Capítulo 7: Beauxbatons.
24 de agosto, Marsella:
Harry se despertó cuando una chica de pelo tupido lo sacudió. "Mfff, wazzat, déjame dormir."
"¡Harry! ¡Levántate! Papá acaba de tener noticias del Sr. Crandall. ¡Tus papeles de adopción acaban de llegar!" Dijo Hermione emocionada. "Eso significa que ahora eres oficialmente una Granger."
La cabeza de Harry apareció instantáneamente. "¿En realidad?" Una gran sonrisa se dibujó en su rostro. Saltó de la cama y abrazó fuertemente a Hermione. "Eso es genial, erm… ¡'hermana'!"
Hermione tenía una gran sonrisa en su rostro mientras lo abrazaba.
Harry se vistió rápidamente y corrió hacia abajo para unirse a su nueva familia.
Abajo, en el comedor, la mesa del desayuno estaba preparada con McGonagall y los Granger esperando a su nuevo miembro. Sentado a disfrutar de un desayuno continental de tostadas y panecillos dulces, Harry no pudo contener su emoción.
"¡No puedo creer que sea verdad! Por fin tengo una familia", exclamó encantado.
"Bienvenido a la familia , Harry", sonrió Dan. Jane y Hermione abrazaban fuertemente a Harry entre ellas.
"¡Uf! N-no puedo respirar", farfulló Harry.
"Déjenlo ir, señoras, lo asfixiarán", amonestó Dan, con una sonrisa en las comisuras de su boca.
Minerva tenía una rara sonrisa en su rostro mientras comenzaba a relajarse un poco. El control de Albus sobre Harry se debilitaría ahora y, aunque todavía era ciudadano británico, su nueva familia tendría la última palabra sobre su educación. Sabía que Albus intentaría todos los trucos que conocía para invalidar la adopción de Harry, pero el papeleo efectivamente anularía sus esfuerzos; después de todo, los británicos prácticamente inventaron la burocracia.
Después del desayuno, se decidió comenzar con las lecciones de francés de Harry. Minerva había obtenido la poción necesaria para mejorar su aprendizaje y retención del nuevo idioma. Sería un poco doloroso, ya que la poción obligaba al cerebro a aprender a un ritmo anormal. El lenguaje mismo le sería proporcionado por un dispositivo mágico que enseñaba a un ritmo veinte veces mayor que el normal. Minerva supervisaría el proceso de aprendizaje. mientras Harry permanecía mágicamente dormido, le enseñarían en segmentos de dos horas, con un descanso de una hora después de cada segmento y un descanso de dos horas para el almuerzo y la cena.
Hermione le aseguró a Harry que estaría allí a su lado.
Harry se relajó y Minerva le dio la poción. Sabía terrible y Harry sintió un poco de arcadas. "¡Qué asco! ¡Eso sabía a calcetines viejos y malolientes!"
Minerva sonrió. "Oh, ¿has probado calcetines viejos y malolientes antes?"
"Bueno, Dudley intentó obligarme a comer uno de los suyos una vez", Harry hizo una mueca.
"Ahora, te daré este somnífero y comenzaremos tan pronto como te duermas", le dijo Minerva.
….
Imágenes corrieron por la cabeza de Harry. Palabras, frases, significados, estructura: un caleidoscopio de pensamientos e impresiones hundido profundamente en su cerebro. Sintió como si su mente fuera a explotar y un fuerte dolor de cabeza comenzaba a desarrollarse cuando de repente se detuvo. Harry se despertó y tuvo arcadas, con el estómago revuelto. Apenas llegó al baño antes de vomitar y desmayarse.
Hermione estaba a su lado en una toma, sosteniendo su cabeza y asegurándose de que no se ahogara. "¡Profesor! ¿Se suponía que eso iba a pasar? ¡Se ve terrible!" Hermione se preocupó.
"Eso fue inesperado, querida. Olvidé que Harry fue maltratado durante la mayor parte de su vida y tal vez no pueda soportar la tensión a la que fue sometida su mente. Tendré que reevaluar esto. Quizás tengamos que intentar algo. demás."
Limpiándolo cuidadosamente y enjuagándole la boca, Minerva levitó al niño inconsciente hacia la cama y lo arropó. "Lo dejaremos dormir y veremos cómo se siente cuando despierte".
"Me quedaré con él, profesor", declaró Hermione. "No se ve bien. Quizás no deberíamos haberlo hecho de esta manera".
"Lo siento, Hermione, debe aprender el idioma rápidamente. Tal vez si ralentizamos un poco el proceso y lo extendemos hasta que llegue el momento de asistir a la escuela".
…
Al día siguiente, Harry se despertó aturdido y con un fuerte dolor de cabeza. "¿Que s'est-il passé? Je me sens comme j'ai été frappé sur la tête avec un marteau. (¿Qué pasó? Siento como si me hubieran golpeado en la cabeza con un martillo)."
"¡Oooh, profesor, funcionó! Está hablando francés", sonrió Hermione.
"¡Hermione! Oh, me duele la cabeza."
"Tranquilo, Harry, no te muevas de repente, has tenido una noche difícil", le advirtió Minerva. "El aprendizaje fue mucho más difícil para ti de lo que pensaba. Por lo general, es un poco doloroso durante la primera hora, pero parece que reaccionaste mal ante el traductor de idiomas. Parece que eres capaz de hablar algo de francés".
"¿Puedo?" preguntó, asombrado. No se había dado cuenta de que había estado hablando un nuevo idioma desde que despertó.
Nota del autor: Ahora todos conversarán en francés cuando sea necesario. No me molestaré en hacer la traducción ya que ocuparía demasiado espacio y la historia no fluiría correctamente.
"Sí, Harry, ¿ni siquiera lo notas?" preguntó Hermione.
"No, simplemente parece natural, quiero decir , pensé que estaba hablando inglés", respondió Harry, sorprendido de no notar algo así.
"No es perfecto, Harry", le dijo Minerva. "Necesitarás pasar más tiempo con el traductor, pero lo ralentizaremos y lo extenderemos durante el resto de la semana. Me sorprende que hayas aprendido tanto después de una sola sesión. "
…
Dumbledore se estaba poniendo frenético. Faltaba menos de una semana para que comenzaran las clases y Harry no había sido visto, a pesar de sus mejores esfuerzos. Tenía casi dos docenas de personas buscando en Marsella , pero Harry y los Granger parecen haber desaparecido. Snape había revisado personalmente todos los hoteles más baratos y ahora se enfrentaba a la difícil tarea de revisar los hoteles de clase media. Seguramente no se quedarían en los caros. Sabía que eso sería un perfil demasiado alto para alguien que intentaba esconderse.
A medida que pasaban los días, Dumbledore comenzó a revisar sus planes. Sería peligroso y las consecuencias serían enormes si el nuevo plan fracasara, pero la pérdida de Harry Potter bajo su control sería desastrosa. El riesgo valió la pena, decidió finalmente.
…
31 de agosto, Marsella.
A finales de mes, Harry hablaba francés con total fluidez y de hecho le había estado enseñando un poco a Hermione. Los dolores de cabeza habían desaparecido y el ritmo más lento de aprendizaje le había permitido disfrutar de los matices del idioma.
Los Granger decidieron salir del hotel y ver la ciudad por última vez. Dan ya había conseguido una vivienda adecuada para él y Jane cerca de la escuela. Alquilarían hasta decidir si se quedarían permanentemente en Francia. Ambos padres querían estar cerca de los niños y necesitaban trabajar en su profesión. Por feliz coincidencia, a sólo 10 kilómetros de Beauxbatons quedó disponible una hermosa casa de dos pisos. La casa tenía cuatro dormitorios, que les serían de gran utilidad. Hermione y Harry tendrían dormitorios separados y Minerva podría quedarse durante las vacaciones. Mientras tanto decidieron buscar oportunidades laborales como cirujanos dentistas en la zona. Tendrían que trabajar, aunque sólo fuera para no aburrirse. Había varias posibilidades y los Granger decidieron investigarlas más tarde.
Dan preguntó el nombre de la montaña visible desde la ventana delantera y Minerva le dijo que se llamaba Montagne de Marseilleveyre y que también era visible desde Beauxbatons. Minerva también señaló una isla apenas visible en el Mediterráneo. Resultó ser el Château d'If, la prisión de magos cerca de Marsella. "¿Prisión de magos? ¿Quién la custodia?"
"Los aurores franceses", respondió ella. "Son como policías mágicos, pero mucho más poderosos. En Gran Bretaña, tenemos la prisión de Azkaban, que está custodiada por Dementores, las criaturas más repugnantes conocidas por el hombre. Afortunadamente, aquí son un poco más civilizados". Luego pasó a explicar qué era un Dementor. Harry y los Granger se estremecieron ante la descripción.
…
1 de septiembre, Beauxbatons
Llegó la mañana del gran día y Harry estaba tan emocionado como Hermione.
Se vistieron rápidamente con sus nuevas túnicas azules y desayunaron apresuradamente. Después de que Dan hubo cargado los baúles de los niños en el maletero, los cinco se subieron al coche y rápidamente abandonaron Marsella y se dirigieron a la Academia de Magia de Beauxbatons. Dan se preocupó cuando Minerva lo dirigió hacia un camino de tierra que parecía ser un callejón sin salida. Ella le advirtió que siguiera conduciendo a través de lo que parecía ser un grupo de árboles que bloqueaban el camino, sólo para sorprenderse cuando pasaron directamente.
"La Academia está oculta a los muggles, Dan: sólo las brujas y los magos pueden ver el camino y el castillo", le dijo Minerva. Harry y Hermione se habían preguntado por qué su padre había dudado en un camino perfectamente liso.
Mientras los Granger conducían hacia el Palacio de Beauxbatons, el coche se detuvo de repente. Todavía estaban a un kilómetro de la Academia y, aunque habían vislumbrado el edificio, todavía estaba lo suficientemente lejos como para disuadirlos de caminar. Minerva decidió aparecerse en la escuela en busca de ayuda. Harry tenía un mal presentimiento sobre esto, pero no expresó sus sentimientos. Los Granger y Harry decidieron esperar afuera bajo el sol de finales del verano.
De repente, varios estallidos bruscos anunciaron la llegada de un grupo de magos. Harry contó cinco hombres encapuchados.
"Ahí está", gritó uno de ellos, "¡Agarradle!".
Harry luchó, logrando liberarse de una patada después de morder la mano del hombre que lo sostenía. Hermione gritó, pero fue esposada con fuerza en la cara. Jane y Dan quedaron rápidamente atónitos y la persecución comenzó. Harry había logrado desaparecer entre los arbustos al costado del camino y los magos se dispersaron en su busca.
…
Mientras tanto, Minerva se dirigió rápidamente a la oficina de la directora. "Olympe", saludó Minerva a su amiga, "Nuestro auto falló a un kilómetro del terreno. ¿Puedes enviar a alguien a buscar a Harry y los Granger? Me temo que hay bastante equipaje".
"Por supuesto, Minerva. Nuestro jardinero se encargará de ello. ¿Por qué falló el automóvil?"
"¿No lo sé? Es un dispositivo muggle y no estoy familiarizado con la mecánica... a menos que..."
"¿Qué es?"
"¡No! ¡Él no se atrevería!"
"¿De qué estás hablando Minerva?"
"¡Debemos regresar al auto inmediatamente! Trae tantos adultos como puedas. Tengo la sensación de que Harry puede estar en peligro".
Minerva salió corriendo de la oficina y rápidamente se apareció de regreso al auto. Al ver a Hermione llorar y a sus padres atónitos, rápidamente miró a su alrededor en busca de Harry. Al no verlo, tomó a Hermione en sus brazos y le preguntó a la niña sollozando qué había pasado.
Madame Maxime llegó con otros cuatro profesores y rápidamente enervó a los Granger.
"¡Se llevaron a Harry!" Hermione lloró. "Luchó contra ellos y trató de huir, pero... pero lo alcanzaron y desaparecieron".
Minerva maldijo en voz baja. "¿Les echaste un vistazo Hermione?"
"Llevaban capuchas y no podía verles la cara, pero uno estaba de espaldas a mí y se le cayó la capucha. Tenía el pelo largo y negro de aspecto grasiento y su capa ondeaba detrás de él. Parecía estar a cargo. Creo que fue él quien me abofeteó."
"¡Snape! ¡Apuesto dinero a ello!" Minerva replicó.
Madame Maxime había escuchado esto y juró venganza contra un tal Albus Dumbledore. "¡Él pagará por esta descarada intrusión y secuestro! Pero primero, debemos recuperar al joven Sr. Potter. Annabelle", llamó a uno de sus profesores. "¿Puedes velar por la seguridad de los Granger y traerlos al Palacio?"
"Sí , señora", respondió ella.
…
Harry luchó, pero fue inútil. Uno de los magos lo había atrapado mientras tropezaba entre la maleza. Harry nuevamente logró morder la mano del mago, lo que provocó un fuerte golpe en su estómago. Cuando el aire salió de él, el mago desapareció con Harry. Tan pronto como estuvieron lo suficientemente lejos, el mago sacó un pequeño objeto que resultó ser un traslador y Harry sintió un tirón detrás de su ombligo y desaparecieron.
