s'étaient écoulées lorsque Granger sortit de la tente. « Qu'est-ce qui ne va pas ? » dit-elle.
— « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu veux dire à part le Seigneur des Ténèbres qui prend le contrôle du Ministère de la Magie, mes parents disparus et ton groupe du Phénix qui se disperse aux quatre coins du monde ? »
— « Oui. A part ça. » Elle hésita. « Tu es parti du petit-déjeuner. »
— « J'avais fini de manger, Granger. Qu'est-ce que t'es, ma mère ? »
Elle se hérissa. « Eh bien, je pensais juste que tu avais l'air en colère, mais si tu veux faire l'enfant, ici, alors bien sûr… »
— « Je ne suis pas un enfant. C'est vous trois qui prétendez que je ne suis pas là. »
Elle laissa échapper un rire incrédule. « Quand, exactement, avons-nous fait cela ? Harry a demandé si quelqu'un avait des idées sur l'endroit où nous devrions aller. Cela t'inclut. Ce n'est pas de notre faute si tu n'as rien apporté. »
— « Si quelqu'un m'avait demandé mon avis... »
Granger laissa échapper un soupir. « Malefoy, nous n'allons pas nous en remettre à toi. Nous ne sommes pas Crabbe et Goyle. Si tu as une idée, tu devras simplement la dire. »
— « Je ne vous ai pas demandé de vous en remettre à moi, » dit Drago. « Je suis seulement... c'est... ils ne m'ont même pas remercié d'avoir fait petit-déjeuner. »
Il sentit son visage rougir. Il détestait à quel point ces mots paraissaient mesquins. Il ne s'agissait pas de leur gratitude pour la nourriture, mais plutôt du fait d'être traité comme une personne normale. Si Potter et Weasley ne parvenaient même pas à remercier simplement pour un repas, comment allaient-ils survivre à des semaines de fuite ensemble, évitant potentiellement des Mangemorts et essayant de surmonter des enchantements mortels ? Qu'était censé faire Drago face à l'atroce maladresse de Potter et à la méfiance ouverte de Weasley ? Prétendre qu'ils n'avaient aucune histoire ensemble ?
Mais Granger n'allait pas comprendre ce qu'il voulait dire. Elle allait penser qu'il était si infantile qu'il voulait être félicité pour avoir fait quelque chose d'aussi simple que préparer le petit-déjeuner.
Sauf que lorsqu'il la regardait, l'agacement avait disparu de son expression. Elle réfléchit un long moment avant de parler.
— « Je sais que c'est inconfortable », dit-elle en baissant la voix. « Écoute, j'essaie, Malefoy, et je sais que tu essaies, et je… nous apprécions ça, d'accord ? Ils essaient aussi, je le promets. J'ai parlé avec Ron hier soir, et il est… il est juste là pour protéger Harry, mais plus tu restes ici, et plus il voit qu'il n'a rien à craindre… » Elle changea de pied, l'air elle-même maladroite. « Ça deviendra plus facile. »
Drago ouvrit la bouche et la referma. Il avait déjà imaginé des répliques vicieuses, certain qu'elle allait se moquer de lui. Mais elle avait compris ce qu'il voulait dire. A cela, il se rendit compte qu'il n'avait aucune réponse.
— « Pour ce que ça vaut », dit-elle, « j'ai pensé que le petit-déjeuner était vraiment bon, alors merci. »
Sur ce, elle rentra à l'intérieur, le laissant s'occuper seul.
Une demi-heure plus tard, la tente était emballée et replacée dans le sac de Granger, et Weasley et Potter étendaient la cape d'invisibilité, essayant de déterminer s'ils pouvaient transplaner en dessous, et si oui, combien d'entre eux pourraient y parvenir.
Granger frappa Weasley sur la tête, le désillusionnant, et s'éloigna précipitamment de lui de quelques pas. « Fais un mouvement brusque, Ron, » dit-elle. « Je veux voir tout ce que l'on peut voir en plein jour. »
Alors qu'ils effectuaient quelques tests, Drago regarda la cape glisser entre les doigts de Potter.
— « Cette cape, Potter, » dit-il.
— « Oui, quoi ? » dit Potter.
— « Où l'as-tu obtenu ? »
Potter haussa les épaules. « C'était celle de mon père. »
Drago fronça les sourcils. Celle de son père ? Mais comment est-ce possible ? Drago n'avait-il pas harcelé M. Barjow à propos de ses étagères de cape quand il était enfant, fasciné par elles, et Barjow ne lui avait-il pas dit qu'à dix ans, une cape serait effectivement en piteuse état, et qu'à quinze ans, elles seraient tellement sursaturé par les charmes de réparation qu'un remplacement serait nécessaire ?
Mais avant de pouvoir interroger Potter à ce sujet, Potter laissa échapper un « ah » aigu et plaqua sa main sur son front. Il semblait incapable de se contrôler. L'instant d'après, il était à genoux.
— « Harry ! » Granger et Weasley dirent ensemble. Granger plongea vers lui, tout comme la forme pratiquement invisible de Weasley. Drago fit instinctivement un pas vers lui, ne sachant pas ce qui se passait.
— « Qu'est-ce que c'est ? » Le pressa la voix de Weasley. « Que vois-tu ? »
— « Rien, » dit Potter en serrant les dents. « Rien. … Rien de nouveau. Voldemort cherche toujours Gregorovitch. Il … »
CRAC
Drago sortit instantanément sa baguette. Granger et Weasley se levèrent d'un bond, et Potter se leva également, une main agrippant la cape et l'autre toujours pressée contre son front. Il ne s'agissait pas du craquement sec et aigu du transplanage, mais plutôt du craquement sourd d'une fissure se formant dans un lac de glace.
— « Ça c'était quoi ? » dit Granger, sa voix paniquée. « Qu'est-ce… »
— « Les enchantements protecteurs, » dit Potter.
Mais maintenant, ils entendirent de multiple sons caractéristiques du transplanage résonnant dans toute la clairière. Des personnes apparaissaient dans les arbres.
Drago avait tenté de lever sa baguette, mais au premier bruit de transplanage, quelque chose de léger et de fin s'était posé sur lui : la cape d'invisibilité. Potter, Granger et Weasley désillusionné envoyaient déjà des sorts sifflant dans les airs et dans les arbres. Des jets de lumière revenaient vers Potter et Granger, les deux seuls encore visibles.
— « Protégo ! » Cria Potter, frappant sa baguette dans les airs, et un sort immobilisant rebondit dans les arbres, récompensé par un cri étranglé.
Drago courut vers les Gryffondors et saisit les bras de Potter et Granger.
— « Va chercher Weasley, » claqua-t-il, et Granger attrapa son poignet.
Drago se retourna sur place et ils transplanèrent, laissant derrière eux la clairière ensoleillée. Ils réapparurent dans un bosquet d'arbres à feuilles persistantes. La cape glissa de lui. Il l'a saisi dans les airs, regardant les autres autour de lui.
Il n'avait jamais fait de transplanage avec autant de personnes auparavant, mais ils semblaient tous intacts, même s'ils étaient désorientés.
— « Comment ? » Granger était haletante. « Comment nous ont-ils trouvés ? »
Mais elle et Weasley regardaient Potter avec effroi.
Potter déglutit. « Je… vous ne pensez pas… »
Sa main s'égara jusqu'à son front, jusqu'à la cicatrice en forme d'éclair.
Ils restèrent silencieux un long moment. Les oiseaux dans les arbres, qui avaient été réduits au silence par leur apparition, se remirent lentement à chanter.
— « Est-ce que ça faisait aussi mal à Poudlard ? » dit Granger. « Le jour du mariage, quand ils ont su que nous étions au château ? »
— « C'est… ouais. Un peu. »
Granger et Weasley échangèrent un regard alarmé.
— « Mais ça fait très mal, ces jours-ci ! » Ajouta rapidement Potter. « Je n'ai rien vu ce jour-là, mais je pouvais dire qu'il était heureux. Je veux dire, bien sûr qu'il l'était. Le Ministère venait de tomber, n'est-ce pas ? »
— « De quoi parles-tu ? » dit Drago, les yeux fixés sur le front de Potter. « Qu'est-ce qui ne va pas avec ta cicatrice ? »
— « Elle me montre des éclairs de ce qu'il fait », a déclaré Potter, « ou de ce qu'il ressent. Cela fait des années. Il y a une sorte de connexion. »
— « Tu veux dire que le Seigneur des Ténèbres est dans ta tête ? » Drago recula involontairement. « Il pourrait être au courant de tout ça ? »
— « C'est normalement à sens unique, » dit Potter. « Il n'y a eu qu'une seule fois où il… où il est entré à l'intérieur… » Il secoua la tête et releva ses lunettes sur son nez. « Dumbledore pensait qu'il n'essaierait pas de recommencer, ça lui faisait tellement mal. C'était au Ministère, à la fin de la cinquième année. »
— « C'est mauvais, » disait Granger, sa voix haute et basse. « Oh, non, c'est très, très mauvais. »
— « Tout va bien, » dit Weasley, se précipitant à ses côtés et posant une main sur son dos. Drago la regarda pencher la tête vers les branches de pins entrecroisées, clignant des yeux rapidement, passant ses mains tremblantes dans ses cheveux touffus.
Il croisa le regard de Weasley. Weasley, pour une raison quelconque, avait plissé les yeux en direction de Drago. Il détourna rapidement les yeux d'eux deux.
— « Mais je ne comprends pas, » dit Granger après un moment. « Même s'il utilise cette connexion d'une manière ou d'une autre, comment aurait-il pu dire aux Mangemorts où nous étions depuis l'étranger ? »
Potter avait l'air malade d'inquiétude. Il faisait les cent pas. « Je ne sais pas », dit-il. « Je veux dire, il est connecté avec eux aussi, n'est-ce pas ? La Marque des Ténèbres établit un lien entre eux. »
Weasley se tourna vers Drago. « As-tu ressenti quelque chose ? »
Drago releva sa manche gauche pour regarder la Marque. Elle était rouge, comme d'habitude, mais elle n'était pas noircie. « Ce n'était pas une convocation », dit-il sèchement. « Mais il y a des choses à propos de la Marque que je ne connais pas. Le Seigneur des Ténèbres ne peut appeler qu'un seul d'entre nous avec, s'il en a besoin, et je ne sais pas comment cela fonctionne. »
— « Bien sûr, c'est une variante du Charme Protéiforme qui serait de la Magie Noire, » dit Granger. « Je ne sais pas, Harry. Si le fait d'avoir ce charme sur son corps a ouvert une sorte de connexion entre toi et les Mangemorts, de la même manière qu'il est connecté à eux… Je ne sais pas si c'est possible. Ça pourrait être le cas. Ce n'est tout simplement pas le genre de chose que l'on pourrait trouver dans un livre. » Elle se mordit la lèvre inférieure. « Et je ne sais pas pourquoi cela ne serait arrivé que maintenant, alors que la connexion est ouverte depuis des années. »
— « Peu importe les détails pour l'instant, » dit Weasley. « Que sommes-nous censés faire à ce sujet ? »
— « Vous trois devez partir, » dit Potter. Sa voix était sourde, presque mécanique, mais déterminée. « Si les Mangemorts me traquent à cause de ma cicatrice, c'est… »
— « Non, » dirent Weasley et Granger en même temps.
— « Ne sois pas ridicule, » continua Granger. « Il y a un moyen de s'en sortir. »
— « Quoi ? » dit Potter.
— « Dumbledore te l'a déjà donné. Tu dois apprendre l'Occlumencie. »
Potter ferma les yeux. « Hermione, au cas où tu l'aurais oublié, j'ai appris tout ce que je sais sur l'Occlumencie grâce à l'homme qui a tué Dumbledore. »
— « Eh bien, c'est maintenant ta chance de l'apprendre correctement, n'est-ce pas ? »
— « Et comment suis-je censé faire ça, exactement ? »
Granger hésita, mais ses yeux la trahirent. Ils s'égarèrent sur Drago.
— « Quoi ? » dit Drago en même temps que Potter et Weasley.
— « Hermione, » dit Weasley, la voix tendue, « ne le prends pas mal, mais es-tu devenue complètement folle ? »
— « Non, Ron, je ne le suis pas ! » dit Granger avec agacement. « Même si Harry part pour essayer d'assurer notre sécurité, il court un terrible danger. S'ils le trouvent grâce à cette connexion, l'Occlumencie est la seule chose qui peut l'arrêter, et… et bien, Malefoy, tu sais comment faire, n'est-ce pas ? »
— « Oui mais… »
— « Eh bien, voilà, alors, » dit Granger. « Comme ça, tout était réglé »
— « Je ne veux pas de lui dans ma tête, » lui dit Potter.
Pour une raison quelconque, cela lui fit mal. Drago se tourna vers Potter et grogna : « Peux-tu me parler directement et ne pas faire comme si je n'étais pas là ! »
Potter sursauta, faisant glisser à nouveau ses lunettes d'un centimètre sur son nez. Il regarda Drago comme s'il ne l'avait jamais vu auparavant. Le silence tomba sur le bosquet, et Drago respira fort, sentant le picotement brûlant sur ses joues qui lui disait qu'elles étaient devenues rose.
— « Très bien, » dit Potter.
Drago essaya de calmer sa respiration. C'était presque pire de voir Potter le regarder après cette embarrassante perte de contrôle. Drago se sentit soudain hyper conscient de la cape dans ses mains et du fait que Potter avait profité de ce premier instant après l'apparition des Mangemorts pour jeter la cape sur lui, le cachant à leur vue. Il se souvenait que Potter lui avait aussi donné la Cape dans la Salle des Objets Cachés.
Il entendit la voix de Granger dire : Ils essaient. Il se força à regarder Potter.
— « Je ne veux pas de toi dans ma tête, » répéta Potter, d'une voix égale. « Je ne veux personne dans ma tête. Je ne le veux pas, je n'aime pas la sensation. »
Les lèvres de Drago se retroussèrent. « Bien sûr que tu n'aimes pas ça. Personne n'aime ça. Mais si tu en as si peur, tu ne pourras pas l'arrêter. Je pensais que les Gryffondors étaient censés être courageux. »
— « On peut être courageux et avoir peur en même temps, » marmonna Potter.
Il y eut un autre silence. Puis Weasley, qui semblait avoir réfléchi, dit : « Malfoy peut… » Il hésita, puis regarda Drago et s'adressa à lui avec méfiance. « Tu peux enseigner à Harry sans entrer dans sa tête, n'est-ce pas ? Je veux dire, Hermione ou moi pourrions… pourrions essayer de le faire, et tu peux lui donner des conseils, ou quelque chose comme ça. »
Drago y réfléchit un instant. Cela ne semblait pas agréable, mais si l'alternative était que Potter invoque par inadvertance des Mangemorts tous les deux jours…
Il releva brusquement les épaules avec irritation. Pourtant, une partie de lui ne pouvait s'empêcher de penser que si sa vie dépendait de la maîtrise de soi d'Harry Potter, il pourrait aussi bien appuyer sur sa Marque des Ténèbres et en finir avec ça.
— « Merci, » dit Granger, laissant échapper un long souffle. « Oui, Ron, je pense que c'est un bon compromis. Harry, qu'est-ce que tu en dis ? »
Potter n'avait pas l'air content. « Je pense toujours que ce serait plus sûr si vous… »
— « Nous ne te laisserons pas, » dit Granger. Sa voix était basse et légèrement étranglée.
Potter lui lança un regard en coin, son visage exprimant une forme de surprise. Weasley bougea inconfortablement, ses yeux étant également fixés sur Granger. Elle sembla réaliser à quel point elle avait parlé, et seconde après seconde, elle rougit. Drago se retrouva à souhaiter être à plusieurs kilomètres de là.
— « Potter, » dit-il d'une voix forte, brisant le silence, « il y a quelque chose de bizarre à propos de cette cape. »
— « Quoi ? » Potter le regarda, surpris. « Bizarre ? »
Drago lui lança la cape. « Les capes d'invisibilité ne durent pas si longtemps. Mon père en avait une qui n'était plus qu'un chiffon après quinze ans, et c'était du haut de gamme, très cher. »
Potter attrapa la cape et la regarda, déconcerté.
Weasley fronçait aussi les sourcils maintenant. « Tu sais, je n'y avais jamais pensé. Les charmes des capes sont censés s'estomper après un certain temps, et même s'ils ne le font pas, ils ont généralement des déchirures, des effilochages ou quelque chose comme ça. La tienne est juste... juste parfaite. »
Ils regardèrent tous la Cape pendant un moment.
— « Et alors ? » dit Potter. « Qu'est-ce que ça veut dire ? »
Weasley haussa les épaules. Il jeta un coup d'œil autour du bosquet. « Où sommes-nous, Malefoy ? »
— « A quelques kilomètres de chez moi, » marmonna Drago. « Je sais, je sais, nous ne devrions pas rester ici. C'était juste un instinct. »
Mais alors même qu'il disait cela, son regard s'égarait à travers les arbres. Il avait l'habitude de jouer dans ce bout de bois qui jouxte le manoir, quand il était petit. Il aurait pu rentrer chez lui les yeux bandés à partir d'ici. Il distingua un coin de la maison qui se dressait fièrement au sommet de la colline, et il se demanda qui se trouvait à l'intérieur maintenant et à quoi on l'utilisait. Il s'interrogeait sur les personnes qui se déplaçaient dans les couloirs de son enfance comme des fantômes de son ancienne vie, qui lui semblait plus lointaine maintenant, alors qu'il se tenait sur le seuil.
Ils se sont installés dans une routine qui, même si elle n'était pas particulièrement relaxante, ajoutait au moins une certaine structure à leurs journées.
Le matin, ils préparaient leur camp. Si l'un d'entre eux avait une idée de l'endroit où ils pourraient aller chercher la coupe de Poufsouffle, ils passaient l'après-midi à effectuer des métamorphoses et à s'y rendre, bien qu'ils essayaient de ne pas se métamorphoser plusieurs jours de suite. Les effets secondaires d'une métamorphose excessive comprenaient des contractions musculaires, des maux de tête et la sensation viscéralement horrible que leurs visages fondaient pendant des heures.
Ils avaient enquêté sur l'orphelinat où le Seigneur des Ténèbres avait apparemment été élevé. Cela s'était avéré être une impasse ; le bâtiment avait été démoli et remplacé par un bloc gris de bureaux moldus. Ils visitèrent également le village où Helga Poufsouffle aurait passé la majeure partie de sa vie, Greater Padgley.
— « Plus grand que quoi, exactement ? » avait dit Weasley alors qu'ils parcouraient les quelques rues délabrées.
— « C'était un endroit assez important dans les années 1700 », a expliqué Granger.
Après cette visite, Potter leur suggéra d'aller également à Godric's Hollow. Granger lui lança un regard un peu trop complice en lui demandant pourquoi. Il pensait que cela pourrait être un bon endroit où chercher.
— « Je… je ne sais pas, » dit Potter. « Je… peu importe. »
Il y avait beaucoup de cela : un village ou un lieu évoqué au hasard, pour ensuite être éliminé par les autres lorsqu'ils ne pouvaient pas défendre leur idée. Les jours où ils n'avaient aucune idée nouvelle, leur temps était consacré à la préparation de la potion Polynectar et à l'Occlumencie.
Les cours étaient pour le moins tendus. Potter semblait à peine rassuré par la présence de ses amis, et Granger et Weasley semblaient tout aussi mal à l'aise à l'idée de lire dans les pensées de Potter. Weasley, tentant la Legilimencie un après-midi, réussit d'une manière ou d'une autre à ensorceler Potter pour qu'il prononce toutes ses phrases en arrière.
— « Ce sort dépasse largement les normes des ASPIC, » lui avait dit Granger à la hâte après l'avoir corrigé. « Il n'y a aucune raison pour que tu sois capable de le faire, Ron. »
Puis elle a recommencé à essayer elle-même. Drago, assis sur l'un des bras du canapé, se massa le front. « Mon Dieu, Granger, tu dis l'incantation comme si tu faisais des excuses rampantes, » lui dit-il, exaspéré, après une douzième tentative inefficace. « Il faut vraiment avoir envie de le faire. N'était-ce pas ton idée ? »
Elle lança à Potter un centième regard hésitant.
— « Tout va bien, Hermione, » dit Potter. « Vraiment. C'est bon. »
Weasley s'assit dans l'un des fauteuils un peu plus lourdement que nécessaire, regardant Granger et Potter établir le contact visuel intense et pénétrant nécessaire.
— « Très bien, » dit Drago. « Prêt, alors ? »
Ils acquiescèrent tous les deux.
— « Bien. Potter, si tu n'arrives pas à vider ton esprit, sois conscient de ce à quoi tu penses. » Drago fit un signe de tête à Granger.
Elle inspira profondément, puis pointa sa baguette sur Potter et dit : « Legilimens ! »
Cela avait finalement fonctionné. Drago pouvait le dire. Le corps de Potter était devenu rigide, tandis que Granger se balançait, les yeux fermés, sa baguette fixée dans sa position tendue. Drago et Weasley regardaient tous les deux, sans parler.
Après environ trente secondes, Granger retira la baguette. Potter chancela, haleta et saisit un accoudoir du canapé pour s'y accrocher, tandis que Granger chancelait en arrière, respirant fort.
— « Est-ce que ça va ? » dit-elle, sa voix étant irrégulière, comme si elle venait de cracher de l'eau salée.
— « C'est… je… » Potter se redressa et remonta ses lunettes. « Eh bien, c'est mieux que tu le fasses plutôt que Rogue. »
— « Eh bien, Potter ? » dit Drago.
— « Eh bien, quoi ? »
Drago leva les yeux vers le plafond. « Qu'est-ce que je viens de te dire de faire ? A quoi as-tu pensé avant qu'elle ne lance le sort ? »
Potter secoua la tête, l'air désorienté, et Drago se souvint de Bellatrix fouillant dans ses propres souvenirs, ce qu'elle avait fait avec empressement, comme si elle cherchait un soupçon de déloyauté. Oui, c'était comme refaire surface après un courant violent mais c'était un environnement contrôlé, et Potter avait la chance de le faire avec l'un de ses meilleurs amis, plutôt qu'avec une tante dérangée. Il était donc difficile pour lui de ressentir de la sympathie à l'égard de Potter.
— « Je… je suppose que je pensais à… » Les joues de Potter se colorèrent et il regarda l'entrée de la tente. « A propos de Ginny. Et, euh, Cho. »
— « Pourquoi ? » dit Weasley, un peu trop brusquement.
Potter lui lança un regard indigné. « Ce n'est pas quelque chose… Voudrais-tu que quelqu'un te voie en train de t'embrasser avec Lavande ? »
Les oreilles de Weasley devinrent rouges. « Oh. C'est vrai. » Il s'éclaircit la gorge. « Continuez. »
— « Mais ce n'est pas ce que j'ai vu, » dit Granger en jetant un coup d'œil à Drago. « Je n'ai rien vu à propos de Ginny ou Cho. »
— « Ouais, » dit Drago. « Ça ne marche pas toujours comme ça, Granger. Je pensais que tu aurais lu quelque chose à ce sujet. »
— « J'ai eu plein d'autres choses à lire, merci, » souffla-t-elle. « Aucun des livres que j'ai apportés ne contient de passages particulièrement détaillés sur la Légilimencie. »
Il sourit et s'appuya contre le bras du canapé. « Bien sûr. Eh bien. Ce genre de souvenirs sont appelés souvenirs de fissure, en Légilimencie. Peut-être qu'ils ne sont pas ce qui se trouve sous la surface, mais ils permettent au lanceur de sorts de se frayer un chemin. Ils sont une faiblesse. »
— « Je ne suis pas... » commença Potter, sa voix s'élevant.
— « Il ne te traitait pas de faible, Harry, » dit immédiatement Granger. « Pas vrai, Malefoy ? »
Drago regarda Potter. Normalement, il l'aurait piqué juste pour le plaisir, mais Potter était clairement toujours nerveux d'avoir Granger en tête, et Drago ne voulait pas rester assis ici pendant une heure de plus à attendre qu'il se calme.
— « Non, » dit-il. « C'est... ce qui vous tient à cœur. Ce sont les points vulnérables. Les points faibles. »
Potter cligna rapidement des yeux. « Oh, » dit-il. « Bien. Alors… euh, qu'est-ce que je peux faire pour les éviter ? »
Drago haussa les épaules. « Arrête d'être gêné par eux, pour commencer. »
— « Quoi ? » Potter eut l'air surpris. « Je ne suis pas gêné par Ginny. »
— « Mais tu es gêné à propos de Cho, » dit Granger.
Potter lui lança un regard mauvais, se sentant trahi. Drago laissa échapper un ricanement et Potter le regarda, les yeux brillants.
— « Tais-toi, Malefoy, » dit-il en serrant les dents.
— « C'est de ça que je parle, » dit Drago. « Tu ne t'en soucierais pas si je riais, si tu n'étais pas gêné. Tu ne t'en soucierais pas si Granger voyait quelque chose, si tu n'étais pas gêné. »
— « Comment suis-je censé… ne pas être gêné par… » Potter avait du mal à trouver ses mots. « Des trucs comme Cho, ou mon cousin… ou… » Il déglutit difficilement, puis lança à Drago un regard maussade. « Alors quoi, tu n'es pas du tout gêné par toi et Parkinson ? »
— « Pourquoi serais-je ? » dit Drago. « Fais-le-moi, Granger. Essaie. » Il se leva du bras du canapé et ajusta ses robes.
Granger parut surprise pendant un moment, mais elle se reprit rapidement. Elle leva sa baguette, la pointa sur lui et dit « Legilimens ».
Drago avait déjà laissé le monde devenir flou. Il regarda une tache de rousseur sur la joue de Granger, puis un panneau dans le mur. Il sentit le sort couler sur lui, jetant un coup d'œil à sa surface. Il faisait clair et il était glacé. C'était un courant d'air et il était de pierre. Les pensées résiduelles de Pansy n'avaient aucune charge ; elle a remué d'autres les pensées sous sa conscience comme des spectres, se dissolvant, se reformant et se dissolvant à nouveau. Bientôt, le charme fut complètement rompu.
— « Tu vois ? » dit-il en jetant un coup d'œil à Potter, qui semblait impressionné à contrecœur.
— « C'était différent de mon point de vue, aussi, » dit Granger, se tournant vers Potter avec intérêt, comme s'ils étaient de retour à Poudlard et participaient à un cours de sortilèges captivant. « Je pouvais ressentir une sorte de… écho d'un sentiment, mais il n'y avait pas de vraies images. »
— « Très bien, très bien, » dit Weasley depuis le canapé, l'air mécontent. « Juste… essaye à nouveau sur Harry, d'accord ? »
Au fil des jours, Drago commença à remarquer que Weasley faisait cela de temps en temps. Chaque fois que les autres avaient une conversation dans laquelle il n'était pas impliqué, ou restaient trop longtemps sans prêter attention à lui, un air défensif l'envahissait, comme s'il avait peur d'être complètement oublié. Cela doublait lorsqu'ils n'avaient pas mangé depuis un moment. Bientôt, n'ayant rien à apporter aux leçons d'Occlumencie, Weasley prit ces heures comme une opportunité pour travailler sur ses sorts de Métamorphose, et souvent le temps seul le rendait maussade.
Drago ne l'aurait pas admis à voix haute, mais il ne détestait pas les leçons autant qu'il l'aurait imaginé. Cela lui donnait des raisons de parler aux autres, d'un sujet neutre qui ne mettait aucun d'eux en colère les uns contre les autres. Le blocage mental de Potter à ce sujet était comme une sorte d'ennemi commun, quelque chose qu'ils voulaient tous éliminer.
Puis, au cours de la deuxième semaine, cela se reproduit, apparemment sans aucune raison. Ils préparaient le dîner sous la tente. Drago mettait la table avec Weasley, et ils se disputaient sur l'inutilité des Canons de Chudley. Drago ne pouvait pas croire que Weasley pensait qu'il s'agissait d'un sujet de débat. Granger et Potter parlaient d'autre chose à cause du sifflement de l'huile. Puis, tout à coup, ils entendirent le craquement des enchantements qui se brisaient à l'extérieur.
Maintenant, cependant, ils avaient un plan d'urgence, que Granger les avait forcés à répéter plusieurs fois. Drago laissa les couverts tomber sur le sol, saisit une poignée de poudre péruvienne d'obscurité instantanée sur la cheminée et la jeta à travers l'entrée de la tente, la dispersant partout dans la clairière d'un coup de baguette. Alors que des voix criaient au loin, ils sortirent tous de la sortie, couverts par le nuage noir qui avait englouti la forêt. Granger attrapa les piquets de la tente, et Potter et Weasley plièrent celle-ci. Drago lançait des sortilèges de bouclier à chaque sort qui sortait de l'obscurité. En trente secondes, ils avaient transplané.
Même si le plan avait fonctionné, ils étaient ébranlés. Ils déménagèrent encore deux fois cette nuit-là, se disputant inutilement sur la sécurité de chaque endroit, alors que la vérité était qu'aucun endroit ne semblait plus sûr qu'un autre.
Finalement, ils se sont installés dans une grotte de montagne suffisamment grande pour y installer la tente. Granger a lancé un sort d'imitation pour reproduire l'apparence de la paroi rocheuse au-dessus de l'entrée de la grotte.
L'effondrement précipité de la tente avait renversé une grande partie de son contenu, y compris le dîner. Ils passèrent la majeure partie de la première heure à remettre de l'ordre à l'intérieur. Quand ils eurent enfin fini, ils s'effondrèrent sur le canapé et les fauteuils, affamés et de mauvaise humeur.
— « Ma cicatrice ne m'a même pas fait si mal, aujourd'hui, » dit Potter. « Et si nous nous trompions ? Et si c'était autre chose qui les amenait ? »
— « Eh bien, » dit Granger, « de toute façon, ça ne peut pas te faire de mal de pouvoir fermer ton esprit. »
Potter émit un bruit d'accord à contrecœur.
— « J'espère juste que les Charognards nous mettront sur la trace de ce médaillon, » dit Weasley. « J'en ai marre de me déplacer sans rien faire. »
— « Je n'arrête pas d'y penser, » dit Granger. « Et si nous trouvions les Horcruxes avant de pouvoir trouver un moyen de les détruire, et qu'ensuite les Mangemorts nous attrapaient ? »
Elle était assise, les genoux relevés, à l'extrémité opposée du canapé par rapport à Drago. Il eut soudain une image mentale d'elle chez ses parents, sur le sol de son salon, portant un T-shirt trop grand et serrant ses genoux contre sa poitrine. Ce souvenir semblait inconfortablement intime, même s'il s'agissait du sien. Il détourna le regard d'elle et revint vers le foyer vide.
— « Ou pire, » dit Potter, « et s'ils arrivent au milieu de la nuit et que nous ne pouvons pas transplaner assez vite ? »
Il y eut un silence désolé.
— « Merci, Potter, » dit Drago. « Je dormais trop bien. Cela devrait aider. »
— « J'aurais aimé que nous ayons toujours un quartier général, » marmonna Weasley en s'allongeant dans son fauteuil.
Potter inspira brièvement et se redressa.
— « Quoi ? » dit Granger, semblant anxieuse.
— « Eh bien… » dit-il lentement. « Pourquoi ne créons-nous pas notre propre quartier général ? »
Ils le regardèrent tous sans parler un instant.
— « Rien de tel ne s'est jamais produit à Grimmauld Place, » poursuivit-il. « Pourquoi ne trouvons-nous pas un endroit pour lancer le sortilège Fidelius ? »
Weasley se leva de son fauteuil. « Harry, c'est une idée, » dit-il avec une excitation croissante, commençant à traverser le salon. « Fred et George parlaient d'une véritable résistance clandestine. Nous pourrions créer un endroit où l'Ordre pourrait se réunir et se regrouper. »
— « Ouais, » dit Potter. « Et nous n'aurions pas à regarder par-dessus notre épaule à chaque seconde. Nous aurions un endroit sûr où aller avec les Horcruxes. »
Weasley hochait la tête. « Mais où ? »
— « Nous devrons penser à un bon endroit, » dit Potter. « Cela ne peut pas se faire au milieu de nulle part, sinon les gens de notre côté ne sauraient pas où aller. »
— « Attendez, attendez, attendez, » dit Granger. « Vous oubliez tous les deux qu'aucun de nous ne peut faire le sortilège de Fidelius. »
— « N'est-ce pas dans l'un de tes livres ? » dit Potter.
— « Je… je ne sais pas. Peut-être. » Granger se leva et se dirigea vers le mur d'étagères, qui étaient nettement plus remplis maintenant que lorsqu'ils avaient emménagé. « Ça pourrait être… » Elle prit un tome qui faisait presque la largeur de sa tête. Après une minute de feuilletage, elle hocha la tête. « Oui, c'est ici. » Sa voix était retenue.
— « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
— « C'est juste… ça a l'air vraiment difficile, Harry. Nous ne connaissons personne à part Dumbledore qui soit capable de lancer ce sort. »
Drago laissa échapper un grognement bruyant. Ils le regardèrent tous.
— « Qu'est-ce que tu as à grogner ? » dit Weasley.
Drago l'ignora. « Granger, » dit-il, « pourrais-tu arrêter de nous faire perdre du temps avec ta fausse modestie ? »
Elle se redressa. « Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? »
— « Qu'en penses-tu ? Depuis quand n'as-tu jamais été capable de lancer un sort ? »
L'indignation disparut de son visage et elle le regarda avec surprise, les joues rougies. Elle avait l'air flattée, réalisa Drago, ce qui était ridicule. Ce n'était pas un compliment. Il avait seulement souligné à quel point il était ennuyeux pour lui, qu'elle prétende que cela poserait un problème.
Ce devait être une fausse modestie, n'est-ce pas ? Obligé, après six années consécutives d'éloges incessants de la part des enseignants et de résultats parfaits aux tests, Granger ne pouvait pas réellement douter de ses performances ?
— « Merci », dit-elle lentement, comme si elle attendait qu'il lui dise qu'il plaisantait.
Weasley intervint. « Eh bien, nous savons tous que tu peux le faire, » dit-il rapidement, jetant un regard irrité à Drago. « Tu as obtenu cent cinquante pour cent à tous les autres examens de Charmes depuis que nous sommes arrivés à Poudlard. C'est ta meilleure matière. »
— « Ce n'est pas le cas », dit-elle, même si le coin de sa bouche tremblait. « L'arithmancie est ma meilleur ma… »
— « Hermione, tu ne dois réussir qu'une seule fois, » dit Potter. « Ce sera facile pour toi. »
Granger était écarlate maintenant. « Eh bien, » dit-elle, semblant perplexe, mais baissant les yeux sur le livre et essayant clairement de ne pas sourire. « Je peux essayer, bien sûr. »
Et ainsi, la pratique du sortilège de Fidelius par Granger fut ajoutée à la routine. Elle passait de longues heures à l'extérieur de la tente l'après-midi, s'entraînant à tourner sa baguette dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse, murmurant des chaînes d'incantations dans sa barbe.
Certains soirs, ils se réunissaient dans le salon pour écouter l'émission radio des jumeaux. Les actualités sur les autres radios qu'ils entendaient devenaient de plus en plus suspects : chaque programme réitérait l'idée que Rufus Scrimgeour prenait des vacances bien méritées, que la mort de Dumbledore était associée au très suspect Harry Potter, et que l'unité entre les sorciers était primordiale. Des rapports irréguliers provenant d'auditeurs suggéraient que le Seigneur des Ténèbres avait été vu dans des dizaines d'endroits à travers la Grande-Bretagne. Ces auditeurs effrayés ont ensuite été apaisés par les instructions diffusées par le ministère, qui comprenaient, dans de nombreux cas, des suggestions d'espionner amis et voisins, afin de s'assurer qu'ils étaient des citoyens respectueux de la loi plutôt que des agitateurs et des dissidents violents, tels que le décérébrés et récemment en liberté Dedalus Diggle, etc.
Une émission de radio en particulier avait fait hurler d'indignation Potter, Weasley et Granger : l'annonce que Severus Rogue avait été sélectionné par le ministère pour succéder à Albus Dumbledore en tant que directeur de Poudlard, avec Amycus Carrow comme nouveau professeur de Défense contre les Forces du Mal et sa sœur, Alecto, a été sélectionné pour le poste vacant en Études Moldues. Drago n'était pas particulièrement surpris, mais il n'aimait pas penser à ce que les Carrows feraient aux étudiants indisciplinés. Il espérait que ses amis seraient assez intelligents pour rester dans le rang.
Pendant ce temps, ils continuèrent avec l'Occlumencie. Drago ne pensait pas qu'il aurait pu imaginer une personne plus inadaptée à cette discipline que Potter, mais à la fin de la deuxième semaine, ils faisaient au moins quelques progrès. Maintenant, si Granger donnait à Potter une minute avant de lancer le sort, il pourrait le combattre de manière peu fiable après trente ou quarante secondes de légilimencie. Ce niveau de résistance aurait été inutile contre Rogue ou le Seigneur des Ténèbres, qui auraient été capables de trouver tout ce dont ils avaient besoin en quelques secondes, mais Drago se surprit néanmoins à se sentir légèrement satisfait des faibles progrès de Potter. Rogue avait essayé de l'enseigner à Potter pendant des mois et n'avait abouti à rien, après tout.
D'une certaine manière, il avait presque l'impression qu'ils étaient de retour à Poudlard, avec une potion bouillonnante dans un coin, des cours programmés, des textes de référence éparpillés dans sa chambre et, par-dessus tout, la façon dont Granger pouvait constamment répéter des faits.
— « Le Fidelias est un sortilège en douze parties », expliqua-t-elle lors d'un dîner, « et les troisièmes et neuvièmes incantations sont prononcées à l'envers. Les schémas de pensée qui les accompagnent pour la quatrième à la dixième nécessitent tous différents types de travail de mémoire. En réalité, c'est incroyablement difficile. »
Drago était sûr qu'elle avait l'air un peu excitée par le défi.
— « Alors, » dit-il, « lequel de vous trois sera le Gardien du Secret, de toute façon ? »
Granger le regarda avec une fausse surprise. « Je pensais que tu te porterais volontaire, Malefoy. »
Potter gloussa. Même Weasley sourit à contrecœur.
— « Ouais, je vais le faire, » dit Drago, avalant bruyamment sa soupe, « mais seulement pour le plaisir de ne pas vous laisser entrer tous les trois. »
— « Il a raison, c'est une bonne question, » dit Potter. « Lequel d'entre nous ? »
Un silence incertain s'abattit sur la table. Les trois Gryffondors semblaient intimidés par cette idée.
— « Ce serait stupide que ce soit Potter, » dit Drago. « Les Mangemorts s'y attendront. »
Potter parut indigné. « Dumbledore était le dernier Gardien du Secret, et c'était un choix assez évident, n'est-ce pas ? »
— « Bien sûr. Parfait la comparaison, parce que c'est vrai que toi, comme Albus Dumbledore, pouvez facilement affronter une demi-douzaine de Mangemorts à la fois. »
Il attendit que Potter se renfrogne ou se moque de lui, mais Potter réfléchit une seconde. Puis il prit une autre bouchée de chou-fleur et dit : « Huit, les bons jours, merci »
Drago ne s'y attendait pas. Il éclata de rire, et Granger et Weasley rirent aussi, puis ils sourirent tous bêtement devant leur assiette, aucun d'eux ne croisant les yeux des autres.
Granger s'éclaircit la gorge et leva les yeux. « Quoi qu'il en soit, c'est un bon argument », a-t-elle déclaré. « Peu importe que le professeur Dumbledore ait été le choix évident. Ils avaient tous si peur de lui. Tu n'as pas cet avantage, Harry. »
Encore un bref silence. Granger et Potter échangèrent un regard. Puis, comme un seul homme, ils regardèrent Weasley.
— « Je pense que ça devrait être toi, mon pote, » dit Potter.
Weasley parut légèrement abasourdi. « Quoi…quoi ? Moi ? »
— « Oui, toi, Ron, » dit Granger en souriant. « Tu es apparenté à la moitié de l'Ordre, pour commencer, et tu en sais toujours beaucoup plus sur le monde sorcier que Harry ou moi. Cela pourrait être utile si jamais nous essayons de recruter ou de faire passer le message. »
— « Mais... mais je... »
— « Quoi, tu n'as pas l'intention de partir, n'est-ce pas ? » dit Potter.
— « Non, tais-toi, bien sûr que non. » Le visage entier de Weasley était devenu rouge. « Mais… tu le penses vraiment ? »
Drago vit que Weasley était assis bien droit sur sa chaise. Toute trace de blessure et d'exclusion avait disparu de lui. Il arborait un air de fierté éclatante, comme si on venait de lui remettre la Coupe de Quidditch, plutôt qu'un travail qui ferait de lui un prisonnier infiniment plus précieux, ou un objet de torture, pour les Mangemorts.
La gorge de Drago se serra et il baissa les yeux sur sa nourriture, son appétit diminuant. Il ressentait ce qu'il avait ressenti à Noël l'année dernière : soudain conscient de sa jeunesse. Il avait l'impression qu'ils jouaient tous les quatre une comédie sur l'âge adulte et la responsabilité. Weasley ne pouvait pas comprendre ce qui lui arrivait réellement en ce moment, n'est-ce pas ? Arriverait-il à réaliser toutes les implications de cette décision, d'une manière horrible, ou est-ce que lui, Potter et Granger s'en sortiraient indemnes, comme ils y parvenaient toujours ?
Mais… non, pensa Drago. Ils n'étaient pas indemnes. Les souvenirs fissurés de Potter pendant l'Occlumencie le montraient : la mort de Sirius Black, de ses parents, de Cedric Diggory. Le cimetière, où il avait aussi ressenti le Doloris. Et Granger avait renvoyé ses parents comme des étrangers, acceptant qu'elle puisse mourir à leur insu, et Weasley avait maintenant deux frères avec des cicatrices. Ce n'était donc pas comme si les Gryffondors étaient complètement entiers.
Drago jeta un coup d'œil aux autres, au trio qu'il détestait avec tant d'enthousiasme depuis si longtemps, et réfléchit à la façon dont ils souffraient et à tout ce qu'ils risquaient. Bêtement, peut-être, mais pas sans raison. Il se rendit compte qu'il ne pouvait regarder aucun d'eux longtemps.
L'occlumencie était difficile ce soir-là. Drago se sentait maussade et inutile, et ils parvinrent à s'exercer pendant à peine une heure avant que Potter ne se couche, invoquant une faible excuse mais souffrant visiblement d'un inconfort au niveau de sa cicatrice. Weasley suivi peu de temps après.
Drago se laissa tomber dans l'un des fauteuils tandis que Granger se penchait sur l'un de ses manuels sur le canapé. Il tourna la bague en argent avec l'écusson des Malefoy autour de son petit doigt, s'interrogeant sur ses parents. Sa mère et son père avaient la mauvaise habitude de ne pas parler lorsqu'ils étaient inquiets, ou de ne parler que par phrases coupées qui frôlaient les clichés. Ils se battaient rarement, mais dans les moments de tension, il y avait beaucoup de silence glacial au manoir, celui qu'on pouvait sentir sur sa peau comme un léger poids. L'or qu'il aurait dépensé pour leur faire passer un simple message, leur disant qu'il était en sécurité…
— « Ça va mieux, n'est-ce pas ? »
Drago regarda Granger et trouva ses yeux fixés sur lui. Il se redressa sur sa chaise, se sentant gêné, se demandant depuis combien de temps elle le regardait regarder dans le vide.
Il ne lui a pas demandé de développer. Il savait qu'elle voulait dire : vivre avec eux trois. Et, elle avait raison. Les choses allaient mieux qu'elles ne l'avaient été. Potter était toujours maladroit, mais apparemment c'était juste sa personnalité. Même Weasley semblait parfois être capable de se détendre autour de lui maintenant, ou du moins, de l'ignorer avec bienveillance. N'avaient-ils pas juste ri ensemble pendant le dîner ?
Drago leva les épaules.
— « Tu aides vraiment Harry, » dit Granger. "En cinquième année, il ne pratiquait même pas l'Occlumancie, Rogue le rendait tellement malheureux. »
— « Ouais, eh bien. J'espère que ça nous empêchera tous d'être assassinés dans nos lits. »
— « Oui j'espère. » Granger traçait distraitement les paragraphes de son manuel. Il se retrouva à observer le mouvement du bout de son doigt sur les lignes noires du texte. « Je me demande si je serais douée en Occlumencie, » réfléchit-elle.
— « J'en doute, » dit Drago. « Ne t'offenses pas, Granger, mais les gens qui se soucient trop de tout de manière chronique ne sont pas vraiment prédisposés à l'Occlumencie. »
Il s'attendait à ce qu'elle proteste, mais un petit sourire s'étira sur ses lèvres. Elle ferma le manuel et enfouit sa tête dans les coussins du canapé. « As-tu dit que Bellatrix t'avait appris l'Occlumencie ? »
Il acquiesca.
— « Quand ? »
— « Fin de l'été dernier », dit-il, ne sachant pas vraiment pourquoi il répondait. Il était tard, il était fatigué et le dîner l'avait laissé incertain. « Après avoir reçu ma mission. »
— « Est-ce que… tu savais ce que cela signifiait ? » La voix de Granger était plus calme, maintenant, d'une manière qui lui faisait réaliser à quel point la tente était calme autour d'eux. « Quand il t'a dit de tuer Dumbledore ? »
Il laissa échapper un son doux et moqueur. « Ouais. Évidemment. Je veux dire, tout le monde le savait. Les autres Mangemorts ne voulaient pas se taire à ce sujet, parlant du fait qu'ils avaient toujours voulu voir mes parents descendre d'un cran. Ils ont trouvé ça vraiment drôle. »
— « Drôle ? »
Il haussa les épaules. « Ils nous en voulaient tous pour une raison ou une autre. Mais surtout, parce tout cela ne leur arrivait pas. Tout est drôle quand ça ne t'arrive pas. » Drago commença à nouveau à tourner la bague en argent autour de son doigt. Un mal de tête avait commencé à palpiter au plus profond de son crâne. « Toute l'année, » murmura-t-il « j'attendais juste de revenir de ce côté-là, où j'étais celui qui regardait et… et, qui riait. Je veux dire, ce n'était pas comme si j'aimais tellement ça, regarder des choses arriver aux autres, mais si tu regardes, ce n'est pas toi. » Il fit une pause. « Je veux dire que je me sentais spécial au début. … Tu dois penser que tu vas de nouveau repasser de côté-là, un jour, ou à quoi ça sert, autant mourir. »
Drago ne savait même pas si ce qu'il disait avait un sens. Il ne pensait pas avoir particulièrement bien imagé l'année dernière, mais c'était le problème des cauchemars. On ne peut pas les contrôler.
Il jeta un coup d'œil à Granger, qui tenait le tome sur ses genoux. Elle avait l'air maladroite et incertaine, voire complètement surprise, et il se sentit soudain plus âgé qu'elle, et d'une manière ou d'une autre impur, comme si elle était toute nouvelle, et il lui révélait quelque chose d'horrible sur le monde. Il se demandait s'il en avait trop dit, s'il l'avait dérangée.
Il se demandait aussi si elle le dirait à Potter et Weasley. Il y a encore quelques semaines, il aurait été absolument certain qu'elle le ferait. Mais maintenant, pour une raison quelconque, il n'en était pas sûr.
Il n'avait jamais dit ces choses à Pansy. Et ce n'était pas comme si Pansy ne l'avait pas demandé. Mais il avait voulu que Pansy continue de le regarder comme elle l'avait toujours fait, comme s'il était quelque chose de précieux qu'elle aspirait à tenir dans ses mains. Granger le regardait comme si elle pouvait le voir réellement, quand elle le voulait. Même maintenant, instable, elle avait un regard tranchant.
— « Tu as peur, parfois », dit-elle. « Quand les gens prennent leur baguette. Est-ce parce que… »
Pansy n'aurait pas dit ces choses.
— « Seulement deux fois, » dit Drago, puis il se leva et se coucha.
À moins d'une semaine de l'arrivée de la guilde des charognards sur le Chemin de Traverse, Hermione décida qu'il était temps d'essayer le charme du Fidelias pour la première fois. Ils n'avaient toujours aucune idée réelle de l'endroit où ils pourraient placer un nouveau quartier général, mais il serait vital de perfectionner chaque détail du charme, alors Hermione voulait le pratiquer avant qu'ils en aient réellement besoin.
Ils ont bouclé une petite parcelle de bois : ce serait la zone délimitée par le Secret. Harry se tenait à l'intérieur pendant qu'Hermione jetait le sort sur Ron, faisant de lui le gardien du secret. Si tout se passait comme prévu, Malefoy ne pourrait alors pas voir Harry, et Hermione ne pourrait pas dire où il se trouve à Malefoy. Ils effectueraient plusieurs tests sur la zone, comme Harry traversant ses limites, qui devraient être perméables mais indétectables, et Malefoy essayant de transplaner dans ses limites, ce qui devrait être impossible. Ensuite, Ron confierait le secret à Malefoy pour s'assurer que l'information puisse se propager de personne en personne de la bonne manière.
Hermione était très nerveuse ce matin-là. Elle savait que ce n'était pas le véritable quartier général, et qu'il n'y avait pas de réel enjeu dans l'exercice, mais elle ne pouvait s'empêcher de sentir qu'elle se tenait dans le couloir avant de passer son BUSE de Charmes, parcourant tout ce qu'elle avait mentalement préparé, pleine d'anxiété qu'un problème imprévu survienne.
Elle avait préparé plusieurs feuilles de parchemin, des notes sténographiques qu'elle pouvait suivre étape par étape. Après le déjeuner, ils se sont approchés de la zone bouclée. Malefoy s'appuya contre un arbre voisin pendant qu'Harry s'asseyait dans les cordes qu'ils avaient invoquées. Hermione fit face à Ron, qui tenait ses notes pour pouvoir les lire.
— « Tout ira bien, » lui dit Ron. Elle essaya de sourire, mais ses paroles n'avaient eu aucun effet sur ses nerfs.
Hermione prit une profonde inspiration, leva sa baguette et commença.
Lors de la première tentative, elle a mal prononcé une syllabe dans la première des douze incantations du charme.
Lors des deuxièmes et troisièmes tentatives, elle bégaya respectivement lors des cinquième et onzième incantations.
Lors de la quatrième tentative, son esprit s'est éloigné pendant un instant du schéma de pensée requis par la septième incantation (un souvenir qui évoquait une sécurité intense et inébranlable).
Cela a continué ainsi. Elle atteint deux douzaines de tentatives et à chaque nouvel échec, Hermione avait de plus en plus l'impression de sombrer dans l'un de ses vieux cauchemars. Pendant des mois en cinquième année, avant leurs BUSE, elle se réveillait en sursaut au milieu de la nuit, trempée de sueur, certaine qu'elle venait juste d'entrer dans la salle d'examen pour découvrir qu'elle avait oublié d'étudier la section la plus importante de ses notes - et alors tout son potentiel supposé, sa prétendue grande capacité, tomberait de côté et ne serait pas reconnu. Alors, elle ne serait pas en mesure de s'inscrire aux ASPIC ou d'avoir des perspectives d'emploi convenables. Ses parents étaient déçus d'elle et la déception s'accompagnerait de la surprise de ses amis et de la satisfaction vindicative de ses ennemis. Le reste de sa vie serait rempli de regrets.
Après une demi-heure, Harry la pressa de faire une pause. Ron accepta, disant que tout ce qu'elle avait à faire était de se promener et de réessayer dans un instant.
Malefoy la regardait simplement depuis l'endroit où il était appuyé contre l'arbre. Il ne dit rien, mais elle pouvait dire qu'il était surpris par ce qu'il voyait. Elle se surprit à penser à la façon dont il avait dit : Quand n'as-tu jamais été capable de lancer un sort ? et cela lui faisait juste se tordre l'estomac plus fort. À chaque échec, elle redéfinissait son identité comme une personne incompétente et indigne. Même Drago Malefoy la considérait comme quelqu'un qui, à la base de tout cela, pouvait lancer n'importe quel sort – quelqu'un qui avait une certaine puissance magique. Mais il avait tort. Ils avaient tous tort.
Elle fit une pause et une courte marche, mais cela ne l'aida pas. Après près de trois heures, ils se sont arrêtés. La gorge d'Hermione était serrée et ses yeux continuaient de brûler. Il y avait eu de nombreuses tentatives où elle pensait avoir réussi et pourtant le sort n'avait toujours pas pris.
— « Je suis vraiment désolée », dit-elle, incapable de regarder les garçons. « Je vous ai fait perdre tout votre après-midi »
— « Qu'est-ce qu'on faisait d'autre, exactement ? » dit Malefoy. Elle lui jeta un coup d'œil. Il était maintenant assis parmi les racines des arbres, ses cheveux argentés tachetés par la lumière du soleil qui filtrait à travers les branches.
Harry sortit de la zone bouclée. « Tout va bien, Hermione, » dit-il. « Tout le monde a besoin de pratique. »
— « Ouais, exactement, » dit Ron. « C'était pour ça : s'entraîner. Tu te souviens l'année dernière, nous pensions que nous allions être complètement massacrés au Quidditch ? Mais nous nous entraînions tous les soirs, même quand nous nous sentions comme des merdes, et tout s'est bien passé. »
Hermione hocha la tête, ne voulant pas dire à Ron que cela ne ressemblait pas du tout au Quidditch. Ce n'était pas un effort d'équipe, c'était juste elle. Cela ressemblait à une vérification fondamentale de ce qu'elle avait toujours craint : qu'elle n'était pas vraiment talentueuse, mais juste bonne pour son âge et qu'elle n'était en aucun cas vraiment exceptionnelle, et certainement pas assez brillante pour passer outre ce que les gens attendraient d'elle. Ce n'était tout simplement pas suffisant. Elle ne suffisait pas. Si seulement il y avait un moyen pour elle de se transcender… pour…
Mais il y en avait un.
Elle inspira brusquement, se sentant idiote de ne pas y avoir pensé plus tôt. « Le diadème ! »
Ron comprit immédiatement. « Hermione, c'est ça ! Essaie avec le diadème. Tu as déjà fait toute la préparation. Je suis sûr que c'est tout ce dont tu as besoin pour bien faire les choses. »
Alors qu'Harry retournait précipitamment dans la zone bouclée, elle sortit le diadème de son sac. À la seconde où il fut dans sa main, elle sentit un sentiment de sécurité l'envahir, et lorsqu'elle le plaça sur sa tête, elle se sentit plusieurs centimètres plus grande et plus légère aussi, comme si elle planait légèrement au-dessus du sol de la forêt.
Comme c'est stupide de ne pas avoir pensé au diadème plus tôt, dit une voix douce et froide dans son esprit. Sans cela, elle faisait des choses stupides et oublieuses. Sans le diadème, elle était faillible et ordinaire, seulement humaine. Avec cela, elle était bien plus.
Elle leva sa baguette, regarda sa feuille de notes et commença à prononcer les incantations.
Au début, cette étrange clarté lui apporta soulagement et confiance. Cependant, à chaque nouvelle syllabe qu'elle prononçait, la clarté commençait à susciter un effet différent. Elle commença à remarquer qu'à chaque étape du charme, elle ne répondait jamais correctement aux besoins que celui-ci nécessitait. Il ne s'agissait pas seulement de corriger un petit défaut. Ses prononciations étaient imprécises partout, ses mouvements de baguette inexacts à différents degrés. Ses souvenirs étaient plus concentrés sur le diadème, mais il leur manquait toujours la force de propulsion dont, par exemple, Harry faisait appel pour son Patronus.
Avant même d'avoir terminé le sortilège, elle baissa sa baguette.
— « Pourquoi tu t'arrêtes ? » dit Ron. « Ça avait l'air génial ! »
— « Non, » dit-elle. « Ce n'est pas assez bon. Je n'en suis même pas proche. J'ai besoin de beaucoup plus travailler dessus. Nous réessayerons un autre jour, je vais m'entraîner toute seule »
Elle prit les notes de sa main et retourna vers la clairière où elle s'exerça, le diadème toujours sur la tête.
Deux heures semblaient s'écouler en deux minutes. Elle a essayé plusieurs autres charmes avancés qui incorporaient certaines des techniques que le Fidelias, perfectionnant sa mémoire, façonnant et affinant la sensation des incantations sur sa langue, la façon particulière dont ses lèvres, son palais mou et sa mâchoire devaient bouger en tandem pour créer les syllabes précises et inhabituelles des mots. Il ne s'agissait pas de racines latines ordinaires, mais de mots dont la base était une langue perdue. Mais avec le diadème, elle apprenait la précision et la perfection ; tout commençait à se mettre en place pour elle avec une vitesse et une puissance qu'elle associait à sa première année à l'école, le pur choc et l'exaltation de pouvoir agiter sa baguette et envoyer une plume voler dans les airs, au mépris de son ancienne vie de Moldue. Et vraiment, pensa-t-elle, n'était-ce pas une bénédiction d'être si loin de l'influence moldue maintenant ? N'était-ce pas un soulagement d'être dans le monde des sorciers, qui étaient remarquables et spéciaux, comme elle l'était, d'avoir rejeté le manteau terne et relativement barbare de son éducation ?
— « Comment ça s'est passé ? » dit Harry lorsqu'elle retourna dans la tente, le diadème replacé dans son sac.
— « Vraiment bien », s'est-elle exclamée. Elle se sentait un peu ivre. Les deux dernières heures semblaient presque floues ; elle ne se souvenait pas exactement des sorts qu'elle avait lancés, ni de ce à quoi elle avait pensé, mais elle avait le sentiment d'une intense productivité, comme si elle venait de terminer plusieurs centimètres de parchemin pour le professeur Flitwick.
C'est un Horcruxe, se répétait-elle continuellement tout en portant le diadème. C'est un Horcruxe. Mais le rappel n'était en réalité que superficiel. Oui, c'était de la magie noire, mais cela ne voulait pas dire qu'elle ne pouvait pas être utile. Le diadème… il est solitaire, se surprit-elle à penser, et même si cela lui semblait étrange d'attribuer cette sensation à un objet, elle savait que c'était vrai. Le diadème voulait être utile. Il les avait déjà aidés. Il pourrait les aider encore plus.
— « Vous savez, j'ai réfléchi », dit-elle en s'asseyant à table. « Je pense que nous devrions tous essayer le diadème. »
Ron, qui remuait une poêle de haricots verts qui brunissaient lentement, rit. « Hermione, je déteste être celui qui te le dit, mais je ne vais pas pouvoir gérer ce charme de Fidelias, diadème ou non. »
— « Pas pour ça », dit-elle. « Je veux juste dire, qui sait ce que nous pourrions comprendre sur les Horcruxes si nous sommes tous capables de penser avec une totale clarté ? »
Harry hésita avant de répondre. « Je suppose que oui... tu te sens bien ? » Demanda-t-il. « Je veux dire, ce n'est pas comme Ginny, où tu es… je ne sais pas, dépendante ? »
— « Je n'en dépends pas », dit-elle rapidement. « Je l'ai complètement oublié pendant deux semaines, n'est-ce pas ? Je n'y avais pas touché depuis une éternité avant aujourd'hui. »
Harry et Ron échangèrent un regard, puis haussèrent les épaules. « Très bien, » dit Ron. « Je ne vois pas de mal. Met-le, voit ce qui se passe, enlève-le. »
— « Je ne sais pas, » dit Malefoy.
Ils se tournèrent vers lui. Il était allongé sur le canapé du salon, en train de lire, mais maintenant il était assis et regardait son sac de perles, les yeux gris plissés.
— « Pourquoi pas ? » dit Hermione.
— « Je… ne sais pas, » répéta-t-il.
— « T'as peur du diadème, Malefoy ? » gloussa Ron.
Les joues de Malefoy devinrent roses et il se leva du canapé. « Ouais, Weasley, je n'adore pas l'idée de quelque chose contenant un morceau de l'âme du Seigneur des Ténèbres. »
Hermione s'empressa de désamorcer la dispute. « Je sais que c'est dangereux », dit-elle, même si, même en le disant, elle avait l'étrange impression de lire des lignes d'un scénario. « Je sais que c'est un Horcruxe. Mais nous devons penser à la situation dans son ensemble. Si celui-ci nous aide à trouver le reste, alors il est nécessaire de s'y engager. C'est le meilleur outil dont nous disposons actuellement. »
Malefoy examina son visage. Hermione ne savait pas ce qu'il cherchait, ce qu'il s'attendait à voir, mais lorsqu'elle croisa son regard, elle se sentit secouée. Secouée, comme si elle revenait en elle-même pour la première fois depuis qu'elle avait mis le diadème.
Ces jours-ci, chaque fois qu'elle et Malefoy parlaient, elle se souvenait de ce qu'il lui avait dit le soir où Harry et Ron s'étaient couchés tôt. Elle ne pouvait pas s'empêcher de ressasser brutalement son état d'esprit au cours de l'année précédente.
Si tu regardes, ce n'est pas.
Et puis… seulement deux fois, avait-il dit, comme si avoir été soumis au sortilège Doloris deux fois seulement était quelque chose pour lequel il devrait être reconnaissant.
Elle s'était presque attendue à ce qu'il soit furieux contre elle pour lui avoir demandé, ou, dans les jours qui suivirent, qu'il l'évite, se mettant en colère contre lui-même pour le lui avoir dit. Mais il n'avait fait aucune allusion à la conversation. Parfois, elle trouvait que sa voix était différente lorsqu'il lui parlait – moins traînante, peut-être, ou plus confidentielle. Comme s'il voulait qu'elle rit de ses blagues.
Elle n'avait pas dit à Harry ou Ron ce qu'il avait dit. Cela ne semblait pas juste de leur dire, mais cela lui laissa un étrange poids dans la poitrine lorsqu'elle regardait Malefoy. L'avait-il dit à quelqu'un d'autre ? Elle ne pensait pas qu'il l'aurait dit à Crabbe, Goyle ou ses amis Serpentard – il aimait les impressionner, il aimait qu'ils pensent qu'il avait le contrôle. Mais cela signifiait-il qu'elle était la seule personne au monde, à part les Mangemorts, à savoir qu'il avait été torturé par Lord Voldemort ?
— « Nous ferons attention », lui dit-elle. « Vraiment prudent. Nous pouvons chronométrer, d'accord ? Dix minutes ou quelque chose comme ça, c'est tout. »
Après un autre long moment, une partie de la tension dans son expression s'est atténuée et il a marmonné : « Très bien. »
Ainsi, après le dîner, ils s'assirent tous dans le salon et se passèrent le diadème de personne à personne. Hermione ressentit un léger pincement de jalousie en voyant les autres s'en occuper, mais l'enfoui. Après tout, c'était son idée.
Ron fut le premier. Il plaça le diadème sur sa tête, les saphirs contrastant avec ses cheveux d'un rouge éclatant, et ferma les yeux. Il croisa les doigts comme il le faisait parfois lorsqu'il réfléchissait à la meilleure approche pour un échec et mat.
Après environ trois minutes, il laissa échapper un rire tremblant et ouvrit les yeux. « Wow. C'est quelque chose, n'est-ce pas ? »
Hermione hocha la tête avec impatience. « Tu te souviens de quelque chose de nouveau ? »
— « Non. Je veux dire, ça ne fait pas grand-chose pour ma mémoire. »
— « Ce… ce n'est pas le cas ? » dit Hermione, déconcertée. « Quand je le porte, je me souviens des réponses que j'ai données aux tests il y a quatre ans. »
— « Eh bien, c'est toi, n'est-ce pas ? » Ron secoua la tête. « J'ai l'impression d'être… je ne sais pas, comme si j'étais à des milliers de kilomètres, ou quelque chose du genre. »
— « À des milliers de kilomètres ? » dit Harry, incompréhensible. Malefoy regardait les débats en silence depuis l'un des fauteuils, un air de méfiance persistant sur le visage.
— « Ouais, » dit Ron. « C'est comme si je regardais tout de haut et que je pouvais voir tout bouger. » Il haussa les épaules. « Comme une partie d'échecs. Tout cela a du sens, l'enregistrement du statut sanguin à Poudlard et tout ce que nous entendons sur la radio… Je veux dire, ce sera leur prochain mouvement, n'est-ce pas ? Faire croire que le statut du sang est quelque chose qui compte réellement de manière officielle, et ensuite ils pourront l'introduire dans le ministère aussi. Je suppose qu'ils trouveront ensuite une excuse pour inscrire tout le monde, pas seulement les étudiants. Et s'ils t'utilisent comme bouc émissaire, Harry, ils peuvent faire croire que c'est quelque chose que Dumbledore aurait approuvé. Ils essaient de brouiller les pistes. »
Hermione hocha la tête. Maintenant que Ron le disait, il semblait parfaitement évident que c'était ce que l'agenda des Mangemorts exigerait ensuite.
— « Mais quelle est notre prochaine étape ? » dit Harry. « Que sommes-nous censés faire pour les arrêter ? »
Ron secoua la tête. « Je pense que nous faisons tout ce que nous pouvons, mon pote. Nous avons notre travail de Dumbledore. Les Mangemorts ont tout le Ministère de leur côté. Ils sont trop nombreux pour que nous puissions essayer de les affronter ouvertement. Chasser les Horcruxes est notre façon d'échec et mat. »
Harry soupira. « Très bien. Laisse-moi essayer, alors. »
Ron sembla momentanément réticent, mais il ôta le diadème et le passa à Harry, qui le posa sur ses cheveux noirs en désordre et attendit que quelque chose se passe.
— « Bien ? » dit Malefoy, après plusieurs longues et tranquilles minutes de réflexion.
— « Godric's Hollow, » dit Harry.
— « Quoi ? » dit Hermione.
— « Je… je veux juste y aller. Je ne sais pas. Je ne peux pas vraiment dire pourquoi. Je veux dire, je voulais y aller de toute façon, mais ça me donne encore plus envie d'y aller. » Harry regarda entre eux. « Pensez-vous que Serdaigle essaie de me dire quelque chose ? »
Hermione fronça les sourcils. « Ce n'est pas comme ça que ça marche. »
Ron secoua les épaules. « C'est probablement ton propre instinct. »
— « Instinct ? » dit Hermione. « Mais l'instinct n'est pas… ce n'est pas… »
Une expression maussade se formait maintenant sur le visage d'Harry. « Hermione, tu as dit de l'essayer, et je l'ai essayé, et c'est ce que ça me dit. J'ai juste le sentiment que nous devrions y aller. Je veux dire, l'épée était dans le testament de Dumbledore, et je l'ai lu dans l'article de Skeeter, Dumbledore vient de Godric's Hollow. »
— « Oui, » dit Hermione avec impatience, « mais aucun membre de sa famille n'y aura vécu pendant des décennies. Cela n'aurait été transmis à personne là-bas. »
— « Eh bien, nous n'avons pas d'autres pistes, n'est-ce pas ? » dit Harry, semblant exaspéré. « Pourquoi ne pouvons-nous pas y aller ? »
Hermione se mordit la lèvre. « Parce que j'ai peur que quelqu'un nous attende, Harry ! Les Mangemorts savent que toi et moi, au moins, sommes en fuite. Une ville à laquelle toi et Dumbledore êtes connectés ? L'endroit où… eh bien, où les tombes de tes parents sont là ? Ne penses-tu pas qu'ils s'attendront à ce que tu leur rendes visite ? »
— « C'est peut-être pour ça que j'ai l'impression que nous devrions le faire, » insista Harry. « Écoutez, quelqu'un a pris l'héritage de Dumbledore au Ministère, ce qui signifie que quelqu'un essaie de nous aider. Qui peut dire que cette personne ne cherche pas un endroit que nous pourrions visiter ? »
Cela fit hésiter Hermione. Elle n'avait pas pensé à cet angle.
Harry saisit son hésitation et se tourna vers Ron et Malefoy. « Qu'en pensez-vous tous les deux ? ».
Aucun d'eux ne semblait disposé à donner son avis.
— « Je… je veux dire, tout est dangereux à ce stade, n'est-ce pas ? » dit faiblement Ron. « Je pense que nous pourrions aller voir. »
— « Je m'abstiens du vote, » dit Malefoy.
— « Tu ne peux pas t'abstenir, » dit Hermione.
— « Si, il le peut, » dit triomphalement Harry. « C'est deux contre un, Hermione. Nous irons demain. »
Elle soupira. « Très bien, » dit-elle alors qu'Harry enlevait le diadème et le jetait sans ménagement à Malefoy.
Malefoy attrapa le diadème. Il le retourna encore et encore, l'examinant, avant de le glisser délicatement sur ses cheveux blonds. L'ornement en argent forgé lui donnait un air légèrement elfique.
Hermione se demandait ce qui arriverait aux pensées de Malefoy. Il semblait que le diadème les affectait tous différemment. Quels en seraient les bénéfices pour lui ?
Il y avait une concentration inhabituelle dans les yeux de Malefoy, qui rappelait à Hermione l'expression d'Harry pendant leurs cours d'Occlumencie. L'affinité de Malefoy pour l'Occlumencie s'est-elle étendue à la Légilimencie ? Est-ce qu'il regardait dans leurs esprits maintenant ? Hermione savait que si elle voulait l'empêcher de plonger dans ses pensées, elle devrait alors éviter son regard mais elle se retrouva à faire le contraire, regardant ses yeux glisser sur Harry puis sur Ron, l'attendant avec une étrange sorte d'anticipation pour la regarder. Après tout, il lui avait révélé des pensées et des souvenirs qu'elle ne s'attendait pas à ce qu'il révèle.
Cependant, à la seconde où il croisa son regard, elle ressentit une montée de panique et d'échauffement. Non. Il y avait des choses qu'elle voulait garder privées. La façon dont elle avait pleuré pour Ron et Lavande l'année dernière. La façon dont elle était restée éveillée en deuxième année, pensant au surnom que Malefoy lui avait donné sur le terrain de Quidditch. La façon dont elle était restée éveillée la semaine dernière dans cette même tente, pensant à l'expression rigide de Malefoy alors qu'il avait dit : Tu dois penser que tu vas ressentir ça à nouveau, ou à quoi ça sert, tu pourrais aussi bien mourir.
Elle détourna le regard de lui, son cœur battant un peu trop fort, ses paumes devant moites.
Après un moment, Malefoy ôta le diadème.
— « Quoi ? » dit Harry. « Il ne s'est rien passé ? »
— « Rien d'utile. » Il rendit le diadème à Hermione et se leva. « Je vais au lit. »
Le lendemain matin, ils transplanèrent à plusieurs kilomètres de Godric's Hollow, afin de pouvoir entrer dans le village sans attirer l'attention. Au point de transplanage, ils ont passé environ une heure sur leurs métamorphoses.
Au départ, ils pensaient qu'il serait plus discret de ressembler à une famille lors d'une sortie, mais cela a soulevé une discussion quelque peu ridicule sur lesquels d'entre eux devraient être parents et lesquels devraient être enfants.
— « Eh bien, tu devras être la mère, je suppose, » dit Harry à Hermione.
— « Les familles peuvent avoir deux pères », a-t-elle protesté. « Ou pas de mère. »
— « Hmm, » dit Ron en souriant. « On dirait que tu essaies juste d'éviter de donner naissance à deux d'entre nous. »
— « En fait, » dit Hermione d'une voix forte, « peut-être qu'il serait préférable qu'il y ait deux pères, car alors aucun de nous n'aurait besoin de ressembler à des parents par le sang, donc nous n'aurions pas besoin de faire autant de modifications. »
— « Mon Dieu, est-ce que ce sont mes seules options ? » dit Malefoy, regardant entre Ron et Harry avec le nez plissé. « Puis-je être un cousin adoptif, ou quelque chose comme ça ? »
— « Tu peux être le hibou de la famille, » dit Ron.
En fin de compte, ils abandonnèrent l'idée de la famille et se contentèrent simplement de se métamorphoser aussi différemment que possible de leur apparence habituelle.
C'était une journée fraîche et venteuse, le ciel n'était constitué que de nuages blancs alors qu'ils entraient dans le village. En août, Godric's Hollow était rempli de familles, dont beaucoup se promenaient autour de la petite place pittoresque au cœur du village. Des groupes d'enfants sans surveillance riaient et se poursuivaient dans les rues étroites et sinueuses. C'était un endroit magnifique et Hermione essayait de ne pas surveiller Harry de trop près. Ses yeux se tournaient vers les enfants avec nostalgie. Elle savait qu'il pensait à l'enfance qu'il avait perdue ici, à la vie qu'il aurait pu avoir s'il n'y avait pas eu Voldemort.
Ils se dirigeaient vers l'église lorsque Malefoy s'arrêta, face à l'une des plus petites ruelles. Il ne dit rien, mais ils regardèrent tous dans la même direction.
Hermione le vit aussi. Au bout de la rangée de grands et charmants cottages se trouvait une épave que les Moldus à proximité ne semblaient pas voir du tout. Soufflé à moitié, un coin supérieur de sa structure était ouvert aux éléments.
Harry ne semblait pas pouvoir parler. Il s'est simplement dirigé vers la maison comme si elle était magnétique, et ils l'ont tous suivi.
Ils s'arrêtèrent devant la haie sauvage et envahie par la végétation du cottage, devant un ancien portail. Harry tendit la main, ne semblant pas pleinement conscient de ses propres mouvements, et effleura la porte avec sa main. L'instant d'après, un signe de bois doré germait. Des mots y étaient gravés :
A cet endroit, dans la nuit du 31 octobre 1981,
Lily et James Potter ont perdu la vie.
Leur fils, Harry, reste le seul sorcier de tous les temps à
avoir survécu au sortilège de la mort.
Cette maison, invisible pour les Moldus, a été laissée
dans son état de ruine comme monument aux Potters
et pour rappeler la violence qui a déchiré leur famille.
Autour des mots se trouvaient des lignes tracées à l'encre : des mots d'encouragement. Bonne chance, Harry, où que tu sois. … Vive Harry Potter. Harry passa une main sur les mots, et alors qu'il les lisait, un sourire grandit sur son visage, jusqu'à ce qu'il rayonne.
— « Attends, » dit Hermione, une idée la frappant.
Elle sortit sa baguette. Aucun des Moldus ne semblait plus les voir, maintenant qu'ils étaient si proches du cottage et tapota le panneau. « Aparecium ! »
Tous les quatre inspirèrent profondément. Une ligne manuscrite était apparue dans le coin inférieur du panneau.
Retour au site de survie
« Le site de survie ? » dit Malefoy.
Ron fronça les sourcils à ces mots. « Que penses-tu que cela signifie ? »
— « Je pense que c'est pour moi, » murmura Harry.
Les yeux d'Hermione s'étaient éloignés du panneau pour revenir sur le bâtiment en ruine.
— « Oui, » dit-elle doucement. « Je pense que ça veut dire que tu es censé y aller. » Elle désigna le foutu coin de la maison, les restes de la pièce, juste hors de vue, où le sortilège mortel avait rebondi seize ans auparavant. « Là, Harry. L'endroit où tu as survécu. »