En la zona de tala, los taladores se preparan para destruirlo todo mientras Tulio y Linda llegan ahí y Tulio intenta detenerlos.

Tulio: (intentando detenerlos) ¡Alto! ¡Deténganse!

Mientras tanto, la tribu sigue su camino hacia la zona de tala. Eduardo le pregunta a Blue hacia dónde deben ir.

Eduardo: ¿Hacia dónde vamos, Blue?

Blue se para en una rama, cierra los ojos y aguanta la respiración. Después de un momento, detecta los sonidos de las motosierras y vehículos.

Blue: ¡Por allá! ¡Ese es el camino!

Cuando llegan a la zona de tala, los taladores se detienen en shock al ver a todos los guacamayos azules parados frente a ellos. Linda y Tulio quedan maravillados al verlos.

Linda: ¡Mira, Tulio! ¡Son hermosos!

Tulio: ¡Oh sí! Respeten la selva tropical

Gran Jefe infundir valor en sus hombres.

Gran Jefe: ¡No son más que un montón de palomas! ¡Adelante!

Xavier: Sí señor.

Kurtz, montado en un tanque M113, responde con determinación.

Kurtz: ¡Hagamos la masacre!

Eduardo: (Antes de abalanzarse sobre taladores) Tú diriges, Blue.

Blue: (Lleno de alegría porque su suegro dijo su nombre correcto) ¡Eh..! ¡Así me llamo! Sí... ¡Me llamo Blue! ¡Yo soy Blue!

Eduardo le tararea.

Blue: Ah, claro... ¡Aves azules en vuelo...!

Perla, Tiago, Carla, Bia, Mimi y Roberto: (Se une toda la parvada) ¡Juntas en tierra y cielo!

En medio de la batalla, Blue da instrucciones a cada grupo mientras suena "War Pigs" de Black Sabbath de fondo.

Blue: ¡Bloqueen esos motores con nueces de Brasil! ¡Usen las técnicas que conocen! ¡Vuelen en reversa, de arriba abajo!

Roberto ataca a unos taladores después de ser irritado por Mimí, Blue permite que Tiago utilice su navaja suiza para abrir el motor de una máquina y las cacatúas lo destrozan con un tronco.

Roberto: (Ataca a unos taladores) ¡Esto es por nuestra selva!

Mimí: ¡Eso es, Roberto! ¡No dejes que te intimiden!

Los amigos de Blue lanzan desde el cielo a dos tortugas de las alturas sobre la cabeza de unos taladores.

Eduardo: (tras ser salvado por Linda y Tulio) Blue, tenías razón. No todos los humanos son malos. Hay humanos que quieren ayudarnos.

Blue: Siempre lo supe, Eduardo. Solo necesitábamos darles una oportunidad.

Se unen la tribu de guacamayos rojos y otros animales del Amazonas para ayudar en la pelea. Pepillo se queda solo, viendo cómo su plan falla, y los taladores se acobardan y huyen.

Pepillo: (Ve cómo su plan fracasa) ¡No puede ser! ¡Mi plan perfecto!

Gran Jefe: (Queda solo) ¡Esto no se quedará así! ¡Vuelvan cobardes!

Xavier: Adiós jefe.

Kurtz en su tanque quiere dispararles a las aves.

Blue grita una advertencia.

Blue: ¡Cuidado!

Entonces, Eduardo y Blue llegan y comienzan a picotear la cara de Kurtz hasta que queda desangrándose. Kurtz, con los ojos cerrados, exclama sus últimas palabras.

Kurtz: El horror... el horror...

En el tanque Blue y Eduardo se perdonan por todo,

Eduardo: (Retractándose) Blue, lamento todas las cosas por las que te llamé. Eres un verdadero líder.

Blue: Y tú eres un gran padre con Perla y un gran abuelo con mis hijos, Eduardo. Juntos, podemos hacer cualquier cosa.

El Gran Jefe enciende la dinamita que estaba atada a unos árboles. Algunos guacamayos azules, otros rojos y las cacatúas se unen para desatar la dinamita.

Gran Jefe: ¡Enciendan la dinamita!

Blue: ¡No! ¡Tenemos que desatar la dinamita!

Roberto y Mimí: ¡Vamos, rápido!

El Gran Jefe intenta detenerlos, pero es agarrado y levantado con una cosechadora de árboles manejada por los hijos de Blue y Perla, quienes estuvieron intentando averiguar cómo manejarla.

Gran Jefe: (Mientras levantado por la cosechadora de árboles) ¡No!

Roy: (Intenta deshacerse de la dinamita) ¡No podemos dejar que explote aquí!

Blue: (Toma la bomba y vuela alto) ¡Tengo que alejarla de aquí!

Entonces, Roy junto a su hermana y otros guacamayos intentan deshacerse de la dinamita, pero al ver que la mecha se está acabando, los guacamayos azules y rojos huyen despavoridos. Blue los toma y vuela alto con la bomba para que no explote en la selva. La bomba explota en el aire, causando un estruendo que asusta a Perla. Ella teme que Blue haya sido alcanzado por la explosión.

Perla: (Angustiada) ¡Blue!

Carla, Bia y Tiago: (Angustiados) Papá!

Blue, que había estado cayendo inconsciente, es atrapado por Perla en el aire. Eduardo también se une a ellos.

Perla: (sosteniendo a Blue en vuelo) Nunca he olvidado todo lo que hiciste por mí, ¿Ya olvidaste que somos aves encadenadas, recuerdas?

Blue: (despertando) ¿Dónde estoy?

Perla: Estamos en el aire. Salvaste la selva y a nuestra familia.

Blue: (sonriendo) ¿Realmente lo hice?

Perla: (afirmativa) Realmente lo hiciste. Siempre supe que eras un líder fuerte y valiente.

Blue: (mirando a su alrededor) Y parece que también aprendí a volar mejor.

Perla: (riéndose) Sí, parece que sí.

En ese momento, Eduardo se acerca volando.

Eduardo: Blue, gracias por salvar a mi hija y a la selva. Me equivoqué contigo.

Blue: (agradecido) Gracias, Eduardo. Fue un trabajo en equipo.

Perla: (sonríe) Blue, eres nuestro héroe.

Linda y Tulio van a la tienda del Gran Jefe para usar su radio, Blue se posa en la rama de un árbol dando un grito de victoria, sin embargo Pepillo, cansado de que Blue arruine sus planes, decide lanzarse hacia Blue.

Pepillo lo embiste y ambos caen hacia una parte profunda de la jungla, todos lo que observaron eso quedan en shock mientras Perla y los niños quedan preocupados gritando por Blue.

Perla: (Angustiada) ¡Blue!

Carla, Bia y Tiago: (Angustiados) Papá!

Pepillo: ¡No puedo creer que hayas arruinado mis planes otra vez, Blue! ¡Y encima me quitaste a mis sobrinos!

Gabi: (Mirando a Pepillo con adoración) ¡Acabalo!

Blue: ¡Eso te pasa por ser tan malvado, Pepillo!

Pepillo se lanza hacia Blue, pero Blue esquiva sus ataques con agilidad. Sin embargo, cuando Pepillo amenaza a la familia de Blue, este decide enfrentarse a él.

Blue: ¡No te atrevas a amenazar a mi familia!

Blue logra noquear a Pepillo y se esconde entre las plantas. Cuando Pepillo se recupera, empieza a buscar a Blue, pero no se da cuenta de que Blue está justo detrás de él. Blue saca su silbato y su repelente para insectos de su cangurera.

Blue: ¡Esto es por las pesadillas que me provocaste!

Blue espanta a Pepillo con el silbato y le rocía el repelente en los ojos. Luego, saca su navaja suiza y ciega a Pepillo con un rayo de sol usando la lupa.

Blue: ¡Y esto es por la guerra que provocaste!

Finalmente, Blue agarra a Pepillo del chaleco y lo lleva volando a otra parte de la jungla, donde lo estrella contra un tronco inclinado.

Blue: ¡Y eso fue por querer meterte con mi familia!

Después de ganar la pelea, Blue se va volando a reposar en el suelo. Mientras tanto, Pepillo queda desorientado por las palizas de Blue. Cuando se recupera, ve a los guacamayos azules llegando a la escena de los hechos.

Pepillo: ¡No puede ser! ¡No después de todo lo que he hecho!

Perla llega al lado de Blue con los niños, aliviada de que él esté bien. Pero queda horrorizada al ver a Pepillo.

Pepillo empieza a hacer un monólogo, en eso llega Perla llega al lado de Blu con los niños, aliviada de que él estaba bien, pero queda horrorizada al ver a Pepillo

Perla: (Horrorizada) ¡¿Tú?!

Carla: (Confundida) ¡¿Bob?!

Nico y Pedro: (asombrados) ¡¿Bob?!

Rafael: (riendo) Ya decía yo que se me hacía conocido.

Blue: (explicando a Eduardo) Él no es Bob, él es Pepillo, él que empezó la guerra con los guacamayos rojos y saboteó nuestro equipo en la Fosa de la Perdición.

Eduardo: (confundido) ¿Tú eres el tal Pepillo?

En ese momento, Pepillo termina su monólogo y se inclina, esperando alabanzas. Mientras tanto, la tribu de guacamayos azules empieza a abuchear a Pepillo, lanzándole nueces de Brasil, ramas y moras.

Eduardo: ¡Vámonos de aquí!

Todos se van volando, dejando a Pepillo solo en la jungla.

Pepillo: ¡Esperen! ¡Todo fue solo una broma!

Pero ya es demasiado tarde. Todos se han ido, y Pepillo queda solo, derrotado y humillado.

Pepillo: (Enloquecido) ¡No puedo creer que me estén abucheando después de todo lo que he hecho! ¡Voy a acabar con todos ustedes!

Esto irrita a Pepillo y termina perdiendo lo poco que quedaba de su cordura, así que corre hacia Blue y su familia para intentar matarlos mientras ellos se aferran el uno al otro con miedo.

Gabi: (Decidida) ¡No si yo puedo evitarlo!

Pepillo: (Sorprendido) ¡¿Qué?!

Sin embargo, Gabi lo arrastra fuera de la selva, y la tribu se queda mirando la escena con alivio y victoria.

Pepillo: (Suplicando) ¡Por favor, sáquenme de aquí! ¡Todo fue solo una broma!

Mientras Pepillo suplica, las autoridades llegan a la zona de tala, llamadas por Linda y Tulio. Ven al Gran Jefe aún levantado por la cosechadora de árboles.

Autoridades: ¡Bajen esa cosechadora!

Cuando bajan la cosechadora, descubren que está vacía. El Gran Jefe comienza a correr, pero una Anaconda aparece en su camino.

Gran Jefe: (Nervioso) ¿Quieres paleta?

Se escuchan sus gritos mientras en el fondo suena "The End" de The Doors, con Jim Morrison cantando "Kill, kill, kill, kill, kill...". Todos se van volando, dejando atrás la escena.