Snake Named Voldemort (Un Serpent Nommé Voldemort)

Résumé : Après s'être transformé en serpent et incapable de se retransformer, Lord Voldemort est obligé de se tourner vers le seul autre Fourchelang, Harry Potter. Après avoir conclu un accord, Harry accepte d'aider le Seigneur des Ténèbres à retrouver sa forme humaine. SLASH HP/LVTEJ

Auteur : estalita11

Traductrice : yaoipowaa56

Dislaimers : Je ne possède rien d'Harry Potter

«Discours normal»

:Fourchelang:

'Pensées'

Chapitre 10

Harry atterrit sur le dos dans un bruit sourd sur un parquet sombre, et il déglutit lourdement pour retenir le contenu de son estomac. Il gémit et leva les bras en l'air au-dessus de lui, pour s'assurer qu'ils étaient toujours attachés à lui. Ensuite, il remua ses orteils, supposant que s'ils étaient toujours là, le reste de ses jambes le serait aussi. Ceci fait, il prit plusieurs respirations régulières, les yeux fermés, pour se calmer. Il ne bougea les yeux que pour essayer d'empêcher sa tête de tourner et chercha Voldemort. Le Seigneur des Ténèbres était tordu sur lui-même à côté de Harry sur le sol, la tête enfoncée dans ses anneaux et l'air plutôt pathétique.

:Voldemort ? Tu vas bien ? Rien de cassé ?: La première réaction de Voldemort fut de se contracter un peu.

:Ugh. C'est le pire exemple de transplanage que j'aie jamais vu. jamais connu. Plus jamais, Potter.:

Même s'il tremblait, Harry roula des yeux. :Qu'est-ce qui te prend de m'insulter chaque fois que je te sauve la vie ? Je vais arrêter, si tu veux. Si tu ne peux pas faire quelque chose correctement, alors ne le fais pas du tout, n'est-ce pas ce qu'on dit ?:

Ils se turent, essayant tous deux de reconstituer leurs molécules après la première tentative de transplanage de Harry.

:Merci.: Dit le serpent rapidement et à voix basse avant de grimacer comme si les mots avaient mauvais goût.

Harry se figea ; tout s'était littéralement arrêté - le cœur, les poumons, le cerveau, tout.

:Qu-Quoi ?: Il ne l'avait pas imaginé, n'est-ce pas ?

:Ne me force pas à le répéter.: Se plaignit Voldemort avec un soupir. Il fallut un moment à Harry pour réapprendre à respirer.

:De rien.: Murmura-t-il finalement. Il resta allongé pendant ce qui lui sembla être des heures sur le sol dur, se contentant de regarder le plafond, essayant de rassembler ses idées. Harry pouvait voir que Voldemort était tout aussi confus que lui au sujet des événements précédents, ce qui signifiait qu'ils n'allaient pas obtenir de réponses l'un de l'autre.

Finalement, Harry poussa un soupir et se redressa lentement, en grimaçant à cause de ses muscles meurtris. Il passa ses doigts dans ses cheveux et regarda autour de lui.

:Où sommes-nous ?: Demanda finalement Voldemort.

Harry et Voldemort étaient assis dans le hall d'entrée d'une petite maison. Comme Squard Grimmaurd, la maison était décorée d'une manière que Harry qualifierait de gothique moderne ou peut-être victorienne, avec des sols en bois sombre, des meubles luxueux et des garnitures ornementales. Les murs visibles étaient peints d'un crème profond, et supportaient plusieurs vieilles tapisseries et peintures scéniques qui bougeaient au gré d'une brise invisible. À gauche se trouvait un salon, et au bout du couloir à droite, Harry pouvait tout juste distinguer ce qui semblait être une salle à manger aux murs rouges. Contrairement à Grimmaurd, cependant, l'état de la maison était différent. Il n'y avait pas une toile d'araignée ou un grain de poussière en vue.

Harry croisa les jambes, prenant Voldemort sur le sol et le plaçant autour de ses épaules tandis qu'il s'appuyait doucement contre le mur.

Nous sommes dans l'une des maisons de la famille Black, à la campagne. Sirius Black, mon parrain, m'a fait héritier de tous leurs biens. Dumbledore ne connaît pas cet endroit. Personne ne le connaît, en fait. Sirius voulait que j'aie un endroit sûr où aller, si jamais j'en avais besoin. Il n'a jamais vraiment eu l'occasion de s'occuper de moi, alors il a fait ce qu'il a pu.: Harry fit une pause avant de dire doucement. :Il m'a fait venir ici en cachette pendant les vacances.: C'était plus ou moins exactement il y a un an. Harry était content d'être venu ici, il avait pu y transplaner.

:Il a été tué au Département des Mystères. Par Bellatrix.: Harry n'allait pas attendre une réponse de Voldemort. Ils savaient tous les deux qu'il n'allait pas dire quelque chose comme "désolé". Le fait qu'il ait remercié Harry de lui avoir sauvé la vie était bien plus que ce que l'adolescent attendait de lui.

Peut-être était-ce dû au fait que son esprit étaient encore quelque part en orbite, mais Harry était d'une humeur un peu bavarde.

:Par curiosité, quelle part de ma vie as-tu vue dans ma tête ? Par exemple, savais-tu que j'ai vécu dans un placard sous l'escalier pendant dix ans ?:

Voldemort semblait plutôt choqué, à en croire l'étrange sifflement qui sortait de sa gorge. :Les Moldus t'ont mis sous les... escaliers...: Répéta Voldemort, l'incrédulité colorant sa voix.

:Ah, donc tu es au courant pour ma famille moldue, mais tu ne le savais vraiment pas ?: Demanda Harry. Et dire qu'il pensait que son esprit était comme un livre ouvert pour cet homme.

:Bien sûr que je suis au courant pour les Moldus, tout comme je sais où tu habites en été.: Harry arqua un sourcil. :Il y a des gardes plutôt irritants autour de la maison.: Ajouta Voldemort avec rancœur. Harry a haussé les épaules, sans vraiment s'excuser.

:Ah, et moi qui pensais que je faisais le malin en vivant dans le monde moldu. Alors pourquoi n'as-tu jamais pris la peine d'extraire de mon esprit tous les détails juteux de ma vie ?:

Voldemort poussa un soupir de mécontentement. :Je ne peux voir qu'une partie de ton esprit. Tu n'es peut-être pas doué pour l'Occlumencie, mais cela ne veut pas dire que ton esprit est un livre ouvert, non protégé, que n'importe qui peut lire...: Harry faillit rire aux paroles de Voldemort, puisqu'il venait de les penser lui-même. Voldemort hocha la tête devant l'expression apparemment inappropriée de Harry, mais l'adolescent se contenta d'un geste dédaigneux de la main et d'une mise au point sur son visage.

:Parle-moi de ta vie, Harry.:

Harry ne s'attendait pas vraiment à un tel intérêt et il haussa les épaules. :C'est vraiment drôle tout ce que nous avons en commun. L'Horcruxe du journal intime me l'a même dit. Nous nous ressemblons tous les deux, nous n'avons pas de parents, nous sommes des Fourchelangs, et nous avons été élevés par des Moldus qui nous détestaient et nous traitaient comme des monstres. Je comprends pourquoi tu peux être si détestable, blasée et en colère. Ce genre de vie craint vraiment, vraiment.: Harry n'était pas du genre à partager sa triste histoire d'enfance, pas même avec ses amis, mais pour une raison ou une autre, il pensait qu'il était important que Voldemort le sache, qu'il sache que Harry comprenait. Et, d'une certaine façon, pour Harry, c'était bien de partager parce qu'il savait que Voldemort pourrait comprendre aussi. Il gloussa soudainement.

:C'est intéressant de voir comment tu t'es vengé alors que je suis pour le pardon.:

Voldemort resta immobile un moment avant de s'étirer autour de l'épaule de Harry pour qu'ils puissent se voir les yeux dans les yeux. Harry soutint son regard teinté de rouge avec fermeté.

:Tu m'embrouilles vraiment, Potter.: Admit Voldemort solennellement. :Comment se fait-il que, malgré nos ressemblances, nous soyons devenus si différents ?:

Harry réfléchit un instant avant de pencher la tête sur le côté. :Je sais que tu ne penses pas beaucoup à l'amour et à tous ces trucs à l'eau de rose, mais c'est peut-être parce que j'ai au moins passé la première année de ma vie avec des gens qui se souciaient de moi. Je doute que tu aies eu ça. Je suis désolé que tu n'aies jamais eu ça.: Ajouta Harry tranquillement.

Voldemort étudia le jeune sorcier un moment de plus avant de se retirer sur le côté en silence. Peut-être ne savait-il pas quoi dire.

Se sentant solide comme un roc, Harry se leva, traversa le couloir et entra dans la cuisine. Il y avait là un sol carrelé gris et propre, des comptoirs en marbre foncé et tous les appareils magiques habituels dont une famille de sorciers avait besoin. Harry claqua des doigts. Avec une promptitude obéissante, un petit elfe de maison au nez bulbeux apparut.

«Comment Scavy peut-il vous aider, Maître Harry ?» Harry sourit au petit elfe. Contrairement à Kreattur au Square Grimmaurd, cet elfe avait un bien meilleur caractère et beaucoup plus de bon sens. Le fait qu'il vive ici avec sa compagne au lieu d'être seul avec un portrait détraqué l'avait probablement aidé.

«Bonjour, Scavy. Je vais rester ici pendant...» Harry ne savait pas vraiment combien de temps il resterait ici, alors il dit. «... un certain temps. Je n'aurai pas besoin de grand chose, juste quelques repas par jour et quelques tâches ménagères. Est-ce que ça te va ?» Harry n'avait pas besoin de demander, il savait, il pensait juste que c'était poli.

«Oh, oui, Monsieur ! Scavy et Jip s'occuperont bien de vous.» S'exclama l'elfe.

«Merci, Scavy. Je vais dans ma chambre, au cas où vous auriez besoin de moi.»

L'elfe s'inclina et partit avec le pop habituel. Harry quitta la cuisine, trouva l'escalier et le monta pour atteindre le deuxième étage. Au bout du couloir, il savait que c'était la chambre principale. Il ne se sentait pas tout à fait à l'aise de dormir dans une si grande chambre et un si grand lit - il était habitué à quelque chose de plus petit ou à un dortoir, après tout - mais il était le maître de la maison, maintenant, et c'était là qu'on attendait de lui qu'il soit. Il s'y rendit donc, traversa le cadre de la porte en teck et entra dans l'élégante chambre. La palette de couleurs était composée de bleus, de bruns et de verts neutres, et le sol était du même bois foncé que le reste de la maison.

Le grand lit à baldaquin taillé dans du bois de cerisier, avec des draps de soie bleue et verte soigneusement rangés sous le matelas, dominait la pièce. Il y avait des tables de nuit assorties en bois de cerisier et une armoire que Harry avait l'intention de remplir un jour de vêtements qui lui iraient vraiment. Outre la porte principale, il y en avait deux autres dans la pièce, l'une menant à une salle de bains en marbre gris avec une douche et une baignoire, et l'autre menant à un placard. Le seul autre objet d'importance était la cheminée en brique, mais à part cela, la pièce était plutôt dépouillée. La famille Black n'avait pas vécu ici depuis un certain temps, et donc seul le strict nécessaire y était conservé. Il n'y avait même plus de portraits.

:Eh bien, t'en penses quoi ?: Demanda Harry joyeusement.

:Charmant.: Fut la réponse peu enthousiaste de Voldemort.

:Oh, désolé qu'elle ne soit pas décorée en vert Serpentard et en argent avec des crânes humains suspendus au plafond.: D'après ce que Harry avait compris, cette maison avait été héritée par la famille Black de l'une de ses belles familles. Cela expliquait sans doute le décor plus gai, contrairement à la maison de Londres, qui était une maison noire de part en part.

:Je n'aime pas ça, Potter.: Fut la réponse de Voldemort à la plaisanterie de Harry.

:Pour quel genre de Seigneur des Ténèbres me prends-tu ? Tu as oublié de mentionner le sang qui coule des murs.:

Harry resta bouche bée, choqué par la blague, avant d'éclater de rire. :Je t'ai corrompu !:

:À peine.:

Harry continuait à sourire, mais son expression s'estompa lorsqu'il remarqua le poids de la fiole de potion dans sa poche et qu'il se souvint des événements qui l'avaient conduit ici. Il fouilla dans sa poche et en sortit la fiole.

:Eh bien, tu es prêt à réessayer ?:

De sa place sur les épaules de Harry, Voldemort hocha la tête, ne s'étant jamais vraiment débarrassé des gestes humains tout au long de son séjour en tant que serpent. Cela n'avait pas d'importance, supposait Harry, car il retrouverait son corps dès qu'il aurait bu la potion. Ou du moins, c'était la théorie.

Harry, peut-être pour échapper aux remous nerveux de son estomac, dit. :Tu sais, tu vas probablement redevenir cette vieille tête de serpent, tu es sûr de vouloir prendre cette potion ?: Même aux oreilles d'Harry, la blague n'avait pas autant d'éclat. Harry décida de mettre ça sur le compte du fait qu'il était encore un peu étourdi par son transplanage.

Voldemort ne broncha pas. :Finissons-en avec ça.: Hochant la tête, Harry déposa Voldemort sur le tapis crème qui s'étalait sur le sol et s'agenouilla à côté de lui. Il déboucha la fiole.

:Combien ?:

:Une petite gorgée devrait suffire.:

D'une main bien plus sûre que celle qu'il aurait dû avoir si ses nerfs étaient au beau fixe, Harry versa une petite quantité de la potion argentée dans la bouche de Voldemort qui attendait. La réaction fut instantanée.

Harry fut projeté en arrière par la force de la magie en action. Il atterrit en tas, étourdi, la potion qu'il tenait dans sa main s'échappait de son flacon et éclaboussait les vêtements et le visage de Harry. Par réflexe, pour reprendre son souffle, il avala, ignorant qu'une seule goutte du liquide argenté en fusion avait atterri dans sa bouche ouverte. Il se redressa, les muscles du dos meurtris étant encore pires qu'avant. Le sorcier malmené grimaça de douleur à la vue de la fiole de cristal vide dans sa main. Il s'essuya le visage avec le haut de sa manche et regarda l'endroit où se trouvait le cobra blanc.

À présent, à genoux sur le sol et soutenu par ses bras, se trouvait le Voldemort que Harry avait vu sortir du chaudron en quatrième année. Comme la dernière fois, il était nu. Harry remarqua le corps pâle et décharné, la peau presque écaillée et glabre, le nez creusé en forme de serpent et, enfin, les yeux brûlants, écarlates et fendus du Seigneur des Ténèbres. Il eut le souffle coupé, mais pas vraiment par peur. C'était plutôt à cause du regard de Voldemort qui fixait celui de Harry. Ce n'était pas de la haine, de la colère ou du dédain, mais une lueur d'avidité et de détermination. C'était presque de la suffisance dans sa force d'âme.

Aussi rapide que le serpent qu'il était autrefois, l'une des mains de Voldemort se tendit et saisit le tissu de la robe de Harry pour l'attirer plus près. Les yeux de Harry s'écarquillèrent sous le choc alors qu'il se trouvait face à face avec l'ennemi.

«Miens.» Murmura Voldemort avec force, et avant qu'Harry ait pu comprendre ce qui se passait, il fut attiré encore plus près et ses lèvres furent recouvertes par la bouche lisse et presque sans lèvres de Voldemort. C'était comme si tout l'air de ses poumons était aspiré par Voldemort qui l'embrassait avec véhémence, de façon possessive. Le moins que l'on puisse dire, c'est que Harry était choqué, abasourdi, sidéré, abasourdi et surpris de toutes les manières possibles par les actions de Voldemort. Il ne pouvait se concentrer sur rien, si ce n'est les lèvres fraîches contre les siennes, la main griffue autour de son épaule et le souffle contre son visage.

Après ce qui aurait pu être une seconde ou une heure entière, Voldemort s'éloigna suffisamment pour que Harry puisse, pour une fois, respirer avant de regarder à nouveau les yeux de l'autre dans un visage rempli de confusion. Comme auparavant, ils semblaient briller d'une certaine émotion, cette fois-ci quelque chose qui ressemblait à de la peur, ou quelque chose que Harry ne pouvait identifier. Il y avait une chose qu'il pouvait identifier : le Seigneur des Ténèbres ressentait...

«Harry.» Dit Voldemort doucement, sa voix était à nouveau haute et éthérée, mais elle n'avait plus rien de l'arrogance froide. Avec des mouvements lents et tremblants, Voldemort leva sa main pâle aux longs doigts vers le front de Harry et caressa doucement la fameuse cicatrice en forme d'éclair. Harry faillit tressaillir, pour se préparer à la douleur.

Mais il n'y avait pas de douleur. Le baiser n'avait pas vraiment fait mal non plus...

Et finalement, c'est Voldemort qui haleta soudainement de malaise, enroulant ses bras autour de lui comme s'il se retenait. Il poussa un nouveau cri, cette fois en tombant en avant et en se jetant sur Harry.

Tiré de sa stupeur, Harry eut à peine le temps d'attraper le Seigneur des Ténèbres avec ses bras. Ses mains se pressaient contre la chair fraîche de Voldemort, mais malgré la température de la peau, l'homme transpirait. Harry pouvait sentir les flancs de Voldemort se soulever tandis qu'il haletait, l'air chaud effleurant le cou de Harry là où reposait le visage de l'homme. Harry était pris de panique, il ne savait pas du tout ce qui arrivait à son ennemi et était incapable de l'aider.

N'ayant pu penser à autre chose, Harry plongea dans le lien, espérant y trouver des réponses. Avec le recul, c'était peut-être une mauvaise idée. Au lieu de réponses, ce qu'il trouva dans l'esprit sans bouclier de Voldemort, c'est de la douleur, de la douleur, de la douleur, de la douleur.

Harry ressentait également ce que l'on ne pouvait décrire que comme plusieurs autres présences, et pourtant elles n'étaient pas étrangères car elles étaient aussi Voldemort. Tout était très confus et Harry n'arrivait pas à s'y retrouver, et pendant ce temps la panique ne cessait d'augmenter. Et soudain, il se mis à hurler avec Voldemort alors que quelque chose tirait dans son corps. Elle tirait et tirait jusqu'à ce que Harry pense qu'elle allait se briser, mais elle refusait obstinément, et tout ce que Harry pouvait voir était blanc, tandis que l'agonie augmentait. Il s'agrippa simultanément au corps de Voldemort et se griffa le front parce que ça faisait mal...

«S'il te plaît, arrête, s'il te plaît, arrête, oh Merlin, ça fait mal !» Chantait Harry dans sa tête car il ne pouvait pousser que des cris durs.

Alors que Harry pensait qu'il allait mourir, parce que personne ne devrait être capable de survivre à cette douleur, tout s'arrêta. Harry s'effondra sur le côté, Voldemort toujours enveloppé faiblement dans ses bras, immobile. Seulement, quand Harry regarda, ce n'était plus Voldemort mais Tom Jedusor, pas tout à fait le même que l'Horcruxe de la Chambre des Secrets mais c'était quand même lui.

'Comment... ?'

«Sca-scavy.» Appela faiblement Harry, la gorge enrouée à force de crier. L'elfe surgit dans la pièce, haletant de stupeur à la vue des deux sorciers sur le sol.

«Aide... amène-nous sur le lit...» Harry toussa, incapable de parler davantage. Un instant plus tard, il sentit son corps se soulever du sol et reprendre une forme beaucoup plus douce, puis il ne sut plus rien. Il perdit connaissance, ignorant que Voldemort était toujours dans ses bras, serré contre sa poitrine.

Harry se réveilla lentement le lendemain matin, après avoir dormi tout le reste de la journée et toute la nuit. Il avait mal partout, mais malgré ce petit inconfort, il était étonnamment confortable là où il était allongé. Scavy avait dû mettre la couette sur lui hier, après qu'il se soit évanoui, car Harry était bien au chaud, blotti dans les draps, contre un oreiller particulièrement chaud.

Un oreiller qui respirait.

Harry ouvrit les yeux sur une image floue du monde. Les rideaux de la fenêtre étaient tirés, mais comme il faisait jour, il y avait suffisamment de lumière naturelle qui s'infiltrait et Harry était suffisamment proche de son compagnon pour qu'en levant les yeux, il puisse distinguer les traits aristocratiques d'un certain Tom Elvis Jedusor. Qui était collé à la poitrine de Harry. Et qui était toujours nu.

Il s'assit et chercha ses lunettes sur la table de nuit, en supposant que Scavy les y avait mises. Les elfes de maison étaient très minutieux. Une fois trouvées, il les mit et étudia l'homme qui avait passé la nuit avec lui dans le lit.

D'une manière ou d'une autre, Voldemort, l'ancien visage de serpent, ne ressemblait plus à l'hybride maladroit d'un humain et d'un reptile. Sa peau était encore pâle, mais naturellement, pas aussi blanche qu'avant. Il avait un nez, d'une part, et des cheveux, d'autre part. Son nez était droit et profilé, tandis que ses cheveux étaient d'un noir similaire à ceux de Harry, et semblaient aussi indisciplinés que les siens. Dans l'ensemble, Harry ne trouva pas beaucoup de différences autres que l'âge entre ce Tom Jedusor et celui du journal intime, et même là, il était difficile de dire combien d'années les séparaient. Le visage actuel de Voldemort avait une apparence presque intemporelle, et alors qu'en réalité il avait bien plus de cinquante ans, il semblait en avoir que vingt.

Harry regarda le torse nu de Voldemort se soulever et s'abaisser lentement, semblant dormir paisiblement à l'exception d'une légère ligne d'inquiétude entre ses sourcils. Harry se détourna et, aussi prudemment qu'il le pouvait pour ne pas déranger le Seigneur des Ténèbres endormi, il se glissa hors du lit. Il Il n'en était pas sûr, mais alors qu'il se dirigeait vers la salle de bain, il crut entendre ce qui aurait pu être un gémissement, aussi idiot que cela puisse paraître, venant du vieux sorcier, mais lorsqu'il s'arrêta pour voir si cela allait se reproduire, il fut confronté au silence.

En bas, Harry appela un des elfes de maison et cette fois c'est Jip qui se présenta. Il demanda à l'elfe de petite taille un petit déjeuner, qu'elle lui offrit volontiers. Harry choisit de manger à la modeste table de la cuisine, sans se soucier des formalités de la salle à manger.

Mettant un peu de flocons d'avoine dans sa bouche, Harry se dit qu'hier était le jour le plus bizarre de sa vie. Et ce n'est pas peu dire, vu la vie qu'il avait eue. D'abord, il avait découvert que Severus Rogue, le sale type du donjon, était ami avec sa mère. Ensuite, il s'avérait que pendant tout le temps qu'il avait passé avec Voldemort, Dumbledore et Rogue savaient, ou du moins soupçonnaient, que c'était le Seigneur des Ténèbres qu'il hébergeait. Et cela l'amènait à l'événement que Harry essayait encore de comprendre : Voldemort l'embrassant. Qui aurait pu croire que ça arriverait un jour ? Et ce n'était pas comme si c'était un baiser amical sur le front... non, il n'y avait rien de chaste dans tout ça. Et le problème était de savoir pourquoi Harry n'était pas complètement horrifié par cette histoire. Comparé au baiser avec Cho Chang, il pouvait nommer plusieurs choses autres que le fait d'être "mouillé" pour le décrire.

C'était une bonne ou une mauvaise chose ?

Et enfin, la pièce de résistance, c'était la transition entre Voldemort face de serpent et Tom Jedusor. Il n'était vraiment pas sûr de ce qui s'était passé.

Harry avait l'impression que s'il continuait à penser à hier, il allait se casser le cerveau. Il s'arrêta donc, parce qu'à ce stade, cela ne lui apportait rien, si ce n'est un malaise dû à un mal de tête croissant.

Après le petit-déjeuner, Voldemort ne s'était toujours pas réveillé, alors Harry se dit qu'il n'avait qu'une chose à faire pour passer le temps : appeler Albus Dumbledore.

Harry avait beaucoup de questions à lui poser.

Avec l'aide de Jip, Harry relia la cheminée du petit salon au réseau de cheminette et passa la tête à l'intérieur, l'appendice apparaissant dans le bureau du directeur de Poudlard.

«Directeur Dumbledore ?» L'appela Harry doucement, incertain de la présence du directeur. Il pourrait être en train de chercher l'élève dont la tête flottait dans la cheminée. Comme il n'obtint pas de réponse immédiate, il réessaya, puis une troisième fois. Il était sur le point d'abandonner quand il entendit la porte intérieure s'ouvrir.

«Directeur ?»

Il y eut d'abord un silence, puis : «Harry ?»

«Ici Directeur.» Dumbledore apparut devant l'âtre et s'accroupit. Mais avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, Harry lâcha. :Je veux que vous sachiez que je n'ai rien fait pour aider Voldemort. Il a passé un accord avec moi en échange. Je voulais juste que vous le sachiez, au cas où vous penseriez que je suis un traître.» Harry n'avait pas vraiment voulu laisser transparaître autant de désespoir dans sa voix. Après tout, il ne regrettait pas vraiment ses actes, alors qu'est-ce que ça pouvait faire que Dumbledore approuve ?

Dumbledore se contenta de secouer la tête avec générosité. «Harry, c'est bon, je comprends. Où es-tu, mon garçon ? Dis-le-moi, s'il te plaît.» Dit le vieil homme d'un ton suppliant. Harry se contenta de secouer la tête tristement, refusant parce que c'était son endroit privé, sa maison sûre.

Il était contradictoire qu'il ait amené Voldemort ici. «Je suis désolé... je ne peux pas.»

«Pourquoi, Harry ? Voldemort te garde quelque part, c'est ça ? Nous pouvons t'aider.»

«Non, non, ce n'est pas ça.» Dit dédaigneusement le jeune sorcier. «Je ne suis pas son prisonnier ou quoi que ce soit d'autre. Même si maintenant que j'y pense, c'est peut-être moi qui retient Voldemort en captivité. Il est un peu... indisposé.»

Si Harry pensait que Dumbledore serait surpris ou curieux, il fut déçu. En fait, l'expression inquiète du directeur s'estompa et fut remplacée par un regard d'un calme absolu et de nonchalance.

«Il a pris la potion.» Dit Dumbledore d'une manière telle qu'il connaissait déjà la réponse. Harry aurait presque dit qu'il était content. Le jeune homme fronça les sourcils, déconcerté par la réaction et l'insouciance totale que semblait exprimer Dumbledore.

«Monsieur, voulez-vous savoir ce qui s'est passé ?»

Dumbledore sourit. Maintenant Harry était vraiment confus.

«Voldemort semble humain maintenant, n'est-ce pas ?»

Harry hocha la tête bêtement. Le sourire de Dumbledore s'élargit et ses yeux étaient bleus et clairs comme le ciel de l'après-midi. Comment savait-il... ?

«Alors je crois, mon garçon, que lorsque Voldemort a pris cette potion, elle lui a rendu son âme.» Le directeur fouilla soudainement dans sa robe et en sortit un anneau doré dans lequel était sertie une pierre sombre. Il le tenait dans sa paume, le contemplant tandis que Harry se demandait comment il se faisait que ce soit soudainement Dumbledore qui expliquait les événements de la veille.

«Hmm, oui, je crois que j'ai raison. J'allais le détruire, mais ce n'est plus la peine. Harry, tu sais ce que c'est, ou plutôt ce que c'était ?»

«Un Horcruxe.» Répondit immédiatement Harry, reconnaissant la bague comme étant celle que portait Elvis Gaunt dans l'un des souvenirs que Dumbledore lui avait montré. Une soudaine révélation fit comprendre à Harry quel était le véritable objectif de ces souvenirs particuliers : Dumbledore lui montrait les indices qui lui permettraient de découvrir à quoi Voldemort avait confié des morceaux de son âme.

«Très bien, mon garçon. Je pense que tu sais ce qu'est un Horcruxe à l'heure qu'il est, n'est-ce pas ? Eh bien, comme tu l'as dit, cette bague était l'un des objets dans lesquels Voldemort avait placé un morceau de son âme. Je peux sentir que ce n'est, cependant, plus un Horcruxe. Le morceau d'âme qui y résidait a disparu.»

Harry fixa l'anneau. «Et... vous pensez qu'il est retourné dans Voldemort ? A cause de la potion ?»

Le directeur hocha la tête. «Les autres aussi. Je ne suis pas sûr pour le morceau du journal que tu as détruit en deuxième année, mais je crois que tous les morceaux d'âme que Voldemort avait séparés de lui-même se sont recombinés pour lui donner, plus ou moins, une âme complète. Il est mortel maintenant.»

Les yeux de Harry s'agrandirent et son corps s'engourdit sous le choc. Voldemort, sans ses Horcruxes, pouvait être tué définitivement. Il n'aurait aucun moyen de ressusciter comme la dernière fois.

«Je ne pense pas que c'était ce qu'il avait prévu quand il a pris cette potion.» Dit Harry, un peu étourdi.

«Tom a toujours sous-estimé les être ressentant des émotions, d'avoir une âme entière.»

Alors même que Dumbledore disait cela, Harry se souvenait de l'hésitation et du malaise de Voldemort lorsqu'ils étaient dans la Cabane Hurlante avant que Harry ne soit sur le point de lui donner la potion. Peut-être n'était-il pas aussi désemparé que Dumbledore le pensait. Soudain, une autre pensée le frappa, et ses sourcils se froncèrent tandis qu'il scrutait les yeux pétillants de Dumbledore.

«Vous aviez prévu ça, n'est-ce pas ?» Demanda Harry à voix basse. Dumbledore semblait bien trop à l'aise avec la situation.

L'expression se changeant en quelque chose de plus sérieux, bien qu'il y ait toujours un léger sourire sur ses lèvres, Dumbledore secoua la tête. «Pas tout à fait.» Dit-il d'une manière qui laissait entendre que si quelque chose avait été planifié, cela ne s'était certainement pas passé comme il l'avait prévu. «Sa transformation en serpent n'a jamais été un résultat auquel je m'attendais.»

Harry hocha la tête. «Il a dit que la potion avait probablement réagi bizarrement avec sa magie. C'est pour ça qu'il s'est transformé en serpent, car c'était vraiment son état le plus faible, il devait compter sur moi pour l'aider.»

Dumbledore acquiesça et dit. «Oui, c'est ce que je soupçonnais moi-même. Ce petit résultat a changé nos plans initiaux, entre autres choses.» Dit-il presque sèchement. «Il y avait quelque chose que j'avais prédit, c'était la perspective que Voldemort ait identifié que c'était une potion dans son thé qui avait provoqué le changement et ce n'aurait été qu'une question de temps avant qu'il ne contacte le professeur Rogue pour obtenir de l'aide.»

«Mais ça n'est pas arrivé, parce qu'en tant que serpent, la seule personne possible qu'il pouvait contacter était moi.» Harry se sentait un peu stupide. On aurait presque dit qu'il aurait pu aller voir Rogue et lui demander la potion. D'une certaine façon, c'est Dumbledore ou Rogue qui aurait dû se manifester. Après tout, Harry n'était qu'un élève, et eux étaient les adultes responsables. Harry se demandait ce que pensait Rogue de tout ça.

«Sachant ce qui s'était passé d'après le rapport de Severus, quand je t'ai vu avec ce cobra autour du cou,» Lui dit Dumbledore. «je dois avouer que j'ai failli avoir une crise cardiaque. J'avais envie d'en finir sur-le-champ... mais je ne l'ai pas fait. J'ai confiance en toi Harry. Je voulais voir ce qui allait se passer.»

Harry secoua la tête. «Je ne comprends pas pourquoi vous n'avez rien fait. Pourquoi ce coup monté ?» Demanda Harry, un peu vexé.

«Eh bien, on avait encore le bénéfice du doute que ce n'était pas vraiment Voldemort. Mais après que tu as déclenché les protections dans le bureau de Rogue, nous avons su avec certitude que notre intuition était bonne. Je trouve que ce résultat était bien plus préférable à celui que j'avais initialement prévu.» Conclut Dumbledore.

Harry cligna des yeux, des pensées calamiteuses défilant dans sa tête. «Comment pouvez-vous dire ça ? J'ai dû vivre avec lui autour de mon cou tous les jours pendant les dernières semaines. Comment avez-vous pu me laisser prendre ce risque ? Vous saviez que c'était lui, et pourtant vous l'avez laissé entrer à Poudlard, et même me laisser aider l'homme qui a assassiné mes parents. Je suis désolé directeur, mais pour moi c'était un pari trop risqué à prendre.» Bien sûr, Harry se souvenait aussi de sa première année, quand Voldemort s'était accroché à l'arrière de la tête de Quirrell. Il était peu probable que Dumbledore ait été inconscient de ce fait.

«Et pourtant,» Dit Dumbledore. «c'était un pari qui, je crois, a fini par payer.»

«Mais,» Protesta Harry. «pourquoi avez-vous fait tout ça en premier lieu ? Et je ne comprends pas pourquoi vous ne lui avez pas simplement donné la potion qui lui rendrait son âme au lieu de celle qui l'affaiblit, si vous étiez si sûr que cela aurait été le résultat.»

Dumbledore haussa les épaules, presque penaud. «Je dois avouer que, si j'avais un plan dès le début, pratiquement rien de tout cela n'a vraiment abouti. Pour commencer, apparemment les informations dont disposait Rogue sur les potions étaient erronées quant à leur nature.»

Les sourcils de Harry se levèrent. «Oh.» Même Voldemort n'avait lu qu'une seule fois sur ces potions, et c'était dans une bibliothèque vieille de mille ans. «Mais après ça, comment se fait-il que vous ne l'ayez pas simplement enfermé ?»

«Je l'ai fait, d'une certaine manière. Je l'ai lié à toi.»

Harry lui jeta un regard dubitatif. Dumbledore se contenta de jouer le rôle du vieil homme mélancolique.

«Et, ce que tu ne sais peut-être pas, c'est que j'ai aussi mis un sort pour que, si jamais il posait un croc sur quelqu'un, il soit instantanément neutralisé.» Dumbledore regarda la tête de Harry dans la cheminée par-dessus les bords de ses lunettes. «Je te connais Harry et je te fais suffisamment confiance pour discerner que si tu as aidé Voldemort, tu devais avoir une bonne raison. Ça justifiait de voir les choses jusqu'au bout.»

Harry resta silencieux pendant un long moment. «Pourquoi ne m'avez-vous rien dit de tout ça ?» Demanda-t-il finalement, lassé d'être laissé dans le noir tout le temps.

Dumbledore le regarda avec des yeux tristes. «Harry, sache que je n'ai pas pris cette décision à la légère, mais au final, j'ai compris que je n'avais pas le choix. Je pense qu'en fin de compte, il fallait que ce soit toi pour achever la tâche que j'avais entrepris. Voldemort est maintenant mortel, et comme tu l'as dit, en ta possession. Tu peux le vaincre maintenant, comme cela a été prophétisé.»

Harry blanchit. Dumbledore voulait toujours qu'il tue Voldemort ?

Une voix sombre dans la tête de Harry dit. 'Bien sûr que oui... N'est-ce pas ton destin ?'

L'estomac de Harry se serra à cette idée. Mais pourquoi cette idée le faisait-il réagir si négativement ? C'était Voldemort, et il était totalement vulnérable en ce moment. Ce serait rapide et, selon toute probabilité, très facile à faire. Pendant que Voldemort dormirait, il ne pourrait pas empêcher Harry de lui jeter un sort mortel. Oui, ce serait si simple, et la menace du Seigneur des Ténèbres disparaîtrait, et le monde des sorciers serait libéré de la peur et de l'oppression.

Sauf que... en réalité, Harry doutait que ce soit aussi simple. Rien qu'à l'idée de tuer l'homme, Harry savait qu'il lui serait difficile - très difficile pour lui d'accomplir l'action. Et Harry savait - du plus profond de son âme - pourquoi ce serait si difficile.

C'était très simple : il se souciait de Voldemort. Au cours des dernières semaines, ce salaud avait réussi à s'attirer les bonnes grâces d'Harry, qui n'avait plus envie de le tuer. Il s'était rendu compte que cet homme était bien plus que le personnage du seigneur maléfique et sans coeur qu'Harry lui avait dépeint à l'origine. Certes, Voldemort était un salaud, il avait fait beaucoup de choses terribles et s'était terriblement trompé sur tant d'autres, mais ce n'était pas simplement un monstre, c'était un homme qui avait fait de mauvais choix dans sa vie. S'il y avait quelqu'un qui avait besoin d'un sauveur dans sa vie, c'était lui.

Et il se trouvait que Voldemort en avait un à sa disposition.

«Je ne le tuerai pas.» Dit Harry à voix basse, si basse que Dumbledore ne l'entendit pas.

«C'était quoi ça Harry ?»

Harry déglutit avant de dire. «Je ne le tuerai pas professeur. Je suis désolé.»

Le sourcil de Dumbledore se fronça tandis qu'il étudiait le visage de Harry Potter dans les flammes vertes avant qu'un doux sourire ne vienne effleurer ses lèvres et qu'il acquiesce. «Je comprends, mon garçon. Dis-nous simplement où tu es et nous viendrons faire le travail. Tu en as fait assez, je pense, si tel est ton choix.»

Mais Harry secoua simplement la tête. «Non, vous ne comprenez pas. Je ne le laisserai pas se faire tuer.»

Aux mots de Harry, Dumbledore laissa tomber son petit sourire mais ne semblait toujours pas si concerné, simplement curieux. «Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est la prophétie Harry. Je déteste l'idée de tuer autant que toi, mais je pense que dans ce cas précis, nous savons tous deux que c'est nécessaire. Il a peut-être retrouvé son âme, mais Tom Jedusor sera toujours Voldemort.»

C'est là que Harry se demanda s'il ne comprenait pas Voldemort mieux que Dumbledore lui-même. «Je ne crois pas.» Chuchota Harry, comme s'il se parlait à lui-même. «Je crois... Je crois que si je discutais avec lui, si je lui faisais comprendre...»

«Harry.» Dit Dumbledore avec urgence. «Tu sais qu'on ne peut pas le raisonner. Peu importe qui il est, Tom Jedusor ou Voldemort, rien ne l'arrêtera pour obtenir ce qu'il veut. Il nous détruira tous sur son chemin de destruction. Tu sais qu'il doit être arrêté. Ne laisse pas ce qu'il t'a dit obscurcir ton jugement. Harry.» Dit-il, sa voix se transformant en quelque chose de plus doux. «Je ne te l'avais pas dit, mais maintenant que tu es déjà au courant, je pense que tu devrais savoir que la nuit où il a assassiné ta mère et ton père et a essayé de te tuer, il a accidentellement fait de toi l'un de ses Horcruxes, pendant les quinze dernières années.» Dit gravement le directeur. «Jusqu'au moment où tu lui as donné la potion, tu as porté en toi un morceau de l'âme de Voldemort. C'est une conséquence impossible et inattendue de ce qui s'est passé cette nuit-là, mais c'est quand même arrivé. Harry, c'était la source de ta connexion, comment Voldemort t'a marqué comme son égal. Dis-moi, tu peux encore parler le Fourchelang, ou sentir la connexion ?»

Harry, c'est le moins que l'on puisse dire, était complètement abasourdi. Il était un Horcruxe ? Pendant tout ce temps, son âme avait côtoyé une partie de celle de Voldemort et il ne l'avait pas su ? Ou mieux encore, pourquoi Dumbledore ne lui avait-il jamais dit ? Et puis Harry eut une autre idée : comment Dumbledore avait-il prévu que Harry puisse vaincre Voldemort si l'Horcruxe en Harry garantissait qu'il ne pourrait pas mourir ? Qu'auraient-ils pu faire ?

Mais Harry ne posa pas la question à voix haute, car au fond de lui, il savait. Il savait que pour détruire Voldemort, il aurait fallu le détruire lui aussi.

Dumbledore sembla sentir les pensées confuses de Harry. «Harry, mon cher garçon, je sais ce que tu penses. Tu crois que j'avais l'intention de te faire mourir à un moment donné. Dans un sens tu as raison, car si l'Horcruxe qui est en toi avait continué à survivre, alors Voldemort aurait pu revenir. Mais c'est pour ça que j'ai imaginé un autre plan, je ne voulais pas que tu meures.»

En fermant les yeux, Harry sentit la pression des larmes sous ses paupières et il fit un signe de tête à Dumbledore pour montrer qu'il comprenait. Bien sûr, Dumbledore, un homme qui était son grand-père en tout sauf en nom, aurait cherché un autre moyen pour que Harry n'ait pas à mourir. Le jeune sorcier ne faisait peut-être pas entièrement confiance à cet homme pour prendre toutes les bonnes décisions, mais il devait simplement lui faire confiance dans ce domaine.

Mais, en fin de compte, Harry se rendit également compte que s'il avait fallu en arriver là, il se serait volontairement sacrifié si cela avait permis aux personnes qu'il aimait d'avoir une chance. Mais maintenant, il se demandait si c'était vraiment la chance dont ils avaient besoin...

Et puis Harry pensa : l'Horcruxe avait-il vraiment disparu ? Comme l'avait dit Dumbledore, une méthode consisterait à voir s'il peut encore parler le Fourchelang, mais cela pourrait être trompeur au cas où cette compétence particulière aurait été incorporée à sa propre magie et n'aurait plus besoin du morceau d'âme. Non, la meilleure méthode serait de voir s'il avait toujours un lien mental avec Voldemort.

Toujours les yeux fermés, Harry puisa au plus profond de lui-même, un geste familier auquel il s'était habitué au cours des dernières semaines, à la recherche du tunnel qui menait à l'esprit du Seigneur des Ténèbres. S'attendant à ne rien trouver à la place de ce lien, Harry faillit s'écrouler sous le choc de ce qu'il y trouva.

Cette mystérieuse connexion, celle qui lui permettait à lui et à Voldemort de voir dans l'esprit de l'autre, de partager leurs rêves, une connexion créée par une magie de l'âme involontaire et sans précédent, celle qui aurait dû disparaître... était toujours là.

Mais qu'est-ce que ça voulait dire ?

A SUIVRE...