Blue se queda solo, deprimido por sus errores. Mientras está sentado, triste. Perla se acerca.
Perla: (Preocupada) Hey amm... ¿qué pasó hace un momento?
Blue: (Triste) Qué intenté ser como los de la tribu, pero supongo que jamás seré el ave que tu papá quiere que sea.
Perla: (Confundida) ¿Mi qué?
Blue: (Decidido) Creo que es tiempo de irnos a casa.
Perla: (Sorprendida) Tenemos que hablar de esto.
Blue: (Confundido) ¿Hablar de qué?
Perla: (Insistente) Blue, mira alrededor. Los niños están felices y les encanta estar en la selva. ¿No crees que este es nuestro hogar?
Blue: (Frustrado) ¿Ah en serio? Déjame preguntarte algo ¿Tú acaso consideras los insectos, las tarantúlas, el lodo y ser devorado como un hogar? Mira yo he hecho de todo para encajar y apoyar, pero no importa lo que haga, está mal. Eso no es un hogar. Tal vez para ti, pero no para mí.
Perla: (Enojada) Sabes qué, bien. Si tanto prefieres estar en Río, entonces ¡VETE ALLÁ SIN NOSOTROS! ¡ESTÚPIDA MASCOTA COBARDE! ¡SIN VALOR ALGUNO!
Blue se siente herido por las palabras de Perla.
Blue: (herido) Creí que yo era el ave de tu vida, pero al parecer, para ti solo era una opción. (Se pone su cangurera) Tal vez sea mejor así o acaso ¿ya olvidaste quién te salvó de caer de un avión? ¿Quién te enseñó a tenerle confianza a los humanos? ¿Ya olvidaste quién te cuidó cuando tenías tu ala rota? ¿Ya olvidaste todo lo que hice por ti?
Perla: (arrepentida) Blue, lo siento, no fue lo que quise decir... No puedo creer que haya salido de esa manera. Blue, por favor, entiende, yo...
Blue: (se va volando) Adiós, Perla.
Perla: (quedando sola y deprimida) Blue, Blue vuelve...
Perla intenta disculparse, pero Blue se va volando, dejándola sola.
Blue vuela mientras observa su GPS con lágrimas en sus ojos y escucha "The Chain" de Fleetwood Mac. Comienza a cantar llorando:
Blue: (cantando y llorando) 🎶 And if you don't love me now You will never love me again I can still hear you saying You would never break the chain 🎶
Recuerda cómo salvó a Perla en el avión:
Flashback
Perla: ¡Blue! ¡Estás loco! ¿Qué estás haciendo?
Blue: (evocando el recuerdo) No podía dejarte ir. Somos aves encadenadas, ¿recuerdas?
Fin del flashback.
Mientras la canción continúa, Blue vuela solo y aterriza en una rama continua cantando con lágrimas en los ojos.
Blue: (cantando y llorando)🎶 Chain keep us together (running in the shadow) Chain keep us together (running in the shadow) Chain keep us together (running in the shadow) Chain keep us together (running in the shadow) Chain keep us together (running in the shadow) 🎶
Blue deja de cantar y ve una tienda de campaña que reconoce como la de Linda y Tulio. Decide quedarse a esperarlos para irse con ellos.
Blue: (Para sí mismo) Es la tienda de Linda y Tulio. Debería esperarlos aquí.
Blue ve una foto de Linda, Tulio y Fernando con él y su familia. Esto le hace darse cuenta de que está a punto de cometer el error de abandonar lo más precioso que le ha pasado en la vida.
Blue: (Conmovido) No puedo abandonarlos. Son mi familia. Perla es el ave mi vida, ella me eligió por algo, sé que me dio la espalda, pero cuándo no podía volar ella jamás me dio la espalda.