Capítulo 7: Compras y muerte
Teddy levantó una ceja con sospecha cuando los tres adolescentes bajaron de sus habitaciones. Los tres parecían un poco culpables cuando lo notaron, y Harry definitivamente estaba sonrojado. "Muy bien ustedes tres, ¿qué han estado haciendo?"
"Nada, papá", respondió Astoria alegremente.
Sabiendo que no obtendría una respuesta directa de su hija menor, se centró en Daphne. Su mirada parecía tener el efecto deseado, ya que ella rápidamente apartó la mirada y murmuró.
"¿Qué es eso, princesa? Habla."
"Fuimos a nadar, eso es todo", respondió ella, todavía sin mirar a su padre.
"¿Harry? ¿Eso es todo?"
Harry tragó saliva y se acercó. "Eh, sí, nadando, así es, nadando, fuimos a nadar, sí, bien..." se detuvo, luciendo como si preferiría estar en cualquier otro lugar que aquí en este momento.
Decidió que no sacaría mucho más de ellos y lo dejaría pasar. Todavía sospechaba, pero a menos que uno de ellos cediera, no los intimidaría. Recomponiéndose, sonriendo y les indicó con la mano que salieran al salón. "Buenas noticias, Harry. Los papeles de tutela han sido presentados y ahora estás incluido como mi pupilo, al menos hasta tu cumpleaños. Sé que has sido emancipado, pero no queremos que eso se sepa todavía".
Luego se puso serio. "La casa de su amiga Hermione Granger fue atacada por Antonin Dolohov según Madam Bones. Afortunadamente, no había nadie en casa, pero la casa fue destruida. La señorita Granger aparentemente se está quedando con el señor Longbottom".
"¿Cómo supieron que era Dolohov?" preguntó.
Teddy irritante. "Un vecino lo vio merodeando después del incendio y notificó a la policía. Lo arrestaron y confiscaron su varita. Naturalmente escapó, pero sin su varita. Su varita fue etiquetada y registrada como evidencia y fue notada por un petardo que lo informó. Recibimos una Buena descripción de las autoridades muggles."
Harry sostuvo su cabeza, sintiendo que nunca podría liberarse de Voldemort y sus locos Mortífagos. "¿Ella está bien? ¿Qué pasa con sus padres?"
"Aparentemente ambos están de vacaciones en Europa. La señorita Granger iba a unirse a ellos pero decidió quedarse donde está".
"Tengo que verla. Ella es mi mejor amiga y si necesita ayuda, haré todo lo que pueda por ella".
Astoria le miró con recelo y frunció el ceño. Luego ella pasó. Voy contigo."
Daphne apoyó esa idea y Teddy admitió que podría estar bien. Pero tomaría precauciones.
Había algo atrapado en el fondo de la mente de Astoria, pero no podía captarlo del todo. Le molestaba, ya que era algo que su papá había mencionado. Sacudiendo la cabeza, decidió reflexionar sobre ello hasta que lograra resolverlo.
"¿Cuándo vamos de compras, padre?" -Preguntó Dafne.
"¿Hmm? Oh, espero que hoy sea un poco más tarde". La mente de Teddy estaba preocupada con la logística de trasladar a su prole a Longbottom Manor y había olvidado que Harry necesitaba reemplazar su guardarropa y obtener un baúl nuevo.
Después de un almuerzo rápido que Maddy preparó, Harry llamó a Hedwig y la envió a Longbottom Manor y Hermione con un mensaje.
Querida Hermione,
Lamento mucho oír lo del ataque a su casa. Gracias a Merlín, tú y tus padres están a salvo. Estábamos pensando en visitarte, ¿podrías preguntarle a Neville si estaría bien? Sigues siendo mi mejor amigo y cualquier cosa que pueda hacer para ayudar no será suficiente.
Harry
Una hora más tarde, Hermione estaba leyendo la nota de Harry y entusiasmada. Harry siempre fue muy considerado con sus amigos. "¿Neville?" ella llamó. Neville estaba al otro extremo de su invernadero y rápidamente se dirigió al lado de su novia.
"Nev, Harry envió una nota preguntando si él y los Greengrass pueden visitarnos hoy".
"Claro, primero lo consultaré con la abuela". Él respondió.
Augusta Longbottom estuvo encantada de entretener a la familia Greengrass. "Por supuesto, Neville, Teddy y Adriane siempre han sido bienvenidos aquí. No los he visto en mucho tiempo. El Sr. Potter, por supuesto, es bienvenido. No puedo expresar lo contento que se ha tomado el tiempo para ser su amigo. Los Potter siempre estuvieron alineados con los Longbottom. ¿Por qué se queda allí? Sé que Teddy conoció a su madre, pero a menudo me preguntaba por qué tenía que quedarse con esos terribles muggles; deberíamos haberlo adoptado. Sé que Lily y James tenían un testamento..."
Neville, dejando a su abuela reflexionar sobre algo que sucedió hace años, regresó para decirle a Hermione que su abuela había estado feliz de aceptar la visita de la familia Greengrass y de Harry.
"Bien, esperaba ver a Harry este verano". Rápidamente garabateó una nota, la pegó a la pierna de Hedwig y la despidió.
Más tarde esa tarde, la familia Greengrass y Harry viajaron por la gripe roja a Longbottom Manor.
Neville los saludó cuando llegaron y los condujeron al salón. "Es bueno verte de nuevo, Harry. Daphne, Astoria, señor y señora Greengrass, bienvenidos a Longbottom Manor".
Hermione los estaba esperando y también les dio la bienvenida, abrazando afectuosamente a Harry. "Harry, es tan bueno verde de nuevo."
"Hola, Hermione. Lamento mucho lo de tu casa. Si hay algo que pueda hacer para ayudar, sabes que lo haré. ¿Ya hablas con tus padres?"
"Sí, tengo miedo por ellos. No pueden regresar aquí, no hay lugar donde quedarse y no será seguro para ellos en ningún caso. No puedo protegerlos cuando estemos en la escuela. No se que hacer."
Harry pudo ver el miedo en sus ojos y pensó en lo que podría hacer. "Quizás pueda ayudarte. Sé que estarías devastada si los perdieras y enviarlos a otro país sólo empeoraría las cosas".
En ese momento, Teddy interrumpió. "Señorita Granger, creo que podría tener una solución a su problema. Podemos alojar fácilmente a sus padres en una cabaña que tenemos y que actualmente no se utiliza. Está completamente protegida y oculta; de hecho, no está lejos de aquí".
Hermione parpadeó sorprendida. "Es muy amable de su parte Sr. Greengrass, tendré que comunicarme con mis padres, pero estoy seguro de que estaré agradecido de aceptar".
Harry se sintió aliviado de que los padres de Hermione ahora estaban protegidos y ella pudiera verlos cuando quisiera.
Se quedaron y visitaron durante varias horas, Astoria y Daphne sentadas muy cerca de Harry.
Hermione notó que Daphne estaba sentada tan cerca como Astoria y le preguntó sobre eso. "Harry, ¿está pasando algo entre Daphne y tú? Noto que ella prácticamente está sentada en tu regazo".
Harry se sonrojó, pero Astoria respondió. "Somos su prometida. Hermione; los dos."
Hermione y Neville se quedaron sin aliento ante eso. "C-cómo es eso posible", preguntó.
Neville lo supo de inmediato. "Debe haber asumido el Señorío Negro así como el Potter. La ley mágica es inflexible en que para poder reclamar ambos títulos, debe tener dos esposas". Él se río y dijo; "Felicitaciones milord. Tendrás las manos ocupadas con esos dos".
Hermione estaba indignada. "¿Un harén Harry? ¡Eso es bárbaro!"
"No, Hermione", respondió Neville. "Esa es la ley. Puede parecer extraño desde el punto de vista muggle, pero la ley se remonta a siglos atrás y, de hecho, se remonta a una ley muggle".
Hermione resopló, claramente molesta, pero luego notó que Harry y las chicas le estaban sonriendo. "Bueno, supongo que tendré que aceptarlo bastante, ya que ustedes tres parecen felices".
Después de que Harry y la familia Greengrass se fueron, Neville decidió hablar con su novia. "Hermione, él estará bien. Los Greengrass eran una de las familias nombradas en el testamento de los Potter para cuidar de Harry si morían. Mi abuela siempre se preguntaba por qué Dumbledore lo colocó con esos muggles". Con eso, guió a Hermione afuera para dar un paseo por los jardines.
"Todo esto es culpa de Dumbledore, ¿no?", afirmó.
"Bueno, no del todo, el Ministro de Magia intentó ponerlo bajo la tutela del Ministerio y engañarlo con Lucius Malfoy. Sirius Black estaba en prisión y mi mamá y mi papá estaban en San Mungos. Él iba a ir a los Greengrass. o Señora Bones, pero Dumbledore decidió colocarlo con sus familiares, olvidando en su prisa por frustrar a Malfoy que el Sr. Greengrass y Madam Bones también estaban en la lista. Para cuando lo colocaron allí, ya era demasiado tarde para cambiar, así que selló los testamentos. , diciéndoles a todos que era por el bien común que lo colocaran con parientes consanguíneos. Luego olvidó a todos los que lo sabían".
"¿Cómo es que lo sabes, Neville?" —preguntó ella.
"Gran me lo dijo hace unos días. Como miembro del Wizengamot, ella tenía una copia del testamento, sin que Dumbledore lo supiera. Él le había colocado un hechizo de memoria a ella y al resto del Wizengamot, pero se rompió cuando él murió. "
Cuando Harry y el resto regresaron a Green Timbers, ya era demasiado tarde para ir de compras, por lo que se propusieron ir a primera hora del día siguiente.
Weasly's Wizarding Wheezes estaba en silencio y Fred y George apenas habían podido mantenerse despiertos. Después del ajetreo inicial cuando terminaron las clases, todo el Callejón Diagon pareció atraer menos negocios que años anteriores. Por supuesto, con Voldemort de regreso y renovados ataques de los Mortífagos, la gente se quedó más cerca de sus hogares. Decidieron cerrar temprano para el almuerzo y se dirigieron al Caldero Chorreante. A mitad del almuerzo, escuchandoon una explosión en el Callejón. Sacando sus varitas, salieron del pub y atravesaron el arco de ladrillo que ocultaba el Callejón Diagón. Se podía ver humo saliendo de varios edificios, incluido el suyo. Maldiciendo, caminandoon con cuidado por el callejón, escaneando ambos lados en busca de problemas. En el otro extremo podría ver a un grupo de Mortífagos disparando hechizos a cualquiera que se atreviera a mostrarse. Indignado porque su arduo trabajo ahora estaba en llamas, los gemelos juraron venganza.
(más temprano esa mañana)
El Caldero Chorreante estaba en silencio cuando llegaron Harry, Astoria, Daphne y Teddy. De hecho, extrañamente silencioso. Es cierto que todavía era temprano, pero Harry tenía la espeluznante sensación de que algo no estaba bien. Teddy también lo sintió, pero lo descartó por considerarlo demasiado pronto para los clientes habituales.
Tom, el camarero, los saludó y les preguntó si querían algo.
"Creo que volveremos más tarde, Tom", respondió Teddy. "Vamos Harry, chicas. Tenemos bastante que hacer. Creo que Madame Malkin es la primera".
A las chicas ya Harry les pusieron túnicas nuevas. Teddy y las chicas se aseguraron de que tuviera un conjunto que le convenía en estilo y color y se colocaron los escudos de Potter y Black.
"Te ves elegante, Harry", felizizó Astoria.
Se sintió más cómodo con la túnica nueva y la sonrisa que les dedicó mostró su agradecimiento.
Astoria y Daphne pasaron mucho tiempo seleccionando sus nuevas túnicas; queriendo igualar el de Harry, completo con el escudo de Potter sobre el escudo Negro para Astoria y el escudo Negro sobre el escudo de Potter para Daphne. Las túnicas de vestir eran de un color burdeos intenso con adornos plateados. Las batas escolares normales eran negras con escudos, adornos plateados y detalles en verde para las niñas; adornos dorados y detalles granates para Harry.
Harry aprovechó la oportunidad de renovar algunas de sus otras prendas en Gladrags mientras las chicas se turnaban para avergonzarlo seleccionando su ropa interior y su traje de baño. Nuevas zapatillas deportivas y zapatos de vestir, calcetines y corbatas completarán las compras de Harry.
Las chicas parecieron tardar una eternidad en Gladrags. Primero, Astoria modelaría varios conjuntos nuevos con Daphne comentando y los ojos de Harry vidriosos un poco ante algunos de los números más diminutos. Daphne, para no quedarse atrás, tentó a Harry con atuendos aún más sugerentes hasta que Teddy puso fin y les recordó a las chicas que el mundo mágico no estaba preparada para eso.
Haciendo pucheros, finalmente seleccionaron varios conjuntos más conservadores que aún lograron dejar a Harry sin aliento. Astoria logró introducir en sus compras un bikini nuevo que Harry apreciaría. Daphne, al ver lo que hacía su hermana, hizo lo mismo con un conjunto aún más reducido. Teddy se perdió esto, lo cual fue una suerte que le hubiera dado un ataque al corazón si los hubiera visto.
Teddy sonoro ante la incomodidad de Harry; Conocía muy bien los peligros de comprar con mujeres.
Para entonces ya había pasado la mañana, redujeron sus compras y se prepararon para regresar a casa. El Callejón Diagon todavía estaba bastante tranquilo cuando salió de la tienda.
"Comeremos algo en el Caldero Chorreante antes de irnos", les dijo Teddy. Era apenas mediodía cuando una fuerte explosión interrumpió sus pensamientos. Al darse la vuelta, vieron humo elevándose desde el final del Callejón y Mortífagos enmascarados lanzando maldiciones a cualquiera que estuviera cerca.
Bella estaba enfurecida. Había contado con que los gemelos Weasley estarían en su tienda y planeaba torturarlos para obtener información sobre Potter. Al ver la tienda cerrada, prendió fuego a la tienda y comenzó a disparar hechizos a cualquiera que estuviera lo suficientemente cerca. Un hombre y una mujer que iban de viaje a Gringotts fueron las primeras víctimas y tres más, incluido un niño pequeño, fueron víctimas de la furia de los Mortífagos un momento después. Se escuchaon gritos y pies corriendo a lo largo del callejón mientras los pocos compradores buscaban refugio. Cuatro más murieron cuando la ira de Bella aumentó. Dolohov había llegado a otra pequeña familia de tres miembros y los había matado con su maldición cortante púrpura favorita. Nott padre y su hijo Theodore persiguieron a una pequeña multitud, lanzando maldiciones mortales y lanzando otras dos. El resto de los Mortífagos avanzaban lentamente hacia el Caldero Chorreante, lanzando maldiciones a cualquiera que se moviera y prendiendo fuego a las tiendas.
Harry observó con horror cómo aumentaba la carnicería. Entonces algo se rompió dentro de él. "¡NO!" gritó, sacando su varita y corriendo hacia adelante. Su primera maldición atravesó al desafortunado Theodore Nott mientras Harry corría para enfrentarse a su padre. Nott padre se quedó boquiabierto ante el chico que había matado a su hijo, pero logró erigir un escudo a tiempo. El siguiente hechizo de Harry fue dominado y atravesó el Protego, enviando al padre a unirse a su hijo en la muerte.
Mientras tanto, Teddy había enviado a las niñas a un lugar seguro dentro del pub y se apresuró a unirse a Harry. "¿Qué estás haciendo, Harry? ¡Vuelve al pub y mantén a las chicas a salvo! ¡Este es un trabajo para Aurores!"
Pero Harry no escuchó. Bellatrix lo había visto y con una sonrisa maníaca le envió hechizo tras hechizo. Harry lo había esquivado ágilmente y devolvió el fuego. Un hechizo logró cortar a Bella en el brazo de su varita y ella dejó caer su varita, antes de lanzarse tras ella. Teddy, al ver la determinación en el rostro de Harry, se unió a la pelea.
Fred y George se unieron a la refriega, empeñados en vengarse y pronto aturdieron a tres de los matones. Crabbe mayor y menor murieron cuando Fred les envió poderosos maleficios contundentes. George derribó a Goyle padre y Gregory Goyle quedó atónito porque Astoria había ignorado a su papá para unirse a Harry. Cuando Bellatrix alcanzó su varita, Astoria la pisó y la rompió antes de patear a Bella en la cabeza. La mujer aturdida levantó la vista y vio unos ojos esmeralda mirándola antes de que su vida terminara cuando George envió un hechizo penetrante a través de su corazón. Dolohov sucumbió al feroz conjunto de hechizos de Teddy y murió, al igual que otros dos Mortífagos anónimos. Entonces el mundo de Harry se volvió negro cuando un hechizo perdido lo golpeó en la espalda.
N.T.
Esto es el total publicado por el autor en esta historia antes de borrarla.
u/1452437/0
Gracias por leer mis traducciones.
Seras
