Capítulo 9
"Oh, clean eyes, breakin' my heart and breakin' my chains
And I don't know why, clean eyes1"
Clean Eyes, SYML
Jaime chegara a seu apartamento ainda sentindo-se irritado depois da nova conversa que tivera com Brienne; e o fato de ter comprado uma garrafa de uísque em seu trajeto para casa e ter servido um copo para si mesmo, não o ajudava a concentrar seus pensamentos. Estava encarando aquele copo há meia hora sem conseguir decidir se o bebia para esquecer seus problemas ou se jogava a bebida fora e encarava a tortura que seria a abstinência; numa nova tentativa de se livrar de seu vício.
Naquela manhã estivera decidido a se tornar um novo homem, porém muita coisa acontecera desde então. O que deveria fazer? Indagava-se escondendo o rosto na mão. Por que sentia aquela vontade opressora de chorar?
As lágrimas começaram a cair antes mesmo que ele pudesse chegar a uma conclusão a este respeito, e parecia que continuariam a rolar por muito tempo. Jaime chorava por tantas razões que era impossível definir o que realmente desencadeara aquela reação. Chorava por ter perdido sua mão; por ter acreditado que Cersei o amava tanto quanto ele a amava, e ter descoberto que seu relacionamento não passava de uma ilusão; pelas palavras de Brienne, que o atingiram como uma flecha e que, apesar de afiadas, eram a mais pura verdade; por desistir do que mais amava e de si mesmo.
Em algum momento depois do acidente começara a sentir pena de si mesmo e, quando se dera conta, acabara se tornando exatamente isso: uma pessoa digna de pena.
O choro durou pelo que lhe pareceram horas, porém, aos poucos, Jaime foi se acalmando e se lembrando da pessoa que vira no espelho pela manhã. Ele havia dito que queria deixar de ser aquela pessoa e, caso voltasse a beber, isso nunca aconteceria.
Levantou-se do sofá e jogou o conteúdo do copo e da garrafa pelo ralo da pia da cozinha e, enquanto fazia isso, se lembrou de Brienne mais uma vez. Ela o perturbara com suas verdades, no entanto, sabia que a jovem não havia agido com maldade. Os olhos dela em nenhum momento deixaram de fitá-lo com preocupação; aqueles olhos que o deixaram assombrado desde o primeiro momento em que os vira. Havia ali uma pureza, uma sinceridade que Jaime acreditava ter perdido há muito tempo e que lhe trazia a vontade de restaurá-las.
Seu telefone apitou e Jaime largou a garrafa vazia para pegá-lo na mesa de centro. Poderia ser Brienne. Ele até gostaria que ela o insultasse naquele momento ou fizesse qualquer coisa do tipo, pois isso significaria que o contato entre eles não estava completamente perdido. Contudo, o remetente da mensagem era seu irmão.
Tyrion:
Como foi seu primeiro encontro após os anos de reclusão?
Jaime:
Não acho que haverá um segundo.
Tyrion:
Que idiotice você fez agora, Jaime?
Não me diga que a destratou novamente.
Jaime:
Digamos que não aceitei bem as críticas que Brienne fez a meu respeito.
Tyrion:
Eu não me lembrava de você ser tão sensível, maninho.
Jaime:
Nem eu.
Mas ela disse mais verdades que eu não queria ouvir
e acabei descontando minhas frustrações nela.
Tyrion:
Aceitar que são verdades já demonstra um grande avanço.
É bem melhor do que sua costumeira negação.
Jaime:
Isso não muda o fato de que fui um imbecil mais uma vez.
Tyrion:
Não há chances para uma reaproximação?
Jaime:
Depois de brigar com ela nas duas vezes que nos encontramos?
Brienne só voltaria a olhar na minha cara se fosse completamente louca;
e ela me pareceu muito lúcida.
Tyrion:
De qualquer forma, acho que você deveria se desculpar mais uma vez.
Pelo que entendi, ela não merecia o tratamento que recebeu.
Mas talvez seja melhor esperar ela se acalmar.
Jaime:
É o que farei. Eu realmente não queria magoá-la,
mas acho que esta é a desculpa que todos os idiotas usam.
Tyrion:
Pelo menos você sabe que é um idiota.
Jaime:
Acho que vai ficar feliz em saber que este é o segundo dia que não bebo.
Tyrion:
O quê? Estou chocado!
E isso tudo é por causa dessa garota?
Jaime:
Acho que ela pode ter me influenciado de alguma forma, sim.
Se você visse os olhos dela, tenho certeza de que
também se sentiria como se sua alma estivesse sendo lida.
Mas, no fim das contas, estou fazendo isso por mim.
Tyrion:
Realmente fico feliz com essa notícia, Jaime.
Eu sabia se algum dia você voltaria para nós.
Jaime deu um sorriso. Ainda não sabia por que Tyrion sempre falava em 'nós' quando o pai deles já deixara claro que lavava as mãos no que se referia a eles. Para ele o valor de uma pessoa era medido com base na profissão que seguiam e nos bens que possuíam. Tendo em vista que seus filhos não tinham profissões que lhe agradavam, isso os tornava sua maior vergonha.
Agora que pensava nisso com mais atenção, Jaime cogitava se o desprezo de seu pai não o havia influenciado mais do que imaginava no decorrer da vida. Não o culpava por suas ações, no entanto, era impossível deixar de pensar que talvez, se seu pai tivesse sido mais presente e carinhoso, ele teria encarado o mundo e tudo que lhe aconteceu de maneira mais positiva.
Suspirou e afastou esses pensamentos. Não adiantava ficar se questionando sobre algo que não poderia ser alterado. O que tinha que fazer agora era pensar no presente e encontrar um meio de tornar seu futuro razoavelmente melhor.
Tyrion:
Ainda está aí?
Jaime:
Estou.
Tyrion:
Bem... agora me ocorreu que, se decidiu parar de beber,
logo enfrentará uma crise de abstinência;
e imagino que não será nem um pouco suave.
Jaime:
Também já pensei nisso. Foi o que quase me fez desistir.
Tyrion:
E como vai lidar com isso?
Não é melhor ir pra uma clínica, Jaime?
Jaime:
Se for pra voltar pra um lugar como o da última vez,
prefiro permanecer um bêbado inveterado.
Tyrion:
Não precisa ser o mesmo lugar,
mas não acho que você consiga lidar com a situação sozinho.
Jaime:
Vou tentar assim mesmo.
Ao menos posso contar com a Charlotte pra fazer as compras
e manter as coisas em ordem enquanto eu estiver agonizando.
Tyrion:
Não estou gostando muito desse plano.
Talvez seja melhor eu voltar e cuidar de você.
Sansa vai entender.
Jaime:
Não ouse sair de sua lua-de-mel por mim, Tyrion.
Embora não pareça, sou adulto e sei cuidar de mim mesmo.
Se quero realmente mudar minha vida,
tenho que começar a encarar as consequências dos meus atos;
e os efeitos da abstinência são algumas dessas consequências.
Pelo tempo que seu irmão levou para responder, Jaime sabia que ele estava pesando os prós e os contras daquela situação para decidir o que faria.
Tyrion:
Tudo bem. Não voltarei ainda, mas vou ligar todos os dias e
vou pedir à Charlotte pra passar aí todos os dias e me manter informado
do que está acontecendo com você.
Se eu descobrir que você está muito mal, pego o primeiro voo de volta
e te arrasto pra uma clínica. Isso não está aberto a discussões.
Jaime:
Ok. Mas garanto que dará tudo certo.
Tyrion:
Realmente espero que sim, maninho.
Jaime realmente acreditou em suas palavras quando as escreveu, no entanto, isso foi bem antes de sua noite se transformar num verdadeiro inferno, assim que os efeitos da abstinência começaram a se manifestar com força.
1 "Oh, olhos puros, quebrando meu coração e quebrando minhas correntes
E eu não sei por que, olhos puros". Tradução Livre.