Saltamos cuatro años después, donde la escena en la que Linda y Tulio se encuentran con una pluma de un guacamayo azul ocurre exactamente igual que en la película.
Mientras tanto en Rio, Blue se encontraba en la cocina de Linda preparando Panqueques para sus tres hijos: Carla, quien estaba escuchando su IPod mientras sostenía sus audífonos), Bia (la más tranquila y lista) y Tiago (el único macho que andaba jugando con su padre al futbol con las moras), en eso Perla iba de regreso con una nuez de Brasil para la familia, al llegar le saluda un Fernando adolescente y le responde amigablemente con un chillido, al llegar a la pajarera llama a todos para el desayuno pero nadie decía nada
Perla: (con alegría) Salgan ya, llegué. ¿Blue? ¿Niños?
Perla escucha la voz de Blue proveniente de la casa de Linda.
Blue: (Desde la casa de Linda) ¿Quién está listo para desayunar?
En ese momento, Perla escucha la voz de Blue desde la casa de Linda.)
Perla: (sorprendida) ¿No lo puedo creer?
Bia está leyendo en la casa.
Bia: Sabían que estos panqueques integrales tienen más vitaminas y minerales que los panqueques normales.
Blue: Y con los arándanos son aún más ricos. (Se acerca al refrigerador) ¿Hey, y los arándanos?
Tiago: (juguetón) ¡Hey pa! ¿Buscabas esto?
Blue: (Haciendo un movimiento de fútbol) ¡Piensa rápido! Quedán pocos minutos tiene magía en las patas tira y ¡Gol!
Bia y Carla: (emocionadas) ¡Gol!
Blue: (orgulloso) Oh yeah, soy bueno, el mejor.
Tiago: (divertido) ¡Aquí van más!
Tiago le arroja más arándanos a Blue, lo que provoca que Blue se golpee con el sartén y Tiago sea aplastado por un panqueque.
Tiago: (divertido) ¡Qué loco!
Tiago, riendo, ve a Perla.
Tiago: (contento) Hola, ma.
Carla: (asustada) ¡Mira quién es!
Bia: (decidida) A volar.
Blue: (confundido) Oh, jeje, hola, nena. ¿Tienes hambre?
Perla: (frustrada) ¿Blue, ya habíamos hablado de esto?
Blue: (Confundido) Ah, ¿sí? ¿Cuándo? ¿Eh, ah, qué tienes ahí?
Perla: (informando) El desayuno, señor amante de los humanos.
Blue: (divertido) Jaja, muy graciosa. Pero en serio, ¿qué tienes ahí?
Perla: (entusiasmada) Esta es una nuez de Brasil. Jamás pensé encontrar una tan cerca de la ciudad. Quiero que aprendan cómo abrirla.
Tiago: (curioso): ¿Algo así, ma?
Tiago abre un frasco de nueces de Brasil.
Tiago: (orgulloso) Papá nos enseñó cómo.
Blue: (sorprendido) Jeje, ¿hay qué cosas, no?
Perla mira a Blue enojada. Blue se va a reproducir música de AC/DC para darles el desayuno a sus hijos.
Perla: (preocupada) Blue, estoy preocupada de que los niños puedan ser dependientes de la tecnología, ¿Ipods? ¿tele? ¿audífonos? ¿Libros? Blue no somos humanos somos aves, tenemos que vivir como aves.
Blue: (comprensivo) Oye entiendo, Perla, pero ebemos encontrar una manera de solucionar esto.
En eso, Linda y Tulio aparecen en los noticieros para reportar su descubrimiento.
Blue y los niños: (emocionados) ¡Miren, son Linda y Tulio!
Perla (sorprendida): Tengo una idea. ¿Y si llevamos a la familia a encontrar a los demás de nuestra especie? Así ellos podrán ver lo maravilloso que es vivir en la naturaleza. Para que vean lo que yo tenía cuándo era niña.
Los niños se emocionan, pero Blu no parece seguro.
Blue: (inseguro) No sé, Perla, aquí tenemos nuestra rutina y...
Al ver que su familia está triste al pensar que iba a decir que no, Blu decide aceptar.
Blue: (decidido) Está bien, vamos.
Carla: (feliz) ¡No dijo que no!
Bia: (decidida) Por lo que prácticamente dijo sí.
Los niños están emocionados y Perla le agradece a Blue con un abrazo.
Perla: (agradecida): Gracias, Blue.
Blue: (decidido): Voy a invitar a nuestros amigos.